Instruction Manual for DrBrowns models including: CHEERS360 Straw to 360 Cup Set, CHEERS360, Straw to 360 Cup Set, Cup Set
Instructions – Dr. Brown's
Straw to 360 Cup Set CHEERS360TM LID ASSEMBLY & USE ASSEMBLAGE ET UTILISATION DU COUVERCLE CHEERS360TM MONTAJE Y USO DE LA TAPA CHEERS360TM STRAW LID ASSEMBLY & USE ASSEMBLAGE ET UTILISATION DU COUVERCLE À PAILLE MONTAJE Y USO DE LA TAPA CON PAJITA EN Read and save these instructions for future use. BEFORE FIRST AND EACH USE Before first use, fully disassemble all parts, wash the product, and then place the components in boiling water for five minutes. This is to ensure hygiene. To prevent a possible choking hazard, pull on the straw and valve in all directions before each use to ensure it does not tear. Inspect carefully, especially when the child develops teeth. Discontinue use and replace the straw and valve immediately if any signs of wear or damage are visible, such as cracking or change of shape. Small pieces can accidentally be inhaled and cause serious injury. CLEANING Fully disassemble all parts and wash prior to each use. Safe for use in dishwasher (top rack only), electric sterilizer, microwave sterilizer, or boiling water. STRAW LID ASSEMBLY & USE Assemble both straw pieces firmly together. Pull through lid until straw snaps into place. Rubber collar is visible when straw is snapped into place. Straw is not in place if there is no rubber collar visible. Fill cup and tightly screw cap onto cup. To prevent leaking, do not use with carbonated liquids. CHEERS360TM LID ASSEMBLY & USE Center the silicone valve on top of the collar. Press firmly in the center to snap in place. Ensure valve is secure by pressing around the inner ring. Fill cup and tightly screw cap onto cup. NEXT MILESTONE Once baby is ready for a regular cup, the Cheers360TM cup can be used without the valve. Remove the silicone valve from the collar. Screw the empty collar onto the cup. For your child's safety and health WARNING! · Continuous and prolonged sucking of fluids will cause tooth decay. · Always check food temperature before feeding. · Throw away at the first signs of damage or weakness. · Keep components not in use out of the reach of children. · Never attach to cords, ribbons, laces, or loose parts of clothing. The child can be strangled. · Never use straw or valve as a pacifier/soother. · Always use this product with adult supervision. · Do not use a microwave oven to heat the cup as microwave ovens can create hotspots in the cup, contents, and/or components. · Do not leave the straw or valve in direct sunlight or heat, or leave in disinfectant (sterilizing solution) for longer than recommended, as this may weaken the straw/valve. · Do not allow a child to walk or run while using any cup. · Straws are not suitable for a child under six months. · Do not let a child take a cup to bed or self-feed for long periods. FR Lire et conserver ces instructions pour une utilisation ultérieure. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ET AVANT CHAQUE USAGE Avant la première utilisation, démonter complètement toutes les pièces et laver le produit, puis placer les composants dans l'eau bouillante pendant cinq minutes. Ceci pour assurer l'hygiène. Pour prévenir les risques de suffocation, tirer sur la valve et la paille dans toutes les directions avant chaque utilisation pour s'assurer qu'elles ne se déchireront pas. Inspecter soigneusement la tétine, surtout lorsque l'enfant fait ses dents. Cesser l'utilisation et immédiatement remplacer la paille et la valve si elles présentent des signes d'usure ou de dommages tels que des fissures ou une déformation. Les petites pièces peuvent être inhalées accidentellement et causer des blessures graves. NETTOYAGE Démonter complètement toutes les pièces et laver avant chaque utilisation. Peut être lavée au lave-vaisselle (plateau supérieur seulement), au stérilisateur électrique, au stérilisateur à micro-ondes et à l'eau bouillante. ASSEMBLAGE ET UTILISATION DU COUVERCLE À PAILLE Assembler fermement ensemble les deux pièces de la paille. Tirer à travers le couvercle jusqu'à ce que la paille s'enclenche en position. L'anneau de caoutchouc est visible lorsque la paille est enclenchée en position. La paille n'est pas correctement en position si l'anneau n'est pas visible. Remplir le gobelet et visser fermement le couvercle sur le gobelet. Afin d'éviter les fuites, ne pas utiliser avec des boissons gazeuses. ASSEMBLAGE ET UTILISATION DU COUVERCLE CHEERS360TM Centrer la valve en silicone sur le dessus de la bague. La presser fermement au centre pour l'enclencher. S'assurer que la valve est solide en appuyant tout autour de l'intérieur de l'anneau. Remplir le gobelet et visser fermement le couvercle sur le gobelet. ÉTAPE SUIVANTE Lorsque le bébé est prêt à boire dans un gobelet normal, le Cheers360TM peut être utilisé sans la valve. Retirer la valve en silicone de la bague. Visser la bague vide sur le gobelet. Pour la sécurité et la santé de votre enfant AVERTISSEMENT ! · La succion continue et prolongée de liquides provoque des caries dentaires. · Toujours vérifier la température des aliments avant leur consommation. · Jeter le produit dès les premiers signes d'endommagement ou de faiblesse. · Garder les composants non utilisés hors de portée des enfants. · Ne jamais attacher à des cordons, des rubans, des lacets ou des parties lâches de vêtements. L'enfant risque de s'étrangler. · Ne jamais utiliser la paille ou la valve comme sucette ou jouet de dentition. · Toujours utiliser ce produit sous la surveillance d'un adulte. · Ne pas utiliser de four à micro-ondes pour réchauffer le gobelet, | car ce type de four peut générer des points chauds dans le gobelet, son contenu ou ses composants. · Ne pas laisser la paille ou la valve sous la lumière directe du soleil ou une source directe de chaleur, ni dans une solution désinfectante (stérilisante) plus longtemps que recommandé, car cela pourrait affaiblir la paille/valve. · Ne pas laisser un enfant marcher ni courir pendant l'utilisation d'un gobelet. · Les pailles ne conviennent pas aux enfants de moins de 6 mois. · Ne pas permettre à l'enfant de garder le gobelet dans son lit ni de s'auto-alimenter pendant de longues périodes. ES Lea y guarde estas instrucciones para uso futuro. ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Y DE CADA USO Antes del primer uso, desarme por completo todas las piezas y lave el producto; a continuación, coloque los componentes en agua hirviendo durante cinco minutos. Esto es para garantizar la higiene. Para evitar el posible riesgo de atragantamiento, tire de la pajita y la válvula en todas las direcciones antes de cada uso para asegurarse de que no se rompan. Inspecciónelas con atención, especialmente cuando al niño le salgan los primeros dientes. Interrumpa el uso y reemplace la pajita y la válvula de inmediato si muestran algún signo de deterioro o daño, como fisuras o cambios de forma. Los trozos pequeños pueden inhalarse accidentalmente y causar lesiones graves. LIMPIEZA Desmonte completamente todas las piezas y lávelas antes de cada uso. Puede lavarse en el lavavajillas (solo en la rejilla superior), en el esterilizador eléctrico, en el esterilizador para microondas o en agua hirviendo. MONTAJE Y USO DE LA TAPA CON PAJITA Una firmemente ambas piezas de la pajita. Tire a través de la tapa hasta que la pajita encaje en su lugar. La rosca de caucho es visible cuando la pajita ha encajado en su lugar. La pajita no está en su lugar si no se ve la rosca de caucho. Llene el vaso y asegure bien la tapa en el vaso. Para evitar fugas, no lo use con líquidos carbonatados. MONTAJE Y USO DE LA TAPA CHEERS360TM Centre la válvula de silicona sobre el cuello. Presione firmemente en el centro hasta que caiga en su lugar. Asegúrese de que la válvula esté bien sujeta presionando alrededor del anillo interior. Llene el vaso y asegure bien la tapa en el vaso. PRÓXIMA ETAPA Cuando el bebé esté listo para usar un vaso regular, el Cheers360TM se puede usar sin la válvula. Retire la válvula de silicona del cuello. Enrosque el cuello vacío en el vaso. Para la seguridad y salud de su hijo ¡ADVERTENCIA! · Chupar líquidos de forma continua y prolongada causará caries dentales. · Compruebe siempre la temperatura de la comida antes de alimentar. · Deséchela tan pronto la vea dañada o frágil. · Mantenga todos los componentes fuera del alcance de los niños cuando no los utilice. · Nunca la sujete a cordones, cintas ni partes sueltas de la ropa. El niño corre peligro de estrangulamiento. · Nunca utilice la pajita o la válvula como chupete. · Siempre utilice este producto bajo la supervisión de un adulto. · No utilice un horno de microondas para calentar el vaso porque los hornos de microondas pueden crear zonas calientes en el vaso, el contenido y/o los componentes. · No deje la pajita o la válvula expuesta a la luz solar directa o al calor ni la deje en desinfectante (solución esterilizante) durante más tiempo del recomendado, ya que esto puede debilitar la pajita/válvula. · No permita que el niño camine o corra mientras esté usando un vaso. · Las pajitas no son adecuadas para un niño menor de seis meses. · No permita que el niño se vaya a dormir con el vaso ni que se alimente solo durante períodos prolongados. ©2024 Dr. Brown's Company. All Rights Reserved. CPW013_F1Adobe Illustrator 28.5 (Macintosh) Adobe PDF library 17.00