Legal – j5createj5create Customer Support
j5create International
j5create International
j5create勾五官网-j5简单,触手可及
Instruction Manual for j5create models including: 65W GaN USB-C 3 Port Traveler Charger, 65W GaN USB-C 3, Port Traveler Charger, Traveler Charger, Charger
65W GaN USB-CÂ 3-Port Traveler Charger with a USB-CÂ cable – j5create
Español Swedish STOP 202304-V5 TECHNICAL SUPPORT Customer Service: 888-988-0488 Technical Support: 888-689-4088 Email: service@j5create.com Product Safety The power supply is only suitable for Information Technology & Audio/Video equipment.
File Info : application/pdf, 2 Pages, 985.42KB
DocumentDocumentSTOP
If you have any problems with this product please contact our technical support team for assistance.
TECHNICAL SUPPORT
Customer Service: 888-988-0488 Technical Support: 888-689-4088 Email: service@j5create.com
SOPORTE TÉCNICO Número gratuito: +1-888-988-0488 Horario de atención: Lun-Vier. 10:00 a.m 6:00 U.S.A-E.S.T Email: service@j5create.com
TECHNISCHER SUPPORT Kostenloser Anruf bei: +1-888-988-0488 Sprechstunden: Mon.-Frei. 10.00 18.00 U.S.A-E.S.T E-mail: service@j5create.com
SUPPORT TECHNIQUE Numéro gratuit : +1-888-988-0488 Heures d'ouverture : Lun.-Ven. 10:00 a.m 06:00 U.S.A-E.S.T Email : service@j5create.com
Kaijet Technology International B.V. Phone Number: +31-(0)6-2880 2882 Address: Zomerdoorn 20,3068
MZ Rotterdam,Netherlands E-mail: service@j5create.com
TECHNIKAI SEGÍTSÉG Vevszolgálat (angol nyelven): 888-988-0488 Technikai támogatás (angol nyelven): 888-689-4088 E-mail: service@j5create.com
TECHNICKÁ PODPORA Zákaznická linka: 888-988-0488 Technická podpora: 888-689-4088 E-mail: service@j5create.com
K@TVQQPSU!TPMOFUDPKQ __
j j j".1.
&NBJMjTFSWJDFUX!KDSFBUFDPN
202304-V5
FCC Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device.
LIMITED WARRANTY
j5create offers a limited 1-year or 2-year warranty (depending on product purchased and/or location of purchase). User's wear & tear damage is not included. The user shall call or email j5create customer service with the defect information of the product and obtain a return authorization number. Users are responsible for one-way return freight cost and we will take care of one-way freight back. In order to obtain a return authorization number, users should have the following information handy when calling or emailing the service team: (i) a copy of the original purchase invoice to verify your warranty (ii) a product serial number (iii) a description of the problem (iv) customer's name, address, and telephone number
j5create does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or error-free. j5create is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the product's use. This warranty does not apply to: (a) consumable parts, unless damage has occurred due to a defect in materials or workmanship; (b) cosmetic damage, including but not limited to scratches, dents, and broken plastic on ports; (c) damage caused by use with non-j5create products; (d) damage caused by natural disasters; (e) damage caused by human misuse (lost, accident, abuse, misuse or other external causes); (f) damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described by j5create; (g) damage caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of j5create or a j5create Authorized Service Provider; (h) a product or part that has been modified to alter functionality or capability without the written permission of j5create; or (i) if any j5create serial number on the product has been removed or defaced. If such a situation occurs, j5create will calculate the cost of materials and repair for your reference. This warranty is given by j5create in lieu of any other warranties expressed or implied.
English
Product Safety
The power supply is only suitable for Information Technology & Audio/Video equipment. Our products have been designed with the highest concern for safety. However, any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock, property damage, or personal injury. To help ensure accident-free operation, please follow these guidelines:
· Observe all warnings, precautions, and instructions · Regularly inspect the device for damage · Stop use, unplug/disconnect the device immediately, if you notice any damage, or if the device
functions in an abnormal manner, produces unusual sounds or smells or becomes too hot to touch · For more information on the product and troubleshooting, please go to
en.j5create.com/pages/support
Use and Handling
· Do not operate the device using any vigorous or forceful motions or gestures · The product packaging may include plastic bags, cable ties, and fasteners. Dispose of these
properly and keep them out of reach of children, as they could present a choking hazard · Do not allow liquid, small particles or other foreign objects to get into the device or accessories · Do not expose the device or accessories to high temperatures, high humidity, or direct sunlight · Do not place the device or accessories on the floor or in a place where they may cause
someone to trip or stumble · Do not place anything on top of the device or accessories; it may cause the device to overheat · Do not attempt to disassemble or repair the device yourself. Disassembling the device may
cause damage not covered by the warranty
The License Agreement
The applicable software license terms for the device can be found at en.j5create.com/pages/legal. Use of the device constitutes your agreement to those license terms and the limited warranty set forth in the limited warranty section for your country. If you disagree and you are within the allowable time period for return under j5create's return policy (if purchased directly from j5create) or the applicable return policy of the authorized distributor (if purchased from such distributor), you may return the device to the place where you obtained it for a refund, subject to the terms of the applicable return policy.
Nederlands
Productveiligheid
Onze producten zijn met de grootste zorg ontworpen, met oog voor veiligheid. Echter, elk elektrisch apparaat kan, indien bij onjuist gebruik, brand, elektrische schokken, schade aan eigendommen of persoonlijk letsel veroorzaken. Volg deze richtlijnen om ongevallenvrij gebruik te helpen garanderen:
· Neem alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies in acht · Inspecteer het apparaat regelmatig op schade. · Stop met het gebruik, koppel het apparaat onmiddellijk los, als u schade opmerkt, of als het
apparaat op een abnormale manier functioneert, ongebruikelijke geluiden of geuren produceert of te heet wordt om aan te raken · Voor meer informatie over het product en probleemoplossing, ga naar en.j5create.com/pages/support
Gebruik en hantering
· Bedien het apparaat niet met krachtige of gewelddadige bewegingen of gebaren · De productverpakking kan plastic zakken, kabelbinders en bevestigers bevatten. Gooi deze op
de juiste manier weg en bewaar ze buiten het bereik van kinderen, aangezien ze verstikkingsgevaar kunnen opleveren · Zorg ervoor dat er geen vloeistof, kleine deeltjes of andere vreemde voorwerpen in het apparaat of de accessoires terechtkomen · Stel het apparaat of de accessoires niet bloot aan hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid of direct zonlicht · Plaats het apparaat of de accessoires niet op de grond of op een plek waar iemand erover kan struikelen · Plaats niets bovenop het apparaat of de accessoires; hierdoor kan het apparaat oververhit raken · Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren. Het demonteren van het apparaat kan schade veroorzaken die niet wordt gedekt door de garantie.
De licentieovereenkomst
De toepasselijke softwarelicentievoorwaarden voor het apparaat zijn te vinden op en.j5create.com/pages/legal. Het gebruik van het apparaat betekent dat u akkoord gaat met deze licentievoorwaarden en de beperkte garantie zoals uiteengezet in het gedeelte beperkte garantie voor uw land. Als u niet akkoord gaat en u bent binnen de toegestane periode voor retournering volgens het retourbeleid van j5create (indien rechtstreeks bij j5create gekocht) of het toepasselijke retourbeleid van de geautoriseerde distributeur (indien gekocht bij een dergelijke distributeur), kunt u het apparaat terugsturen naar de plaats waar u het hebt gekocht voor restitutie, onder voorbehoud van de voorwaarden van het toepasselijke retourneringsbeleid.
Deutsch
Produktsicherheit
Unsere Produkte sind in höchstem Maß auf Sicherheit ausgelegt. Allerdings besteht wie bei allen elektrischen Geräten im Falle einer unsachgemäßen Verwendung die Gefahr von Brand, Stromschlag, Sachschäden und Verletzungen. Bitte befolgen Sie zur Gewährleistung eines möglichst unfallfreien Betriebs diese Richtlinien:
· Halten Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen ein · Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Schäden · Stellen Sie die Benutzung umgehend ein und ziehen Sie den Netzstecker/unterbrechen Sie die
Stromversorgung, falls Sie Schäden feststellen oder das Gerät nicht wie gewohnt funktioniert, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche abgibt oder so heiß wird, dass es sich nicht mehr berühren lässt · Weitere Informationen zum Produkt und zur Fehlerbehebung finden Sie unter en.j5create.com/pages/support
Verwendung und Handhabung
· Bedienen Sie das Gerät nicht mit kraftvollen oder gewaltvollen Bewegungen oder Gesten · Die Verpackung des Produktes kann Plastikbeutel, Kabelbinder und Befestigungen enthalten.
Entsorgen Sie diese sachgemäß und halten Sie sie von kleinen Kindern fern, da sie Verschluckungsgefahr bergen · Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten, kleinen Partikel oder anderen Fremdkörper in das Gerät oder sein Zubehör gelangen · Setzen Sie Gerät und Zubehör keinen hohen Temperaturen, hoher Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus · Platzieren Sie das Gerät oder sein Zubehör nicht auf dem Boden oder an einem Ort, an dem jemand darüber stolpern könnte · Platzieren Sie nichts auf dem Gerät oder seinem Zubehör; andernfalls könnte das Gerät überhitzen · Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenhändig zu demontieren oder zu reparieren. Die Demontage des Gerätes könnte Schäden verursachen, die nicht durch die Garantie abgedeckt werden
Die Lizenzvereinbarung
Die zutreffenden Softwarelizenzbedingungen für das Gerät finden Sie unter en.j5create.com/pages/legal. Durch Verwendung des Gerätes stimmen Sie diesen Lizenzbedingungen und der eingeschränkten Garantie, die im Abschnitt zur eingeschränkten Garantie für Ihr Land aufgeführt ist, zu. Wenn Sie nicht zustimmen oder sich in dem erlaubten Zeitraum zur Rückgabe gemäß der Rückgaberichtlinie von j5create (bei Kauf direkt von j5create) oder der zutreffenden Rückgaberichtlinie des autorisierten Händlers (bei Kauf von einem solchen Händler) befinden, können Sie das Gerät gegen eine Erstattung an dem Ort zurückgeben, an dem Sie es erworben haben. Es gelten die Bedingungen der jeweiligen Rückgaberichtlinie.
Español
Seguridad del producto
Nuestros productos han sido diseñados con la mayor preocupación por la seguridad. Sin embargo, cualquier dispositivo eléctrico, si se usa incorrectamente, puede causar incendios, descargas eléctricas, daños a la propiedad o lesiones personales. Para ayudar a garantizar un funcionamiento sin accidentes, siga estas pautas: Uso y manejo
· Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones · Inspeccione regularmente el dispositivo para ver si está dañado · Deje de usarlo, desenchufe / desconecte el dispositivo inmediatamente, si nota algún daño o si el dispositivo funciona de manera anormal, produce sonidos u olores inusuales o se calienta demasiado para tocarlo · Para obtener más información sobre el producto y la solución de problemas, visite
en.j5create.com/pages/support
Uso y Manejo
· No opere el dispositivo con movimientos vigorosos o demasiado fuertes. · El empaque del producto puede incluir bolsas de plástico, bridas para cables y sujetadores.
Deséchelos correctamente y manténgalos fuera del alcance de los niños, ya que podrían representar un peligro de asfixia. · No permita que líquidos, partículas pequeñas u otros objetos extraños entren en el dispositivo o los accesorios. · No exponga el dispositivo o los accesorios a altas temperaturas. , alta humedad o luz solar directa · No coloque el dispositivo o los accesorios en el piso o en un lugar donde puedan hacer que alguien se tropiece · No coloque nada encima del dispositivo o los accesorios; puede hacer que el dispositivo se sobrecaliente · No intente desmontar ni reparar el dispositivo usted mismo. Desarmar el dispositivo puede causar daños no cubiertos por la garantía.
El Acuerdo de licencia
Los términos de licencia de software aplicables para el dispositivo se pueden encontrar en.j5create.com/pages/legal. El uso del dispositivo constituye su aceptación de esos términos de licencia y la garantía limitada establecida en la sección de garantía limitada para su país. Si no está de acuerdo y se encuentra dentro del período de tiempo permitido para la devolución según la política de devolución de j5create (si se compra directamente a j5create) o la política de devolución aplicable del distribuidor autorizado (si se compra a dicho distribuidor), puede devolver el dispositivo al lugar donde lo obtuvo para un reembolso, sujeto a los términos de la política de devolución aplicable
Français
Sécurité des produits
Nos produits ont été conçus avec le plus grand intérêt de sécurité. Toutefois, tout appareil électrique, si mal utilisé, peut causer un incendie, un choc électrique, des dommages matériels ou des blessures corporelles. Pour assurer un fonctionnement sans accident, veuillez suivre les recommandations suivantes : Utilisation et Manipulation
· Veuillez observer tous les avertissements, précautions et instructions · Inspecter régulièrement l'appareil pour trace de dégâts · Arrêtez l'utilisation, débranchez/déconnectez immédiatement l'appareil, si vous remarquez des
dégâts, ou si l'appareil fonctionne d'une manière anormale, produit des sons ou des odeurs inhabituels ou devient trop chaud pour toucher · Pour plus d'informations sur le produit et le dépannage, veuillez-vous rendre à en.j5create.com/pages/support
Utilisation et manipulation
· Ne pas faire fonctionner l'appareil à l'aide de mouvements ou de gestes vigoureux ou énergiques · L'emballage du produit peut comprendre des sacs en plastique, des attaches câble et des
fermetures. Jetez-les correctement et gardez-les hors de portée des enfants, car ils pourraient présenter un risque d'étouffement · Ne laissez pas de liquide, petites particules ou d'autres objets étrangers entrer dans l'appareil ou les accessoires · N'exposez pas l'appareil ou les accessoires à des températures élevées, à une humidité élevée ou la lumière directe du soleil · Ne placez pas l'appareil ou les accessoires sur le sol ou dans un endroit où ils peuvent amener quelqu'un à trébucher · Ne placez rien sur l'appareil ou les accessoires; cela peut provoquer une surchauffe de l'appareil · N'essayez pas de démonter ou de réparer l'appareil vous-même. Le démontage de l'appareil peut causer des dommages non couverts par la garantie
Contrat de licence
Les conditions de licence logicielle applicables pour l'appareil peuvent être trouvées à en.j5create.com/pages/legal. L'utilisation de l'appareil constitue votre accord avec ces conditions de licence et la garantie limitée énoncée dans la section garantie limitée pour votre pays. Si vous différez et que vous êtes dans le délai de retour autorisé en vertu de la politique de retour de j5create (si l'achat a été directement effectuer auprès de j5create) ou de la politique de retour applicable du distributeur autorisé (si l'achat a été fait auprès de ce distributeur), vous pouvez retourner l'appareil à l'endroit où vous l'avez obtenu pour un remboursement, sous réserve des modalités de la politique de retour applicable.
Portuguese
Segurança do produto
Os nossos produtos foram concebidos com a maior preocupação pela segurança. Contudo, qualquer dispositivo elétrico, se utilizado incorretamente, pode provocar incêndio, choque elétrico, danos materiais ou ferimentos. Para ajudar a garantir um funcionamento sem acidentes, siga estas orientações:
· Cumpra todos os avisos, precauções, e instruções · Verifique regularmente se existem danos no dispositivo · Interrompa a utilização, desligue imediatamente o cabo de alimentação do dispositivo, se
detetar quaisquer danos, ou se o dispositivo funcionar de forma anormal, produzir sons ou odores estranhos ou estiver demasiado quente para lhe tocar · Para obter mais informações sobre o produto e consultar soluções para resolução de problemas, visite en.j5create.com/pages/support
Utilização e manuseamento
· Não manuseie o dispositivo com movimentos ou gestos enérgicos ou violentos · A embalagem do produto pode incluir sacos de plástico, braçadeiras e fixadores. Elimine-os
devidamente e mantenha-os afastados do alcance de crianças, pois podem constituir risco de asfixia · Não permita a infiltração de líquidos, pequenas partículas ou outros objetos no dispositivo ou nos
acessórios · Não exponha o dispositivo ou os acessórios a altas temperaturas, humidade elevada ou luz solar direta · Não coloque o dispositivo ou acessórios no solo ou num local onde possam fazer tropeçar alguém · Não coloque objetos em cima do dispositivo ou dos acessórios, pois poderá provocar o
sobreaquecimento do dispositivo · Não tente desmontar ou reparar o dispositivo por si próprio. A desmontagem do dispositivo pode
causar danos não cobertos pela garantia
Contrato de Licença
Os termos de licença de software aplicáveis ao dispositivo podem ser consultados em en.j5create.com/pages/legal. A utilização do dispositivo constitui a aceitação dos termos de licença e da garantia limitada estabelecida na secção de garantia limitada para o seu país. Se discordar e estiver dentro do período permitido para devolução ao abrigo da política de devolução da j5create (se adquirido diretamente à j5create) ou da política de devolução aplicável do distribuidor autorizado (se adquirido a esse distribuidor), poderá devolver o dispositivo ao local onde o mesmo foi adquirido para reembolso, sujeito aos termos da política de devolução aplicável.
Italian
Sicurezza del prodotto
I nostri prodotti sono stati progettati con la massima attenzione per la sicurezza. Tuttavia, qualsiasi dispositivo elettrico, se utilizzato in modo improprio, può provocare incendi, scosse elettriche, danni materiali o lesioni personali. Per garantire un funzionamento senza incidenti, osservare queste linee guida:
· Rispettare tutte le avvertenze, precauzioni e istruzioni · Ispezionare periodicamente il dispositivo per rilevare eventuali danni · Interrompere l'uso, scollegare immediatamente il dispositivo se si notano danni o se il
dispositivo funziona in modo anomalo, produce rumori o odori insoliti oppure diventa troppo caldo per essere toccato · Per ulteriori informazioni sul prodotto e sulla risoluzione dei problemi, visitare il sito en.j5create.com/pages/support
Uso e maneggio
· Non utilizzare il dispositivo con movimenti o gesti vigorosi o energici · La confezione del prodotto potrebbe includere sacchetti di plastica, fascette per cavi e dispositivi di
fissaggio. Smaltirli correttamente e tenerli lontano dalla portata dei bambini, poiché potrebbero presentare un rischio di soffocamento · Evitare che liquidi, piccole particelle o altri oggetti estranei penetrino nel dispositivo o negli accessori · Non esporre il dispositivo o gli accessori a temperature elevate, umidità elevata o luce solare diretta · Non collocare il dispositivo o gli accessori sul pavimento o in un luogo in cui si potrebbe inciampare · Non collocare alcun oggetto sopra il dispositivo o gli accessori; potrebbe causare il surriscaldamento del dispositivo · Non tentare di smontare o riparare da soli il dispositivo. Lo smontaggio del dispositivo potrebbe causare danni non coperti dalla garanzia.
Contratto di licenza
I termini di licenza del software applicabili per il dispositivo sono disponibili sul sito en.j5create.com/pages/legal. L'utilizzo del dispositivo implica l'accettazione di tali termini di licenza e della garanzia limitata stabilita nella sezione relativa alla garanzia limitata per il proprio Paese. Se non si accettano e si rientra nel periodo di tempo consentito per la restituzione ai sensi dei criteri di reso di j5create (se acquistato direttamente presso j5create) o dei criteri di reso applicabili del distributore autorizzato (se acquistato presso tale distributore), è possibile restituire il dispositivo nel luogo in cui lo si è acquistato per un rimborso, soggetto ai termini dei criteri di reso applicabili.
Swedish
Produktsäkerhet
Våra produkter har utformats med största hänsyn till säkerheten. Alla elektriska apparater kan dock, om de används felaktigt, orsaka brand, elektriska stötar, egendomsskador eller personskador. För att säkerställa en olycksfri drift bör du följa dessa riktlinjer:
· Beakta alla varningar, försiktighetsåtgärder och instruktioner · Kontrollera regelbundet om enheten är skadad · Sluta använda enheten och dra omedelbart ur kontakten om du märker att den är skadad eller om enheten fungerar onormalt, producerar ovanliga ljud eller lukter eller blir för varm att röra vid · Mer information om produkten och felsökning finns på en.j5create.com/pages/support
Användning och hantering
· Använd inte enheten med kraftiga rörelser eller gester · Produktförpackningen kan bestå av plastpåsar, kabelband och fästanordningar. Släng dessa på rätt sätt och håll dem utom räckhåll för barn, eftersom de kan utgöra en kvävningsrisk · Låt inte vätska, små partiklar eller andra främmande föremål komma in i enheten eller tillbehören · Utsätt inte enheten eller tillbehören för höga temperaturer, hög luftfuktighet eller direkt solljus · Placera inte apparaten eller tillbehören på golvet eller på en plats där de kan orsaka att någon snubblar eller ramlar · Placera inte något ovanpå enheten eller tillbehören då det kan leda till att enheten överhettas · Försök inte demontera eller reparera enheten själv. Demontering av enheten kan orsaka skador som inte täcks av garantin
Licensavtalet
De tillämpliga licensvillkoren för programvaran för enheten finns på en.j5create.com/pages/legal. Användning av enheten innebär att du godkänner dessa licensvillkor och den begränsade garantin som anges i avsnittet om begränsad garanti för ditt land. Om du inte håller med och du befinner dig inom den tillåtna tidsperioden för retur enligt j5creates returpolicy (om du köpt direkt från j5create) eller den auktoriserade distributörens tillämpliga returpolicy (om du köpt från en sådan distributör), kan du returnera enheten till den plats där du köpte den för återbetalning, med förbehåll för villkoren i den tillämpliga returpolicyn.
Dansk
Produktsikkerhed
Vores produkter er designet med sikkerhed som den højeste prioritet. Men som med alle elektriske enheder - hvis de bruges forkert - kan det føre til brand, elektrisk stød, skade på ejendom eller personskader. Følg disse retningslinjer, så du undgår ulykker, når dette produkt bruges:
· Overhold alle advarsler, forholdsregler og vejledninger · Produktet skal regelmæssigt ses efter for skader · Hvis du bemærker skader på produktet, eller hvis produktet virker unormalt, hvis produktet siger
unormale lyde, begynder at lugte eller bliver for varm at røre ved, skal du straks holde op med at bruge produktet, og træk stikket ud af stikkontakten. · Du kan finde flere oplysninger om produktet og fejlfinding på en.j5create.com/pages/support
Brug og håndtering
· Produktet må ikke bruges med voldige eller kraftige bevægelser eller håndbevægelser · Produktets emballage består muligvis af plastikposer, kabelbindere og fastgørelsesanordninger. Disse
skal bortskaffes rigtigt og de skal opbevares utilgængeligt for børn, da de kan udgøre en kvælningsfare · Undgå, at væske, små partikler eller andre fremmedlegemer trænger ind i produktet eller tilbehøret · Produktet og tilbehøret må ikke udsættes for høj temperatur, høj luftfugtighed eller direkte sollys · Produktet eller tilbehøret må ikke sættes på gulvet eller et sted, hvor nogle kan snuble eller falde over det · Der må ikke sættes nogen genstanden på produktet eller tilbehøret, da dette kan få produktet
til at overophede · Forsøg aldrig selv at reparere produktet eller skille det ad. Hvis produktet skilles ad,
kan det føre til skader, der ikke er dækket af garantien
Licensaftalen
Den gældende licensvilkår for produktets software kan findes på en.j5create.com/pages/legal. Når du bruger dette produkt accepterer du disse licensvilkår og den begrænsede garanti, der står i afsnittet om vores begrænset garanti i dit land. Hvis du ikke er enig i dette, og du er inden for den tilladte tidsfrist for returnering af produktet i henhold til j5creates returpolitik (hvis produktet er købt direkte af j5create) eller forhandlerens gældende returpolitik (hvis produktet er købt af en forhandler), kan du returnere produktet dér, hvor du har hentet det og få en refundering, som er underlagt vilkårene i den gældende returpolitik.
. , , , . , :
· , . · . · - ,
, , , (. , ). · en.j5create.com/pages/support
· , - . · .
, . · , . · , . · , . · , . · . , .
en.j5create.com/pages/legal. , . , j5create ( j5create) ( ), , , .
Norsk
Produktsikkerhet
Våre produkter er designet med høyest tanke på sikkerhet. Imidlertid kan enhver elektrisk enhet, hvis den brukes på feil måte, forårsake brann, elektrisk støt, skade på eiendom eller personskade. Følg disse retningslinjene for å sikre at driften er uten uhell:
· Følg alle advarsler, forholdsregler og instruksjoner · Inspiser enheten regelmessig for skader · Slutt å bruke og koble fra enheten umiddelbart hvis du oppdager skade, enheten fungerer
unormalt, den lager uvanlige lyder eller lukter eller blir for varm til å ta på · Du finner mer informasjon om produktet og feilsøking på en.j5create.com/pages/support
Bruk og håndtering
· Ikke bruk enheten med kraftige eller voldsomme bevegelser eller gester · Emballasjen til produktet kan inneholde plastposer, buntebånd og festemidler. Kast disse på
riktig måte og oppbevar dem utilgjengelig for barn, da de kan utgjøre en kvelningsfare · Ikke la væske, små partikler eller andre fremmedlegemer komme inn i enheten eller tilbehøret · Ikke utsett enheten eller tilbehøret for høye temperaturer, høy luftfuktighet eller direkte sollys · Ikke plasser enheten eller tilbehøret på gulvet eller på et sted der de kan få noen til snuble · Ikke plasser noe oppå enheten eller tilbehøret, da det kan føre til at enheten overopphetes · Ikke prøv å demontere eller reparere enheten på egen hånd. Hvis enheten demonteres, kan det
føre til skade som ikke dekkes av garantien
Lisensavtalen
Programvarelisensvilkårene som gjelder for enheten finner du på en.j5create.com/pages/legal. Hvis du bruker enheten, samtykker du til disse lisensvilkårene og den begrensede garantien som står beskrevet i delen om begrenset garanti for ditt land. Hvis du ikke samtykker, og du er innenfor den tillatte returperioden i henhold til j5creates returpolicy (hvis kjøpt direkte fra j5create) eller gjeldende returpolicy for den autoriserte distributøren (hvis kjøpt fra en slik distributør), kan du returnere enheten til stedet du kjøpte den mot refusjon, underlagt vilkårene i gjeldende returpolicy.
w w w wFOKDSFBUFDPNQBHFTTVQQPSU KQKDSFBUFDPN
w w w w w w w
FOKDSFBUFDPNQBHFTMFHBM KDSFBUF KDSFBUF
Suomi
Tuoteturvallisuus
Tuotteemme on suunniteltu korkeinta turvallisuutta mielessä pitäen. Kuitenkin, kuten kaikilla sähkölaitteilla väärin käytettyinä, on potentiaali aiheuttaa tulipalo, sähköisku, omaisuusvahinko tai henkilövamma. Varmistaaksesi ilman vahinkoja tapahtuvan käytön, toimi näiden ohjeiden mukaisesti:
· Huomioi kaikki varoitukset, varotoimet ja ohjeet · Tarkasta laite säännöllisesti vahingon varalta. · Lopeta käyttö ja irrota pistoke pistorasiasta välittömästi, jos havaitset minkä tahansa vahingon
tai jos laite toimii poikkeavasti, siitä kuuluu epätavallisia ääniä tai tulee outoa hajua tai siitä tulee liian kuuma koskettaa. · Tutustuaksesi tuotteeseen ja vianetsintään, siirry osoitteeseen en.j5create.com/pages/support
Käyttö ja käsittely
· Älä käytä laitetta voimakkailla tai pakotetuilla liikkeillä tai eleillä · Tuotteen pakkaus voi sisältää muovipusseja, kaapelisiteitä ja kiinnikkeitä. Hävitä nämä
huolellisesti ja pidä ne lasten ulottumattomissa, ne voivat muodostaa tukehtumisvaaran · Älä anna nesteen, pienten hiukkasten tai muiden vieraiden esineiden joutua laitteiden tai
lisävarusteiden sisään · Älä altista laitetta tai lisävarusteita korkeille lämpötiloille, korkealle kosteudelle tai suoralle auringonvalolle · Älä sijoita laitetta tai lisävarusteita lattialle tai paikkaan, jossa niihin voi kompastua · Älä sijoita mitään laitteen tai lisävarusteiden päälle; se voi aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen · Älä yritä purkaa tai koota laitetta itse. Laitteen purkaminen voi aiheuttaa vahinkoa, jota takuu ei korvaa
Lisenssisopimus
Laitteen sovellettavat ohjelmistolisenssiehdot ovat nähtävissä osoitteessa en.j5create.com/pages/legal. Laitteen käyttö muodostaa hyväksymisesi lisenssiehtoihin ja rajoitetulle takuulle, joka on esitetty maasi rajoitettu takuu -osassa. Jollet hyväksy ehtoja, sinulla on oikeus rajoitetun ajan kuluessa palauttaa tuote j5createn palautuskäytännön mukaisesti (jos ostettu suoraan j5createlta) tai valtuutetun jakelijan palautuskäytännön mukaisesti (jos ostettu tällaiselta jakelijalta), voit palauttaa laitteen liikkeeseen, josta hankit tuotteen saadaksesi hyvityksen, joka on sovellettavan palautuskäytön mukainen.
· · ·
·en.j5create.com/pages/support
tw.j5create.com
· ·
· · · · ·
en.j5create.com/pages/legal /j5create j5create
Magyar
Termékbiztonság
Termékeinket a biztonságra való legnagyobb odafigyeléssel terveztük. Azonban mint minden elektromos eszköz esetében, ha azt helytelenül használják, fennáll a tz, áramütés, vagyoni kár vagy személyi sérülés okozásának lehetsége. A balesetmentes mködés biztosítása érdekében kérjük, kövesse az alábbi irányelveket:
· Tartson be minden figyelmeztetést, óvintézkedést és utasítást · Rendszeresen ellenrizze a készüléket sérülés szempontjából · Ha bármilyen sérülést észlel, vagy ha a készülék rendellenes módon mködik, szokatlan
hangokat vagy szagokat ad ki, vagy érintésre túl forróvá válik, azonnal hagyja abba a használatot, húzza ki a készüléket a konnektorból, illetve válassza le · A termékkel és a hibaelhárítással kapcsolatos további információkért kérjük, látogasson el az en.j5create.com/pages/support
Használat és kezelés
· Ne használja a készüléket hirtelen vagy erteljes mozdulatokkal, illetve gesztusokkal · A termékcsomagolás tartalmazhat manyag zacskókat, kábelkötegelket és rögzítket. Ezeket
megfelelen ártalmatlanítsa, és tartsa távol a gyermekektl, mivel fulladásveszélyt jelenthetnek · Ne engedje, hogy folyadék, apró részecskék vagy más idegen tárgyak kerüljenek a készülékbe
vagy a tartozékokba · Ne tegye ki a készüléket vagy tartozékait magas hmérsékletnek, magas páratartalomnak vagy
közvetlen napfénynek · Ne helyezze a készüléket vagy tartozékait a padlóra vagy olyan helyre, ahol valaki megbotolhat
vagy eleshet miatta · Ne tegyen semmit a készülék vagy a tartozékok tetejére, mert ez a készülék túlmelegedését okozhatja · Ne kísérelje meg saját maga szétszerelni vagy megjavítani az eszközt. A készülék szétszerelése a
garancia által nem fedezett károkat okozhat
The License Agreement
A készülékre vonatkozó szoftverlicenc feltételei az en.j5create.com/pages/legal oldalon találhatók. A készülék használata az Ön beleegyezését jelenti az említett licencfeltételekhez és az Ön országára vonatkozó korlátozott jótállási szakaszban meghatározott korlátozott jótálláshoz. Ha nem ért egyet, és a j5create visszaszállítási irányelvei (ha közvetlenül a j5create-tl vásárolt) vagy a hivatalos forgalmazó vonatkozó visszaszállítási irányelvei (ha ilyen forgalmazótól vásárolt) szerint a megengedett visszaszállítási határidn belül van, akkor a készüléket visszatérítés ellenében visszaküldheti oda, ahol azt beszerezte, a vonatkozó visszaszállítási irányelvek feltételei szerint.
· · ·
·en.j5create.com/pages/support
www.j5create.com.cn
· ·
· · · · ·
en.j5create.com/pages/legal /j5create j5create
Czech
Bezpecnost produktu
Nase produkty jsou navrzeny s maximálním zetelem na bezpecnost. Nicmén pokud je jakékoli elektrické zaízení nesprávn pouzíváno, mze zpsobit pozár, úraz elektrickým proudem, poskození majetku nebo zranní osob. Pro zajistní bezporuchového provozu dodrzujte následující zásady:
· Dodrzujte vsechna varování, zásady a pokyny · Pravideln kontrolujte, zda zaízení není poskozené · Pokud zjistíte, ze je zaízení jakkoli poskozeno nebo nefunguje normáln, vydává neobvyklé
zvuky nebo zápach nebo je pílis horké na dotek, ihned jej pestate pouzívat a odpojte jej od elektrické zásuvky · Dalsí informace o produktu a odstraování problém najdete na en.j5create.com/pages/support
Pouzívání a manipulace
· Pi ovládání zaízení nepouzívejte zádné energické ani silné pohyby nebo gesta · Balení produktu mze zahrnovat plastové sácky, stahovací pásky a upevovací prvky.
ádn je zlikvidujte a uchovávejte je mimo dosah dtí, protoze mohou zpsobit udusení · Zabrate vniknutí tekutin, drobných cástic nebo jiných cizích pedmt do zaízení nebo
píslusenství · Nevystavujte zaízení ani píslusenství vysokým teplotám, vysoké vlhkosti nebo pímému
slunecnímu záení · Zaízení ani píslusenství neumísujte na zem ani na místo, na kterém by o nj mohl nkdo
zakopnout nebo do nj narazit · Na zaízení nebo píslusenství nic nepokládejte; mohlo by dojít k pehívání · Nepokousejte se zaízení sami rozebrat nebo opravit. Pi demontázi zaízení mze dojít k
poskození, na které se nevztahuje záruka
Licencní smlouva
Platné licencní podmínky na software pro zaízení najdete na webu en.j5create.com/pages/legal. Pouzívání zaízení vyjadujete souhlas s tmito licencními podmínkami a omezenou zárukou, která je definována v cásti Omezená záruka pro vasi zemi. Pokud nesouhlasíte a bzí pípustná lhta pro vrácení zbozí podle zásad pro vrácení zbozí spolecnosti j5create (pokud bylo zbozí zakoupeno pímo od spolecnosti j5create) nebo podle píslusných zásad pro vrácení zbozí autorizovaného distributora (pokud bylo zbozí zakoupeno od takového distributora), mzete zaízení vrátit na míst, na kterém jste jej zakoupili, a budou vám vráceny peníze podle podmínek zásad pro vrácení zbozí.
LIMITATION OF WARRANTY
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE (OR BY COUNTRY OR PROVINCE). OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, J5CREATE DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE, INCLUDING THOSE THAT MAY ARISE FROM THE NONCONFORMITY OF A SALES CONTRACT. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW IN YOUR STATE, PROVINCE, JURISDICTION OR COUNTRY, THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS, WHETHER ORAL, WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED.
J5CREATE'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE AND/OR SOFTWARE IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY. J5CREATE'S LIABILITY DOES NOT EXTEND BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS LIMITED WARRANTY, AND J5CREATE DOES NOT ACCEPT LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, FOR THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST OR DAMAGED DATA OR SOFTWARE. J5CREATE DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF ANY J5CREATE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.
J5CREATE'S LIABILITY IN ANY SITUATION WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE SPECIFIC PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE.
EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY AND TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, J5CREATE DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTIES AND CONDITIONS AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS, SO THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.
TO THE EXTENT SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF THE UNITED STATES, CANADA (AND ITS PROVINCES) OR OTHERWISE, J5CREATE LIMITS THE DURATION AND REMEDIES OF SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS TO THE DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY AND, AT J5CREATE'S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT SERVICES. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES MAY NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION MAY LAST, SO THE LIMITATION DESCRIBED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.
NO WARRANTIES OR CONDITIONS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED WARRANTY PERIOD HAS EXPIRED. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
WARRANTY SUPPORT ONLY APPLIES WHEN THE COVERED PRODUCT IS LOCATED WITHIN THE COUNTRY IN WHICH J5CREATE ORIGINALLY SOLD THE SYSTEM, AS REFLECTED IN J5CREATE'S RECORDS. IF YOU NEED SUPPORT FOR THE PRODUCT OUTSIDE OF THE COUNTRY OF ORIGIN (FOR EXAMPLE, WHILE TRAVELING, OR IF THE SYSTEM HAS BEEN RELOCATED TO A NEW COUNTRY), THEN J5CREATE MAY OFFER YOU OTHER SUPPORT OPTIONS FOR AN ADDITIONAL CHARGE.
For more information please visit our website at http://www.j5create.com
Copyright© 2022 j5create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of their respective owners. Features and specifications are subject to change without notice. Product may not be exactly as shown in the diagrams.