User Guide for SIGMA models including: AURA 35 USB, NUGGET II, AURA 35 Lux USB Front Lights, AURA 35 Lux USB, AURA 35 Lux, AURA 35 USB, AURA 35, AURA 35 Lux Front Lights, AURA 35 USB Front Lights, AURA 35 Front Lights, Front Lights, Lights, Light
AURA 35 USB / NUGGET II - SIGMA
File Info : application/pdf, 2 Pages, 321.69KB
DocumentDocumentALIGNMENT / JUSTERING / JUSTERING / KOHDISTUS CHARGING / LADDAR / LADER OPP / LATAUS Please always keep the silicone plug closed after charging. Håll alltid silikonkontakten 1 stängd efter laddning. Vennligst hold alltid silikonpluggen lukket etter lading. Pidä silikonipistoke aina suljettuna latauksen jälkeen. Micro 2 MODES / 2 MODES / 2 MODUSER / 2 TOIMINTA BUTTON 2 x click = on / 35 LUX + 1 x click = 15 LUX + 1 x click + 1 x click 2 sec. = off BATTERY INDICATOR / BATTERIINDIKATOR / BATTERIINDIKATOR / AKUN ILMAISIN The battery needs to be charged immediately if the monitoring device/red indicator has been activated. Batteriet behöver laddas omedelbart om övervakningsanordningen/röd indikator har aktiverats. Batteriet må lades umiddelbart hvis overvåkingsenheten/rød indikator er aktivert. Akku on ladattava välittömästi, jos valvontalaite/punainen merkkivalo on aktivoitunut. Battery % 100 % - 71 % 70 % - 31 % 30 % - 0 % DC 5 V / 1 A Charger not incl. / Laddare ej inkl. / Lader ikke inkl. / Laturi ei sisällä. Energy extraction through the Micro USB port is not possible. These lamp needs to be replaced in case of defective light source. 2 Energiutvinning via Micro USB-porten är inte möjlig. Dessa lampor måste bytas ut vid defekt ljuskälla. Energiutvinning gjennom Micro USB-porten er ikke mulig. Disse lampene må skiftes i tilfelle defekt lyskilde. Energianotto Micro USB -portin kautta ei ole mahdollista. Nämä lamput on vaihdettava, jos valonlähde on viallinen. 3 ~ 2,8 h During charging, the battery monitoring system lights up. Under laddningen lyser batteriövervakningssystemet. Under lading lyser batteriovervåkingssystemet. Latauksen aikana akun valvontajärjestelmän valo syttyy. ACCESSORIES / TILLBEHÖR / TILBEHØR / LISÄTARVIKKEET Ref. No. 18552 ACCESSORIES / TILLBEHÖR / TILBEHØR / LISÄTARVIKKEET Ref. No. 18553 ACCESSORIES / TILLBEHÖR / TILBEHØR / LISÄTARVIKKEET Ref. No. 00146 12h IPX4 EN/SE/NO/FI Charger + Charging cable Micro-USB Laddare + Laddkabel Micro-USB Lader + Ladekabel Micro-USB Laturi + latauskaapeli Micro-USB MOUNTING / MONTERING / MONTERING / ASENNUS Mounting height for front light: min. 400 mm and max. 1200 mm above the roadway. Adjust the front light so that other road users are not dazzled. The headlight must be securely attached to the bike and it must be ensured that the distribution of light is not obstructed. Monteringshöjd för frontljus: min. 400 mm och max. 1200 mm över vägbanan. Ställ in frontljuset så att andra trafikanter inte blir bländade. Strålkastaren ska vara säkert fastsatt på cykeln och det ska säkerställas att ljusfördelningen inte hindras. Monteringshøyde for frontlys: min. 400 mm og maks. 1200 mm over veibanen. Juster frontlyset slik at andre trafikanter ikke blir blendet. Lykten skal være forsvarlig festet til sykkelen og det skal sikres at lysfordelingen ikke hindres. Etuvalon asennuskorkeus: min. 400 mm ja max. 1200 mm ajoradan yläpuolella. Säädä etuvalo niin, etteivät muut tielläliikkujat häikäise. Ajovalon tulee olla tukevasti kiinnitetty pyörään ja on varmistettava, ettei valon leviäminen esty. Unifit: 22-35 mm Charging cable Micro-USB Laddkabel Micro-USB Ladekabel Micro-USB Latauskaapeli Micro-USB Silicone Bracket Silikonfäste Silikonfeste Silikoninen kiinnike Lux AURA 35 USB CE INFORMATION EN SIGMA-ELEK TRO GmbH hereby declares that the AURA 35 USB complies with the fundamental requirements and other relevant regulations of Directive 2014/30/EU and RoHS Directive 2011/65/EU. You can find the CE declaration at: ce.sigmasport.com/aura35usb sigma.bike DE Hiermit erklärt SIGMA-ELEK TRO GmbH, dass sich die AURA 35 USB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen ! relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/30/EU und RoHS Directive 2011/65/EU befindet. Sie finden die Konformitäts-Erklärung unter folgendem Link: ce.sigmasport.com/aura35usb SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15 SE Du hittar CE-deklarationen på: ce.sigmasport.com/aura35usb 67433 Neustadt/Wstr. NO Du finner CE-erklæringen på: ce.sigmasport.com/aura35usb FI Löydät CE-ilmoituksen osoitteesta: ce.sigmasport.com/aura35usb Germany service@sigma.bike 45m LED SAFE