User Manual for Haier models including: QSS740, 30-Inch Slide-In Electric Range with Convection
Jan 1, 2022 — To avoid oil spillover and fire, use a minimum amount of oil when shallow pan-frying and ... essential oven operations such as temperature settings and.
Haier 30" Smart Slide-In Electric Range with Convection - Slyman Bros
Search Results
File Info : application/pdf, 54 Pages, 538.62KB
DocumentDocumentElect ric Ranges User Manual QSS740 ESPAÑOL Para consult ar una version en español de est e manual de inst rucciones, visit e nuest ro sit io de int ernet Haierappliances.com. 49- 2001025 Rev. 0 11- 21 GEA ENGLISH TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 USING THE RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Connect ing Your Wifi Enabled Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Remote Enable Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Surface Unit s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Oven Cont rols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 APP Only Product Set t ings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sabbat h Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cookware Guidelines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cooking Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Oven Probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Oven Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Aluminum Foil and Oven Liners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cooking Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Glass Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Door and Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Oven Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Oven Door. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 TROUBLESHOOTING TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 RECORD KEEPING Thank you for purchasing t his Haier product . This user manual will help you get t he best performance from your new range. For fut ure reference, record t he model and serial number located on t he front behind t he range storage drawer, and t he date of purchase. St aple your proof of purchase to t his manual to aid in obt aining warrant y service if needed. ____________________________________________________ Model number ____________________________________________________ Serial number ____________________________________________________ Date of purchase HAIER WEBSITE Have a quest ion or need assist ance wit h your appliance? Try t he Haier Websit e 24 hours a day, any day of t he year! You can also shop for more great Haier product s and t ake advant age of all our on- line support services designed for your convenience. In t he US: Haierappliances.com 49- 2001025 Rev. 0 3 ENGLISH SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Read all safet y inst ruct ions before using t he product . Failure t o follow t hese inst ruct ions may result in fire, elect rical shock, serious injury or deat h. ANTI-TIP DEVICE WARNING Tip- Over Hazard · A child or adult can t ip t he range and be killed. ¬ Òñö÷äïï÷ëèäñ÷ì¡÷ìóåõäæîè÷÷ò÷ëèúäïïòõòòõ To reduce t he risk of t ipping t he range, t he range must be secured by a properly inst alled ant i- t ip bracket . See inst allat ion inst ruct ions shipped wit h t he bracket for complet e det ails before at t empt ing t o inst all. · Engage t he range to t he ant i- t ip bracket by sliding t he range back such t hat t he foot is engaged. · Re- engage t he ant i- t ip bracket if t he range is moved. · Failure to do so can result in deat h or serious burns to children or adult s. For Free- St anding and Slide- In Ranges To check if t he bracket is inst alled and engaged properly, look underneat h t he range t o see t hat t he rear leveling leg is engaged in t he bracket . On some models, t he st orage drawer or kick panel can be removed for easy inspect ion. If visual inspect ion is not possible, slide t he range forward, confirm t he ant i- t ip Ant i-Tip Bracket bracket is securely at t ached t o t he floor or wall, and slide t he range back so t he rear leveling leg is under t he ant i- t ip bracket . If t he range is pulled from t he wall for any reason, always repeat t his procedure t o verify t he range is properly secured by t he ant i- t ip bracket . Never complet ely remove t he leveling legs or t he range will not be secured t o t he ant i- t ip device properly. Leveling Leg Free-St anding and Slide- In Ranges READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 49- 2001025 Rev. 0 ENGLISH SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS · Use t his appliance only for it s int ended purpose as described in t his Owner's Manual. · Never use your appliance for warming or heat ing t he room. · FIRE HAZARD: Never leave t he range unat t ended wit h t he cookt op ON above a Lo set t ing. Keep flammable it ems away from t he cookt op. Turn off all cont rols when done cooking. Failure t o follow t hese inst ruct ions can result in fire, serious injury or deat h. · Be sure your appliance is properly inst alled and grounded by a qualified inst aller in accordance wit h t he provided inst allat ion inst ruct ions. · Do not at t empt t o repair or replace any part of your range unless it is specifically recommended in t his manual. All ot her servicing should be t ransferred t o a qualified t echnician. · Before performing any service, unplug t he range or disconnect t he power supply at t he household dist ribut ion panel by removing t he fuse or swit ching off t he circuit breaker. · Do not leave children alone--children should not be left alone or unat t ended in an area where an appliance is in use. They should never be allowed t o climb, sit or st and on any part of t he appliance. · CAUTION Do not st ore it ems of int erest t o children above a range or on t he backguard of a range-- children climbing on t he range t o reach it ems could be seriously injured. · Use only dry pot holders--moist or damp pot holders on hot surfaces may result in burns from st eam. Do not let pot holders t ouch hot surface unit s or heat ing element s. Do not use a t owel or ot her bulky clot h in place of pot holders. · Do not t ouch t he surface unit s, t he heat ing element s or t he int erior surface of t he oven. These surfaces may be hot enough t o burn even t hough t hey are dark in color. During and aft er use, do not t ouch, or let clot hing or ot her flammable mat erials cont act t he surface unit s, areas nearby t he surface unit s or any int erior area of t he oven; allow sufficient t ime for cooling first . Ot her surfaces of t he appliance may become hot enough t o cause burns. Pot ent ially hot surfaces include t he cookt op, areas facing t he cookt op, oven vent opening, surfaces near t he opening and crevices around t he oven door. · Do not heat unopened food cont ainers. Pressure could build up and t he cont ainer could burst , causing an injury. · Do not use any t ype of foil or liner t o cover t he oven bot t om or anywhere in t he oven, except as described in t his manual. Oven liners can t rap heat or melt , result ing in damage t o t he product and risk of shock, smoke or fire. · Avoid scrat ching or impact ing glass doors, cook t ops or cont rol panels. Doing so may lead t o glass breakage. Do not cook on a product wit h broken glass. Shock, fire or cut s may occur. · Cook food t horoughly t o help prot ect against foodborne illness. Minimum safe food t emperat ure recommendat ions can be found at IsIt DoneYet .gov and fsis.usda.gov. Use a food t hermomet er t o t ake food t emperat ures and check several locat ions. WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE OVEN Failure t o do so may result in fire or personal injury. · Do not st ore or use flammable mat erials in an oven or near t he cookt op, including paper, plast ic, pot holders, linens, wall coverings, curt ains, drapes and gasoline or ot her flammable vapors and liquids. · Never wear loose- fit t ing or hanging garment s while using t he appliance. These garment s may ignit e if t hey cont act hot surfaces causing severe burns. · Do not let cooking grease or ot her flammable mat erials accumulat e in or near t he range. Grease in t he oven or on t he cookt op may ignit e. · Clean vent ilat ing hoods frequent ly. Grease should not be allowed t o accumulat e on t he hood or filt er. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 49- 2001025 Rev. 0 5 ENGLISH SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING IN THE EVENT OF A FIRE, TAKE THE FOLLOWING STEPS TO PREVENT INJURY AND FIRE SPREADING · Do not use wat er on grease fires. Never pick up a flaming pan. ext inguisher. Turn t he cont rols off. Smot her a flaming pan on a surface unit · If t here is a fire in t he oven during self- clean, t urn t he oven by covering t he pan complet ely wit h a well- fit t ing lid, cookie off and wait for t he fire t o go out . Do not force t he door sheet or flat t ray. Use a mult i- purpose dry chemical or foam- open. Int roduct ion of fresh air at self- clean t emperat ures t ype fire ext inguisher. may lead t o a burst of flame from t he oven, Failure t o · If t here is a fire in t he oven during baking, smot her t he follow t his inst ruct ion may result in severe burns. fire by closing t he oven door and t urning t he oven off or by using a mult i- purpose dry chemical or foam- t ype fire WARNING COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS · Never leave t he surface unit s unat t ended wit h t he cookt op · Only cert ain t ypes of glass, glass/ ceramic, eart henware or ON. Boilovers cause smoking and greasy spillovers t hat ot her glazed cont ainers are suit able for cookt op service; may cat ch on fire. ot hers may break because of t he sudden change in · Always be present at t he range when cooking wit h oil or t emperat ure. grease. Surface cooking is an "at t ended" act ivit y. · To minimize t he possibilit y of burns, ignit ion of flammable · Never leave oil unat t ended while frying. If allowed t o heat mat erials and spillage, t he handle of a cont ainer should be beyond it s smoking point , oil may ignit e result ing in fire t hat may t urned t oward t he cent er of t he range wit hout ext ending spread t o surrounding cabinet s. Use a deep fat t hermomet er over nearby surface unit s. whenever possible t o monit or oil t emperat ure. · When preparing flaming foods under a hood, t urn t he fan · To avoid oil spillover and fire, use a minimum amount of oil on. when shallow pan- frying and avoid cooking frozen foods · If power is lost t o an elect ric cookt op while a surface unit wit h excessive amount s of ice. is ON, t he surface unit will t urn back on as soon as power · Use proper pan size--select cookware having flat bot t oms is rest ored. In t he event of power loss, failure t o t urn large enough t o cover t he surface heat ing element . The all surface unit knobs t o t he OFF posit ion may result in use of undersized cookware will expose a port ion of t he ignit ion of it ems on or near t he cookt op, leading t o serious surface unit t o direct cont act and may result in ignit ion of injury or deat h. clot hing. Proper relat ionship of cookware t o surface unit will also improve efficiency. WARNING RADIANT COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS · Use care when t ouching t he cookt op. The glass surface of from t he cookt op or oven vent aft er it is t urned off may t he cookt op will ret ain heat aft er t he cont rols have been cause t hem t o ignit e also. t urned off. · Use ceramic cookt op cleaner and a non- scrat ch cleaning · Do not cook on a broken cookt op. If glass cookt op should pad t o clean t he cookt op. Wait unt il t he cookt op cools break, cleaning solut ions and spillovers may penet rat e t he and t he indicat or light goes out before cleaning. A wet broken cookt op and creat e a risk of elect ric shock. Cont act a sponge or clot h on a hot surface can cause st eam burns. qualified t echnician immediat ely. Some cleaners can produce noxious fumes if applied t o · Avoid scrat ching t he glass cookt op. The cookt op can be a hot surface. NOTE: Sugar spills are an except ion. They scrat ched wit h it ems such as knives, sharp inst rument s, should be scraped off while st ill hot using an oven mit t and rings or ot her jewelry, and rivet s on clot hing. a scraper. See t he Cleaning t he glass cookt op sect ion for · Do not place or st ore it ems t hat can melt or cat ch fire on det ailed inst ruct ions. t he glass cookt op, even when it is not being used. If t he · Read and follow all inst ruct ions and warnings on t he cookt op is inadvert ent ly t urned on, t hey may ignit e. Heat cleaning cream label. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 6 49- 2001025 Rev. 0 ENGLISH SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS · St and away from t he range when opening t he oven holder cont act hot heat ing element in oven. door. Hot air or st eam which escapes can cause burns t o hands, face and/ or eyes. · Do not use t he oven if a heat ing element develops a glowing spot during use or shows ot her signs of damage. A glowing spot indicat es t he heat ing element may fail and present a pot ent ial burn, fire, or shock hazard. Turn t he oven off immediat ely and have t he heat ing element replaced by a qualified service t echnician. · Keep t he oven vent unobst ruct ed. · When using cooking or roast ing bags in t he oven, follow t he manufact urer's direct ions. · Pull t he oven rack t o t he st op- lock posit ion when loading and unloading food from t he oven. This helps prevent burns from t ouching hot surfaces of t he door and oven walls. · Do not leave it ems such as paper, cooking ut ensils or food in t he oven when not in use. It ems st ored in an oven can ignit e. · Keep t he oven free from grease buildup. Grease in t he oven may ignit e. · Never place cooking ut ensils, pizza or baking st ones, or any t ype of foil or liner on t he oven floor. These · Place oven racks in desired locat ion while oven is cool. it ems can t rap heat or melt , result ing in damage t o t he If rack must be moved while oven is hot , do not let pot product and risk of shock, smoke or fire. PROPER DISPOSAL OF YOUR APPLIANCE Dispose of or recycle your appliance in accordance wit h Federal and Local Regulat ions. Cont act your local aut horit ies for t he environment ally safe disposal or recycling of your appliance. How t o Remove Prot ect ive Shipping Film and Packaging Tape Carefully grasp a corner of t he prot ect ive shipping film wit h your fingers and slowly peel it from t he appliance surface. Do not use any sharp it ems t o remove t he film. Remove all of t he film before using t he appliance for t he first t ime. To assure no damage is done t o t he finish of t he product , t he safest way t o remove t he adhesive from packaging t ape on new appliances is an applicat ion of a household liquid dishwashing det ergent . Apply wit h a soft clot h and allow t o soak. NOTE: The adhesive must be removed from all part s. It cannot be removed if it is baked on. Consider recycling opt ions for your appliance packaging mat erial. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 49- 2001025 Rev. 0 7 ENGLISH USING THE RANGE CONNECTING YOUR WIFI ENABLED OVEN Your oven is designed t o provide you wit h t wo- way communicat ion bet ween your appliance and smart device. By using t he Smart HQ mobile app, you will be able t o cont rol essent ial oven operat ions such as t emperat ure set t ings and cooking modes using your smart phone or t ablet .* What you will need Your oven uses your exist ing home WiFi net work t o communicat e bet ween t he appliance and your smart device. In order t o set up your oven, you will need t o gat her some informat ion: 1. Each oven has a connect ed appliance informat ion label t hat includes an Appliance Net work Name and Password. These are t he t wo import ant det ails t hat you will need t o connect t o t he appliance. This informat ion is found on a label t ypically locat ed inside t he door of t he oven or drawer or in t he WiFi Set t ings menu on t he unit display. Connected Appliance Information FCC: ZKJ-WCATA001 IC: 10229A-WCATA001 Network: GE_XXXXXX_XXXX Password: XXXXXXXX MAC ID: XX - XX - XX - XX - XX - XX PT. NO. 229C6272G001-0 Sample Label 2. Have your smart phone or t ablet ready wit h t he abilit y t o access t he int ernet and download apps. 3. You will need t o know t he password of your home WiFi rout er. Have t his password ready while you are set t ing up your oven. Connect your oven 1. On your smart phone or t ablet visit GEAppliances.com/ connect t o learn more about connect ed appliance feat ures and t o download t he Smart HQ mobile app. 2. Follow t he app onscreen inst ruct ions t o connect your oven. 3. Once t he process is complet e, t he connect ion blue light locat ed on your oven display will st ay on solid and t he app will confirm you are connect ed. 4. If t he connect ion light does not t urn on or is blinking, follow t he inst ruct ions on t he app t o reconnect . If issues cont inue please call at 800.220.6899 and ask for assist ance regarding oven wireless connect ivit y. To connect addit ional smart devices, repeat st eps 1 and 2. Not e t hat any changes or modificat ions t o t he remot e enable device inst alled on t his oven t hat are not expressly approved by t he manufact urer could void t he user's aut horit y t o operat e t he equipment . REMOTE ENABLE EQUIPMENT This device complies wit h part 15 of t he FCC Rules. Operat ion is subject t o t he following t wo condit ions: (1) This device may not cause harmful int erference, and (2) t his device must accept any int erference received, including int erference t hat may cause undesired operat ion. The wireless communicat ion equipment inst alled on t his range has been t est ed and found t o comply wit h t he limit s for a Class B digit al device, pursuant t o part 15 of t he FCC Rules. These limit s are designed t o: (a) provide reasonable prot ect ion against harmful int erference in a resident ial inst allat ion. This equipment generat es, uses, and can radiat e radio frequency energy and, if not inst alled and used in accordance wit h t he inst ruct ions, may cause harmful int erference t o radio communicat ions. However, t here is no guarant ee t hat int erference will not occur in a part icular inst allat ion. If t his equipment does cause harmful int erference t o radio or t elevision recept ion, which can be det ermined by t urning t he equipment off and on, t he user is encouraged t o t ry t o correct t he int erference by one or more of t he following measures: · Reorient or relocat e t he receiving ant enna. · Increase t he separat ion bet ween t he equipment and receiver. · Connect t he equipment int o an out let on a circuit different from t hat t o which t he receiver is connect ed. · Consult t he dealer or an experienced radio/ TV t echnician for help. (b) accept any int erference received, including int erference t hat may cause undesired operat ion of t he device. Not e t hat any changes or modificat ions t o t he wireless communicat ion device inst alled on t his oven t hat are not expressly approved by t he manufact urer could void t he user's aut horit y t o operat e t he equipment . * Compat ible Apple or Android devices and home WiFi net work required. 8 49- 2001025 Rev. 0 ENGLISH USING THE RANGE SURFACE UNITS WARNING FIRE HAZARD: Never leave t he range unat tended wit h t he cooktop ON above a Lo set t ing. Keep flammable items away from t he cooktop. Turn off all cont rols when done cooking. Failure to follow t hese inst ruct ions can result in fire, serious injury or deat h. Throughout t his manual, feat ures and appearance may vary from your model. How t o Set Push t he knob in and t urn in eit her direct ion t o t he set t ing you want . A surface ON indicat or light will glow when any surface unit is on. For glass cookt op surfaces: A HOT COOKTOP indicat or light will: · come on when t he unit is hot t o t he t ouch. · st ay on even aft er t he unit is t urned off. · st ay on unt il t he unit is cooled t o approximat ely 150°F. Radiant Glass Cookt op The radiant cookt op feat ures heat ing unit s beneat h a smoot h glass surface. NOTE: A slight odor is normal when a new cookt op is used for t he first t ime. It is caused by t he heat ing of new part s and insulat ing mat erials and will disappear in a short t ime. NOTE: On models wit h light - colored glass cookt ops, it is normal for t he cooking zones t o change color when hot or cooling down. This is t emporary and will disappear as t he glass cools t o room t emperat ure. The surface unit will cycle on and off t o maint ain your select ed cont rol set t ing. It is safe t o place hot cookware on t he glass surface even when t he cookt op is cool. Even aft er t he surface unit s are t urned off, t he glass cookt op ret ains enough heat t o cont inue cooking. To avoid overcooking, remove pans from t he surface unit s when t he food is cooked. Avoid placing anyt hing on t he surface unit unt il it has cooled complet ely. · Wat er st ains (mineral deposit s) are removable using t he cleaning cream or full- st rengt h whit e vinegar. · Use of window cleaner may leave an iridescent film on t he cookt op. The cleaning cream will remove t his film. · Don't st ore heavy it ems above t he cookt op. If t hey drop ont o t he cookt op, t hey can cause damage. · Do not use t he surface as a cut t ing board. At bot h OFF and HI t he cont rol clicks int o posit ion. You may hear slight clicking sounds during cooking, indicat ing t he cont rol is maint aining your desired set t ing. Be sure you t urn t he cont rol knob t o OFF when you finish cooking. Temperat ure Limit er on Radiant Glass Cookt ops Every radiant surface unit has a t emperat ure limit er. The t emperat ure limit er prot ect s t he glass cookt op from get t ing t oo hot . The t emperat ure limit er may cycle t he surface unit s off for a t ime if: · t he pan boils dry. · t he pan bot t om is not flat . · t he pan is off- cent er. · t here is no pan on t he unit . Never cook direct ly on t he glass. Always use cookware. Always place t he pan in t he cent er of t he surface unit you are cooking on. Do not slide cookware across t he cookt op because it can scrat ch t he glass--t he glass is scrat ch- resist ant , not scrat ch proof. 49- 2001025 Rev. 0 9 ENGLISH USING THE RANGE SURFACE UNITS (Cont .) Cookware for Radiant Glass Cookt ops The following informat ion will help you choose cookware which will give good performance on glass cookt ops. NOTE: Follow all cookware manufact urer's recommendat ions when using any t ype of cookware on t he ceramic cookt op. Recommended St ainless St eel Aluminum Heavy weight recommended. Good conduct ivit y. Aluminum residues somet imes appear as scrat ches on t he cookt op but can be removed if cleaned immediat ely. Because of it s low melt ing point , t hin weight aluminum should not be used. Copper Bot t om Copper may leave residues which can appear as scrat ches. The residues can be removed, as long as t he cookt op is cleaned immediat ely. However, do not let t hese pot s boil dry. Overheat ed met al can bond t o glass cookt ops. An overheat ed copper bot t om pot will leave a residue t hat will permanent ly st ain t he cookt op if not removed immediat ely. Enamel (paint ed) on Cast Iron Recommended if bot t om of pan is coat ed. Avoid/ Not Recommended Enamel (paint ed) on St eel Heat ing empt y pans can cause permanent damage t o cookt op glass. The enamel can melt and bond t o t he ceramic cookt op. Glass- ceramic Poor performance. Will scrat ch t he surface. St oneware Poor performance. May scrat ch t he surface. Cast Iron Not recommended--unless designed specifically for glass cookt ops. Poor conduct ivit y and slow t o absorb heat . Will scrat ch t he cookt op surface. More about Cookware · Place only dry pans on t he surface element s. Do not place lids on t he surface element s, part icularly wet lids. Wet pans and lids may st ick t o smoot h surface when cool. · Do not use woks t hat have support rings. This t ype of wok will not heat on t he cookt op. · We recommend t hat you use only a flat - bot t omed wok. They are available at your local ret ail st ore. The bot t om of t he wok should have t he same diamet er as t he surface element t o ensure proper cont act . · Some special cooking procedures require specific cookware such as pressure cookers or deep- fat fryers. All cookware must have flat bot t oms and be t he correct size. Check pans for flat bot t oms by using a st raight edge. You should not be able t o pass a US nickel coin under t he st raight edge. Do not place wet pans on t he glass cookt op. Pans wit h rounded, curved, ridged or warped bot t oms are not recommended. Do not use woks wit h support rings on t he glass cookt op. Use flat - bot t omed woks on t he glass cookt op. Home Canning Tips Be sure t he canner is cent ered over t he surface unit . Make sure t he canner is flat on t he bot t om. To prevent burns from st eam or heat , use caut ion when canning. Use recipes and procedures from reput able sources. These are available from manufact urers such as Ball®and Kerr®and t he Depart ment of Agricult ure Ext ension Service. Flat - bot t omed canners are recommended. Use of wat er bat h canners wit h rippled bot t oms may ext end t he t ime required t o bring t he wat er t o a boil. 10 49- 2001025 Rev. 0 ENGLISH USING THE RANGE OVEN CONTROLS Oven Mode Select or Knob Turn t he Oven Mode Select or knob t o t he mode you want . Your oven has t he following cooking modes: Warm, Bake and Broil. See Cooking Modes sect ion and St eam Clean for more informat ion. The illuminat ed oven knob flashes orange during preheat and t urns solid orange when t he oven is preheat ed. The oven t emperat ure calibrat ion is cont rolled t hrough t he Smart HQ app. To adjust t he oven t emperat ure, download t he app from t he app st ore t o access t his feat ure. Oven Mode Select or Knob Illuminated Color Blue Whit e Red Orange Yellow Green No Light Oven Mode APP Steam Clean Fault Bake/ Broil Warm Sabbat h Off APP ONLY PRODUCT SETTINGS The Smart HQ Mobile App allows access t o addit ional funct ions. WiFi Connect and Remote Enable Your oven is designed t o provide you wit h t wo- way communicat ion bet ween your appliance and smart device. By using t he WiFi Connect feat ures, you will t urn t he Oven Mode Selector Knob to APP. It is necessary to t urn on WiFi before using Remote Enable on your oven. Remot e st art ing your oven To be able t o st art t he oven remot ely once connect ed t o WiFi, t urn t he Oven Mode Select or Knob t o APP. The oven can now be remot ely st art ed wit h a connect ed device. The Oven Mode Select or Knob must be lit solid blue t o st art t he oven remot ely. The blue light is not required t o change t he oven t emperat ure while it is running or t o t urn t he oven off from t he app. Aft er using t he oven, remember t o verify t hat t he Oven Mode Select or Knob is lit soild blue if you wish t o st art t he oven remot ely in t he fut ure. In t he Smart HQ app select your appliance and t ouch t he menu icon. From here select Product Set t ings t o choose from t he many addit ional feat ures available t hrough your Smart HQ app. Oven Probe NOTE: Only accessible t hrough t radit ional and convect ion cooking modes. Monit ors int ernal food t emperat ure and t urns t he oven off when t he food reaches t he programmed t emperat ure. Insert t he probe, press t he desired cooking mode, and program t he probe t emperat ure. See t he Cooking Modes Sect ion for more informat ion. The probe can only be used wit h Bake, Convect ion Bake, and Convect ion Roast . Auto Conv (Auto Conversion) When using Convect ion Bake and Convect ion Roast cooking, Auto Recipe Conversion will automat ically convert t he regular baking temperat ures entered to convect ion bake cooking temperat ures when t urned on. Note t hat t his opt ion does not convert convect ion bake cooking t imes, it only convert s temperat ures. This feat ure may be t urned On or Off. Select Product Sett ing in t he Smart HQ app. 12- Hour shutoff This feat ure shut s t he oven down after 12 hours of cont inuous operat ion. It may be enabled or disabled. Select Product Sett ing in t he Smart HQ app to t urn t his feat ure on or off. Tone Volume and Timer End Tone You can adjust t he volume and type of alert your appliance uses. Select Product Sett ing in t he Smart HQ app for making volume adjust ment s or for changing bet ween cont inuous and single alert tones. A cont inuous sett ing will cont inue to sound a tone unt il a button on t he cont rol is pressed. The oven tone volume can be adjusted. The cont rol will sound t he oven tone at t he new volume level each t ime t he sound level is changed. F/ C (Fahrenheit or Celsius) The oven cont rol is set to use Fahrenheit temperat ures (F), but you can change it to use Celsius temperat ures (C). Select Product Sett ing in t he Smart HQ app and F/ C to alter bet ween temperat ure scales displayed. Adjust t he Oven temperature This feat ure allows t he oven baking and convect ion baking temperat ure to be adjusted up to 35ºF hot ter or down to 35ºF cooler. Use t his feat ure if you believe your oven temperat ure is too hot or too cold and wish to change it . This adjust ment affect s Bake and Convect ion Bake modes. Select Product Sett ing in t he Smart HQ app. Auto Oven Light When t his feat ure is enabled, t he oven light will t urn on for every oven cycle. Select Product Sett ing in t he Smart HQ app to t urn t his feat ure on or off. NOTE: If t his feat ure is enabled, you will not be able t o t urn t he light off while t he oven is on. 49- 2001025 Rev. 0 11 ENGLISH USING THE RANGE APP ONLY PRODUCT SETTINGS (Cont .) Bake Sett ing This feat ure allows you to set default Bake set t ings to Tradit ional Bake or Convect ion Bake Mult i in t he Smart HQ app. See Cooking Modes sect ion for more det ails. Broil Sett ing This feat ure allows you to set default set t ings to Broil High or Broil Low in t he Smart HQ app. See Cooking Modes sect ion for more det ails. SABBATH MODE Cert ain models comply wit h t he St ar- K Jewish Sabbat h requirement s for use during t he Sabbat h and holidays. For t he lat est list of models, see st ar- k.org. St art Baking To st art baking use your Smart HQ mobile app. (See Connect ing your WIFI Enabled Oven t o download t he app). Enable Sabbat h mode in t he app and t he oven knob backlight will t urn solid green. This operat ion should t ake place before t he Sabbat h or Holiday begin. Sabbat h mode can only be enabled in t he app. Adjust ing t he Temperat ure To adjust t he oven t emperat ure while in compliance wit h Sabbat h requirement s, t he user must observe t he oven Sabbat h mode solid green backlight . To adjust t he oven t emperat ure, t he user must t urn t he oven knob t o t he desired bake t emperat ure . Sabbat h Bake can only be init iat ed aft er t he Sabbat h mode is enabled t hrough t he app and by t urning t he oven knob on t he unit t o t he desired bake t emperat ure. Exit ing Sabbat h Mode Sabbat h mode can be disabled eit her by t he app or pushing t he oven knob in for 3 seconds. Oven Light Operat ion The oven light is OFF for durat ion of Sabbat h. Opening and closing of t he door will not t urn t he oven light t o ON. Sabbat h Mode Power Out age Not e If a power out age occurs during a Sabbat h bake, t he unit will ret urn t o Sabbat h mode when power is rest ored but t he user will need t o t urn t he knob t o off and t hen back t o t he desired t emperat ure. The unit will st art while complying t o t he St ar K requirement s. COOKWARE GUIDELINES The mat erial, finish, and size of cookware affect baking performance. Dark, coat ed and dull pans absorb heat more readily t han light , shiny pans. Pans t hat absorb heat more readily can result in a browner, crisper and t hicker crust . If using dark and coat ed cookware check food earlier t han t he minimum cook t ime. If undesirable result s are obt ained wit h t his t ype of cookware consider reducing oven t emperat ure by 25º F next t ime. · Shiny pans can produce more evenly cooked baked goods such as cakes and cookies. · Glass and ceramic pans heat slowly but ret ain heat well. These t ypes of pans work well for dishes such as pies and cust ards. · Air insulat ed pans heat slowly and can reduce bot t om browning. · Keep cookware clean t o promot e even heat ing. · St oneware heat s slowly and ret ains heat well. It is recommended t o preheat t his t ype of cookware if possible. Addit ional cook t ime may be required. 12 49- 2001025 Rev. 0 ENGLISH USING THE RANGE COOKING MODES Your new oven has a variet y of cooking modes t o help you get t he best result s. These modes are described below. Refer t o t he Cooking Guide sect ion for recommendat ions for specific foods. Remember, your new oven may perform different ly t han t he oven it is replacing. Select Bake, Warm, or Broil from t he Oven Mode Select or Knob or set t he knob t o APP and choose from any of t he Cooking Modes available t hrough t he Smart HQ app. From t he Smart HQ app you can easily set t he cooking mode Oven Temperat ure and t he Cook Timer. Bake The bake mode is for baking and roast ing. When preparing baked goods such as cakes, cookies and past ries, always preheat t he oven first . To use t his mode t urn t he Oven Mode Select or knob t o t he desired t emperat ure. Convection Bake Multi Rack (SmartHQ app only) The Convect ion Bake mode is int ended for baking on mult iple racks at t he same t ime. This mode uses air movement from t he convect ion fan t o enhance cooking evenness. Your oven is equipped wit h Aut o Recipe Conversion, so it is not necessary t o adjust t he t emperat ure when using t his mode. Always preheat when using t his mode. Baking t imes may be slight ly longer for mult iple racks t han what would be expect ed for a single rack. Convect ion Roast (Smart HQ app only) The Convect ion Roast mode is int ended for roast ing whole cut s of meat on a single rack. This mode uses air movement from t e convect ion fan t o improve browning and reduce cooking t ime. Check food earlier t han t he recipe suggest ed t ime when using t his mode, or use t he probe (see t he Probe sect ion for more informat ion). It is not necessary t o preheat when using t his mode. Warm Warm mode is designed t o keep hot foods hot . Cover foods t hat need t o remain moist and do not cover foods t hat should be crisp. Preheat ing is not required. Do not use Warm t o heat cold food. It is recommended t hat food not be kept warm for more t han 2 hours. To use t his mode t urn t he Oven Mode Select or knob t o Warm. Broil Always broil wit h t he oven door and drawer closed. Monit or food closely while broiling. Use caut ion when broiling on t he upper rack posit ions as placing food closer t o t he broil burner increases smoking, splat t ering, and t he possibilit y of fat s ignit ing. It is not necessary t o preheat when using t he Broil mode. To use t his mode, t urn t he Oven Mode Select or knob t o Broil. Broil Hi (Smart HQ app only) The Broil High mode uses int ense heat from t he upper element or burner t o sear foods. Use Broil High for t hinner cut s of meat and/ or when you would like t o have a seared surface and rare int erior. To use t his mode follow t he Inst ruct ions in t he Smart HQ app. Broil Lo (Smart HQ app only) The Broil Low mode uses less int ense heat from t he upper element or burner t o cook food t horoughly while also browning t he surface. Use Broil Low for t hicker cut s of meat and/ or foods t hat you would like cooked all t he way t hrough. To use t his mode follow t he Inst ruct ions in t he Smart HQ app. Frozen Snacks (Smart HQ app only) The Frozen Snacks modes are designed t o cook frozen foods such as pot at o nugget s, French fries, and similar frozen snacks and appet izers. Most foods will cook wit hin package recommended t ime. Adjust cooking t ime according t o individual preferences. Use t his mode when cooking frozen snacks on a single rack. This mode does not require preheat ing t he oven. Food should be placed in t he oven before or immediat ely upon st art ing t his mode. To use t his mode follow t he Inst ruct ions in t he Smart HQ app. Frozen Pizza (Smart HQ app only) The Frozen Pizza modes are designed t o cook frozen pizzas. Most pizzas will cook wit hin package recommended t imes. Adjust cooking t ime according t o individual preferences. Use t his mode when cooking frozen pizza on a single rack. This mode does not require preheat ing t he oven. Food should be placed in t he oven before or immediat ely upon st art ing t his mode. To use t his mode follow t he Inst ruct ions in t he Smart HQ app. Baked Goods (Smart HQ app only) The Baked Goods mode is designed for cooking cakes, breads, cookies, and similar foods on a single rack. This mode is designed t o provide light er t op browning and bet t er volume. Some foods may require slight ly longer cook t imes relat ive t o when cooked in t he t radit ional bake mode. To use t his mode follow t he Inst ruct ions in t he Smart HQ app. Pre- Heat Proper preheat ing ensures t hat t he oven is hot enough t o begin baking. Improper preheat ing (t hat is, cooking in t he oven t hat has not come up t o set t emperat ure) can negat ively affect cooking. Depending on t he recipe recommendat ions, t he t emperat ure of your foods when t hey go int o t he oven may det ermine your final baking t ime and baking result s; if you put your food, such as biscuit s or breads, in during Pre- heat , t hey may over brown on t op or burn. IMPORTANT: The more it ems t o be heat ed in t he oven during preheat (t his includes mult iple racks, baking st ones, et c.) will affect t he lengt h of your pre- heat t ime. Always begin baking aft er t he pre- heat signal. The signal will be a beep, indicaot r light or chime. This let s you know your oven is at your needed baking t emperat ure. For best result s, t urn t he oven On before you begin your prep work. 49- 2001025 Rev. 0 13 ENGLISH USING THE RANGE OVEN PROBE (Smart HQ app only) WARNING Consuming undercooked food can result in foodborne illness. Use probe according t o t he following inst ruct ions t o ensure all port ions of t he food reach minimum safe cooking t emperat ures. Recommendat ions for minimum safe food t emperat ures can be found at foodsafet y.gov or IsIt DoneYet .gov. Int ernal food t emperat ure is frequent ly used as an indicat or of doneness, especially for roast s and poult ry. The Probe mode monit ors t he int ernal food t emperat ure and t urns t he oven off when t he int ernal food t emperat ure reaches t he programmed t emperat ure. Always check t he t emperat ure at mult iple locat ions in t he food wit h a food t hermomet er aft er cooking t o ensure t hat all port ions of t he food have reached t he minimum safe int ernal t emperat ure for t hat food. Proper Probe Placement Aft er preparing t he meat and placing it on t he cooking pan follow t hese inst ruct ions for proper probe placement . · Insert t he probe int o t he food, so t hat t he t ip of t he probe will rest in t he cent er of t he t hickest part of t he food. For best performance t he probe should be fully insert ed int o t he food. If t he probe is not locat ed properly, it may not accurat ely measure t he t emperat ure of t he coolest port ion of t he food. Some foods, part icularly small it ems, are not well suit ed for cooking wit h t he probe due t o t heir shape or size. · The probe should not t ouch bone, fat or grist le. · For whole poult ry insert t he probe int o t he t hickest part of t he breast . · For boneless roast s, insert t he probe int o t he cent er of t he roast . · For bone- in ham or lamb, insert t he probe int o t he cent er of t he lowest large muscle or joint . · For casseroles or dishes such as meat loaf, insert t he probe int o t he cent er of t he dish. · For fish, insert t he probe from just above t he gill int o t he meat iest area, parallel t o t he backbone. Probe Usage The t emperat ure probe can only be used wit h Bake, Convect ion Bake, and Convect ion Roast t hrough t he Smart HQ app. To use t he probe wit h preheat ing: 1. Select t he desired cook mode (Bake, Convect ion Bake, or Convect ion Roast ) t hrough t he app, and select t he desired cooking t emperat ure. 2. Insert t he probe int o t he food (see Proper Probe Placement ). 3. Once t he oven is preheat ed, place t he food in t he oven and connect t he probe t o t he probe out let , making sure it is fully insert ed. Use caut ion, t he oven walls and probe out let are hot . 4. When t he probe is connect ed, t he app will prompt you t o ent er t he desired food t emperat ure. The maximum int ernal food t emperat ure t hat you can set is 200° F. To use t he probe wit hout preheat ing: 1. Insert t he probe int o t he food (see Proper Probe Placement ). 2. Place t he food in t he oven and connect t he probe int o t he probe out let in t he oven. 3. Through t he app, select t he desired cook mode (Bake, Convect ion Bake, or Convect ion Roast ), cooking t emperat ure, and desired food t emperat ure. Probe Care Guidelines · Use of probes ot her t han t he one provided wit h t his product may result in damage t o t he probe out let . · Use t he handles of t he probe and plug when insert ing and removing t hem from t he meat and out let · To avoid damaging your probe, do not use t ongs t o pull on t he cable when removing it . · To avoid breaking t he probe, make sure food is complet ely defrost ed before insert ing t he probe. · To prevent possible burns, do not unplug t he probe from t he out let unt il t he oven has cooled. · Never leave t he probe inside t he oven during a self or st eam clean cycle. · Do not st ore t he probe in t he oven. 14 49- 2001025 Rev. 0 ENGLISH USING THE RANGE OVEN RACKS Rack Posit ions Recommended rack posit ions for various t ypes of foods are provided in t he Cooking Guide. Adjust ing t he rack posit ion is one way t o impact cooking result s. For example, if you would prefer darker t ops on cakes, muffins or cookies, t ry moving food one rack posit ion higher. If you find foods are t oo brown on t op, t ry moving t hem down next t ime. When baking wit h mult iple pans and on mult iple racks, ensure t here is sufficient space bet ween pans t o allow air t o flow. This may improve cooking evenness. Removing and Replacing Flat Racks When placing and removing cookware, pull t he rack out t o t he bump (st op posit ion) on t he rack support . To remove a rack, pull it t oward you unt il it reaches t he st op posit ion, t ilt up t he front of t he rack and pull it out . To replace a rack, place t he curved end of t he rack ont o t he rack support s. Tilt up t he front of t he rack and push t he rack in unt il it st ops. Then lay t he rack flat and push it in unt il it is all t he way int o t he oven. Racks may become difficult t o slide. To improve sliding condit ions, use a soft clot h or paper t owel t o rub veget able oil on t he left and right edges of t he racks and/ or rack support s. Rack posit ions Rack stop posit ion Removing racks NOTE: Remove unused racks when using t he oven for fast er preheat , improved efficiency, and opt imal cooking performance. Replacing racks ALUMINUM FOIL AND OVEN LINERS CAUTION Do not use any t ype of foil or oven liner t o cover t he oven bot t om. These it ems can t rap heat or melt , result ing in damage t o t he product and risk of shock, smoke or fire. Damage from improper use of t hese it ems is not covered by t he product warrant y. Foil may be used t o cat ch spills by placing a sheet on a lower rack, several inches below t he food. Do not use more foil t han necessary and never ent irely cover an oven rack wit h aluminum foil. Keep foil at least 1- 1/ 2" from oven walls t o prevent poor heat circulat ion. 49- 2001025 Rev. 0 15 ENGLISH USING THE RANGE COOKING GUIDE NOTE: Some modes may only be available in t he Smart HQ app. FOOD TYPE Baked Goods Layer cakes, sheet cakes, bundt cakes, muffins, quick breads on a Single Rack Layer cakes* on Mult iple Racks Chiffon cakes (angel food) Cookies, biscuit s, scones on a Single Rack Cookies, biscuit s, scones on Mult iple Racks Yeast Breads Beef & Pork RECOMMENDED MODE(S) Bake Baked Goods Bake Convect ion Bake Bake Baked Goods Bake Baked Goods Convect ion Bake Bake Baked Goods RECOMMENDED RACK POSITION(S) 3 3 and 5 1 3 3 and 5 3 Hamburgers Broil High 6 St eaks & Chops Roast s Poult ry Whole chicken Bone- in chicken breast s, legs, t highs Boneless chicken breast s Whole t urkey Turkey Breast Fish Casseroles Frozen Convenience Foods Pizza on a Single Rack Pizza on Mult iple Racks Pot ato product s, chicken nugget s, appet izers on a Single Rack Pot ato product s, chicken nugget s, appet izers on Mult iple Racks Broil High Bake Convect ion Roast Bake Convect ion Roast Broil Low Bake Broil Low Bake Bake Convect ion Roast Bake Convect ion Roast Broil Low Bake Frozen Pizza Single Convect ion Bake Frozen Snacks Single Convect ion Bake 6 or 5 2 or 3 2 or 3 3 3 1 3 6 (1/ 2 inch t hick or less) 5 (>1/ 2 inch) 3 or 4 3 2 ext and 5 flat 4 or 5 2 ext and 5 flat ADDITIONAL SUGGESTIONS Use shiny cookware. Use shiny cookware. Ensure adequate airflow (see illust rat ion below). Use shiny cookware. Use shiny cookware. Use shiny cookware. Ensure adequat e airflow. Use a broil pan; move food down for more doneness/ less searing. Watch food closely when broiling. For best performance center food below t he broil heater. Use a broil pan; move food down for more doneness/ less searing. Watch food closely when broiling. For best performance center food below t he broil heater. Use a low sided pan such as a broil pan. Preheat ing is not necessary. Use a low sided pan such as a broil pan. Preheat ing is not necessary. If breaded or coat ed in sauce avoid Broil High modes. Broil skin side down first . Watch food closely when broiling. For best performance when broiling, center food below t he broil heater. Move food down for more doneness/ less searing and up for greater searing/ browning when broiling. For best performance when broiling, center food below t he broil element or burner. Use a low sided pan such as a broil pan. Preheat ing is not necessary. Use a low sided pan such as a broil pan. Preheat ing is not necessary. Wat ch food closely when broiling. For best performance cent er food below t he broil heater. Place food in oven prior to st art ing mode. St agger pizzas left to right , do not place direct ly over each ot her. Place food in oven prior to st art ing mode. Use dark cookware for more browning/crisping; use shiny cookware for less browning. Use dark cookware for more browning/crisping; use shiny cookware for less browning. * When baking four cake layers at a t ime use racks 3 and 5. Place t he pans as shown so t hat one pan is not direct ly above anot her. Cook food t horoughly t o help prot ect against food borne illness. Minimum safe food t emperat ure recommendat ions for food safet y can be found at www.IsIt DoneYet .gov. Make sure t o use a food t hermomet er t o t ake food t emperat ures. NOTE: Remove unused racks when using t he oven for fast er preheat , improved efficiency and opt imal cooking performance. Rear Placement Front Placement 16 Rack posit ions 49- 2001025 Rev. 0 ENGLISH CARE AND CLEANING OVEN Be sure all cont rols are off and all surfaces are cool before cleaning any part of t he oven. Oven Int erior The int erior of your new oven can be cleaned manually or by using t he St eam Clean feat ure. Spillage of marinades, fruit juices, t omat o sauces and bast ing liquids cont aining acids may cause discolorat ion and should be wiped up as soon as hot surfaces cool, t hen clean and rinse. Manual Cleaning Do not use oven cleaners, st rong liquid cleansers, st eel wool, or scouring pads on t he int erior of t he oven. For soils on t he oven bot t om and ot her enameled surfaces, use a gent le abrasive cont aining oxalic acid, such as Bar Keepers Friend®, wit h a nonscrat ch sponge. Take care not t o apply any abrasive cleaners or sponges t o t he door glass, as it will scrat ch t he reflect ive coat ing. The oven int erior and door glass may be cleaned using a soft clot h wit h a mild soap and wat er, or vinegar and wat er solut ion. Aft er cleaning, rinse wit h clean wat er and dry wit h a soft clot h. St eam Clean The St eam Clean feat ure is for cleaning light soil from your oven. To use t he St eam Clean feat ure: 1. St art wit h t he oven at room t emperat ure. 2. Wipe excess grease and soils from t he oven. 3. Pour 1 cup of wat er ont o t he bot t om of t he oven. 4. Close t he door. 5. Turn t he Oven Mode select or knob t o St eam Clean. Do not open t he door during t he St eam Cleaning cycle. At t he end of t he St eam Clean cycle, soak up t he remaining wat er, and wipe t he moist ure- soft ened soil from t he oven walls and door. Oven Ext erior Do not use oven cleaners, abrasive cleansers, st rong liquid cleansers, st eel wool, plast ic scouring pads or cleaning powders on t he int erior or ext erior of t he oven. Clean wit h a mild soap and wat er or a 50/ 50 solut ion of vinegar and wat er. Rinse wit h clean wat er and dry wit h a soft clot h. When cleaning surfaces, make sure t hat t hey are at room t emperat ure and not in direct sunlight . Spillage of marinades, fruit juices, t omat o sauces and bast ing liquids cont aining acids may cause discolorat ion and should be wiped up as soon as hot surfaces cool, t hen clean and rinse. Oven Racks All oven racks may be cleaned by hand wit h an abrasive cleaner or st eel wool. Aft er cleaning t he racks, use a soft clot h or paper t owel t o rub a small amount of veget able oil on t he left and right edges of t he rack. This will ensure t he racks are easy t o slide in and out of t he oven. COOKTOP Cont rol Panel and Knobs Wipe t he cont rol panel aft er each use of t he oven wit h a damp clot h. For cleaning, use mild soap and wat er or a 50/ 50 solut ion of vinegar and wat er. Rinse wit h clean wat er. Polish dry wit h a soft clot h. Do not use abrasive cleansers, st rong liquid cleansers, plast ic scouring pads or oven cleaners on t he cont rol panel--t hey will damage t he finish. St ainless St eel Surfaces (on some models) Do not use a st eel wool pad; it will scrat ch t he surface. To clean t he st ainless st eel surface, use warm sudsy wat er or a st ainless st eel cleaner or polish. Always wipe t he surface in t he direct ion of t he grain. Follow t he cleaner inst ruct ions for cleaning t he st ainless st eel surface. Cleaners wit h oxalic acid such as Bar Keepers Friend Soft CleanserTM will remove surface rust , t arnish and small blemishes. Use only a liquid cleanser free of grit and rub in t he direct ion of t he brush lines wit h a damp, soft sponge. To inquire about purchasing cleaning product s including st ainless st eel appliance cleaner or polish, see t he Accessories and Consumer Support sect ions at t he end of t his manual. For easier cleaning, t he cont rol knobs may be removed by pulling t hem direct ly out wards once t he knobs are in t he OFF posit ion. Do not pull knobs up or down or hang object s on t hem. This can damage t he gas valve shaft . When removing t he t ri- ring (on some models) and t he dual- oval (on some models) burner knobs, remember t heir locat ion. While all ot her knobs are int erchangeable, t hese knobs must be placed in t he same locat ion aft er cleaning. See t he Surface Burner sect ion for a det ailed view of t hese knobs. The knobs can be washed by hand wit h soap and wat er or in a dishwasher. To replace knobs aft er cleaning, align t he hole on t he knob backside wit h t he gas valve shaft and push inward unt il t he knob is securely fast ened. All knobs are int erchangeable. Cookt op Surface Surface burner knob Do not use oven cleaners, abrasive cleansers, st rong liquid cleansers, st eel wool, plast ic scouring pads, or cleaning powders on t he cookt op surface. Clean wit h a mild soap and wat er or a 50/ 50 solut ion of vinegar and wat er. Rinse wit h clean wat er and dry wit h a soft clot h. When cleaning surfaces, make sure t hat t hey are at room t emperat ure and not in direct sunlight . Spillage of marinades, fruit juices, t omat o sauces and bast ing liquids cont aining acids may cause discolorat ion and should be wiped up as soon as hot surfaces cool, t hen clean and rinse. If your model has a st ainless st eel cookt op surface, refer t o t he St ainless St eel Surface cleaning inst ruct ions feat ured in t he Cont rol Panel and Knobs sect ion. 49- 2001025 Rev. 0 17 ENGLISH CARE AND CLEANING GLASS COOKTOP Normal Daily Use Cleaning ONLY use ceramic cookt op cleaner on t he glass cookt op. Ot her creams may not be as effect ive. To maint ain and prot ect t he surface of your glass cookt op, follow t hese st eps: 1. Before using t he cookt op for t he first t ime, clean it wit h ceramic cookt op cleaner. This helps prot ect t he t op and makes cleanup easier. 2. Before using t he cookt op for t he first t ime, clean it wit h ceramic cookt op cleaner. This helps prot ect t he t op and makes cleanup easier. 3. Shake t he cleaning cream well. Apply a few drops of ceramic cookt op cleaner direct ly t o t he cookt op. 4. Use a paper t owel or nonscrat ch cleaning pad for ceramic cookt ops t o clean t he ent ire cookt op surface. 5. Use a dry clot h or paper t owel t o remove all cleaning residue. No need t o rinse. Ceramic Cooktop Cleaner Clean your cookt op aft er each spill. Use ceramic cookt op cleaner. NOTE: It is very import ant t hat you DO NOT heat t he cookt op unt il it has been cleaned t horoughly. Burned- On Residue For cleaning videos and inst ruct ions, scan t he QR code wit h your device. NOTE: DAMAGE t o your glass surface may occur if you use scrub pads ot her t han t hose recommended. 1. Allow t he cookt op t o cool. 2. Spread a few drops of ceramic cookt op cleaner on t he ent ire burned residue area. 3. Using a cleaning pad for ceramic cookt ops, rub t he residue area, applying pressure as needed. 4. If any residue remains, repeat t he st eps list ed above as needed. 5. For addit ional prot ect ion, aft er all residue has been removed, polish t he ent ire surface wit h ceramic cookt op cleaner and a paper t owel. Heavy, Burned- On Residue 1. Allow t he cookt op t o cool. 2. Use a single- edge razor blade scraper at approximat ely a 45° angle against t he glass surface and scrape t he soil. It will be necessary t o apply pressure t o t he razor scraper in order t o remove t he residue. 3. Aft er scraping wit h t he razor scraper, spread a few drops of ceramic cookt op cleaner on t he ent ire burned residue area. Use a non- scrat ch cleaning pad t o remove any remaining residue. 4. For addit ional prot ect ion, aft er all residue has been removed, polish t he ent ire surface wit h ceramic cookt op cleaner and a paper t owel. The ceramic cookt op scraper and all recommended supplies are available t hrough our Part s Cent er. See t he Accessories and Consumer Support sect ions at t he end of t his manual. NOTE: Do not use a dull or nicked blade. Met al Marks and Scrat ches 1. Be careful not t o slide pot s and pans across your cookt op. It will leave met al markings on t he cookt op surface. These marks are removable using t he ceramic cookt op cleaner wit h a non- scrat ch cleaning pad for ceramic cookt ops. 2. If pot s wit h a t hin overlay of aluminum or copper are allowed t o boil dry, t he overlay may leave black discolorat ion on t he cookt op. This should be removed immediat ely before heat ing again or t he discolorat ion may be permanent . NOTE: Carefully check t he bot t om of pans for roughness t hat would scrat ch t he cookt op. 3. Be careful not t o place aluminum baking sheet s or aluminum frozen ent rée cont ainers on a hot cookt op surface. It will leave shinny dot s or markings on t he cookt op surface. These markings are permanent and cannot be cleaned off. Use a non- scrat ch cleaning pad for ceramic cookt ops. 18 49- 2001025 Rev. 0 ENGLISH CARE AND CLEANING GLASS COOKTOP (Cont .) Damage from Sugary Spills and Melt ed Plast ic Special care should be t aken when removing hot subst ances t o avoid permanent damage of t he glass surface. Sugary spillovers (such as jellies, fudge, candy, syrups) or melt ed plast ics can cause pit t ing of t he surface of your cookt op (not covered by t he warrant y) unless t he spill is removed while st ill hot . Special care should be t aken when removing hot subst ances. Be sure t o use a new, sharp razor scraper. Do not use a dull or nicked blade. 1. Turn off all surface unit s. Remove hot pans. 2. Wearing an oven mit t : a. Use a single- edge razor blade scraper (ceramic cookt op scraper) t o move t he spill t o a cool area on t he cookt op. b. Remove t he spill wit h paper t owels. 3. Any remaining spillover should be left unt il t he surface of t he cookt op has cooled. 4. Don't use t he surface unit s again unt il all of t he residue has been complet ely removed. NOTE: If pit t ing or indent at ion in t he glass surface has already occurred, t he cookt op glass will have t o be replaced. In t his case, service will be necessary. DOOR AND DRAWER Cleaning t he Oven Door Cleaning t he Door Int erior Do not allow excess wat er t o run int o any holes or slot s in t he door . Wipe dish soap over any baked- on spat t ers on t he glass. Use a single sided safet y razor blade t o clean it off. Then wipe over t he glass wit h a soapy clot h t o remove any residue and dry off. The area out side t he gasket can be cleaned wit h a soap- filled plast ic scouring pad. Do not rub or clean t he door gasket - it has an ext remely low resist ance t o abrasion. If you not ice t he gasket becoming worn, frayed or damaged in any way or if it has become displaced on t he door, you should have it replaced. Cleaning t he Door Ext erior If a st ain on t he door vent t rim is persist ent , use a mild abrasive cleaner and a sponge- scrubber for best result s. Do not use t his met hod on any ot her surface. St ainless St eel Surfaces Do not use a st eel wool pad; it will scrat ch t he surface. To clean t he st ainless st eel surface, use warm sudsy wat er or a st ainless st eel cleaner or polish. Always wipe t he surface in t he direct ion of t he grain. Follow t he cleaner inst ruct ions for cleaning t he st ainless st eel surface. To inquire about purchasing cleaning product s including st ainless st eel appliance cleaner or polish, see t he Accessories and Consumer Support sect ions at t he end of t his manual. Removable St orage Drawer The st orage drawer is a good place t o st ore cookware and bakeware. Do not st ore plast ics or flammable mat erial in t he drawer. The st orage drawer may be removed for cleaning under t he range. Clean t he st orage drawer wit h a damp clot h or sponge. Never use harsh abrasives or scouring pads. Removing t he St orage Drawer 1. Pull drawer st raight out unt il it st ops. 2. Cont inue t o pull t he drawer unt il it is det ached from t he oven. Replacing t he St orage Drawer 1. Rest t he left drawer rail around t he inner left rail guide and slide it in slight ly. 2. Place t he right drawer rail around t he inner right rail guide and slide it in slight ly. 3. Slide t he drawer all t he way in. 49- 2001025 Rev. 0 19 ENGLISH CARE AND CLEANING OVEN LIGHT WARNING SHOCK OR BURN HAZARD: Before replacing oven light bulb, disconnect t he elect rical power t o t he range at t he main fuse or circuit breaker panel. Failure t o do so may result in elect ric shock or burn. CAUTION BURN HAZARD: The glass cover and bulb should be removed when cool. Touching hot glass wit h bare hands or a damp clot h can cause burns. Oven Light Replacement NOTE: The glass cover should be removed only when cold. Wearing lat ex gloves may offer a bet t er grip. Before replacing t he bulb, disconnect elect rical power t o t he oven at t he main fuse or circuit breaker panel. Let t he bulb cool complet ely before removing it . For your safet y do not t ouch a hot bulb wit h a damp clot h. If you do t he bulb may break. To remove: Turn t he glass cover count erclockwise 1/ 4 t urn unt il t he t abs of t he glass cover clear t he grooves of t he socket and pull t he cover off. Remove t he bulb. To replace: Put in a new 40- wat t appliance bulb. Place t he t abs of t he glass cover int o t he grooves of t he socket . Turn t he glass cover clockwise 1/ 4 t urn. NOTE: · A 40- wat t appliance bulb is smaller t han a st andard 40- wat t household bulb. · Reconnect elect rical power t o t he oven once t he new bulb is inst alled. · For improved light ing inside t he oven, clean t he glass cover frequent ly using a wet clot h. This should be done when t he oven is complet ely cool. Socket OVEN DOOR The door is very heavy. Be careful when removing and lift ing t he door. Do not lift door by t he handle. To Remove t he Door: 1. Fully open t he door. 2. Pull t he hinge locks up and away from t he range frame t o t he unlocked posit ion. 3. Firmly grasp bot h sides of t he door near t he t op. 4. Close door unt il t he t op of t he door is approximat ely 6" from t he range frame. 5. Lift door up and away from t he range unt il bot h hinge arms are clear of t he slot s in t he range frame. Pull hinge locks up t o unlock Removal posit ion To Replace t he Door: 1. Firmly grasp bot h sides of t he door near t he t op. 2. Wit h t he door at t he same angle as t he removal posit ion, rest t he not ch on t he underside of t he left hinge arm on t he bot t om edge of t he left hinge slot . The not ch in t he hinge arm must be fully seat ed int o t he bot t om of t he slot . Repeat for t he right side. 3. Fully open t he door. If t he door will not fully open, t he not ches in t he bot t oms of t he hinge arms have not seat ed correct ly in t he bot t om edge of t he slot . Lift t he door off t he range and repeat previous st ep. 4. Push t he hinge locks t oward t he range cavit y and down t o t he locked posit ion. 5. Close t he oven door. 31 2" Max lengt h Bot t om edge of slot Hinge arm Bulb Tab Not ch Glass cover Rest not ch on bot t om edge of hinge slot Push hinge locks down t o lock 20 49- 2001025 Rev. 0 ENGLISH TROUBLESHOOTING TIPS Save t ime and money! Review t he chart s on t he following pages first and you may not need t o call for service. Problem My new oven doesn't cook like my old one. Is somet hing wrong wit h t he t emperat ure set t ings? Food does not bake properly Food does not broil properly Oven t emperat ure t oo hot or t oo cold Oven appears not t o work "Crackling" or "popping" sound Why is my range making a "clicking" noise when using my oven? Somet imes t he oven t akes longer t o preheat t o t he same t emperat ure Oven light does not work Possible Cause Your new oven has a different cooking syst em from your old oven and t herefore may cook different ly t han your old oven. Oven cont rols improperly set . Rack posit ion is incorrect or rack is not level. Incorrect cookware or cookware of improper size being used. Oven t emperat ure needs adjust ment . Oven cont rols improperly set . Improper rack posit ion being used. Cookware not suit ed for broiling. Aluminum foil on t he broil pan has not been fit t ed properly or slit t o drain grease. Oven t emperat ure needs adjust ment . What To Do For t he first few uses, follow your recipe t imes and t emperat ures carefully and use rack posit ions recommended in t he Cooking Guide. If you st ill t hink your new oven is t oo hot or t oo cold, you can adjust t he t emperat ure yourself t o meet your specific cooking preference. See t he Oven Cont rols sect ion. See t he Cooking Modes sect ion. See t he Cooking Modes sect ion and Cooking Guide. See t he Cookware sect ion. See t he Oven Cont rols sect ion. Make sure you select t he appropriat e broil mode. See Cooking Guide for rack locat ion suggest ions. Use a pan specifically designed for broiling. If using aluminum foil on broil pan, wrap t ight ly and add slit s conforming t o t hose in t he pan t o allow grease t o drain. See t he Oven Cont rols sect ion. A fuse in your home may be blown or t he circuit breaker t ripped. Oven cont rols improperly set . Oven is in Sabbat h Mode. This is t he sound of t he met al heat ing and cooling during bot h t he cooking and cleaning funct ions. Your range has been designed t o maint ain a t ight er cont rol over your oven's t emperat ure. You may hear your oven's heat ing element s "click" on and off more frequent ly t han in older ovens t o achieve bet t er result s during baking, broiling, and selfclean cycles. Cookware, food, and/ or number of racks in oven. Replace t he fuse or reset t he circuit breaker. See t he Using t he Oven sect ion. Verify, t hat t he oven is not in Sabbat h Mode. See t he Sabbat h Mode sect ion. This is normal. This is normal. Cookware, food, and racks in t he oven will cause differences in preheat t imes. Remove excess it ems t o reduce preheat t ime. Light bulb is loose or defective. Tighten or replace bulb. See the Oven Light section for instructions on how to replace the bulb. 49- 2001025 Rev. 0 21 ENGLISH TROUBLESHOOTING TIPS Problem Surface unit s will not maint ain a rolling boil or cooking is not fast enough Possible Cause Improper cookware being used. In some areas, t he power (volt age) may be low. What To Do Use pans which are flat and mat ch t he diamet er of t he surface unit select ed. Cover pan wit h a lid unt il desired heat is obt ained. Surface unit s do not work properly A fuse in your home may be blown or t he circuit breaker t ripped. Replace t he fuse or reset t he circuit breaker. Cookt op cont rols improperly set . Check t o see t he correct cont rol is set for t he surface unit you are using. Surface unit st ops glowing when t urned t o a lower set t ing Scrat ches (may appear as cracks) on cookt op glass surface Areas of discolorat ion on t he cookt op The unit is st ill on and hot . Incorrect cleaning met hods being used. Cookware wit h rough bot t oms being used or coarse part icles (salt or sand) were bet ween t he cookware and t he surface of t he cookt op. Cookware has been slid across t he cookt op surface. Food spillovers not cleaned before next use. This is normal. Scrat ches are not removable. Tiny scrat ches will become less visible in t ime as a result of cleaning. To avoid scrat ches, use t he recommended cleaning procedures. Make sure bot t oms of cookware are clean before use, and use cookware wit h smoot h bot t oms. See t he Cleaning t he glass cookt op sect ion. Hot surface on a model wit h a light - colored cookt op. Plast ic melt ed t o t he Hot cookt op came int o cont act wit h plast ic surface placed on t he hot cookt op. This is normal. The surface may appear discolored when it is hot . This is t emporary and will disappear as t he glass cools. See t he Glass surface--pot ent ial for permanent damage sect ion in t he Cleaning t he glass cookt op sect ion. Pit t ing (or indent at ion) of t he cookt op Frequent cycling off and on of surface unit s My oven door glass appears t o be "t int ed" or have a "rainbow" color. Drawer does not slide smoot hly or drags St eam from t he vent Excessive smoking during broiling Hot sugar mixt ure spilled on t he cookt op. Improper cookware being used. The inner oven glass is coat ed wit h a heat barrier t o reflect t he heat back int o t he oven t o prevent heat loss and keep t he out er door cool while baking. The drawer is out of alignment . Drawer is over- loaded or load is unbalanced. When using t he ovens, it is normal t o see st eam coming out of t he oven vent s. As t he number of racks or amount of food being cooked increases, t he amount of visible st eam will increase. Food t oo close t o burner element . Call a qualified t echnician for replacement . Use only flat cookware t o minimize cycling. This is normal. Under cert ain light or angles, you may see t his t int or rainbow color. Fully ext end t he drawer and push it all t he way in. See t he Care and Cleaning of t he range sect ion. Reduce weight or redist ribut e drawer cont ent s. This is normal. Lower t he rack posit ion of t he food. 22 49- 2001025 Rev. 0 ENGLISH LIMITED WARRANTY Haierappliances.com All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an aut horized Customer Care®technician. To schedule service online, visit us at Haierappliances.com, or call Haier at 1- 877- 337- 3639. Please have your serial number and your model number available when calling for service. Servicing your appliance may require t he use of t he onboard dat a port for diagnost ics. This gives a Haier factory service technician t he ability to quickly diagnose any issues wit h your appliance and helps Haier improve it s product s by providing Haier wit h informat ion on your appliance. If you do not want your appliance dat a to be sent to Haier, please advise your technician not to submit t he dat a to Haier at t he t ime of service. For t he period of One year From t he dat e of t he original purchase Haier will replace Any part of t he range which fails due t o a defect in mat erials or workmanship. During t his limit ed one- year warrant y, Haier will provide, free of charge, all labor and in- home service t o replace t he defect ive part . What Haier will not cover: · Service t rips to your home to teach you how to use t he product . · Improper inst allat ion, delivery, or maintenance. · Failure of t he product if it is abused, misused, modified, or used for ot her t han t he intended purpose or used commercially. · Replacement of house fuses or reset t ing of circuit breakers. · Damage to t he product caused by accident , fire, floods, or act s of God. · Damage to finish, such as surface rust , t arnish, or small blemishes not reported wit hin 48 hours of delivery. · Incident al or consequent ial damage caused by possible defect s wit h t his appliance. · Damage caused after delivery. · Product not accessible to provide required service. · Service t o repair or replace light bulbs, except for LED lamps. · Effect ive January 1, 2022, cosmet ic damage to t he glass cookt op such as, but not limit ed t o, chips, scrat ches, or baked on residue not reported wit hin 90 days of inst allat ion. · Effect ive January 1, 2022, damage to t he glass cooktop due to impact or misuse. See example. EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in t his Limited Warrant y. Any implied warrant ies, including t he implied warrant ies of merchant abilit y or fit ness for a part icular purpose, are limited to one year or t he shortest period allowed by law. This limited warranty is extended to t he original purchaser and any succeeding owner for product s purchased for home use wit hin t he USA. If t he product is located in an area where service by a Haier is not available, you may be responsible for a t rip charge or you may be required to bring t he product to an Aut horized Haier Service locat ion for service. In Alaska, t he limited warranty excludes t he cost of shipping or service calls to your home. Some st ates do not allow t he exclusion or limit at ion of incident al or consequent ial damages. This limited warrant y gives you specific legal right s, and you may also have ot her right s which vary from st ate to st ate. To know what your legal right s are, consult your local or st ate consumer affairs office or your st ate's At torney General. Warrantor: GE Appliances, a Haier company Louisville, KY 40225 Extended Warrant ies: Purchase a Haier extended warrant y and learn about special discount s t hat are available while your warrant y is st ill in effect . You can purchase it online anyt ime at Haierappliances.com or call 1- 877- 337- 3639 during normal business hours. Haier Service will st ill be t here after your warranty expires. 49- 2001025 Rev. 0 23 ENGLISH ACCESSORIES Looking For Somet hing More? Haier offers a variet y of accessories t o improve your cooking and maint enance experiences! Refer t o t he Consumer Support page for phone numbers and websit e informat ion. The following product s and more are available: Accessories Small Broiler Pan (8 ¾" x 1 ¼" x 13 ½") Part s Oven racks Oven burners Light bulbs Cleaning Supplies St ainless St eel Wipes St ainless St eel Appliance Cleaner Cleaning Pads for Ceramic Cookt ops Ceramic Cookt op Cleaner Ceramic Cookt op Scraper Kit (Kit includes cream and cookt op scraper) Graphit e Lubricant 24 49- 2001025 Rev. 0 ENGLISH NOTES 49- 2001025 Rev. 0 25 ENGLISH NOTES 26 49- 2001025 Rev. 0 ENGLISH NOTES 49- 2001025 Rev. 0 27 ENGLISH IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem wit h t his product , please call 1- 877- 337- 3639 for t he name and telephone number of t he nearest aut horized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE 28 49- 2001025 Rev. 0 Cocina Eléct ricas Manual del usuario QSS740 ESPAÑO L 49- 2001025 Rev. 0 11- 21 GEA ESPAÑOL 2 49- 2001025 Rev. 0 ESPAÑO L ÍNDICE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conexión de su Horno con WiFi Act ivado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Equipamiento Remoto Act ivado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 En Caso de Corte de Corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Quemadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cont roles del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Configuración del Producto Sólo Desde la Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Modo Sabát ico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Paut as de Uso de Utensilios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modos de Cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sonda del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Est antes del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Guía de Cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CUIDADO Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Placa de Cocción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Est ufa de Vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Puert a y el Cajón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Luz del Horno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Puert a del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 GARANTÍA LIMITADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier. Este manual para el usuario le ayudará a obtener el mejor funcionamiento de su nueva est ufa. Para referencia fut ura, regist re el modelo y número de serie ubicados en el frente, det rás del cajón de almacenamiento de la cocina, y la fecha de compra. Engrape la prueba de compra a este manual para asist irle cuando necesite obtener servicio bajo la garant ía. __________________________________________________________ Número de modelo __________________________________________________________ Número de serie __________________________________________________________ Fecha de compra SITIO WEB DE HAIER ¿Desea realizar una consult a o necesit a ayuda con su elect rodomést ico? ¡Int ent e a t ravés del Sit io Web de Haier las 24 horas del día, cualquier día del año! Ust ed t ambién puede comprar más elect rodomést icos maravillosos de Haier y aprovechar t odos nuest ros servicios de soport e a t ravés de Int ernet , diseñados para su conveniencia. En EE.UU.: Haierappliances.com 49- 2001025 Rev. 0 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Lea todas las inst rucciones de seguridad antes de ut ilizar este producto. No seguir est as inst rucciones puede generar un incendio, una descarga eléct rica, lesiones corporales o la muerte. DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS Para reducir el riesgo de volcar la cocina, ést a debe ADVERTENCIA Riesgo de Caída · Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir. · Instale el soporte anti-volcadurassobre la pared o el piso. sujet arse mediant e un soport e ant i- volcaduras con una adecuada inst alación. Ver las inst rucciones de inst alación enviadas con el soport e para obt ener det alles complet os ant es de iniciar la inst alación. · Asegúrese la estufa al soporte anti- volcaduras deslizando la unidad hacia atrasde talmanera que la pata niveladora sea enganchada. Para Cocinas Sin Apoyo y Deslizabless Para cont rolar si el soport e es inst alado y ajust ado de · Vuelva a adherir el soporte anti- volcaduras si la estufa se mueve de lugar. · Si esto no se hace, se podrá producir la muerte o quemaduras graves en niños o adultos. forma apropiada, mire que debajo de la cocina la pat a niveladora t rasera est é ajust ada al soport e. En algunos modelos, el cajón de almacenamient o o el panel de prot ección se pueden ret irar para una fácil inspección. Si no es posible realizar una inspección visual, deslice la cocina hacia adelant e, confirme que el soport e ant i- volcaduras est é ajust ado de forma segura al piso o la pared, y deslice la cocina hacia at rás de modo que la pat a niveladora t rasera se encuent re debajo del soport e ant i- Sopor t e Ant i-Volcaduras volcaduras. Si la cocina es expulsada de la pared por alguna razón, siempre repit a est e procedimient o a fin de verificar que est é asegurado de forma correct a con un soport e ant i volcaduras. Nunca quit e las pat as de nivelación por complet o ya que la cocina no quedará bien sujet a al disposit ivo ant i- volcaduras. Pat a Niveladora Cocinas Sin Apoyo y Deslizables ESPAÑOL LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 4 49- 2001025 Rev. 0 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD · Use est e aparat o sólo con el objet ivo para el que fue creado, como se describe en est e Manual del Propiet ario. · Asegúrese de que un t écnico calificado realice una correct a inst alación y puest a a t ierra del art efact o de acuerdo con las inst rucciones de inst alación provist as. · No int ent e reparar o cambiar ninguna pieza de su cocina a menos que est é específicament e recomendado en est e manual. Cualquier ot ro servicio debe realizarlo un t écnico calificado. · Ant es de realizar cualquier clase de reparación, desenchufe la cocina o desconect e el suminist ro eléct rico desde el panel de dist ribución domést ico quit ando el fusible o desconect ando el int errupt or de circuit os. · No deje a los niños solos; ést os no deben quedar solos o sin at ención en un área donde un aparat o est é en uso. Nunca debe permit irse que se suban, sient en o paren en cualquier part e de est e aparat o. · No t oque las unidades de superficie, los element os calent adores o la superficie int erior del horno. Est as superficies pueden est ar lo suficient ement e calient es para quemar aún cuando t engan un color oscuro. Durant e y después del uso, no t oque o deje que su vest iment a u ot ros mat eriales inflamables ent ren en cont act o con unidades de superficie, áreas cercanas a las unidades de superficie o cualquier área int erior del horno; deje pasar un t iempo prudencial para que se enfríen. Ot ras superficies del aparat o pueden calent arse lo suficient e como para provocar quemaduras. Las superficies pot encialment e calient es incluyen la est ufa, las áreas orient adas hacia la est ufa, la abert ura de vent ilación del horno, las superficies cercanas a la abert ura y las hendiduras ubicadas alrededor de la puert a del horno. · No calient e recipient es cerrados de aliment os. Podría haber una acumulación de presión en el recipient e y ést e podría explot ar, provocando lesiones. PRECAUCIÓN · No almacene element os de int erés para niños sobre una cocina o en la prot ección t rasera de una cocina: los niños que se t repan a la cocina para alcanzar element os pueden result ar gravement e heridos. No use ningún t ipo de aluminio o cobert or para cubrir el fondo del horno o cualquier part e del horno, except o como se describe en est e manual. Los cobert ores de horno pueden at rapar el calor o derret irse, ocasionando daños sobre el product o y el riesgo de descargas, humo o incendios. · Sólo use agarraderas secas: las agarraderas húmedas o mojadas colocadas en superficies calient es pueden provocar quemaduras de vapor. No permit a que las agarraderas ent ren en cont act o con unidades de superficie o los element os calent adores calient es. No ut ilice t oallas u ot ras t elas gruesas en lugar de una agarradera. · Nunca use su elect rodomést ico para calent ar la habit ación. · Trat e de no rayar o golpear las puert as, est ufas o paneles de cont rol de vidrio. Si lo hace podría romperse el vidrio. No cocine si un product o t iene un vidrio rot o. Puede provocarse una descarga, un incendio o heridas. · Cocine la comida complet ament e para evit ar que se produzcan enfermedades a part ir de la comida. Puede encont rar recomendaciones de seguridad mínima sobre la t emperat ura de la comida en IsIt DoneYet .gov y fsis.usda.gov. Ut ilice un t ermómet ro para t omar la t emperat ura de la comida y haga cont roles en diferent es ubicaciones. ESPAÑO L ADVERTENCIA MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA COCINA Si est o no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios. · No almacene o ut ilice mat eriales inflamables dent ro de un horno o cerca de la est ufa, t ales como papel, plást ico, agarraderas, t elas, recubrimient os de pared, cort inas y gasolina u ot ros vapores y líquidos inflamables. · Nunca use vest iment as holgadas o amplias mient ras ut ilice el aparat o. Est as vest iment as pueden prenderse fuego si ent ran en cont act o con superficies calient es, provocando quemaduras graves. · No permit a que la grasa de la cocción u ot ros mat eriales inflamables se acumulen dent ro de la cocina o en su cercanía. La grasa dent ro del horno o sobre la est ufa puede encenderse. · Limpie las campanas de vent ilación con frecuencia. No debe permit irse la acumulación de grasa en la campana o en el filt ro. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 49- 2001025 Rev. 0 5 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO · No ut ilice agua en incendios de grasa. Nunca levant e una sart én en llamas. Apague los cont roles. Apague una sart én en llamas sobre una unidad de superficie cubriendo la sart én por complet o con una t apa que ajust e bien, una plancha para gallet as o una bandeja plana. Ut ilice un químico seco mult iuso o un ext int or de incendios de espuma. · Si hay un incendio en el horno durant e la aut o- limpieza, apague el horno y espere a que el incendio se consuma. No abra la puert a del horno a la fuerza. El ingreso de aire fresco a t emperat uras de aut o- limpieza puede provocar una explosión de llamas desde el horno. No seguir est a inst rucción puede provocar quemaduras graves. · Si hay un incendio en el horno durant e el horneado, apáguelo cerrando la puert a del horno y apagando el cont rol o usando un químico seco mult iuso o un ext int or de incendios de espuma. ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA · Nunca pierda de vist a los quemadores. Las comidas, Los aliment os que hierven y se derraman pueden provocar humo y derrames grasosos que pueden prenderse fuego. · Nunca deje aceit e sin at ención mient ras fríe. Si se deja calent ar más allá del punt o de humeo, el aceit e puede encenderse, provocando un incendio que podría propagarse a los gabinet es cercanos. Ut ilice un t ermómet ro para grasa cuando sea posible para cont rolar la t emperat ura del aceit e. · Sólo ciert os t ipos de recipient es de vidrio, vidrio/ cerámico, cerámica, u ot ros recipient es vidriados pueden ut ilizarse sobre la est ufa; ot ros pueden romperse debido al cambio repent ino de t emperat ura. · Para minimizar la posibilidad de quemaduras, el encendido de mat eriales inflamables y los derrames, la manija de los recipient es deben girarse hacia el cent ro de la cocina sin ext enderse sobre ninguna unidad de superficie cercana. · Para evit ar el derrame de aceit e y un incendio, ut ilice una cant idad mínima de aceit e cuando fría en sart enes poco profundas y evit e la cocción de aliment os congelados con una cant idad excesiva de hielo. · Ut ilice el t amaño de recipient e adecuado: Elija recipient es con bases planas lo suficient ement e grandes para cubrir el element o calent ador de superficie. La ut ilización de recipient es más pequeños dejará expuest a una porción de la unidad de superficie al cont act o direct o, lo que puede provocar el encendido de sus vest iment as. Una relación adecuada del recipient e con la unidad de superficie t ambién mejorará la eficiencia. · Si flambea aliment os bajo la campana, encienda el vent ilador. · Si se produce un cort e de luz en una cocina eléct rica mient ras la unidad superficial est á en ON (Encendido), la unidad se volverá a encender cuando regrese la luz. En caso de falt a de corrient e, si no se giran t odas las perillas de la unidad de superficial a la posición OFF (Apagado) se podrán incendiar art ículos en o cerca de la est ufa, lo cual podrá producir lesiones graves o la muert e. ESPAÑOL LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 6 49- 2001025 Rev. 0 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA RADIANTE · Tenga cuidado al t ocar la est ufa. La superficie de vidrio de la est ufa ret endrá calor después de que los cont roles se hayan apagado. · No cocine sobre una est ufa rot a. Si la est ufa se rompe, las soluciones de limpieza y los derrames pueden penet rar en la est ufa rot a y crear un riesgo de descarga eléct rica. Comuníquese con un t écnico calificado de inmediat o. · Evit e rayar la est ufa de vidrio. La est ufa puede rayarse con element os t ales como cuchillos, inst rument os filosos, anillos u ot ras joyas, y remaches de la ropa. · No coloque o almacene element os que pueden derret irse o prenderse fuego sobre la est ufa de vidrio, aún cuando no la est é usando. Si la est ufa se enciende en forma accident al, pueden prenderse fuego. El calor provenient e de la est ufa o de la vent ilación del horno t ambién puede prenderlos fuego, aún si el aparat o est á apagado. · Use un product o de limpieza para superficies de cocción de cerámica y una almohadilla de limpieza no abrasiva para limpiar la superficie de cocción. Espere hast a que la est ufa se enfríe y la luz indicadora se apague ant es de limpiar. Una esponja o un paño húmedos sobre una superficie calient e pueden provocar quemaduras de vapor. Algunos limpiadores pueden producir humos t óxicos si se los aplica a una superficie calient e. NOTA: Los derrames de azúcar son la excepción. Ést os deben quit arse mient ras est án calient es ut ilizando una agarradera y un raspador. Para inst rucciones det alladas, ver la sección Cómo limpiar la est ufa de vidrio. · Lea y cumpla con t odas las inst rucciones y advert encias de la et iquet a de la crema de limpieza. ESPAÑO L ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO · Mant éngase alejado del horno al abrir la puert a del mismo. El aire calient e o el vapor que sale puede causar quemaduras en las manos, rost ro y/ u ojos. · No use el horno si un element o de calent amient o genera un punt o brillant e durant e el uso o aparecen ot ros signos de daños. Un punt o brillant e indica que el element o para calent ar puede fallar y generar una posible quemadura, incendio o descarga eléct rica. Apague el horno de inmediat o y solicit e a un t écnico calificado del servicio que reemplace el element o para calent ar. · Mant enga desobst ruida la vent ilación del horno. · Mant enga el horno libre de acumulación de grasa. La grasa del horno se puede incendiar. · Coloque los est ant es del horno en la ubicación deseada mient ras ést e se encuent ra frío. Si es necesario mover el est ant e mient ras el horno est á calient e, evit e que el mango de la olla t enga cont act o con el element o calent ador en el horno. · Al usar las bolsas para cocinar o dorar en el horno, siga las inst rucciones del fabricant e. · Coloque el est ant e del horno en la posición de bloqueo, al int roducir y ret irar comida del horno. Est o ayuda a evit ar quemaduras por t ocar superficies calient es de la puert a y las paredes del horno. · No deje product os t ales como papel, ut ensilios de cocina ni comida en el horno cuando ést e no se encuent re en uso. Los art ículos guardados en el horno se pueden incendiar. · Nunca coloque los ut ensilios de cocina, piedras para pizza u horneado o cualquier ot ro t ipo de aluminio o cobert or en la base del horno. Est os ít ems pueden at rapar el calor o derret irse, ocasionando daños sobre el product o y el riesgo de descargas, humo o incendios. FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ELECTRODOMÉSTICO Descart e o recicle su elect rodomést ico de acuerdo con las Regulaciones Federales y Locales. Comuníquese con las aut oridades locales para descart ar o reciclar su elect rodomést ico de forma ambient alment e segura. Cómo Ret irar la Película Prot ect ora de Envío y la Cint a de Embalaje Con cuidado t ome un ext remo de la película prot ect ora de envío con los dedos y lent ament e ret ire la misma de la superficie del elect rodomést ico. No ut ilice ningún product o filoso para ret irar la película. Ret ire t oda la película ant es de usar el elect rodomést ico por primera vez. Para asegurar que no haya daños sobre el acabado del product o, la forma más segura de ret irar el adhesivo de la cint a de embalaje en elect rodomést icos nuevos es aplicando un det ergent e líquido hogareño para lavar plat os. Aplique con una t ela suave y deje que se seque. NOTA: El adhesivo deberá ser eliminado de t odas las part es. No se puede ret irar si se hornea con ést e dent ro. Tenga en cuent a las opciones de reciclaje del mat erial de embalaje de su elect rodomést ico. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 49- 2001025 Rev. 0 7 ESPAÑOL USO DE LA PLACA DE COCCIÓN CONEXIÓN DE SU HORNO CON WIFI ACTIVADO Su horno est á diseñado para brindarle una comunicación recíproca ent re su elect rodomést ico y el disposit ivo int eligent e. Mediant e el uso de la aplicación de Smart HQ, ust ed podrá cont rolar funciones esenciales de su horno t ales como las configuraciones de t emperat ura y modos de cocción, ut ilizando su t eléfono int eligent e o t ablet a* . Qué necesit ará Su horno de ut iliza su red de WiFi hogareña exist ent e para realizar la comunicación ent re el elect rodomést ico y su disposit ivo int eligent e. A fin de configurar su horno, ust ed necesit ará reunir ciert a información: 1. Cada horno de cuent a con una et iquet a informat iva del elect rodomést ico conect ado, que incluye un Nombre y Cont raseña de Red del Elect rodomést ico. Est os son los dos det alles import ant es que necesit ará para conect ar el elect rodomést ico. Est a información se encuent ra en una et iquet a t ípicament e ubicada dent ro de la puert a del horno o del cajón, o en el menú de Configuraciones de WiFi en la pant alla de la unidad. Connected Appliance Information FCC: ZKJ-WCATA001 IC: 10229A-WCATA001 Network: GE_XXXXXX_XXXX Password: XXXXXXXX MAC ID: XX - XX - XX - XX - XX - XX PT. NO. 229C6272G001-0 Ejemplo de Et iquet a 2. Su t eléfono int eligent e o t ablet a deben est ar preparados con la capacidad de acceder a Int ernet y descargar aplicaciones. 3. Ust ed deberá conocer la cont raseña del enrut ador WiFi de su hogar. Tenga est a cont raseña a mano al configurar el horno. Conexión de su horno 1. A t ravés de su t eléfono int eligent e o t ablet a, visit e GEAppliances.com/ connect para aprender más sobre las funciones del elect rodomést ico conect ado y para descargar la aplicación de Smart HQ. 2. Siga las inst rucciones en pant alla de la aplicación para conect ar su horno. 3. Una vez que el proceso se haya complet ado, la luz azul de conexión ubicada en la pant alla de su horno, permanecerá en sólido y la aplicación confirmará que ust ed est á conect ado. 4. Si la luz de conexión no se enciende o est á t it ilando, siga las inst rucciones en la aplicación para volver a realizar la conexión. Si cont inúan los problemas , llame a 800.220.6899 y solicit e asist encia en relación a la conect ividad inalámbrica del horno. Para conect ar disposit ivos int eligent es adicionales, repit a los pasos 1 y 2. Observe que t odos los cambios o modificaciones al disposit ivo de acceso remot o inst alado en est e horno que no est án expresament e aprobados por el fabricant e podrían anular la aut oridad del usuario para operar el equipamient o. EQUIPO DE ACCESO REMOTO INSTALADO Est e disposit ivo cumple con la Part e 15 de la Normat iva de la FCC. Su funcionamient o est á sujet o a las dos condiciones siguient es: (1) Est e disposit ivo no podrá ocasionar int erferencias nocivas, y (2) est e disposit ivo debe acept ar cualquier int erferencia recibida, incluyendo int erferencias que puedan ocasionar un funcionamient o no deseado. El equipo de comunicación inalámbrica inst alado en est a cocina fue probado y cumple con los límit es est ablecidos para un disposit ivo digit al de Clase B, según la part e 15 de la Normat iva de la FCC. Est os límit es fueron diseñados para: (a) brindar una prot ección razonable cont ra int erferencias nocivas en una inst alación residencial. Est e equipo genera, usa y puede emit ir energía de radiofrecuencia y, si no se inst ala y ut iliza de acuerdo con las inst rucciones, puede ocasionar int erferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garant iza que no se present en int erferencias en una inst alación en part icular. Si el equipo provoca int erferencias perjudiciales para la recepción de radio o t elevisión, lo cual puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que int ent e corregir la int erferencia con una de las siguient es medidas: t omacorrient e al que se encuent ra conect ado el recept or. t écnico experiment ado de radio/ TV. (b) t olerar cualquier int erferencia recibida, incluyendo las int erferencias que puedan provocar un funcionamient o no deseado del disposit ivo. Observe que t odos los cambios o modificaciones sobre el disposit ivo de comunicación inalámbrico inst alado en est e horno que no est én expresament e aprobados por el fabricant e podrían anular la aut oridad del usuario para operar el equipamient o. 8 49- 2001025 Rev. 0 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN UNIDADES DE SUPERFICIE ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO: Nunca pierda de vist a la cocina cuando la superficie de cocción se encuent re en ON (Encendida) y en configuraciones superiores a Lo (Baja). Mantenga los ítems inflamables alejados de la est ufa. Apague todos los cont roles cuando finalice la cocción. Si no se siguen est as inst rucciones se podrá producir incendios, lesiones graves o la muerte. Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. Cómo Configurar Presione la perilla hacia adent ro y gire en cualquiera de las direcciones hast a la configuración que desee. Una luz indicadora de de superficie en ON (Encendido) brillará cuando una unidad superficial est é encendida. Para superficies de vidrio de la est ufa: Una luz indicadora de ESTUFA CALIENTE: · se encenderá cuando la unidad est é calient e al t act . · permanecerá encendida incluso luego de que la unidad est é apagada. · permanecerá encendida hast a que la unidad se enfríe a aproximadament e 150º F. Est ufa de Vidrio Radiant e La est ufa radiant e cuent a con unidades calent adoras debajo de una superficie lisa de vidrio. NOTA: Un ligero olor es normal cuando una est ufa nueva se ut iliza por primera vez. Es provocado por el calent amient o de piezas nuevas y mat eriales aislant es y desaparecerá en poco t iempo. NOTA: En modelos con est ufas de vidrio de color claro, es normal que las zonas de cocción cambien de color cuando est án calient es o enfriándose. Est o es t emporal y desaparecerá a medida que el vidrio se enfríe a t emperat ura ambient e La unidad superficial seguirá un ciclo de encendido y apagado para mant ener su configuración de cont rol seleccionada. Es seguro colocar ut ensilios calient es en la superficie de vidrio, incluso cuando la est ufa est é fría. Aunque las unidades de superficie se hayan apagado, la est ufa de vidrio ret iene suficient e calor para cont inuar la cocción. Para evit ar la sobrecocción, quit e las ollas de las unidades de superficie cuando los aliment os est én cocidos. No coloque nada sobre la unidad de superficie hast a que se haya enfriado por complet o. · Las manchas de agua (depósit os minerales) pueden quit arse ut ilizando crema limpiadora o vinagre blanco sin diluir. · El uso de limpiador de vent anas puede dejar una película iridiscent e sobre la est ufa. La crema limpiadora quit ará est a decoloración. · No almacene element os pesados sobre la est ufa. Si caen sobre la est ufa, podrían provocar daños. · No ut ilice la superficie como una t abla para cort ar. ESPAÑO L Tant o en Off (Apagado) como en Hi (Alt o), el cont rol se ajust a en la posición. Es posible que escuche leves sonidos de ajust e durant e la cocción, indicando que el cont rol est á mant eniendo su configuración deseada. Asegúrese de girar la perilla de cont rol a Off (Apagado) cuando finalice la cocción. Limit ador de Temperat ura en Est ufas de Vidrio Radiant e Cada unidad de superficie radiant e cuent a con un limit ador de t emperat ura. El limit ador de t emperat ura evit a que la est ufa de vidrio se calient e en exceso. El limit ador de t emperat ura podrá apagar las unidades superficiales por ciclos durant e un t iempo si: · la olla hierve hast a secarse. · el fondo de la olla no es plano. · la olla est á fuera del cent ro. · no hay olla en la unidad. Nunca cocine direct ament e sobre el vidrio. Siempre ut ilice recipient es de cocción. Siempre coloque el recipient e en el cent ro de la unidad de superficie sobre la que est á cocinando. No deslice los recipient es de cocción a t ravés del cont rol y la superficie de la est ufa porque puede rayar el vidrio. El vidrio es resist ent e a los rayones, pero no a prueba de los mismos. 49- 2001025 Rev. 0 9 ESPAÑOL USO DE LA PLACA DE COCCIÓN UNIDADES DE SUPERFICIE (Cont .) Ut ensilio para Placa de Cocción para Vidrio Radiant e La siguient e información lo ayudará a elegir los recipient es de cocción que brindan un buen desempeño en est ufas de vidrio. Ver el follet o sobre recipient es para usar con est ufas de inducción. NOTA: Siga t odas las recomendaciones del fabricant e de recipient es cuando ut ilice cualquier clase de recipient e de cocción sobre la est ufa cerámica. Recomendado Acero inoxidable Aluminio Se recomienda de capa gruesa. Buena conduct ividad. Los residuos de aluminio a veces parecen rayones sobre la est ufa pero pueden quit arse si se los limpia de inmediat o. Debido a su bajo punt o de fusión, no debe ut ilizarse aluminio de capa fina. Base de cobre El cobre puede dejar residuos que pueden parecer rayones. Los residuos pueden eliminarse, siempre y cuando la est ufa se limpie de inmediat o. Sin embargo, no permit a que est as ollas hiervan en seco. El met al sobrecalent ado puede adherirse a las est ufas de vidrio. Si no se elimina de inmediat o, una olla con la base de cobre sobrecalent ado dejará un residuo que manchará la est ufa en forma permanent e. Esmalt e (pint ado) sobre hierro fundido Se recomienda si la base de la olla se encuent ra revest ida. Evit ar/ No se recomienda Esmalt e (pint ado) sobre acero Calent ar recipient es vacíos puede provocar daños permanent es al vidrio de las est ufas. El esmalt e puede derret irse y adherirse a la est ufa cerámica. Vidrio- cerámico Desempeño pobre. Raya la superficie. Cerámica Desempeño pobre. Puede rayar la superficie. Hierro fundido No se recomienda, a menos que se encuent re específicament e diseñado para est ufas de vidrio. Pobre conduct ividad y lent it ud para absorber el calor. Raya la superficie de la est ufa. Más sobre Ut ensilios · Coloque sólo recipient es secos sobre los element os de superficie. No coloque t apas sobre los element os de superficie, en especial t apas mojadas. Es posible que las ollas y t apas mojadas se adhieran a la superficie plana cuando se enfríen. · No use woks con anillos de soport e. Tst e t ipo de wok no se calent ará sobre la superficie de cocción. · Recomendamos el uso de woks de base plana solament e. Se encuent ran disponibles en su negocio minorist a local. La base del wok debe t ener el mismo diámet ro que el element o de superficie para asegurar un cont act o adecuado. · Algunos procedimient os de cocción especiales requieren recipient es de cocción específicos, como ollas a presión, freidoras, et c. Todos los recipient es de cocción deben t ener bases planas y ser del t amaño correct o. Verifique que los recipient es t engan bases planas ut ilizando una regla. Ust ed no debería poder pasar una moneda de 5 cent avos est adounidense por debajo del borde rect o. No coloque recipient es mojados sobre la est ufa de vidrio. No se recomiendan recipient es con bases redondeadas, curvadas, con rebordes o t orceduras. No use woks con anillos de soport e sobre la est ufa de vidrio. Ut ilice woks de base plana sobre la est ufa de vidrio. Consejos para Product os Enlat ados en el Hogar Asegúrese que el product o enlat ado se encuent re sobre la unidad superficial. Asegúrese de que el product o enlat ado sea plano en su part e inferior. Para evit ar quemadoras de vapor o calor, t enga cuidado al enlat ar el product o. Use recet as y procedimient os de fuent es confiables. Est os se encuent ran disponibles a t ravés de fabricant es como Ball®y Kerr® y el Depart ment of Agricult ure Ext ension Service (Servicio del Depart ament o de Agricult ura). El uso de enlat ados cerrados a baño maría con fondos ondeados podrán ext ender el t iempo requerido para t raer el agua al punt o de hervor. 10 49- 2001025 Rev. 0 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN ESPAÑO L CONTROLES DEL HORNO Perilla del Select or de Modo del Horno Gire la perilla del Select or de Modo del Horno hacia el modo que desee. Su horno cuent a con los siguient es modos de cocción: Warm (Calent ar), Bake (Hornear) y Broil (Asar). Para más información, consult e la sección de Modos de Cocción y Limpieza al Vapor. La perilla iluminada del horno parpadea de color anaranjado durant e el precalent amient o y queda fija de color anaranjado cuando el horno es precalent ado. La calibración de t emperat ura del horno es cont rolada a t ravés de la aplicación Smart HQ. Para ajust ar la t emperat ura del horno, descargue la aplicación desde la t ienda de aplicaciones para acceder a est a función. Perilla del Select or de Modo del Horno Color Iluminado Azul Blanco Rojo Anaranjado Amarillo a Verde Sin Luz Modo del Horno Aplicación Limpieza con Vapor Falla Hornear/ Asar Calent ar Sabát ico Apagado CONFIGURACIONES DEL PRODUCTO SÓLO DESDE LA APLICACIÓN La Aplicación Móvil Smart HQ le brinda acceso a funciones adicionales. Conexión WiFi y Acceso Remoto Su horno fue diseñado para brindarle una comunicación recíproca ent re su elect rodomést ico y el disposit ivo inteligente. Al usar las funciones de WiFi Connect , usted deberá girar la Perilla Selectora del Modo del Horno hast a APP (Aplicación). Es necesario act ivar la función WiFi antes de usar Remote Enable (Acceso Remoto) en su horno. INICIO DEL HORNO EN FORMA REMOTA Para poder iniciar el horno de forma remot a una vez conect ado a la red WiFi, gire la Perilla Select ora del Modo del Horno hast a APP (Aplicación). El horno podrá ser iniciado ahora en forma remot a con un disposit ivo conect ado. La Perilla Select ora del Modo del Horno deberá poseer una luz azul sólida para iniciar el horno de forma remot a. La luz azul no es necesaria para cambiar la t emperat ura del horno mient ras est á funcionando o para apagar el horno desde la aplicación. Luego de usar el horno, recuerde verificar que la Perilla Select ora del Modo del Horno posea la luz azul sólida, si desea iniciar el horno de forma remot a en el fut uro. En la aplicación Smart HQ, seleccione su elect rodomést ico y presione el ícono del menú. Desde aquí, seleccione las Configuraciones del Product o para elegir ent re las muchas 49- 2001025 Rev. 0 funciones adicionales disponibles a t ravés de su aplicación Smart HQ. Oven Probe (Sonda del Horno) NOTA: Sólo accesible a t ravés de los modos de cocción t radicional y por convección. Monitorea la temperat ura interna de la comida y apaga el horno cuando la comida alcanza la temperat ura programada. Inserte la sonda, presione el modo de cocción deseado, y programe la temperat ura de la sonda. Para más información, consulte la sección de Modos de Cocción. La sonda sólo puede ser usada con las funciones Bake (Hornear), Convect ion Bake (Hornear por Convección) y Convect ion Roast (Dorar por Convección). Auto Conv (Conversión Automát ica) Al usar las opciones de cocción Convect ion Bake (Hornear por Convección) o Convect ion Roast (Dorar por Convección), Auto Recipe Conversion (Conversión de Recet a Automát ica) convert irá de forma automát ica las temperat uras de horneado regular ingresadas a temperat uras de cocción de horneado por convección cuando se act ive. Se debe observar que est a opción no convierte los t iempos de cocción del horneado por convección, sino sólo las temperat uras. Est a función podrá ser encendida o apagada. Est a función podrá ser encendida o apagada. Seleccione Product Set t ing (Configuración del Producto) en la aplicación Smart HQ. Apagado en 12 Horas Est a función apaga el horno luego de 12 horas de funcionamiento cont inuo. Podrá est ar act ivada o desact ivada. Seleccione Product Set t ing (Configuración del Producto) en la aplicación Smart HQ para act ivar o desact ivar est a función. Volumen del Tono y Tono de Finalización del Temporizador Podrá ajust ar el volumen y el t ipo de alert a que su disposit ivo ut ilice. Seleccione Product Sett ing (Configuración del Producto) en la aplicación Smart HQ para realizar ajustes de volumen o para realizar cambios ent re tonos de alert a cont inuos y simples. Una configuración cont inua seguirá haciendo que un tono suene hast a que un botón del cont rol sea presionado. El volumen del tono del horno podrá ser ajust ado. El cont rol hará que el tono del horno suene en el nuevo nivel de volumen cada vez que el nivel de sonido sea modificado. F/ C (Fahrenheit o Celsius) El cont rol del horno est á configurado para su uso con temperat uras Fahrenheit (F), pero puede ser modificado a temperat uras Celsius (C). Seleccione Product Set t ing (Configuración del Producto) en la aplicación Smart HQ y F/ C para alternar ent re las escalas de temperat ura exhibidas. Ajuste de la Temperat ura del Horno Est a función permite que la temperat ura de horneado del horno y de horneado por convección sean ajust adas hast a 35°F más caliente o 35°F más fría. Use est a función si considera que la temperat ura de su horno est á demasiado caliente o demasiado fría y desea modificarla. Este ajuste afect a los modos Bake (Hornear) y Convect ion Bake (Hornear por Convección). Seleccione Product Set t ing (Configuración del Producto) en la aplicación Smart HQ. NOTA : Si est a función est á act ivada, ust ed no podrá apagar la luz mient ras el horno se encuent ra encendido. 11 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN CONFIGURACIONES DEL PRODUCTO SÓLO DESDE LA APLICACIÓN (Cont .) Luz del Horno Automát ica Cuando est a función esté act ivada, la luz del horno se encenderá en cada ciclo del horno. Seleccione Product Set t ing (Configuración del Producto) en la aplicación Smart HQ para act ivar o desact ivar est a función. Configuración para Hornear Est a función le permite realizar configuraciones de horneado por omisión en Tradit ional Bake (Horneado Tradicional) o Convect ion Bake Mult i (Horneado Múlt iple por Convección) en la aplicación Smart HQ. Para más det alles, consulte la sección de Modos de Cocción. Configuraciones para Asar Est a función le permite realizar configuraciones por omisión en Broil High (Asado Alto) o Broil Low (Asado Bajo) en la aplicación Smart HQ. Para más det alles, consulte la sección de Modos de Cocción. MODO SABÁTICO Ciert os modelos cumplen con los requisit os Sabát icos de la Est rella- K Judía para el uso durant e el día sabát ico y feriados. Para acceder a la list a más recient e de modelos, consult e st ar- k.org. Inicio del Horneado Para iniciar el horneado, use la aplicación móvil Smart HQ. (Consult e la Conexión de su Horno con WIFI Act ivado para descargar la aplicación). Act ive el modo Sabát ico en la aplicación y la luz de fondo de la perilla del horno quedará fija de color verde. Est a operación deberá t ener lugar ant es del comienzo del Shabat o Feriado. El modo Sabbat h (Sabát ico) sólo se podrá act ivar desde la aplicación. Ajust e de Temperat ura Para ajust ar la t emperat ura del horno mient ras se cumple con los requisit os de la función Sabbat h (Sabát ico), el usuario deberá observar la luz de fondo fija de color verde del modo Sabbat h (Sabát ico). Para ajust ar la t emperat ura del horno, el usuario deberá girar la perilla del horno hast a la t emperat ura de horneado deseada. El modo Sabbat h Bake (Horneado Sabát ico) sólo se podrá iniciar una vez act ivado el modo Sabbat h (Sabát ico), a t ravés de la aplicación y girando la perilla del horno de la unidad hast a la t emperat ura de horneado deseada. Cómo Salir del Modo Sabát ico El modo Sabbat h (Sabát ico) se podrá desact ivar desde la aplicación o presionando la perilla del horno durant e 3 segundos. Funcionamient o de la Luz del Horno La luz del horno est á en OFF (Apagado) en el período de duración del Shabat . Abrir y cerrar la puert a no hará que la luz del horno pase a ON (Encendido). Aviso de Cort e de Luz durant e el Modo Sabát ico Si se produce un cort e de corrient e durant e el horneado Sabát ico, la unidad regresará al modo Sabbat h (Sabát ico) cuando se rest ablezca la energía, pero el usuario necesit ará girar la perilla hast a su apagado y luego nuevament e hast a la t emperat ura deseada. La unidad se iniciará mient ras se cumple con los requisit os de St ar K. PAUTAS DE USO DE UTENSILIOS El mat erial, el acabado y el t amaño de los ut ensilios afect an el horneado. Las ollas oscuras, revest idas y opacas absorben el calor más rápidament e que las ollas claras y brillant es. Al usar ollas que absorben el calor más rápidament e, las comidas podrán result ar más doradas, crocant es y con una capa más gruesa. Si ut iliza ut ensilios oscuros y revest idos, cont role la comida ant es del t iempo mínimo de cocción. Si se obt ienen result ados no deseados con est e t ipo de ut ensilios, considere la posibilidad de reducir la t emperat ura del horno en 25º F la próxima vez. · Las ollas brillant es pueden producir result ados de horneado más parejos en t ort as y gallet as. · Las ollas de vidrio y cerámica calient an con lent it ud, pero ret ienen bien el calor. Est os t ipos de ollas funcionan bien con plat os t ales como t art as y post res con nat illa. · Las ollas con aislant e de aire calient an lent ament e y pueden producir fondos dorados. · Mant enga los ut ensilios limpios para una cocción más pareja. · La cerámica se calient a de forma lent a y ret iene bien el calor. Si es posible, se recomienda precalent ar est e t ipo de ut ensilios. Se podrá requerir t iempo de cocción adicional. ESPAÑOL 12 49- 2001025 Rev. 0 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN ESPAÑO L MODOS DE COCCIÓN Su nuevo horno posee una variedad de modos de cocción para que pu eda obt ener los mejores result ados. Est os modos se describen a cont inuación. Para acceder a recomendaciones para comidas específicas, consult e la sección de la Guía de Cocción. Recuerde que es posible que su nuevo horno funcione de manera diferent e que aquel que est á reemplazando. Seleccione Bake (Hornear), Warm (Calent ar), o Broil (Asar) desde la Perilla Select ora de Modo del Horno o configure la perilla para la aplicación y elija ent re cualquiera de los Modos de Cocción disponibles a t ravés de la aplicación Smart HQ. Desde la aplicación Smart HQ, ust ed puede configurar fácilment e la Temperat ura del Horno y el Temporizador de Cocción de acuerdo al modo de cocción. Bake (Hornear) El modo de horneado es ut ilizado para hornear y dorar. Al preparar comidas horneadas t ales como t ort as, gallet as y masas, siempre precalient e el horno primero. Para usar est e modo, gire el Select or del Modo del Horno hast a la t emperat ura deseada. Convection Bake Multi Rack (Rejilla múltiple para hornear por convección) (aplicación SmartHQ únicament e) La función del modo Convect ion Bake (Honeado por Convección) es hornear en múlt iples est ant es al mismo t iempo. Est e modo usa el movimient o del aire desde el vent ilador por convección para lograr una cocción más pareja. El horno est á equipado con la función Aut o Recipe Conversion (Conversión de Recet a Aut omát ica); de modo que no es necesario ajust ar la t emperat ura al usar est e modo. Siempre realice el precalent amient o al usar est e modo. Es posible que los t iempos de horneado sean un poco más prolongados con est ant es múlt iples, en comparación con lo que se espera con un solo est ant e. Dorado Por Convección (aplicación Smart HQ únicament e) El modo Convect ion Roast (Dorado por Convección) est á pensado para dorar cort es ent eros de carne en un solo est ant e. Est e modo usa el movimient o del aire desde el vent ilador por convección para mejorar el dorado y reducir el t iempo de cocción. Cont role la comida ant es que el t iempo sugerido en la recet a al usar est e modo, o use la sonda (para más información, consult e la sección de la Sonda). No es necesario realizar el precalent amient o al usar est e modo. Warm (Calent ar) El modo Warm (Calent ar) fue diseñado para mant ener calient es las comidas calient es. Cubra las comidas que necesit an mant ener la humedad y no cubra aquellas comidas que deban quedar crocant es. No se requiere precalent ar las mismas. No use la función Warm (Calent ar) para calent ar comida fría. Se recomienda que la comida no se mant enga calient e por más de 2 horas. Para usar est e modo, gire la perilla del Select or del Modo del Horno a Warm (Calient e). Broil (Asar) Siempre ase con la puert a del horno y el cajón cerrados. Monit oree la comida de cerca al asar. Tenga cuidado al asar en est ant es de posiciones superiores, ya que colocar la comida más cerca del quemador para asar increment a el humo, salpicaduras y la posibilidad de que se incendien las grasas. No es necesario realizar el precalent amient o al usar est os modos para Asar. Asado Alt o (aplicación Smart HQ únicament e) El modo Broil High (Asado Alt o) usa calor int enso del element o superior o del quemador para soasar las comidas. Use Broil High (Asado Alt o) para cort es más finos de carne y/ o cuando desee 49- 2001025 Rev. 0 lograr una superficie soasada y un int erior jugoso. Para usar est e modo, siga las Inst rucciones en la aplicación Smart HQ. Asado Bajo (aplicación Smart HQ únicament e) El modo Broil Low (Asado Bajo) usa calor menos int enso del element o superior o del quemador para cocinar la comida complet ament e mient ras t ambién se dora la superficie. Use la función Broil Low (Asado Bajo) para cort es de carne más gruesos y/ o comidas que desee que queden complet ament e cocinadas. Para usar est e modo, siga las Inst rucciones en la aplicación Smart HQ. Refrigerios Congelados (aplicación Smart HQ únicament e) Los modos Frozen Snacks (Refrigerios Congelados) fueron diseñados para cocinar comidas congeladas t ales como medallones de papa, papas frit as, y refrigerios congelados y aperit ivos similares. La mayoría de las comidas deberán ser cocinadas dent ro de los t iempos que aparecen recomendados en el envolt orio. Ajust e el t iempo de cocción de acuerdo con sus preferencias individuales. Use est e modo cuando cocine refrigerios congelados en un solo est ant e. Est e modo no requiere el precalent amient o del horno. La comida deberá ser colocada en el horno ant es o inmediat ament e al iniciar est e modo.. Para usar est e modo, siga las Inst rucciones en la aplicación Smart HQ. Pizza Congelada (aplicación Smart HQ únicament e) Los modos de Frozen Pizza (Pizza Congelada) fueron diseñados para cocinar pizzas congeladas. La mayoría de las pizzas se cocinarán dent ro de los t iempos que aparecen recomendados en el envolt orio. Ajust e el t iempo de cocción de acuerdo con sus preferencias individuales. Use est e modo cuando cocine pizza congelada en un solo est ant e. Est e modo no requiere el precalent amient o del horno. La comida deberá ser colocada en el horno ant es o inmediat ament e al iniciar est e modo. Para usar est e modo, siga las Inst rucciones en la aplicación Smart HQ. Product os Horneados (aplicación Smart HQ únicament e) El modo Baked Goods (Product os Horneados) fue diseñado para cocinar t ort as, panes, gallet as, y comidas similares en un solo est ant e. Est e modo fue diseñado para brindar un dorado superior más leve y un mejor volumen. Algunas comidas podrán requerir t iempos de cocción un poco más prolongados en relación a cuando se cocina en el modo de horneado t radicional. Para usar est e modo, siga las Inst rucciones en la aplicación Smart HQ. Precalent amient o Un precalent amient o adecuado asegura que el horno est é suficient ement e calient e como para comenzar a hornear. Un precalent amient o inadecuado (es decir: cocinar cuando el horno aún no alcanzó la t emperat ura configurada) podrá afect ar la cocción de forma negat iva. Dependiendo de las recomendaciones de la recet a, la t emperat ura de las comidas al ingresar al horno podrá det erminar el t iempo de horneado final y los result ados del mismo; si int roduce comidas t ales como gallet as o panes durant e la función Pre- heat (Precalent amient o), se podrán dorar en exceso en su part e superior o quemarse. IMPORTANTE: Agregar mayor cant idad de accesorios para calent ar en el horno durant e el precalent amient o (est o incluye muchos est ant es, piedras de horneado, et c.) afect ará la duración del precalent amient o. Siempre comience a hornear luego de la señal de precalent amient o. La señal será un pit ido, una luz indicadora o un sonido de campanada. Est o le permit irá saber que el horno se encuent ra en la t emperat ura de horneado necesaria. Para obt ener mejores result ados, encienda el horno ant es de comenzar con el t rabajo de preparación. 13 ESPAÑOL USO DE LA PLACA DE COCCIÓN SONDA DEL HORNO (aplicación Smart HQ únicament e) ADVERTENCIA El consumo de comida semicruda puede hacer que se cont raigan enfermedades producidas por la comida. Use la sonda de acuerdo con las siguient es inst rucciones, a fin de asegurar que t odas las part es de la comida alcancen t emperat uras de cocción mínimament e seguras. Puede encont rar recomendaciones de t emperat uras de cocción mínimament e seguras en foodsafet y.gov o en IsIt DoneYet .gov. La t emperat ura int erna de la comida con frecuencia se usa como indicador de que est á list a, especialment e al dorar o preparar carne de ave. El modo Probe (Sonda) monit orea la t emperat ura int erna de la comida y apaga el horno cuando est a últ ima alcanza la t emperat ura programada. Cont role siempre la t emperat ura en múlt iples part es de la comida, ut ilizando un t ermómet ro de comidas luego de realizar la cocción, a fin de asegurar que t odas las part es de la misma hayan alcanzado una t emperat ura int erna mínimament e segura en dicha comida. Ubicación Correct a de la Sonda Luego de preparar la comida y de colocarla en la olla, siga est as inst rucciones para una ubicación correct a de la sonda. · Insert e la sonda en la comida, de modo que la punt a de la sonda se apoye en el cent ro de la part e más gruesa de la comida. Para un mejor rendimient o, la sonda debería ser complet ament e insert ada en la comida. Si la sonda no es ubicada correct ament e, es posible que no mida con precisión la t emperat ura de la part e más fría de la comida. Algunas comidas, part icularment e las más pequeñas, no son adecuadas para la cocción con el uso de una sonda, debido a sus formas o t amaños. · No debería t ocar el hueso, la grasa ni el cart ílago. · Para cocinar un ave ent era, insert e la sonda en la part e más gruesa de la pechuga. · Para dorar sin huesos, insert e la sonda en el cent ro del dorado. · Para cocinar jamón o cordero con huesos, insert e la sonda en el cent ro de la art iculación o del músculo más bajo y largo. · Para preparar cazuelas o plat os t ales como past el de carne, insert e la sonda en el cent ro del plat o. · Para cocinar pescado, insert e la sonda just o arriba de la agalla en la zona más carnosa paralela a columna. Uso de la Sonda La sonda de t emperat ura sólo puede ser usada con las funciones Bake (Hornear), Convect ion Bake (Hornear por Convección) y Convect ion Roast (Dorar por Convección) a t ravés de la aplicación Smart HQ. Para usar la sonda con precalent amient o: 1. Configure el modo de cocción deseado (Hornear, Hornear por Convección, o Dorar por Convección) a t ravés de la aplicación, y seleccione la t emperat ura de cocción deseada. 2. Insert e la sonda en la comida (consult e sobre la Ubicación Correct a de la Sonda). 3. Una vez que el horno fue precalent ado, coloque la comida en el mismo y conect e la sonda en su correspondient e t omacorrient e, asegurándose de que est é complet ament e insert ada. Tenga cuidado, ya que las paredes del horno y el t omacorrient e de la sonda est án calient es. 4. Cuando la sonda est é conect ada, la aplicación le indicará que ingrese la t emperat ura deseada para la comida. La t emperat ura int erna máxima de la comida que se puede configurar es 200° F. Para usar la sonda sin precalent amient o: 1. Insert e la sonda en la comida (consult e sobre la Ubicación Correct a de la Sonda). 2. Coloque la comida en el horno y conect e la sonda en su correspondient e t omacorrient e en el horno. 3. A t ravés de la aplicación, seleccione el modo de cocción deseado (Hornear, Hornear por Convección o Dorar por Convección), la t emperat ura de cocción, y la t emperat ura deseada para la comida. Paut as para el Cuidado de la Sonda · Si se usa una sonda que no sea la provist a con est e product o, se podrán producir daños sobre la salida de la sonda. · Use las manijas de la sonda al enchufar y desenchufar la misma, luego de insert ar o de ret irar la sonda de la carne o del t omacorrient e. · Para evit ar daños sobre la sonda, no use agarraderas para empujar el cable al ret irarlo. · Para evit ar romper la sonda, asegúrese de que la comida haya sido complet ament e descongelada ant es de insert arla. · Para evit ar posibles quemaduras, no desenchufe la sonda del t omacorrient e del horno hast a que est e últ imo se haya enfriado. · Nunca deje la sonda dent ro del horno durant e un ciclo de limpieza aut omát ica o de limpieza con vapor. · No guarde la sonda dent ro del horno. 14 49- 2001025 Rev. 0 ESPAÑO L USO DE LA PLACA DE COCCIÓN ESTANTES DEL HORNO Posiciones de los Est ant es Su horno cuent a con cuat ro posiciones de est ant es en el horno. En la Guía de Cocción, se brindan recomendaciones de posiciones de los est ant es para diferent es t ipos de comidas. Se ajust a un est ant e en una dirección para afect ar los result ados de cocción. Por ejemplo, si se prefieren part es superiores más oscuras en t art as, panecillos o gallet as, pruebe moviendo la comida a un est ant e que se encuent re una posición más arriba. Si encuent ra que las comidas est án demasiado doradas en la part e superior, pruebe moviendo las mismas más abajo la próxima vez. Al hornear con múlt iples ollas y en múlt iples est ant es, asegúrese de que haya suficient e espacio ent re las ollas para que fluya el aire. Est o puede mejorar la cocción haciéndola más pareja. Ret iro y Reemplazo de los Est ant es Planos Al colocar y ret irar ut ensilios de cocina, empuje el est ant e hacia afuera del t ope (posición de det ención) sobre el soport e del est ant e. Para ret irar un est ant e, empuje el mismo hacia ust ed hast a alcanzar la posición donde se det iene, incline el frent e hacia arriba y empuje hacia afuera. Para reemplazar un est ant e, coloque el ext remo curvado del mismo sobre los soport es de los est ant es. Incline el frent e del est ant e hacia arriba y empuje el mismo hast a que se det enga. Luego apoye el est ant e y empuje el mismo hast a que ent re complet ament e en el horno. La cant idad de posiciones de la bandeja puede variar en relación al modelo. Posición de detención del est ante Es posible que result e difícil deslizar los est ant es. Para mejorar las condiciones de deslizamient o, use una t ela suave o una t oalla de papel para frot ar aceit e veget al sobre los ext remos izquierdo y derecho de los est ant es y/ o sobre los soport es del est ant e. Ret iro de los est ant es NOTA: Ret ire los est ant es en desuso al usar el horno para un precalent amient o más rápido, mayor eficiencia y un rendimient o ópt imo de la cocción. Reemplazo de los est ant es PAPEL DE ALUMINIO Y COBERTORES DEL HORNO PRECAUCIÓN No use ningún t ipo de aluminio o cobert or de horno para cubrir el fondo del horno. Est os ít ems pueden at rapar el calor o derret irse, ocasionando daños sobre el product o y el riesgo de descargas, humo o incendios. Los daños por uso inadecuado de est os ít ems no est án cubiert os por la garant ía del product o. Se podrá usar aluminio para evit ar derrames, colocando una hoja sobre un est ant e inferior varias pulgadas debajo de la comida. No use más aluminio que el necesario y nunca cubra t ot alment e el est ant e de un horno con papel de aluminio. Mant enga el aluminio a por lo menos 1 1/ 2" de las paredes del horno, para evit ar una circulación deficient e del calor. 49- 2001025 Rev. 0 15 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN ESPAÑOL GUÍA DE COCCIÓN NOTA: Es posible que algunos modos sólo est én disponibles en la aplicación Smart HQ. TIPO DE COMIDA Productos Horneados Tort as con capas, tort as rect angulares, roscas, panecillos, pan rápido en un Solo Est ante Tort as con capas* en Múlt iples Est antes Tort as de grasa (pastel de ángel) Gallet as, gallet it as, bizcochitos en un Solo Est ante Gallet as, gallet it as, bizcochitos en Múlt iples Est antes Panes de Levadura Bife y Cerdo Hamburguesas Bifes y Chulet as Dorados Ave Pollo entero Pechugas, pat as, muslos con huesos Pechugas de pollo deshuesadas Pavo entero Pechuga de Pavo Pescado Cazuelas Comidas Congeladas a Conveniencia Pizza en un Est ante Simple Pizza en Est antes Múlt iples Productos con papa, pat it as de pollo frit as, aperit ivos en un Solo Est ante Productos con papa, pat it as de pollo frit as, aperit ivos en Múlt iples Est antes MODO(S) RECOMENDADO(S) POSICIÓN(ES) DE ESTANTES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES Hornear Product os Horneados Hornear Horneado por Convección Hornear Product os Horneados Hornear Product os Horneados Horneado por Convección Hornear Product os Horneados 3 3 y 5 1 3 3 y 5 3 Use ut ensilios brillant es. Use utensilios brillantes. Asegúrese de que haya un flujo de aire adecuado (Vea la ilust ración). Use ut ensilios brillant es. Use ut ensilios brillant es. Use utensilios brillantes. Asegúrese de que haya un flujo de aire adecuado. Asar Alto Asar Alto Hornear Dorado por Convección 6 6 o 5. 2 o 3 Use la parte para asar; mueva la comida más abajo para que quede más preparada y menos soasada. Preste atención a la comida al asarla. Para un mejor rendimiento, cent re la comida debajo del elemento que emite calor para asar. Use la parte para asar; mueva la comida más abajo para que quede más preparada y menos soasada. Preste atención a la comida al asarla. Para un mejor rendimiento, cent re la comida debajo del elemento que emite calor para asar. Use una olla chat a t al como una olla para asar. No se requiere precalent arla. Hornear Dorado por Convección Asado Bajo Hornear Asado Bajo Hornear Hornear Dorado por Convección Hornear Dorado por Convección Asado Bajo Hornear 2 o 3 3 3 1 3 6 (mit ad del grosor o menos) 5 (>1/ 2 pulgada) 3 o 4 Use una olla chat a t al como una olla para asar. No se requiere precalent arla. Si se empanó o cubrió con salsa, evit e los modos Broil High (Asar Alt o). Ase del lado de la piel hacia abajo primero. Para un mejor rendimiento al asar, cent re la comida debajo del elemento que emite calor para asar. Mueva la comida más abajo para que quede más preparada y menos soasada y más arriba para soasar/ dorar al asar. Para un mejor rendimiento al asar, cent re la comida debajo del elemento que emite calor para asar. Use una olla chat a t al como una olla para asar. No se requiere precalent arla. Use una olla chat a t al como una olla para asar. No se requiere precalent arla. Preste atención a la comida al asarla. Para un mejor rendimiento, cent re la comida debajo del elemento calent ador para asar. Pizza Congelada Simple Horneado por Convección Refrigerios Congelados Simples Horneado por Convección 3 2 ext . y 5 plano 4 o 5 2 ext . y 5 plano Coloque la comida en el horno antes de iniciar el modo. Escalone las pizzas de izquierda a derecha, y no las coloque direct amente una sobre ot ra. Coloque la comida en el horno antes de iniciar el modo. Use un utensilio oscuro para que quede más dorado/ crocante; use utensilios brillantes para un menor dorado. Use un utensilio oscuro para que quede más dorado/ crocante; use utensilios brillantes para un menor dorado. * Al hornear cuat ro capas de t ort a a la vez, use los est ant es 3 y 5. Coloque las ollas como se muest ra, de modo que no quede una olla encima de la ot ra. Cocine la comida complet ament e para evit ar que se produzcan enfermedades a part ir de la comida. Puede encont rar recomendaciones sobre t emperat ura mínima para cocinar de forma segura en www.IsItDoneYet.gov. Asegúrese de usar un t ermómet ro de comidas para medir la t emperat ura de las mismas. NOTA: Ret ire aquellos est ant es que se encuent ren en desuso al usar el horno para un precalent amient o más rápido, mayor eficiencia y ópt imo rendimient o de la cocción. Ubicación Trasera Ubicación Front al Posiciones de los Est ant es 16 49- 2001025 Rev. 0 CUIDADO Y LIMPIEZA ESPAÑO L HORNO Asegúrese que t odos los cont roles est én apagados y que t odas las superficies se enfríen ant es de limpiar cualquier part e del horno. Int erior del Horno El int erior de su nuevo horno se puede limpiar manualment e o mediant e la función St eam Clean. El derrame de adobo, jugos de frut a, salsas de t omat e y líquidos para humedecer que cont engan ácidos pueden ocasionar descoloración y se deberán limpiar en cuant o las superficies calient es se enfríen, y luego se deberán enjuagar. Limpieza Manual No use limpiadores de horno, limpiadores líquidos fuert es, est ropajos de acero, ni almohadillas para fregar en el int erior del horno. Para la suciedad de la part e inferior del horno y ot ras superficies esmalt adas, use un abrasivo suave que cont enga ácido oxálico, t al como Bar Keepers Friend®, con una esponja ant irayaduras. Tenga cuidado de no aplicar limpiadores abrasivos o esponjas sobre la puert a de vidrio, ya que est os rayarán el revest imient o reflect ant e. El int erior del horno y la puert a de vidrio podrán ser limpiados con una t ela suave, jabón suave y agua, o con vinagre y una solución de agua. Luego de la limpieza, enjuague con agua limpia y seque con una t ela seca. Limpia a vapor La función St eam Clean es para limpiar el suelo liviano de su horno. Para usar la función St eam Clean (Limpieza con Vapor): 1. Comience con el horno a t emperat ura ambient e. 2. Limpie la grasa excesiva y la suciedad del horno. 3. Viert a 1 t aza de agua en el fondo del horno. 4. Cierre la puert a. 5. Gire la perilla del select or del Modo del Horno a St eam Clean (Limpieza con Vapor). No abra la puert a durant e el ciclo de Limpieza con vapor. Al finalizar el ciclo de St eam Clean (Limpieza con Vapor), absorba el agua rest ant e, y limpie la suciedad ablandada por la humedad de las paredes y la puert a del horno. Ext erior del Horno No use limpiadores de horno, limpiadores abrasivos, limpiadores líquidos fuert es, est ropajos de acero, almohadillas para fregar de plást ico, ni polvos limpiadores en el int erior o el ext erior del horno. Limpie el mismo con agua y jabón o una solución de vinagre y agua. Enjuague con agua limpia y seque con una t ela seca. Al limpiar supeficies, asegúrese de que est én a t emperat ura ambient e y fuera del cont act o con la luz solar. El derrame de adobo, jugos de frut a, salsas de t omat e y líquidos para humedecer que cont engan ácidos pueden ocasionar descoloración y se deberán limpiar en cuant o las superficies calient es se enfríen, y luego se deberán enjuagar. Est ant es del Horno Todas las parrillas del horno se podrán limpiar a mano con un limpiador abrasivo o virut a. Luego de limpiar los est ant es, use una t ela suave o una t oalla de papel para frot ar una pequeña cant idad de aceit e veget al sobre los ext remos t ant o izquierdo como derecho del est ant e. Est o asegurará que los est ant es se puedan deslizar fácilment e hacia dent ro y fuera del horno. PLACA DE COCCIÓN Panel de Cont rol y Perillas Limpie el panel de cont rol luego de cada uso del horno con una t ela húmeda. Para limpiar, use jabón suave y agua o una solución que sea mit ad de vinagre y mit ad de agua. Enjuague con agua limpia. Pula en seco con una t ela suave. No use limpiadores abrasivos, limpiadores líquidos fuert es, almohadillas para fregar de plást ico y limpiadores de horno en el panel de cont rol; dañarán el acabado. Superficies de Acero Inoxidable (en algunos modelos) No use virut as de acero; ést as dañarán la superficie. Para limpiar la superficie de acero inoxidable, use agua t ibia con jabón o un limpiador o pulidor para acero inoxidable. Siempre limpie la superficie en la dirección del vet eado. Siga las inst rucciones del limpiador para limpiar la superficie de acero inoxidable. Los limpiadores con ácido oxálico t ales como Bar Keepers Friend Soft CleanserTM eliminarán el óxido, deslust res y pequeñas manchas sobre la superficie. Use sólo un limpiador líquido libre de mat erial abrasivo y frot e en la dirección de las líneas del cepillo con una esponja suave y húmeda. Para realizar consult as sobre la adquisición de product os, incluyendo limpiadores o pulidores para elect rodomést icos de acero inoxidable, consult e las secciones de Accesorios y Soport e al Consumidor al final de est e manual. Para una limpieza más fácil, las perillas del cont rol pueden ser ret iradas empujando las mismas direct ament e hacia fuera una vez que las mismas est én en la posición OFF (Apagado). No empuje las perillas hacia arriba o abajo ni sost enga objet os sobre las mismas. Est o puede dañar el eje de la válvula de gas. Est o podrá dañar el eje de la válvula de gas. Al ret irar las perillas de los quemadores de t res anillos (en algunos modelos) y el óvalo dual (en algunos modelos), recuerde sus ubicaciones. Mient ras que t odas las demás perillas son int ercambiables, ést as deben ser colocadas en la misma ubicación luego de la limpieza. Para una vist a det allada de est as perillas, consult e la sección del Quemador. Las perillas se podrán lavar a mano con agua y jabón o en un lavavajillas. Para reemplazar las perillas luego de la limpieza, alinee el agujero de la perilla de la part e t rasera con el eje de la válvula de gas y empuje hacia adent ro hast a que la perilla est é ajust ada de forma segura. Todas las perillas son int ercambiables. Perilla del quemador superficial Base de la Superficie de Cocción No use limpiadores de horno, limpiadores abrasivos, limpiadores líquidos fuert es, est ropajos de acero, almohadillas para fregar de plást ico, ni polvos limpiadores sobre la base de la superficie de cocción. Limpie el mismo con agua y jabón o una solución de vinagre y agua. Enjuague con agua limpia y seque con una t ela seca. Al limpiar supeficies, asegúrese de que est én a t emperat ura ambient e y fuera del cont act o con la luz solar. El derrame de adobo, jugos de frut a, salsas de t omat e y líquidos para humedecer que cont engan ácidos pueden ocasionar descoloración y se deberán limpiar en cuant o las superficies calient es se enfríen, y luego se deberán enjuagar. Si su modelo cuent a con una superficie de cocción de acero inoxidable, consult e las inst rucciones de limpieza de la Superficie de Acero Inoxidable que aparecen en la sección del Panel de Cont rol y Perillas. 49- 2001025 Rev. 0 17 CUIDADO Y LIMPIEZA ESTUFA DE VIDRIO Limpieza normal de uso diario SÓLO ut ilice el limpiador de est ufas cerámicas en la est ufa de vidrio. Ot ras cremas pueden no ser t an efect ivas. Para mant ener y prot eger la superficie de su est ufa de vidrio, siga est os pasos: 1. Ant es de usar la est ufa por primera vez, límpiela con el limpiador de est ufas cerámicas. Est o ayuda a prot eger la est ufa y hace la limpieza más sencilla. 2. El uso diario del limpiador de est ufas cerámicas ayudará a que la est ufa quede como nueva. Ceramic Cooktop Cleaner 3. Agit e bien la crema de limpieza. Limpie la est ufa después Aplique unas got as del limpiador de est ufas cerámicas de cada derrame. Ut ilice el limpiador de est ufas cerámicas. direct ament e sobre la est ufa. 4. Ut ilice una t oalla de papel o un paño de limpieza para est ufas cerámicas para limpiar t oda la superficie de la est ufa. 5. Use un paño seco o una t oalla de papel para quit ar los rest os del limpiador. No hace falt a enjuagar. NOTA: Es muy import ant e que NO CALIENTE la est ufa hast a que la haya limpiado por complet o. Para acceder a videos de limpieza e inst rucciones, escanee el código QRcon su disposit ivo. Residuos pegados NOTA: Se podrán producir DAÑOS sobre la superficie de vidrio si ut iliza est ropajos que no sean los recomendados. 1. Deje enfriar la est ufa. 2. Coloque unas got as del limpiador de est ufas cerámicas sobre t oda el área de residuos pegados. 3. Ut ilizando un paño de limpieza para superficies de cocción de cerámica, frot e el área sucia aplicando presión según sea necesario. 4. Si quedan rest os, repit a los pasos indicados con ant erioridad. 5. Para prot ección adicional, después de haber quit ado t odos los rest os, pula t oda la superficie con limpiador de est ufas cerámicas y una t oalla de papel. Residuos pegados rebeldes 1. Deje enfriar la est ufa. 2. Ut ilice el raspador de filo único a un ángulo aproximado de 45 degrees cont ra la superficie del vidrio y raspe la suciedad. Puede ser necesario aplicar presión al raspador para quit ar la suciedad. 3. Después de ut ilizar el raspador, coloque unas got as de limpiador de est ufas cerámicas sobre t oda el área de suciedad quemada. Ut ilice una almohadilla de limpieza no adherent e para eliminar cualquier residuo rest ant e. 4. Para prot ección adicional, después de haber quit ado t odos los rest os, pula t oda la superficie con limpiador de est ufas cerámicas y una t oalla de papel. El raspador de est ufas cerámicas y t odos los insumos recomendados se encuent ran disponibles en nuest ro Cent ro de Repuest os. Consult e las secciones de Accesorios y Soport e al Consumidor al final de est e manual. NOTA: No ut ilice hojas desafiladas o dañadas. Marcas de met al y rayones 1. Tenga cuidado de no deslizar ollas y sart enes a t ravés de su est ufa. Dejará marcas de met al sobre la superficie de la est ufa. Est as marcas se pueden eliminar usando el limpiador para superficies de cocción de cerámica y un almohadilla de limpieza no adherent e para superficies de cocción de cerámica. 2. Si se permit e que ollas con una capa fina de aluminio o cobre hiervan en seco, la capa puede dejar una decoloración negra en la est ufa. Est o debe quit arse de inmediat o ant es de calent ar de nuevo o la decoloración puede llegar a ser permanent e. NOTA: Verifique con det enimient o que la base de las ollas no sea áspera para no rayar la est ufa. 3. Tenga cuidado de no colocar bandejas de horneado de aluminio ni recipient es de plat os principales congelados de aluminio sobre una superficie calient e de la placa de cocción. Ést as dejarán punt os brillant es o marcas sobre la superficie de cocción. Est as marcas son permanent es y no se podrán eliminar. ESPAÑOL Ut ilice una almohadilla de limpieza no abrasiva para Superficies de Cocción de Cerámica. 18 49- 2001025 Rev. 0 ESPAÑO L CUIDADO Y LIMPIEZA ESTUFA DE VIDRIO (Cont .) Daños por derrames azucarados y plást ico derret ido Se deberá t ener especial cuidado al eliminar sust ancias calient es, a fin de evitar daños permanentes sobre la superficie de vidrio. Los derrames azucarados (como gelat inas, dulce, caramelo, jarabes) o plást icos derret idos pueden marcar la superficie de la est ufa (no cubiert o por la garant ía) a menos que el derrame se quit e mient ras est á calient e. Debe t enerse mucho cuidado al remover sust ancias calient es. Asegúrese de ut ilizar un raspador nuevo y afilado. No ut ilice hojas desafiladas o dañadas. 1. Apague t odas las unidades de superficie. Quit e las ollas calient es. 2. Ut ilizando un guant e de cocina: a. Use un raspador de filo único (raspador para est ufas cerámicas CERAMA BRYTE®) para desplazar el derrame a un área fría de la est ufa. b. Quit e el derrame con t oallas de papel. 3. Cualquier derrame rest ant e debe dejarse hast a que la superficie de la est ufa se haya enfriado. 4. No use las unidades de superficie de nuevo hast a que t odos los rest os se hayan eliminado por complet o. NOTA: Si la superficie de vidrio ya ha sufrido marcas o hendiduras, el vidrio de la est ufa deberá cambiarse. En ese caso, será necesaria la at ención de un t écnico. PUERTA Y EL CAJÓN Limpieza de la Puert a del Horno Limpieza del Int erior de la Puert a No permit a que el excedent e de agua ent re a ningún agujero o ranuras de la puert a. Aplique det ergent e para lavar plat os sobre cualquier salpicadura que haya sobre el vidrio debido al horneado. Use el filo de una navaja del lado seguro para despejarlo. Luego limpie el vidrio con una t ela con jabón para eliminar cualquier residuo y seque. El área que est á fuera de la junt a se puede limpiar con un est ropajo de plást ico con jabón. No frot e ni limpie la junt a de la puert a; posee una resist encia ext remadament e baja a la abrasión. Si observa que la junt a se empieza a gast ar, se deshilacha o daña de cualquier forma y si quedó fuera de la puert a, deberá reemplazar la misma. Limpieza del Ext erior de la Puert a Si las manchas en el borde de la vent ana de la puert a son persist ent es, use un limpiador abrasivo suave o una esponja con est ropajo para obt ener un mejor result ado. No use est e mét odo sobre ninguna ot ra superficie. Superficies de Acero Inoxidable (en algunos modelos) No use virut as de acero; ést as dañarán la superficie. Para limpiar la superficie de acero inoxidable, use agua t ibia con jabón o un limpiador o pulidor para acero inoxidable. Siempre limpie la superficie en la dirección del vet eado. Siga las inst rucciones del limpiador para limpiar la superficie de acero inoxidable. Para realizar consult as sobre la adquisición de product os, incluyendo limpiadores o pulidores para elect rodomést icos de acero inoxidable, consult e las secciones de Accesorios y Soport e al Consumidor al final de est e manual. Cajón de Almacenamient o Ext raíble El cajón de almacenamient o es un buen lugar para guardar ut ensilios de cocina y panadería. No guarde plást icos ni mat eriales inflamables en el cajón. El cajón de almacenamient o se podrá ret irar para limpiar debajo de la cocina. Limpie el cajón de almacenamient o con una t ela o esponja húmeda. Nunca use abrasivos duros ni almohadillas para fregar. Ret iro del Cajón de Almacenamient o 1. Empuje el cajón hacia afuera hast a que se det enga. 2. Cont inúe empujando el cajón hast a que salga del horno. Reemplazo del Cajón de Almacenamient o 1. Coloque el riel izquierdo del cajón alrededor de la guía del riel int erior izquierdo y deslice el mismo lent ament e. 2. Coloque el riel derecho del cajón alrededor de la guía del riel int erior derecho y deslice el mismo lent ament e. 3. Deslice el cajón t ot alment e hast a adent ro. 49- 2001025 Rev. 0 19 CUIDADO Y LIMPIEZA ESPAÑOL LUZ DEL HORNO ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA O QUEMADURAS: Ant es de reemplazar la bombilla del horno, desconect e la aliment ación de energía al horno desde el panel principal de fusibles o del int errupt or de circuit os. No hacerlo puede provocar una descarga eléct rica o una quemadura. CAUTION RIESGO DE INCENDIO: La t apa de vidrio y la lámpara de luz se deberán ret irar cuando est én frías. Tocar el vidrio calient e sin prot ección en las manos o con un t rapo húmedo puede ocasionar quemaduras. Reemplazo del foco del horno NOTA: La t apa de vidrio deberá ser ret irada sólo cuando est é fría. Si usa guant es de lát ex, t endrá un mejor agarre. Ant es de reemplazar la lámpara, desconect e la conexión eléct rica del horno del fusible principal o del panel del disyunt or. Deje que la lámpara se enfríe complet ament e ant es de ret irar la misma. Para su seguridad, no t oque una lámpara calient e con una t ela húmeda. Si lo hace, la lámpara se podrá romper. Para ret irar: Dé a la t apa de vidrio en cont ra de las agujas del reloj un cuart o de giro hast a que las lengüet as de la t apa de vidrio queden fuera de las ranuras de la ficha y empuje la t apa hacia fuera. Ret ire la lámpara. Para reemplazar: Coloque una lámpara nueva de 40 wat t s para elect rodomést icos. Coloque las lengüet as de la t apa de vidrio en las ranuras de la ficha. Dé a la t apa de vidrio un cuart o de giro en dirección de las agujas del reloj. NOTA: · Las lámparas para elect rodomést ico de 40 wat t s son más pequeñas que las lámparas hogareñas de 40 wat t s. · Vuelva a conect ar el horno una vez que la lámpara nueva est é inst alada. · Para una mejor iluminación dent ro del horno, limpie la t apa del vidrio en forma frecuent e ut ilizando una t ela húmeda. Est o se deberá hacer cuando el horno est é complet ament e frío. Ficha Longit ud máxima de 31 2" Lámpara Lengüet a PUERTA DEL HORNO La puert a es muy pesada. Tenga cuidado al ret irar y levant ar la puert a. No levant e la puert a usando la manija. Para ret irar la puert a: 1. Abra la puert a t ot alment e. 2. Empuje los bloqueos de la bisagra hacia arriba y afuera de la est ruct ura de la cocina, hast a la posición de desbloqueo. 3. Firmement e t ome ambos lados de la puert a por la part e superior. 4. Cierre la puert a hast a que la part e superior de la misma quede a aproximadament e 6" de la est ruct ura de la cocina. 5. Levant e la puert a hacia arriba y afuera de la cocina, hast a que ambos brazos de las bisagras est én fuera de las ranuras de la est ruct ura de la cocina. Empuje los bloqueos de las bisagras hacia arriba para desbloquearlos Posición de ret iro Para reemplazar la puert a: 1. Firmement e t ome ambos lados de la puert a por la part e superior. 2. Con la puert a en el mismo ángulo que en la posición de ret iro, apoye la abert ura sobre el fondo del brazo de la bisagra izquierda en el ext remo inferior de la ranura de la bisagra izquierda. La abert ura en el brazo de la bisagra deberá est ar t ot alment e apoyada en la part e inferior de la ranura. Repit a el procedimient o del lado derecho. 3. Abra la puert a t ot alment e. Si la puert a no se abre complet ament e, las abert uras en las part es inferiores de los brazos de las bisagras no se apoyaron de forma correct a sobre el ext remo inferior de la ranura. Ret ire la puert a de la cocina y repit a el paso ant erior. 4. Empuje los bloqueos de las bisagras hacia la cavidad de la cocina y hacia abajo hast a la posición de bloqueo. 5. Cierre la puert a del horno. Empuje el bloqueo de la bisagra hacia arriba hasta que quede bloqueado Brazo de la bisagra Abert ura Tapa de vidrio 20 Apoye la abert ura en el ext remo inferior de la ranura de la bisagra Empuje t rabas de la bisagra hacia abajo para bloquear. 49- 2001025 Rev. 0 ESPAÑO L CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Ahorre t iempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguient es páginas y es posible que no necesit e solicit ar reparaciones. Problema Mi horno nuevo no cocina como el ant erior. ¿Hay algún problema con las configuraciones de t emperat ura? Causa Posible Su horno nuevo cuent a con un sist ema de cocción diferent e con relación al ant erior y, por lo t ant o, es posible que cocine de forma diferent e. La comida no se hornea de forma apropiada Cont roles del horno configurados de forma incorrect a. La posición del est ant e es incorrect a o el est ant e no est á nivelado. Uso de una cacerola incorrect a o de una cacerola de t amaño incorrect o. La comida no asa de forma apropiada La t emperat ura del horno debe ser ajust ada. Sust it ución de ingredient es Cont roles del horno configurados de forma incorrect a. Se usó una posición incorrect a del est ant e. Se cocinó comida en una olla calient e. Ut ensilio de cocina inadecuado para asar. Qué Hacer En los primeros usos, use los t iempos y t emperat uras de su recet a con cuidado. Si aún piensa que su horno nuevo cocina con demasiado calor o demasiado frío, podrá ajust ar el t ermost at o ust ed mismo para aplicar su preferencia de cocción específica. NOTA: Est e ajust e afect a las t emperat uras de Bake (Hornear) y Convect ion Bake (Hornear por Convección); no afect ará las funciones Convect ion Roast (Dorar por Convección), Broil (Asar), o Clean (Limpiar). Consult e la sección Modos de Cocción. Consult e la sección Modos de Cocción y la Guía de Cocción. Consult e la sección Ut ensilios. Consult e la sección Funciones Especiales. Sust it uir ingredient es puede modificar el result ado de la recet a. Asegúrese de seleccionar el modo correct o para asar. Para acceder a sugerencias de ubicación de est ant es, consult e la Guía de Cocción. Asegúrese de que el ut ensilio est é frío Use una olla específicament e diseñada para asar El papel de aluminio usado para la olla y la rejilla para asar no se ajust ó ni cort ó de forma apropiada, según lo recomendado. En algunas áreas, es posible que el nivel de corrient e (volt aje) sea bajo. La t emperat ura del horno es demasiado calient e o demasiado fría El horno no funciona o parece no funcionar La t emperat ura del horno debe ser ajust ada. Es posible que un fusible de su hogar se haya quemado o que el disyunt or se haya desconect ado. Cont roles del horno configurados de forma incorrect a. El horno se encuent ra en Sabbat h Mode (Modo Sabát ico) Sonido de "chisporrot eo" o "t raqueo" ¿Por qué la est ufa hace un sonido de "clic" cuando uso el horno? Ést e es el sonido de met al calent ándose o enfriándose durant e las funciones de cocción y limpieza.. Su est ufa fue diseñada para mant ener un cont rol más ajust ado sobre la t emperat ura del horno. Si usará papel de aluminio, deberá usarse conforme con las abert uras de la olla. Precalient e el element o para asar durant e 10 minut os. Consult e la sección Funciones Especiales o ajust e el t ermost at o (en modelos con perilla de t emperat ura del horno). Reemplace el fusible o reinicie el disyunt or. Consult e la sección Uso del Horno. Verifique que el horno no est é en Sabbat h Mode (Modo Sabát ico). Consult e la sección Funciones Especiales. Est o es normal. Est o es normal. A veces el horno t arda más en precalent arse a la misma t emperat ura Ut ensilio o comida en el horno. Número de est ant es en el horno La luz del horno no funciona La lámpara est á floja o present a defect os. La luz de funcionamient o del int errupt or est á rot a. El ut ensilio o la comida en el horno hará que ést e t arde más en precalent arse. Ret ire est os art ículos para reducir el t iempo de precalent amient o. Agregar más est ant es al horno hará que ést e t arde más en precalent arse. Ret ire algunos est ant es. Ajust e o reemplace la lámpara. Llame al servicio t écnico. 49- 2001025 Rev. 0 21 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Las unidades de superficie no mant ienen un hervor const ant e o la cocción es lent a Los element os de superficie no funcionan bien La unidad de superficie deja de resplandecer cuando se cambia a una configuración menor Rayones (pueden parecer como rot uras) en la superficie de vidrio de la est ufa Áreas de decoloración en la est ufa Plást ico derret ido sobre la superficie Marcas (o hendiduras) en la est ufa Las unidades de superficie se encienden y apagan con mucha frecuencia La puert a de vidrio del horno parece est ar "t eñida" o t ener un color "arcoíris". ¿Es est o un defect o? El cajón no se desliza de forma pareja o se arrast ra Causa Posible Se est án ut ilizando recipient es de cocción inadecuados. En algunas regiones la energía (volt aje) puede ser baja. El fusible puede haberse quemado o el int errupt or de circuit os puede haber salt ado. Los cont roles de la est ufa est án mal configurados. La unidad sigue encendida y calient e. Se est án usando mét odos de limpieza incorrect os. Se est án usando recipient es con bases ásperas o hay part ículas gruesas (sal o arena) ent re el recipient e y la superficie de la est ufa. Se ha deslizado un recipient e a t ravés de la superficie de la est ufa. No se limpiaron los derrames de aliment os ant es del uso siguient e. Superficie calient e en un modelo con una est ufa de color claro. La est ufa calient e ent ró en cont act o con plást ico colocado sobre la misma. Se ha derramado una mezcla azucarada calient e en la est ufa. Se est án ut ilizando recipient es de cocción inadecuados. No. El vidrio del horno int erno est á cubiert o con una barrera de calor que refleja est e últ imo nuevament e hacia el horno, a fin de evit ar la pérdida de calor y de mant ener fría la puert a ext erna mient ras se hornea. El cajón est á desalineado. Qué Hacer Use recipient es de base plana y que se ajust en al diámet ro de la unidad de superficie elegida. Cubra el recipient e con una t apa hast a obt ener el calo deseado. Cambie el fusible o vuelva a configurar el int errupt or de circuit os. Verifique que se haya configurado el cont rol correct o para el element o de superficie que est á ut ilizando. Est o es normal. Los rayones no pueden removerse. Los rayones más pequeños se volverán menos visibles como result ado de la limpieza. Para evit ar rayones, use los procedimient os de limpieza recomendados. Verifique que las bases de los recipient es est én limpias ant es del uso, y ut ilice recipient es con bases lisas. Ver la sección Cómo limpiar la est ufa de vidrio. Est o es normal. La superficie puede parecer decolorada cuando est á calient e. Est o es t emporal y desaparecerá a medida que se enfría el vidrio. Ver la sección Superficie de vidrio: posibilidades de daño permanent e en la sección Cómo limpiar la est ufa de vidrio. Llame a un t écnico calificado para el reemplazo. Use sólo recipient es de base plana para minimizar el encendido y apagado. Est o es normal. Bajo ciert as luces y ángulos, es posible que visualice est a t int a o arcoíris. Ext ienda t ot alment e el cajón y empuje el mismo t ot alment e hacia adent ro. Consult e la sección Cuidado y limpieza de la cocina. Emisión de vapor desde la vent ilación. Humo excesivo al asar El cajón est á sobrecargado o la carga est á des balanceada. Cuando se ut ilizan los hornos, es normal ver una emisión de vapor de la vent ilación del horno. A medida que el número de bandejas o la cant idad de aliment os a cocinar se increment a, la cant idad de vapor visible se elevará. La comida est á demasiado cerca del quemador. Reduzca peso o redist ribuya los cont enidos de los cajones. Est o es normal. Baje la posición del est ant e con comida. ESPAÑOL 22 49- 2001025 Rev. 0 ESPAÑO L GARANTÍA LIMITADA Haierappliances.com Todo el servicio de garant ía es provist o por nuest ros Cent ros de Servicio de Fabricación, o un t écnico aut orizado de Cust omer Care®. Para programar una visit a del servicio t écnico a t ravés de Int ernet , visít enos en Haierappliances.com, o llame a Haier al 1- 877- 337- 3639. Cuando llame para solicit ar el servicio, t enga los números de serie y modelo disponibles. Para realizar el servicio t écnico de su elect rodomést ico, se podrá requerir el uso de dat os del puert o de abordaje para su diagnóst ico. Est o da al t écnico del servicio de fábrica de Haier la habilidad de diagnost icar de forma rápida cualquier problema con su elect rodomést ico, y de ayudar a Haier a mejorar sus product os al brindarle a Haier la información sobre su elect rodomést ico. Si no desea que los dat os de su elect rodomést ico sean enviados a Haier, solicit amos que le indique a su t écnico no ent regar los dat os a Haier en el moment o del servicio. Por el Período de Un Año Desde la fecha de la compra original Haier reemplazará Cualquier part e de la cocina que falle debido a un defect o en los mat eriales o la fabricación. Durant e est a garant ía limit ada de un año, Haier t ambién proveerá, sin cost o, t odo el t rabajo y el servicio en el hogar para reemplazar la part e que present e defect os. Qué no cubrirá Haier: · Viajes del técnico del servicio a su hogar para enseñarle sobre · Daño causado después de la ent rega. cómo usar el producto. · Producto no accesible para brindar el servicio requerido. · Inst alación, ent rega o mantenimiento inadecuados. · Solicite el servicio técnico para reparar o reemplazar las · Fallas del product o en caso de abuso, mal uso, modificación o uso lámparas, except o las lámparas LED. para propósitos diferentes al original o uso comercial. · A part ir de enero 1, 2022, daños estét icos sobre la placa de · Reemplazo de fusibles de la casa o reinicio de disyuntores. cocción de vidrio t ales como, pero sin limit arse a, ast illas, · Daños ocasionados sobre el product o por accident e, incendio, rayones, o residuos horneados que no se hayan report ado inundaciones o cat ást rofes nat urales. dent ro de los 90 días desde el momento de la inst alación. · Daños incident ales o consecuentes causados por posibles · A part ir de enero 1, 2022, daños sobre defect os sobre est e product o. la placa de cocción de vidrio debido · Daños sobre el acabado, t ales como óxido sobre la superficie, a impactos o uso inadecuado. Vea el deslust res o manchas pequeñas no informadas dent ro de las 48 ejemplo. horas luego de la ent rega. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternat iva es la reparación del producto, como se indica en la Garant ía Limit ada. Las garant ías implícit as, incluyendo garant ías implícit as de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito part icular, se limit an a un año o al período más corto permit ido por la ley. Est a garant ía limit ada se ext iende al comprador original y a cualquier propiet ario posterior de los productos comprados para uso domést ico dent ro de EE. UU. Si el producto est á en un área donde no se encuent ra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de Haier, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que t raiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de Haier autorizado para recibir el servicio. En Alaska, la garant ía limit ada excluye el costo de envío o visit as de servicio a su domicilio. Algunos est ados no permiten la exclusión o limit ación de daños fort uitos o consecuentes. Est a garant ía limit ada le otorga derechos legales específicos, y usted t ambién podría tener ot ros derechos que varían de est ado a est ado. Para conocer cuáles son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o est at al o al Fiscal de su est ado. Garante: GE Appliances, a Haier company Louisville, KY Garant ías Extendidas: Adquiera una garant ía extendida de Haier y conozca los descuentos especiales que est án disponibles mient ras su garant ía aún est á vigente. Puede acceder a la misma a t ravés de Internet en cualquier momento en Haierappliances.com o llamando al 1- 877- 337- 3639 durante el horario comercial. Los Servicios para los Haier aún est arán disponibles cuando su garant ía caduque. 49- 2001025 Rev. 0 23 ACCESORIOS ¿Busca Algo Más? ¡Haier ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mant enimient o! Para acceder a números t elefónicos e información de sit ios Web, consult e la página de Soport e para el Consumidor. Est os y ot ros product os est án disponibles: Accesorios Olla para Asar Pequeña (8 ¾ " x 1 ¼ " x 13 ½ " ) Piezas Est ant es del horno Element os del horno Lámparas de luz Suminist ros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable Cit riShineTM Limpiador de Elect rodomést icos de Acero Inoxidable Almohadillas de Limpieza para Placas de Cocción Cerámicas Limpiador de la Placa de Cocción de Cerámica Espát ula para Placa de Cocción Cerámica Kit (el kit incluye crema y espát ula para placa de cocción) ESPAÑOL 24 49- 2001025 Rev. 0 NOTAS ESPAÑO L 49- 2001025 Rev. 0 25 ESPAÑOL IMPORTANTE No regrese este producto a la t ienda Si t iene un problema con este producto, por favor comuníquese al 1- 877- 337- 3639 para solicit ar el nombre y número telefónico del cent ro de servicio al cliente autorizado más cercano. NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA, NÚMERO DE MODELO Y DE SERIE PARA EL SERVICIO DE LA GARANTÍA 26 49- 2001025 Rev. 0Adobe InDesign 17.0 (Windows) Acrobat Distiller 21.0 (Windows)