User Manual for ALcorY models including: SKSJZ17 Desktop Atmosphere Light, SKSJZ17, Desktop Atmosphere Light, Atmosphere Light, Light
Shenzhen Shikeshu Photoelectric Co., Ltd. SKSJZ17 atmosphere light 2A43S-SKSJZ17 2A43SSKSJZ17 sksjz17
File Info : application/pdf, 1 Pages, 3.60MB
DocumentDocumentEN USER INSTRUCTION Desktop atmosphere light Installation instructions for LED lights 1. Remove the packaging of the LED light strip. 2. Place the light strip where you want to use it. 3. Insert the USB cable into the USB interface, paying attention to the voltage of 5V, and the installation is very simple. Install your device Place the light strip upright on both sides of the table or flat on the tabletop. USB interface Line body Desktop atmosphere light 1 Desktop atmosphere light 2 Ambientlights Gaming Lights D 6 Use AAA batteries * 2 RGB color order: GRB The number of points corresponds to the number(24PCS) of light sources of the luminance. This device complies with part 15 of the FCC Rules.Operationis subject to the following two conditions: (1)this device maynot cause harmful interference, and (2)this device must acceptany interference received, including interference that maycause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by theparty responsible for compliance could void the user's authorityto operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to complywith the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15of the FCC Rules. These limits are designed to providereasonable protection against harmful interference in aresidential installation. This equipment generates, uses and canradiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instructions, may cause harmfulinterference to radio communications. However, there is noguarantee that interference will not occur in a particularinstallation. If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception, which can be determined by turning the equipment off and on,the user is encouraged to try to correct the interference by oneor more of the following measures: --Reorient or relocate the receiving antenna. --Increase the separation between the equipment and receiver. --Connect the equipment into an outlet on a circuit differentfrom that to which the receiver is connected. --Consult the dealer or an experienced radio/TV technician forhelp. The device has been evaluated to meet general RF exposurerequirement. The device can be used in portable exposurecondition without restriction FCC ID:2A43S-SKSJZ17 FR Instructions d'utilisation de l'utilisateur Lampe d'ambiance de bureau Installation instructions for LED lights Supprimer le Packaging de la bande lumineuse LED. Place the light Strip where you want to use it. Insert the USB Cable à l'interface USB paying attention to the voltage of 5V, and the installation is very simple. Installez votre équipement Placez la barre lumineuse verticalement de chaque côté de la table ou à plat sur la table Interface USB Corps de fil Lampe d'atmosphère supérieure 1 Lampe d'atmosphère supérieure 2 Lampe à eau courante Lampe de jeu Description du contrôleur de réception USB: 5V/2A Changement de mode Conversion Mode musical Vous devez faire attention: Température de fonctionnement: -10 ~ 50C Tension d'entrée: 4,5 ~ 5,2 V/22A Distance de Télécommande: 10-20 mètres. Télécommande: technologie avancée RF/2.4G D Fierworks lumières Éteignez Mode d'activation de la musique Augmenter / diminuer la vitesse 6 couleurs RGB Ouvrir Mode arrêt temporisé Ajustement de la luminosité Mode dynamique Note: Fonctionne avec des piles AAA * 2 1: Ne le définissez pas à volonté, sinon vous changerez la couleur correspondante, comme le rouge devient bleu 2. Si la télécommande est hors de contrôle, vérifiez si elle est verrouillée ou vérifiez la batterie. Instructions pour le contrôleur led: ios et systèmes android cnn Téléchargez l'application en scannant le code QR, ouvrez un navigateur ou un autre outil avec la fonction "Scanner le code QR". Scannez le code QR comme suit: Description de la demande: 1: Accédez à l'interface de l'application mobile et ouvrez "Paramètres" dans le coin supérieur droit pour afficher le "Guide". Toutes les instructions sont disponibles ici. 2: Veuillez ne pas modifier "Modifier la séquence de broches", sinon vous changerez la couleur correspondante, par exemple: sélectionnez bleu pour afficher rouge. Cliquez pour afficher la liste des lumières. Voir la liste des lumières: La méthode de balayage est la suivante : Étapes d'installation de l'application Appuyez sur DuoCol StripX sur l'icône de l'application pour accéder à la page de l'application. Lorsque vous entrez dans l'interface de l'application, si le Bluetooth n'est pas activé et que l'application souhaite activer la fonction Bluetooth de l'appareil cliquez sur Autoriser Connexion automatique Bluetooth Après avoir recherché le périphérique LISTE DES FEUX État de la connexion du périphérique Basculez vers l'interface de configuration: L'appareil est déconnecté Avertissements Ne brûle pas dans le feu * Les enfants de moins de 16 ans doivent utiliser ce produit sous la surveillance d'un mineur. duoCo StripX 1: Connectez la lampe à l'alimentation. 2: Activez la fonction Bluetooth du téléphone mobile, scannez le code sur le boîtier de réception pour télécharger l'application du téléphone mobile, ou utilisez la télécommande directement pour l'opération. 3: Ce produit utilise un câble USB 5V/2A. Peut être connecté à n'importe quelle alimentation de port USB. Pratique, facile à utiliser et sûr Note: (1) Vérifiez si l'alimentation est anormale. (2) Vérifiez que le Bluetooth est activé. (3) Vérifiez s'il y a d'autres connexions de téléphone mobile. Seules les connexions un-à-plusieurs sont prises en charge et plusieurs à plusieurs ne sont pas prises en charge. (4) Vérifiez les paramètres de l'application Bluetooch si le téléphone est connecté à l'appareil. Si vous êtes connecté, quittez l'application et rouvrez-la, et l'application se connectera automatiquement à la connexion. (5) Fonctionnement normal, impossible de se connecter. Veuillez quitter l'application et rouvrir. (6) Quittez l'application et redémarrez le téléphone, allumez la barre lumineuse, rallumez l'application puis ils se connectent automatiquement. OrRdGrBe cdoelsorcoourldeeurr:s GRRVBB: RVB NTohemnbumrbeerdoef ppooiinnttsscNororemspbonrdes de sources lutomtihneenuusmbeesr(c27oPrCrSe)sopfolnigdhat nt à la lusomuricneossoiftéth(e24luPmiCnaSnc)e. * Ne modifiez pas les paramètres à volonté Si vous le modifiez, cela affectera l'utilisation normale du produit: 1. La couleur ne doit pas correspondre à la télécommande. 2: Les changements dans le nombre de points affecteront l'effet dynamique de la lumière. Si vous avez des questions après avoir reçu le produit, veuillez contacter notre service client et nous vous répondrons dans les 24 heures. DE Hinweise für den Benutzer Desktop Atmosphäre Licht Installation instructions for LED lights 1. Entfernen Sie die Verpackung des LED-Lichtstreifens. 2. Platzieren Sie den Lichtstreifen dort, wo Sie ihn verwenden möchten. 3. Stecken Sie das USB-Kabel in die USB-Schnittstelle ein, paying attention to the voltage of 5V, and the installation is very simple. Installieren Sie Ihr Gerät Legen Sie den Lichtstreifen aufrecht auf beiden Seiten des Tisches oder flach auf die ta Puerto USB Cuerpo de línea Iluminación ambiental de sobremesa 1 Iluminación ambiental de sobremesa 2 Licht mit fließendem Wasser E-Sport-Atmosphärenlicht Empfangen von Controller-Anweisungen USB:5V/2A Umschalten der Modi Umrechnung Der musikalische Modus Sie müssen aufpassen Betriebstemperatur: -10 ~ 50C Eingangsspannung: 4,5 ~ 5,2 V/22A Fernbedienung Entfernung: 10 ~ 20 Meter. Fernbedienung: Advanced RF/2.4G Technologie D Leuchtfeuer Ausschalten Musikaktivierungsmodus Geschwindigkeit erhöhen/verringern 6 RGB-Farben Einschalten Timing Off Modus Helligkeitseinste llung Dynamischer Modus HINWEIS: AAA-Batterien verwenden*2 1: Setzen Sie es nicht nach Belieben, sonst ändert sich die entsprechende Farbe, wie rot zu blau 2. Wenn die Fernbedienung außer Kontrolle gerät, überprüfen Sie, ob sie verriegelt ist oder überprüfen Sie die Batterie. Anweisungen für die Verwendung der led-Anweisungen für die Verwendung der led-Controller: ios und android-System cnn Laden Sie die App herunter, indem Sie den QR-Code scannen, öffnen Sie den Browser oder ein anderes Tool mit der Funktion "QR-Code scannen". Der 2D-Code wird wie folgt gescannt: Scannen eines QR-Codes mit einem Mobiltelefon Beschreibung der Anwendung: 1: Geben Sie die APP-Schnittstelle des Telefons ein und öffnen Sie "Einstellungen" in der oberen rechten Ecke, um "Guide" anzuzeigen. Hier sind alle Anweisungen. 2: Bitte ändern Sie nicht "Pinfolge ändern", sonst wird die entsprechende Farbe geändert, z. B. wählen Sie blau, um rot anzuzeigen. Klicken Sie hier, um die Liste der Lichter anzuzeigen. Liste der Lichter: Automatische Verbindung mit Bluetooth Nach der Suche nach einem Gerät Liste der Lichter Geräteverbindungsstatus wird wie folgt gescannt: Schritte zur App-Installation Klicken Sie auf das DuoCol StripX auf dem App-Symbol, um zur App-Seite zu gelangen. Klicken Sie nach dem Aufrufen der Anwendungsoberfläche auf Zulassen, wenn Bluetooth nicht aktiviert ist und die Anwendung die Bluetooth-Funktion des Geräts aktivieren möchte Wechseln Sie zur Setup-Schnittstelle: Das Gerät wurde getrennt WARNUNG Verbrenne nicht im Feuer * Kinder unter 16 Jahren sollten dieses Produkt unter Aufsicht von Minderjährigen verwenden duoCo StripX 1: Schließen Sie die Lampe an die Stromversorgung an. 2: Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons ein, scannen Sie den Code auf der Empfangsbox um die APP des Telefons herunterzuladen, oder verwenden Sie die Fernbedienung, um sie direkt zu bedienen. 3: Dieses Produkt verwendet USB-Kabel 5V/2A. Es kann ein beliebiges USB-Port-Netzteil angeschlossen werden. Bequem, einfach zu bedienen und sicher HINWEIS: (1) Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung abnormal ist. (2) Überprüfen Sie, ob Bluetooth eingeschaltet ist. (3) Überprüfen Sie, ob andere Mobiltelefonverbindungen vorhanden sind nur Eins-zu-Viele-Verbindungen werden unterstützt, nicht viele zu vielen. (4) Wenn das Telefon mit dem Gerät verbunden ist, überprüfen Sie die APP Bluetooch Einstellungen. Wenn eine Verbindung besteht, beenden Sie die APP und öffnen Sie sie erneut. Die APP wechselt automatisch zur Verbindung. (5) Normaler Betrieb, kann nicht angeschlossen werden. Bitte beenden Sie die Anwendung und öffnen Sie sie erneut. (6) Beenden Sie die APP Starten Sie das Telefon neu, schalten Sie die Lichtleiste ein und öffnen Sie die APP erneut, dann werden sie automatisch verbunden. RGRGBB cColoorloorrSdeer:quGReBnce: RGB DTihee AnunmbzearholfdpeoirnPtsucnokrrteespeonndtsspricht der Atno ztahehlnudmeberr(L2i7cPhCStq) uofellleignhtder Hseoulrlicgeks eoift t(2he4lPuCmiSna)nce. * Ändern Sie die Einstellungen nicht nach Belieben Wenn Sie es ändern, wirkt sich dies auf die normale Verwendung des Produkts aus: 1. Die Farbe sollte nicht mit der Fernbedienung übereinstimmen. 2: Änderungen in der Punktzahl beeinflussen die dynamische Wirkung des Lichts. Wenn Sie Fragen haben, nachdem Sie das Produkt erhalten haben, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst und wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten. ES USER INSTRUCTION Desktop atmosphere light Instrucciones de instalación de lámparas LED 1. retire el embalaje del cinturón de luz led. 2. coloque la barra de luz donde quiera. 3. inserte el cable USB en la interfaz usb, preste atención al voltaje de 5v, la instalación es muy simple. Instalar su dispositivo Coloque la barra de luz verticalmente a ambos lados de la Mesa o plana sobre la Mesa Puerto USB Cuerpo de línea Iluminación ambiental de sobremesa 1 Iluminación ambiental de sobremesa 2 Lámparas Strea Lámparas Game Descripción del controlador receptor USB:5V/2A Modo de conmutación Conmutación Modo Música Tienes que prestar atención; Temperatura de funcionamiento: -10~50C Tensión de entrada: 4,5~5,2V/22A Distancia del mando a distancia: 10~20m. Mando a distancia: tecnología avanzada RF/2.4G D Luces de fierworks Apagar Modo de activación musical Aumentar / disminuir la velocidad 6 colores RGB Abrir Modo de cierre cronológico Ajuste de brillo Modo dinámico Atención: Utilizzare batterie AAA * 2 1: No lo ajuste arbitrariamente, o cambiará el color correspondiente como rojo a azul. 2: Si el mando a distancia está fuera de control, compruebe si está bloqueado o compruebe las pilas. instrucciones de uso del controlador led: ios y android cnn descarga aplicaciones escaneando un código QR, abriendo un navegador u otra herramienta con función "escanear código QR". Escanee el siguiente código QR: Notas de aplicación: 1: Entre en la interfaz APP del teléfono móvil, abra la esquina superior derecha de la "Configuración" puede ver la Guía. Aquí están todas las instrucciones. 2: Por favor, no cambie "Modificar secuencia de pines", de lo contrario cambiará el color correspondiente por ejemplo, seleccione azul para mostrar rojo. Haz clic para mostrar la lista de luces. Ver la lista de luces: Escanee el código QR con su teléfono móvil Pasos de instalación de la aplicación Haga clic en DuoCol StripX en el icono de la aplicación para entrar en la página de la aplicación. Una vez en la pantalla de la aplicación, si Bluetooth no está habilitado y la aplicación quiere habilitar Bluetooth para este dispositivo, haga clic en Permitir Conexión automática Bluetooth Después de buscar dispositivos Estado de conexión del dispositivo Cambia a la pantalla de Configuración: El aparato está desconectado duoCo StripX 1. Conecte la luz a la fuente de alimentación. 2. Encienda la función Bluetooth de su teléfono móvil, escanear el código en la caja del receptor para descargar la aplicación de teléfono móvil, o directamente utilizar el mando a distancia para operar. 3. El producto utiliza cable USB 5V/2A. se puede conectar a cualquier fuente de alimentación de puerto USB. Cómodo, fácil de usar y seguro Atención: (1) Compruebe que la alimentación no es normal. (2) Comprueba que el Bluetooth está activado. (3) Comprueba si hay otras conexiones de telefonía móvil. Sólo se admiten conexiones de uno a muchos, no de muchos a muchos. (4) Si el teléfono está conectado al dispositivo, por favor, compruebe la configuración de la APP Bluetooch. Si está conectado, por favor, salga de la APP y vuelva a abrirla, la APP se conectará automáticamente. (5) Funcionamiento normal, no se puede conectar. Por favor, salga de la aplicación y vuelva a abrirla. (6) Salga de la aplicación y reinicie el teléfono, encienda la tira de luces, vuelva a abrir la aplicación y se conectarán automáticamente. OrRdGBencoldoer ocrodelor:r RGRBGB: RGB ETlhenúnummbeerroofdpeoipnutsnctoorsrecspoornrdessponde al ntúomtheeronumdbeer(fu27ePnCSt)esofdleiglhutz brillantes (2so4uPrcCesSo)f the luminance. *No cambie los ajustes arbitrariamente Si lo cambia, afectará al uso normal del producto: 1. El color no debe coincidir con el del mando a distancia. 2: Los cambios en el número de puntos afectan a la dinámica de la luz. Advertencias No te quemes en el fuego. *Los menores de 16 años deben utilizar este producto bajo la supervisión de un menor. Si tiene alguna pregunta después de recibir el producto, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente, le responderemos en 24 horas. IT Istruzioni per l'uso Luce ambiente desktop Istruzioni per l'installazione delle luci a LED 1. Rimuovere l'imballaggio della striscia luminosa del LED. 2. Posizionare la striscia luminosa dove si desidera usarlo. 3. Inserire il cavo USB nell'interfaccia USB, prestando attenzione alla tensione di 5V, e l'installazione è molto semplice. Installa il dispositivo Posizionare la striscia luminosa in posizione verticale su entrambi i lati del tavolo o piatta sulla Interfaccia USB Corpo principale della linea Luce dell' atmosfera desktop 1 Luce dell' atmosfera desktop 2 Lampada ad acqua fluente Luce di gioco Ricezione delle istruzioni del controllore USB: 5V/2A Changement de mode Conversion Mode musical Devi stare attento: Temperatura di lavoro: -10~50C Tensione di ingresso: 4.5-5.2V/22A Distanza del telecomando: 10-20 metri Telecomando: tecnologia avanzata RF/2.4G D Fierwork light Spegni Modalità di attivazione musicale Aumenta / Diminuisci velocità 6 colori RGB Attiva Modalità temporizzazione disattivata Regolazione luminosità Modalità dinamica Istruzioni per l'uso dei controller LED: IOS e sistema Android CNN scaricano applicazioni scansionando codici QR, browser aperti o altri strumenti con la funzione di "scansione codici QR" Scansiona il codice QR come segue: Scansiona il codice QR con il tuo telefono Descrizione dell'applicazione: 1: Inserisci l'interfaccia dell'app mobile, apri "Impostazioni" nell'angolo in alto a destra per visualizzare la "Guida". Ecco tutte le spiegazioni. 2: Si prega di non cambiare la "modifica sequenza pin", altrimenti il colore corrispondente sarà cambiato ad esempio selezionando blu per visualizzare rosso. Fare clic per visualizzare un elenco di luci. Istruzioni per l'installazione dell'applicazione: Fare clic su DuoCol StripX sull'icona dell'applicazione per accedere alla pagina dell'applicazione. Dopo aver inserito l'interfaccia dell'applicazione, se Bluetooth non è abilitato e l'applicazione desidera abilitare la funzione Bluetooth del dispositivo, fare clic su Consenti Connessione automatica Bluetooth Dopo aver cercato dispositivi Elenco delle luci Stato della connessione del dispositivo Passa all' interfaccia delle impostazioni: Dispositivo disconnesso: Non bruciare nel fuoco I bambini di età inferiore ai 16 anni devono utilizzare questo prodotto sotto la supervisione di minori Attenzione: Utilizzare batterie AAA * 2 1. Non impostarlo arbitrariamente, altrimenti cambierà il colore corrispondente, come il rosso che cambia in blu 2. Se il telecomando perde il controllo, controllare se è bloccato o controllare la batteria. duoCo StripX 1: Collegare la luce all'alimentazione elettrica. 2: Attivare la funzione Bluetooth del telefono, eseguire la scansione del codice sulla casella di ricezione per scaricare l'app mobile o utilizzare direttamente il telecomando per il funzionamento. 3: Questo prodotto utilizza un cavo USB di 5V / 2A. Può collegarsi a qualsiasi porta USB per l'alimentazione. Comodo, facile da usare e sicuro Attenzione: (1) Controllare se l'alimentazione elettrica è anormale. (2) Verificare se il Bluetooth è acceso. (3) Controllare se ci sono altre connessioni del telefono cellulare, solo una a molte connessioni sono supportate, non molti a molti. (4) Se il telefono è collegato al dispositivo, controllare le impostazioni Bluetooth APP. Se connesso esci dall'app e riapri, l'app andrà automaticamente alla connessione. (5) Funzionamento normale, incapace di connettersi. Si prega di uscire dall'applicazione e riaprirla. (6) Uscire dall'app e riavviare il telefono, accendere l'alimentazione della luce della barra, riaprire l'applicazione e si collegheranno automaticamente. OrRdGBinceolcoroloorrdeer:RGGRBB: RGB IlThneunmumeberro odfi ppouinnttsi ccoorrrerisspponodsnde al ntuomtheeronumdbiers(o27rgPCeS)ntoiflulmighint ose dsioluurmcesinoofstihtàe l(u2m4inPanCceS. ) * Non modificare le impostazioni arbitrariamente Se lo cambi, influenzerà il normale uso del prodotto: 1. Il colore non dovrebbe corrispondere al telecomando. 2: Il cambiamento nel numero di punti può influenzare l'effetto dinamico dell'illuminazione. Se hai domande dopo aver ricevuto il prodotto, contatta il nostro servizio clienti e ti risponderemo entro 24 ore. JPN -&% 1.LED 2. 3.USBUSB5 V USB:5V/2A 64# $ d7" d 3'( D Fierworks / RGB6 led 23 JPTBOESPJEDOO23 2323 23 1 2 %VP$PM4USJQ9 #MVFUPPUI #MVFUPPUI #MVFUPPUI duoCo StripX #MVFUPPUI"11 64#7"64# """ #MVFUPPUI "11#MVFUPPDI "11"11 "11 3(RG#Bcolor 3or(de#r: GRB tTohethneumnbuemrbeorf(2p7oPiCntSs) coofrrleisgphotnds sources of thel1u$mi4nance. *16 24Adobe Illustrator 24.0 (Windows) Adobe PDF library 15.00