Magene C206 Smart GPS Bike Computer User Manual

User Manual for Magene models including: C206 Smart GPS Bike Computer, C206, Smart GPS Bike Computer, GPS Bike Computer, Bike Computer, Computer

C206 Pro说明书-220112

C606 Smart GPS Bike Computer

File Info : application/pdf, 64 Pages, 17.64MB

1705316296 C606 EN

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Português

Polski

Dansk

What's inside
Bike Computer*1 Lanyard*1 Type-C Charging Cable*1 Bike Computer Mount*1 Rubber Band*4
Installation
Step 1: Place the mount on the handlebar.

Step 2: Secure the mount with the rubber band.

Step 3: Install the computer following the direction indicated by the arrow and rotate the bike computer.

Step 4: Installation completed.

Instructions
1. Charging Open the rubber cover at the bottom of the device and insert the charging cable to connect it to a power supply for charging. Note: If the device is not used for an extended period, please charge the Bike Computer once every three months.
2. Configuration (1) Scan to download "OnelapFit" and complete the login/registration. (2) Turn on the bike computer and use the "OnelapFit" app to scan the QR code on the bike computer screen to connect and activate it. (3) Follow the "OnelapFit" app guide to complete pairing and personal information configuration. (4) After completing the above configuration, each time you finish cycling with the bike computer, the cycling data can be automatically uploaded to "OnelapFit" when the bike computer connects to Wi-Fi or is connected via Bluetooth to "OnelapFit". You can view more detailed data analysis and statistics on the app. *Regulatory related electronic label viewing path: SettingsSystemRegulatory Information
2

Specification

Product Model Certification Model Battery Type/Capacity Charging Input Specification Wireless Transmission Protocol Transmission Frequency Transmission Power Operating Temperature Charging Temperature Net Weight

C606 P0101264 Lithium Battery / 2000mAh DC 5V, 1A ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G) 2400MHz to 2480MHz ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW -10°C to 55°C 0 to 45 105g

Warranty Terms
Thank you for purchasing a Magene Smart GPS Bike Computer. Please read the following terms carefully to ensure that the product is covered by a valid warranty.
Repair, Replacement, and Return: This product has undergone strict quality inspection. According to the warranty card, if there are any product quality issues caused by normal use within the warranty period, we provide free warranty service within 7 days from the date of purchase (inclusive). If there is any problem with the product itself, it can be unconditionally returned. The product warranty period is 1 year from the activation time. For non-activated products, the warranty period is based on the purchase date. If no purchase date is available, the warranty period is based on the factory date. Product warranty return requires the use of specified logistics transport; otherwise, the user will bear the freight or transport losses.
The following situations are not covered by the warranty: 1. The warranty period has expired. 2. Any damage caused by improper use, maintenance, and storage. 3. Damage to the product caused by failure to use or install it in accordance with the instructions. 4. Unauthorized repair, misuse, collision, negligence, abuse, fluid ingress, accidents, alterations, or unspecified use of accessories other than this product. 5. The warranty has been altered without authorization. 6. The user cannot provide a valid warranty and invoice. 7. The product serial number or code stated on the warranty is inconsistent with that on the product. 8. Failures and damages caused by other non-product design, manufacture, and quality problems. 9. Damage caused by wear or dirt due to normal use, including human factors such as scratches, exposure to chemical reagents or sharp objects, falling, or pressure. 10. Any damage caused by force majeure.
After-sales service period: Our company provides lifetime after-sales service for our products. After the product exceeds the warranty period, only the cost is charged when the product fails to be repaired, and only the cost of labor and parts is charged when the product is repaired due to man-made damage. In case of man-made damage, only the cost of labor and parts will be charged. The company reserves the right to modify and interpret the above contents.
4

Warning
Failure to pay attention to the following potential dangers may result in serious injury or even fatal accidents. Battery Warning: This product uses a rechargeable lithium battery. Failure to comply with the following guidelines may lead to a shortened battery lifespan, device damage, fire, chemical burns, electrolyte leakage, and the risk of injuries. - Do not dismantle, modify, puncture, squeeze, or damage the battery to avoid potential hazards. - Do not expose the device and battery to flames, explosions, or other hazards. - Do not place the device in high-temperature environments, such as inside a dryer or under direct sunlight in a car. - Do not immerse the battery in water or any other liquids. - Avoid frequent overcharging. - Do not charge the battery in the vicinity of a heat source or under extremely hot conditions. - Charge the battery strictly following the charging requirements to prevent potential dangers due to excessive current. - If the product is not used for an extended period, charge the battery to full capacity before storage to extend the battery's lifespan.
Recycling Licenses
WEEE(Waste Electronic Electric Equipment) European Directive 2012/19/EU This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Batteries In accordance with the Battery Directive, used batteries should not be disposed of in the domestic waste. Dispose your batteries in the collection containers specific for this purpose in retail stores.
5

CE Declaration of Conformity
Hereby, Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. declares that this product is in compliance with the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://magenefitness.com/certificate.html
UKCA Declaration of Conformity
Hereby, Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. declares that this product is in compliance with The Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: https://magenefitness.com/certificate.html
FCC Statements
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications or changes to this equipment. Such modifications or changes could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF Warning: The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement, The device can be used in portable exposure condition without restriction. Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement Power is so low that no RF exposure calculation is needed.
6

Contenu
Compteur de Vélo*1 Cordon*1 Câble de Chargement Type-C*1 Support de Compteur de Vélo*1 Bande en Caoutchouc*4

Installation
Étape 1 : Placez le support sur le guidon.

Étape 2 : Fixez le support avec la bande en caoutchouc.

Étape 3 : Installez le compteur en suivant la direction indiquée par la flèche et faites tourner le compteur de vélo.

Étape 4 : Installation terminée.

Instructions
1. Chargement Ouvrez le couvercle en caoutchouc situé sous l'appareil et insérez le câble de chargement pour le connecter à une source d'alimentation afin de le charger. Note : Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez charger le Compteur de Vélo une fois tous les trois mois.
2. Configuration de l'ordinateur de vélo (1) Scan pour télécharger "OnelapFit" et compléter la connexion/l'inscription. (2) Allumez l'ordinateur de vélo et utilisez l'application "OnelapFit" pour scanner le code QR sur l'écran de l'ordinateur de vélo pour le connecter et l'activer. (3) Suivez le guide de l'application "OnelapFit" pour effectuer le jumelage et la configuration des informations personnelles. (4) Après avoir terminé la configuration ci-dessus, chaque fois que vous terminez le cyclisme avec l'ordinateur de vélo, les données de cyclisme peuvent être automatiquement téléchargées sur "OnelapFit" lorsque l'ordinateur de vélo se connecte au Wi-Fi ou est connecté via Bluetooth à "OnelapFit". Vous pouvez consulter des analyses de données plus détaillées et des statistiques sur l'application. *Chemin d'accès aux étiquettes électroniques liées à la réglementation : ParamètresSystèmeInformations réglementaires
8

Spécification

Modèle de produit

C606

Modèle de Certification

P0101264

Type/Capacité de Batterie

Batterie Lithium / 2000mAh

Spécification d'Entrée de Charge

DC 5V, 1A

Protocole de Transmission Sans Fil

ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G)

Fréquence de Transmission

2400MHz à 2480MHz

Puissance de Transmission

ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW

Température d'Utilisation

-10°C à 55°C

Température de chargement

0 à 45

Poids Net

105g

Conditions de garantie
Nous vous remercions d'avoir acheté un ordinateur de vélo intelligent Magene avec GPS. Veuillez lire attentivement les termes suivants pour vous assurer que le produit est couvert par une garantie valide.
Réparation, remplacement et retour : Ce produit a subi une inspection rigoureuse de la qualité. Selon la carte de garantie, si des problèmes de qualité du produit causés par une utilisation normale surviennent pendant la période de garantie, nous offrons une garantie gratuite dans les 7 jours suivant la date d'achat (inclus). Si le produit présente un problème, il peut être retourné sans condition. La période de garantie du produit est d'un an à partir de la date d'activation. Pour les produits non activés, la période de garantie est basée sur la date d'achat. Si aucune date d'achat n'est disponible, la période de garantie est basée sur la date de fabrication. Le retour du produit dans le cadre de la garantie doit être effectué par le transport logistique spécifié ; sinon, l'utilisateur devra supporter les frais de transport ou les pertes de transport.
Les situations suivantes ne sont pas couvertes par la garantie : 1. La période de garantie a expiré. 2. Tout dommage causé par une utilisation, un entretien ou un stockage incorrects. 3. Les dommages au produit causés par le non-respect des instructions d'utilisation ou d'installation. 4. Réparation non autorisée, mauvaise utilisation, collision, négligence, abus, infiltration de liquides, accidents, altérations ou utilisation non spécifiée d'accessoires autres que ceux du produit. 5. La garantie a été modifiée sans autorisation. 6. L'utilisateur ne peut pas fournir une garantie valide et une facture. 7. Le numéro de série ou le code du produit indiqué sur la garantie ne correspond pas à celui du produit. 8. Les pannes et dommages sont causés par d'autres problèmes non liés à la conception, à la fabrication et à la qualité du produit. 9. Les dommages causés par l'usure ou la saleté résultant d'une utilisation normale, y compris des facteurs humains tels que des rayures, une exposition à des réactifs chimiques ou des objets tranchants, des chutes ou une pression. 10. Tout dommage causé par un cas de force majeure.
Période de service après-vente : Notre entreprise offre un service après-vente à vie pour nos produits. Après la période de garantie, seuls les coûts sont facturés en cas de défaillance du produit qui ne peut pas être réparé, et seuls les coûts de main-d'oeuvre et de pièces sont facturés lorsque le produit est réparé en raison de dommages causés par l'homme. En cas de dommages causés par l'homme, seuls les coûts de main-d'oeuvre et de pièces seront facturés. L'entreprise se réserve le droit de modifier et d'interpréter les contenus ci-dessus.
10

Avertissement
Le non-respect des dangers potentiels suivants peut entraîner des blessures graves voire des accidents mortels. Avertissement concernant la batterie Ce produit utilise une batterie lithium-ion rechargeable. Le non-respect des directives suivantes peut entraîner une durée de vie réduite de la batterie, des dommages au dispositif, un incendie, des brûlures chimiques, une fuite d'électrolyte et un risque de blessures. - Ne démontez pas, ne modifiez pas, ne percez pas, ne serrez pas ou n'endommagez pas la batterie pour éviter les dangers potentiels. - N'exposez pas le dispositif et la batterie aux flammes, aux explosions ou à d'autres dangers. - Ne placez pas le dispositif dans des environnements à haute température, tels que dans un sèche-linge ou sous un ensoleillement direct dans une voiture. - Ne plongez pas la batterie dans l'eau ou d'autres liquides. - Évitez la surcharge fréquente. - Ne chargez pas la batterie à proximité d'une source de chaleur ou dans des conditions extrêmement chaudes. - Chargez la batterie strictement en suivant les exigences de charge pour éviter les dangers potentiels liés à un courant excessif. - Si le produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée, chargez la batterie à pleine capacité avant de la ranger pour prolonger sa durée de vie.
Recycling Licenses
Directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) 2012/19/UE
Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il est de votre responsabilité de déposer vos équipements usagés dans un point de collecte désigné pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés de vos équipements usagés au moment de leur élimination contribueront à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'ils sont recyclés d'une manière qui protège la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux où vous pouvez déposer vos équipements usagés pour le recyclage, veuillez contacter la mairie locale, le service de gestion des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Batteries Conformément à la Directive sur les batteries, les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les déchets domestiques. Veuillez les déposer dans des conteneurs spécifiques prévus à cet effet dans les magasins de vente au détail.
Déclaration de conformité CE
Par la présente, Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. déclare que ce produit est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante : https://magenefitness.com/certificate.html
11

Was ist enthalten
Fahrradcomputer*1 Umhängeband*1 Typ-C-Ladekabel*1 Fahrradcomputerhalterung*1 Gummiband*4
Installation
Schritt 1: Befestigen Sie die Halterung am Lenker.

Schritt 2: Fixieren Sie die Halterung mit dem Gummiband.

Schritt 3: Installieren Sie den Computer entsprechend der durch den Pfeil angegebenen Richtung und drehen Sie den Fahrradcomputer.

Schritt 4: Installation abgeschlossen.

Anleitung
1. Aufladen Öffnen Sie die Gummikappe unten am Gerät und stecken Sie das Ladekabel ein, um es mit einer Stromquelle zu verbinden und aufzuladen. Hinweis: Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie den Fahrradcomputer alle drei Monate einmal auf.
2. Fahrradcomputer-Konfiguration (1) Scannen Sie, um "OnelapFit" herunterzuladen und die Anmeldung/Registrierung abzuschließen. (2) Schalten Sie den Fahrradcomputer ein und verwenden Sie die "OnelapFit"-App, um den QR-Code auf dem Bildschirm des Fahrradcomputers zu scannen, um ihn zu verbinden und zu aktivieren. (3) Folgen Sie der Anleitung der "OnelapFit"-App, um die Paarung und die Konfiguration persönlicher Informationen abzuschließen. (4) Nach Abschluss der oben genannten Konfiguration können die Fahrraddaten jedes Mal, wenn Sie das Fahrradfahren mit dem Fahrradcomputer beenden, automatisch in "OnelapFit" hochgeladen werden, wenn der Fahrradcomputer eine Verbindung zum WLAN herstellt oder über Bluetooth mit "OnelapFit" verbunden wird. Sie können detaillierte Datenanalysen und Statistiken in der App einsehen. *Ansichtspfad für regulatorische elektronische Etiketten: Einstellungen System Regulatorische Informationen
13

Spezifikation

Produktmodell

C606

Zertifizierungsmodell

P0101264

Batterietyp/Kapazität

Lithium-Ionen-Akku / 2000mAh

Ladeeingangsspezifikation

DC 5V, 1A

Drahtloses Übertragungsprotokoll

ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G)

Übertragungsfrequenz

2400MHz bis 2480MHz

Übertragungsleistung

ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW

Betriebs Temperatur

-10°C bis 55°C

Aufladung Temperatur

0 bis 45

Nettogewicht

105g

Garantiebedingungen
Vielen Dank für den Kauf eines Magene Smart GPS-Fahrradcomputers. Lesen Sie bitte die folgenden Bedingungen sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass das Produkt durch eine gültige Garantie abgedeckt ist.
Reparatur, Ersatz und Rückgabe: Dieses Produkt hat eine strenge Qualitätsprüfung durchlaufen. Gemäß der Garantiekarte bieten wir innerhalb des Garantiezeitraums innerhalb von 7 Tagen ab dem Kaufdatum (einschließlich) eine kostenlose Garantie, wenn es Probleme mit der Produktqualität aufgrund normaler Nutzung gibt. Wenn es ein Problem mit dem Produkt selbst gibt, kann es bedingungslos zurückgegeben werden. Die Produktgarantie beträgt 1 Jahr ab dem Aktivierungszeitpunkt. Für nicht aktivierte Produkte basiert die Garantiezeit auf dem Kaufdatum. Wenn kein Kaufdatum verfügbar ist, gilt das Herstellungsdatum als Grundlage für die Garantiezeit. Die Rückgabe des Produkts im Rahmen der Garantie erfordert den Einsatz des angegebenen Logistiktransports; andernfalls trägt der Benutzer die Fracht- oder Transportverluste.
Folgende Situationen sind von der Garantie ausgeschlossen: 1. Die Garantiefrist ist abgelaufen. 2. Jeglicher Schaden, der durch unsachgemäße Verwendung, Wartung und Lagerung verursacht wurde. 3. Schäden am Produkt, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen bei Verwendung oder Installation verursacht wurden. 4. Unbefugte Reparatur, Missbrauch, Kollision, Fahrlässigkeit, Eindringen von Flüssigkeiten, Unfälle, Änderungen oder unspezifische Verwendung von Zubehörteilen, die nicht für dieses Produkt vorgesehen sind. 5. Die Garantie wurde unbefugt verändert. 6. Der Benutzer kann keine gültige Garantie und Rechnung vorlegen. 7. Die Seriennummer oder der Code des Produkts, der in der Garantie angegeben ist, stimmt nicht mit dem auf dem Produkt überein. 8. Fehler und Schäden, die durch andere Probleme verursacht wurden, die nicht mit dem Design, der Herstellung oder der Qualität des Produkts zusammenhängen. 9. Schäden, die durch Abnutzung oder Verschmutzung aufgrund normaler Verwendung entstehen, einschließlich menschlicher Faktoren wie Kratzer, Exposition gegenüber Chemikalien oder scharfen Gegenständen, Stürzen oder Druck. 10. Jeglicher Schaden, der durch höhere Gewalt verursacht wurde.
Zeitraum des Kundendienstes: Unser Unternehmen bietet lebenslangen Kundendienst für unsere Produkte an. Nach Ablauf der Garantiezeit werden nur dann Kosten berechnet, wenn das Produkt nicht repariert werden kann, und nur die Kosten für Arbeitsaufwand und Ersatzteile werden berechnet, wenn das Produkt aufgrund von Benutzerschäden repariert wird. Bei Benutzerschäden werden nur die Kosten für Arbeitsaufwand und Ersatzteile berechnet. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die oben genannten Inhalte zu ändern und zu interpretieren.
15

Warnung
Nichtbeachtung der folgenden potenziellen Gefahren kann zu schweren Verletzungen oder sogar tödlichen Unfällen führen. Batteriewarnung : Dieses Produkt verwendet einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Nichteinhaltung der folgenden Richtlinien kann zu einer verkürzten Akkulaufzeit, Beschädigung des Geräts, Brand, chemischen Verbrennungen, Elektrolytleckagen und Verletzungsgefahr führen. - Öffnen, modifizieren, durchstechen, quetschen oder beschädigen Sie den Akku nicht, um potenzielle Gefahren zu vermeiden. - Setzen Sie das Gerät und den Akku nicht Flammen, Explosionen oder anderen Gefahren aus. - Bewahren Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit hoher Temperatur auf, wie z. B. in einem Trockner oder bei direkter Sonneneinstrahlung in einem Auto. - Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. - Vermeiden Sie häufige Überladung. - Laden Sie den Akku nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder unter extrem heißen Bedingungen auf. - Laden Sie den Akku strikt gemäß den Ladeanforderungen, um potenzielle Gefahren durch zu hohe Ströme zu vermeiden. - Wenn das Produkt für eine längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie den Akku vor der Lagerung vollständig auf, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern.
Recycling Licenses
WEEE (Waste Electronic and Electric Equipment) Europäische Richtlinie 2012/19/EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen sind Sie dafür verantwortlich, Ihre Elektro- und Elektronikaltgeräte an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle zur Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten abzugeben. Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihrer Altgeräte zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt dazu bei, natürliche Ressourcen zu schonen und sicherzustellen, dass sie auf eine Weise recycelt werden, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. Für weitere Informationen darüber, wo Sie Ihre Altgeräte zur Wiederverwertung abgeben können, kontaktieren Sie bitte das örtliche Stadtamt, den Haushaltsentsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
Batterien Gemäß der Batterierichtlinie sollten gebrauchte Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien in speziellen Sammelbehältern, die für diesen Zweck in Einzelhandelsgeschäften bereitgestellt werden.
CE-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd., dass dieses Produkt den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://magenefitness.com/certificate.html
16

Contenuto
Computer per Bicicletta*1 Cordino*1 Cavo di Ricarica Type-C*1 Supporto per Computer per Bicicletta*1 Fascia di Gomma*4
Installazione
Passo 1: Posizionare il supporto sul manubrio.

Passo 2: Fissare il supporto con la fascia di gomma.

Passo 3: Installare il computer seguendo la direzione indicata dalla freccia e ruotare il computer per bicicletta.

Passo 4: Installazione completata.

Istruzioni
1. Ricarica Aprire il coperchio in gomma nella parte inferiore del dispositivo e inserire il cavo di ricarica per collegarlo a una fonte di alimentazione per la ricarica. Nota: Se il dispositivo non viene utilizzato per lungo tempo, caricare il Computer per Bicicletta una volta ogni tre mesi.
2. Configurazione del Computer per Bicicletta (1) Scannerizzare per scaricare "OnelapFit" e completare l'accesso/registrazione. (2) Accendere il computer per bicicletta e utilizzare l'applicazione "OnelapFit" per scannerizzare il codice QR sullo schermo del computer per bicicletta per connetterlo e attivarlo. (3) Seguire la guida dell'applicazione "OnelapFit" per completare l'accoppiamento e la configurazione delle informazioni personali. (4) Dopo aver completato la configurazione sopra indicata, ogni volta che si termina il ciclismo con il computer per bicicletta, i dati di ciclismo possono essere automaticamente caricati su "OnelapFit" quando il computer per bicicletta si connette al Wi-Fi o viene collegato tramite Bluetooth a "OnelapFit". È possibile visualizzare analisi dei dati più dettagliate e statistiche sull'app. *Percorso di visualizzazione delle etichette elettroniche relative alle normative: ImpostazioniSistemaInformazioni sulle normative
18

Specifica

Modello Prodotto

C606

Modello di Certificazione

P0101264

Tipo/Capacità Batteria

Batteria al Litio / 2000mAh

Specifica di Ingresso di Carica

DC 5V, 1A

Protocollo di Trasmissione Wireless

ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G)

Frequenza di Trasmissione

2400MHz a 2480MHz

Potenza di Trasmissione

ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW

Temperatura di Utilizzo

-10°C a 55°C

Temperatura di ricarica

0 a 45

Peso Netto

105g

Termini di garanzia
Grazie per l'acquisto di un Computer per Biciclette Smart GPS Magene. Leggere attentamente i seguenti termini per assicurarsi che il prodotto sia coperto da una garanzia valida.
Riparazione, Sostituzione e Reso: Questo prodotto è stato sottoposto a rigorosi controlli di qualità. Secondo la carta di garanzia, se ci sono problemi di qualità del prodotto causati dall'uso normale durante il periodo di garanzia, forniamo una garanzia gratuita entro 7 giorni dalla data di acquisto (compresa). Se il problema riguarda il prodotto stesso, è possibile restituirlo incondizionatamente. Il periodo di garanzia del prodotto è di 1 anno dalla data di attivazione. Per i prodotti non attivati, il periodo di garanzia è basato sulla data di acquisto. Se non è disponibile una data di acquisto, il periodo di garanzia è basato sulla data di fabbricazione. La restituzione del prodotto per la garanzia richiede l'utilizzo del trasporto logistico specificato; in caso contrario, l'utente sopporterà le spese di trasporto o le perdite nel trasporto.
Le seguenti situazioni non sono coperte dalla garanzia: 1. Il periodo di garanzia è scaduto. 2. Eventuali danni causati dall'uso improprio, dalla manutenzione e dall'immagazzinamento. 3. Danneggiamenti del prodotto causati dalla mancata osservanza delle istruzioni d'uso o di installazione. 4. Riparazioni non autorizzate, uso improprio, collisione, negligenza, abuso, ingresso di liquidi, incidenti, alterazioni o uso non specificato di accessori diversi da quelli del prodotto. 5. La garanzia è stata alterata senza autorizzazione. 6. L'utente non può fornire una garanzia valida e una fattura. 7. Il numero di serie o il codice del prodotto indicato sulla garanzia non corrisponde a quello del prodotto. 8. Guasti e danni causati da problemi non correlati alla progettazione, fabbricazione e qualità del prodotto. 9. Danneggiamenti causati da usura o sporcizia dovuti all'uso normale, inclusi fattori umani come graffi, esposizione a reagenti chimici o oggetti appuntiti, cadute o pressione. 10. Eventuali danni causati da forza maggiore.
Periodo di assistenza post-vendita: La nostra azienda offre assistenza post-vendita a vita per i nostri prodotti. Dopo il periodo di garanzia, verranno addebitati solo i costi nel caso in cui il prodotto non possa essere riparato e verranno addebitati solo i costi di manodopera e pezzi di ricambio in caso di riparazione a causa di danni causati dall'uomo. In caso di danni causati dall'uomo, verranno addebitati solo i costi di manodopera e pezzi di ricambio. L'azienda si riserva il diritto di modificare e interpretare i contenuti sopra riportati.
20

Avvertenza
La mancata attenzione ai seguenti pericoli potenziali può causare gravi lesioni o addirittura incidenti fatali. Avvertenza sulla batteria: Questo prodotto utilizza una batteria al litio ricaricabile. Il mancato rispetto delle seguenti linee guida può comportare una riduzione della durata della batteria, danni al dispositivo, incendi, ustioni chimiche, perdite di elettrolita e rischio di lesioni. - Non smontare, modificare, perforare, schiacciare o danneggiare la batteria per evitare pericoli potenziali. - Non esporre il dispositivo e la batteria a fiamme, esplosioni o altri pericoli. - Non posizionare il dispositivo in ambienti ad alta temperatura, come all'interno di un asciugatrice o sotto la luce diretta del sole in un'auto. - Non immergere la batteria in acqua o altri liquidi. - Evitare la sovra-carica frequente. - Non caricare la batteria vicino a una fonte di calore o in condizioni estremamente calde. - Caricare la batteria rigorosamente seguendo i requisiti di carica per evitare pericoli potenziali dovuti a correnti eccessive. - Se il prodotto non viene utilizzato per un periodo prolungato, caricare la batteria a piena capacità prima di riporla per prolungarne la durata.
Recycling Licenses
Direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) 2012/19/UE
Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Invece, è responsabilità dell'utente smaltire le apparecchiature e lettriche ed elettroniche usate consegnandole a un punto di raccolta designato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature usate al momento dello smaltimento contribuiranno a conservare le risorse naturali e garantire che siano riciclate in modo da proteggere la salute umana e l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove puoi consegnare le tue apparecchiature usate per il riciclaggio, contatta l'ufficio comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio presso cui hai acquistato il prodotto. Batterie In conformità con la Direttiva sulle batterie, le batterie usate non devono essere smaltite nei rifiuti domestici. Si prega di smaltire le batterie nei contenitori specifici presenti nei negozi al dettaglio a tale scopo.
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente, Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile all'indirizzo internet seguente: https://magenefitness.com/certificate.html
21

Contenido
Computadora de Bicicleta*1 Cordón*1 Cable de Carga Tipo C*1 Soporte de Computadora de Bicicleta*1 Banda de Goma*4

Instalación
Paso 1: Coloca el soporte en el manillar.

Paso 2: Asegura el soporte con la banda de goma.

Paso 3: Instala la computadora siguiendo la dirección indicada por la flecha y gira la computadora de la bicicleta.

Paso 4: Instalación completada.

Instrucciones
1. Carga Abre la cubierta de goma en la parte inferior del dispositivo e inserta el cable de carga para conectarlo a una fuente de alimentación y cargarlo. Nota: Si el dispositivo no se usa durante mucho tiempo, carga la Computadora de Bicicleta una vez cada tres meses.
2. Configuración (1) Escanee para descargar "OnelapFit" y complete el inicio de sesión/registro. (2) Encienda el computador de bicicleta y use la aplicación "OnelapFit" para escanear el código QR en la pantalla del computador de bicicleta para conectarlo y activarlo. (3) Siga la guía de la aplicación "OnelapFit" para completar la configuración de emparejamiento e información personal. (4) Después de completar la configuración anterior, cada vez que termine de andar en bicicleta con el computador de bicicleta, los datos de ciclismo se pueden cargar automáticamente en "OnelapFit" cuando el computador de bicicleta se conecta a Wi-Fi o se conecta a "OnelapFit" a través de Bluetooth. Puede ver un análisis de datos más detallado y estadísticas en la aplicación. *Ruta de visualización de etiquetas electrónicas relacionadas con la normativa: Configuración Sistema Información reglamentaria
23

Especificación

Modelo del Producto

C606

Modelo de Certificación

P0101264

Tipo/Capacidad de Batería

Batería de Litio / 2000mAh

Especificación de Entrada de Carga

DC 5V, 1A

Protocolo de Transmisión Inalámbrica

ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G)

Frecuencia de Transmisión

2400MHz a 2480MHz

Potencia de Transmisión

ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW

Temperatura de Uso

-10°C a 55°C

Temperatura de carga

0 a 45

Peso Neto

105g

Términos de garantía
Gracias por comprar un Ordenador de Bicicleta Inteligente Magene con GPS. Lea atentamente los siguientes términos para asegurarse de que el producto esté cubierto por una garantía válida.
Reparación, Reemplazo y Devolución: Este producto ha pasado rigurosas inspecciones de calidad. De acuerdo con la tarjeta de garantía, si durante el período de garantía hay problemas de calidad del producto causados por un uso normal, proporcionamos garantía gratuita dentro de los 7 días desde la fecha de compra (incluyendo dicha fecha). Si el problema está relacionado con el producto en sí, se puede devolver sin condiciones. El período de garantía del producto es de 1 año a partir de la fecha de activación. Para productos no activados, el período de garantía se basa en la fecha de compra. Si no hay fecha de compra disponible, el período de garantía se basa en la fecha de fabricación. El proceso de devolución del producto bajo garantía debe realizarse a través del transporte logístico especificado; de lo contrario, el usuario se hará cargo de los costos de envío o pérdidas en el transporte.
Los siguientes casos no están cubiertos por la garantía: 1. El período de garantía ha expirado. 2. Cualquier daño causado por un uso, mantenimiento o almacenamiento inadecuados. 3. Daños en el producto causados por el no cumplimiento de las instrucciones de uso o instalación. 4. Reparaciones no autorizadas, mal uso, colisión, negligencia, abuso, entrada de líquidos, accidentes, alteraciones o uso no especificado de accesorios distintos a los del producto. 5. La garantía ha sido alterada sin autorización. 6. El usuario no puede proporcionar una garantía válida o la factura de compra. 7. El número de serie o código del producto indicado en la garantía no coincide con el del producto. 8. Fallos y daños causados por problemas de diseño, fabricación o calidad distintos a los del producto. 9. Daños causados por desgaste o suciedad debido al uso normal, incluyendo factores humanos como rayones, exposición a productos químicos o objetos afilados, caídas o presión. 10. Cualquier daño causado por fuerza mayor.
Período de servicio posventa: Nuestra empresa ofrece servicio posventa de por vida para nuestros productos. Después de que el producto supere el período de garantía, solo se cobrarán los costos en caso de falla del producto que no pueda ser reparado, y solo se cobrarán los costos de mano de obra y piezas en caso de reparación debido a daños causados por el usuario. En caso de daños causados por el usuario, solo se cobrarán los costos de mano de obra y piezas. La empresa se reserva el derecho de modificar e interpretar el contenido anterior.
25

Advertencia
El no prestar atención a los siguientes peligros potenciales puede resultar en lesiones graves o incluso accidentes mortales. Advertencia de batería: Este producto utiliza una batería de litio recargable. El incumplimiento de las siguientes pautas puede llevar a una vida útil de la batería acortada, daño al dispositivo, incendios, quemaduras químicas, fugas de electrólitos y el riesgo de lesiones. - No desmonte, modifique, perfore, aplaste o dañe la batería para evitar peligros potenciales. - No exponga el dispositivo y la batería a llamas, explosiones u otros peligros. - No coloque el dispositivo en entornos de alta temperatura, como dentro de una secadora o bajo la luz directa del sol en un automóvil. - No sumerja la batería en agua u otros líquidos. - Evite la sobrecarga frecuente. - No cargue la batería cerca de una fuente de calor o en condiciones extremadamente calurosas. - Cargue la batería siguiendo estrictamente los requisitos de carga para evitar peligros potenciales debido a la corriente excesiva. - Si el producto no se usa durante un período prolongado, cargue la batería hasta su capacidad máxima antes de almacenarla para extender su vida útil.
Recycling Licenses
Directiva Europea sobre RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) 2012/19/UE
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe ser desechado junto con los residuos domésticos. En su lugar, es tu responsabilidad deshacerte de tus equipos electrónicos llevándolos a un punto de recolección designado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos en desuso. La recolección y el reciclaje separados de tus equipos electrónicos al momento de su disposición ayudarán a conservar los recursos naturales y garantizar que se reciclen de una manera que proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información sobre dónde puedes llevar tus equipos electrónicos para reciclarlos, por favor, ponte en contacto con la oficina de tu ciudad, el servicio de disposición de residuos domésticos o la tienda donde compraste el producto. Baterías De acuerdo con la Directiva de Baterías, las baterías usadas no deben desecharse en la basura doméstica. Por favor, desecha tus baterías en los contenedores de recolección específicos para este propósito que se encuentran en las tiendas minoristas.
Declaración de conformidad CE
Por la presente, Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. declara que este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: https://magenefitness.com/certificate.html
26

Conteúdo
Computador para Bicicleta*1 Cordão*1 Cabo de Carregamento Tipo-C*1 Suporte para Computador de Bicicleta*1 Banda de Borracha*4

Instalação
Passo 1: Coloque o suporte no guidão.

Passo 2: Fixe o suporte com a banda de borracha.

Passo 3: Instale o computador seguindo a direção indicada pela seta e gire-o.

Passo 4: Instalação concluída.

Instruções
1. Carregamento Abra a tampa de borracha na parte inferior do dispositivo e insira o cabo de carregamento para conectá-lo a uma fonte de energia para carregar. Observação: Se o dispositivo não for usado por um longo período, carregue o Computador para Bicicleta uma vez a cada três meses.
2. Configuração do Computador de Bicicleta (1) Escaneie para baixar o "OnelapFit" e faça o login/cadastro. (2) Ligue o computador de bicicleta e use o aplicativo "OnelapFit" para escanear o código QR na tela do computador de bicicleta para conectá-lo e ativá-lo. (3) Siga o guia do aplicativo "OnelapFit" para completar o emparelhamento e configuração das informações pessoais. (4) Após completar a configuração acima, cada vez que terminar o ciclismo com o computador de bicicleta, os dados de ciclismo podem ser automaticamente enviados para o "OnelapFit" quando o computador de bicicleta se conecta ao Wi-Fi ou é conectado via Bluetooth ao "OnelapFit". Você pode ver análises de dados mais detalhadas e estatísticas no aplicativo. *Visualizar caminho para etiquetas eletrônicas relacionadas a regulamentações: Configurações Sistema Informações regulatórias
28

Especificação

Modelo do Produto

C606

Modelo de Certificação

P0101264

Tipo/Capacidade da Bateria

Bateria de Lítio / 2000mAh

Especificação de Entrada de Carregamento DC 5V, 1A

Protocolo de Transmissão Sem Fio

ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G)

Frequência de Transmissão

2400MHz a 2480MHz

Potência de Transmissão

ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW

Temperatura de Uso

-10°C a 55°C

Temperatura de carregamento

0 a 45

Peso Líquido

105g

Termos de garantia
Obrigado por adquirir um Computador de Bicicleta Inteligente Magene com GPS. Por favor, leia atentamente os seguintes termos para garantir que o produto esteja coberto por uma garantia válida.
Reparação, Substituição e Devolução: Este produto passou por rigorosa inspeção de qualidade. De acordo com o cartão de garantia, se houver problemas de qualidade do produto causados por uso normal durante o período de garantia, oferecemos garantia gratuita dentro de 7 dias a partir da data de compra (inclusive). Se houver algum problema com o próprio produto, ele pode ser devolvido incondicionalmente. O período de garantia do produto é de 1 ano a partir do momento da ativação. Para produtos não ativados, o período de garantia é baseado na data de compra. Se não houver data de compra disponível, o período de garantia é baseado na data de fabricação. A devolução do produto para garantia requer o uso de transporte logístico especificado; caso contrário, o usuário arcará com o frete ou perdas no transporte.
As seguintes situações não estão cobertas pela garantia: 1. O período de garantia expirou. 2. Qualquer dano causado por uso, manutenção e armazenamento inadequados. 3. Danos ao produto causados pela não observância das instruções de uso ou instalação. 4. Reparação não autorizada, uso indevido, colisão, negligência, abuso, entrada de fluidos, acidentes, alterações ou uso de acessórios não especificados para este produto. 5. A garantia foi alterada sem autorização. 6. O usuário não pode fornecer uma garantia válida e uma fatura. 7. O número de série ou código do produto mencionado na garantia não coincide com o do produto. 8. Falhas e danos causados por outros problemas não relacionados ao design, fabricação e qualidade do produto. 9. Danos causados por desgaste ou sujeira devido ao uso normal, incluindo fatores humanos como arranhões, exposição a reagentes químicos ou objetos afiados, quedas ou pressão. 10. Qualquer dano causado por força maior.
Período de serviço pós-venda: Nossa empresa oferece serviço pós-venda vitalício para nossos produtos. Após o período de garantia, apenas o custo será cobrado em caso de falha do produto que não possa ser reparada, e apenas o custo da mão de obra e peças será cobrado quando o produto for reparado devido a danos causados pelo usuário. Em caso de danos causados pelo usuário, apenas o custo da mão de obra e peças será cobrado. A empresa reserva-se o direito de modificar e interpretar o conteúdo acima.
30

Aviso
A falta de atenção aos seguintes perigos potenciais pode resultar em lesões graves ou até mesmo acidentes fatais. Aviso de bateria: Este produto utiliza uma bateria de lítio recarregável. O não cumprimento das seguintes orientações pode levar a uma vida útil reduzida da bateria, danos ao dispositivo, incêndios, queimaduras químicas, vazamento de eletrólitos e risco de lesões. - Não desmonte, modifique, perfure, esprema ou danifique a bateria para evitar perigos potenciais. - Não exponha o dispositivo e a bateria a chamas, explosões ou outros perigos. - Não coloque o dispositivo em ambientes de alta temperatura, como dentro de uma secadora ou sob luz solar direta em um carro. - Não mergulhe a bateria em água ou outros líquidos. - Evite a sobrecarga frequente. - Não carregue a bateria perto de uma fonte de calor ou em condições extremamente quentes. - Carregue a bateria estritamente seguindo os requisitos de carga para evitar perigos potenciais devido à corrente excessiva. - Se o produto não for usado por um período prolongado, carregue a bateria até a capacidade máxima antes de armazená-la para estender sua vida útil.
Recycling Licenses
Diretiva Europeia de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE) 2012/19/EU
Este símbolo no produto ou em sua embalagem indica que este produto não deve ser descartado com o lixo doméstico. Em vez disso, é sua responsabilidade descartar o equipamento eletrônico entregando-o em um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. A coleta e reciclagem separada do seu equipamento eletrônico no momento do descarte ajudarão a conservar os recursos naturais e garantir que sejam reciclados de maneira que proteja a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre onde você pode descartar seu equipamento eletrônico para reciclagem, entre em contato com a prefeitura local, o serviço de descarte de lixo doméstico ou a loja onde você adquiriu o produto. Baterias De acordo com a Diretiva de Baterias, as pilhas usadas não devem ser descartadas no lixo doméstico. Por favor, descarte suas pilhas nos recipientes de coleta específicos para esse fim em lojas de varejo.
Declaração de Conformidade CE
Por meio desta, a Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. declara que este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de internet: https://magenefitness.com/certificate.html
31

Co zawiera opakowanie
Komputer Rowerowy*1 Smycz*1 Kabel ladowania typu C*1 Uchwyt na Komputer Rowerowy*1 Gumowa opaska*4

Instalacja
Krok 1: Umie uchwyt na kierownicy.

Krok 2: Przymocuj uchwyt za pomoc gumowej opaski.

Krok 3: Zainstaluj komputer zgodnie z kierunkiem wskazanym przez strzalk i obró go.

Krok 4: Instalacja zakoczona.

Instrukcja
1. Ladowanie Otwórz gumow pokryw na dole urzdzenia i wsu kabel ladowania, aby podlczy go do ródla zasilania w celu naladowania. Uwaga: Jeli urzdzenie nie bdzie uywane przez dluszy czas, naladuj Komputer Rowerowy raz na trzy miesice.
2. Konfiguracja Komputera Rowerowego (1) Zeskanuj, aby pobra aplikacj "OnelapFit" i ukoczy logowanie/rejestracj. (2) Wlcz komputer rowerowy i uyj aplikacji "OnelapFit", aby zeskanowa kod QR na ekranie komputera rowerowego w celu podlczenia i aktywacji. (3) Postpuj zgodnie z przewodnikiem aplikacji "OnelapFit", aby dokona parowania i konfiguracji danych osobowych. (4) Po zakoczeniu powyszej konfiguracji, za kadym razem, gdy zakoczysz jazd na rowerze z komputerem rowerowym, dane z jazdy na rowerze mona automatycznie przesla do aplikacji "OnelapFit", gdy komputer rowerowy polczy si z sieci Wi-Fi lub zostanie polczony za porednictwem Bluetooth z aplikacj "OnelapFit". Moesz wywietli bardziej szczególow analiz danych i statystyki w aplikacji. *Wywietl ciek dla etykiet elektronicznych zwizanych z przepisami: Ustawienia System Informacje o przepisach
33

Specyfikacja

Model Produktu

C606

Model Certyfikacji

P0101264

Rodzaj/Pojemno Baterii

Bateria litowa / 2000mAh

Specyfikacja Wejcia Ladowania

DC 5V, 1A

Protokól Transmisji Bezprzewodowej

ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G)

Czstotliwo Transmisji

2400MHz do 2480MHz

Moc Transmisji

ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW

Temperatura Uytkowania

-10°C do 55°C

Temperatura ladowania

0 do 45

Waga Netto

105g

Warunki gwarancji
Dzikujemy za zakup Magene Smart GPS Bike Computer. Prosimy o dokladne zapoznanie si z poniszymi warunkami, aby mie pewno, e produkt objty jest wan gwarancj.
Naprawa, wymiana i zwrot: Produkt ten przeszedl rygorystyczne badania jakociowe. Zgodnie z kart gwarancyjn, jeli w okresie gwarancji wystpi jakiekolwiek problemy z jakoci produktu spowodowane normalnym uytkowaniem, zapewniamy bezplatn gwarancj w cigu 7 dni od daty zakupu (wlcznie). Jeli produkt ma wady fabryczne, moe by bezwarunkowo zwrócony. Okres g warancji produktu wynosi 1 rok od daty aktywacji. Dla produktów nieaktywowanych okres gwarancji opiera si na dacie zakupu. Jeli nie ma dostpnej daty zakupu, okres gwarancji opiera si na dacie produkcji. Zwrot produktu w ramach gwarancji wymaga korzystania z okrelonego transportu logistycznego, w przeciwnym razie uytkownik ponosi koszty przesylki lub strat w transporcie.
Nastpujce sytuacje nie podlegaj gwarancji: 1. Okres gwarancji minl. 2. Jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane niewlaciwym uytkowaniem, konserwacj lub przechowywaniem. 3. Uszkodzenia produktu spowodowane brakiem przestrzegania instrukcji uytkowania lub instalacji. 4. Nieuprawniona naprawa, naduycie, kolizja, zaniedbanie, nadmierne zalanie plynami, wypadki, zmiany konstrukcyjne lub uywanie akcesoriów inne ni te dostarczone wraz z produktem. 5. Gwarancja zostala zmieniona bez upowanienia. 6. Uytkownik nie moe dostarczy wanej gwarancji i faktury. 7. Numer seryjny lub kod produktu podany na karcie gwarancyjnej nie jest zgodny z numerem seryjnym lub kodem produktu na produkcie. 8. Uszkodzenia i awarie spowodowane przez inne problemy ni te zwizane z projektem, produkcj lub jakoci produktu. 9. Uszkodzenia spowodowane normalnym zuyciem lub zabrudzeniem wynikajcym z normalnego uytkowania, w tym czynniki ludzkie, takie jak zadrapania, naraenie na reagenty chemiczne lub ostre przedmioty, upadki lub nacisk. 10. Jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane sil wysz.
Okres obslugi posprzedanej: Nasza firma zapewnia doywotni obslug posprzedan dla naszych produktów. Po uplywie okresu gwarancji, koszty s pobierane tylko w przypadku nieudanej próby naprawy produktu oraz tylko koszty pracy i czci s pobierane, gdy produkt jest naprawiany w wyniku uszkodzenia spowodowanego przez uytkownika. W przypadku uszkodze spowodowanych przez uytkownika pobierane s tylko koszty pracy i czci. Firma zastrzega sobie prawo do zmiany i interpretacji powyszych treci.
35

Ostrzeenie
Niezachowanie ostronoci wobec nastpujcych potencjalnych zagroe moe spowodowa powane obraenia lub nawet miertelne wypadki. Ostrzeenie dotyczce baterii Ten produkt wykorzystuje akumulator litowo-jonowy, który mona ladowa. Niezastosowanie si do poniszych wytycznych moe skróci ywotno baterii, spowodowa uszkodzenie urzdzenia, poar, oparzenia chemiczne, wyciek elektrolitu i zwikszy ryzyko wystpienia urazów. - Nie rozkladaj, nie modyfikuj, nie przebijaj, nie ciskaj ani nie uszkadzaj baterii, aby unikn potencjalnych zagroe. - Nie wystawiaj urzdzenia i baterii na dzialanie ognia, eksplozji lub innych zagroe. - Nie umieszczaj urzdzenia w miejscach o wysokiej temperaturze, takich jak suszarka do ubra czy bezporednie wiatlo sloneczne w samochodzie. - Nie zanurzaj baterii w wodzie ani innych plynach. - Unikaj czstego nadmierznego ladowania. - Nie ladowa baterii w pobliu ródla ciepla ani w warunkach ekstremalnie gorcych. - Laduj bateri cile zgodnie z wymaganiami dotyczcymi ladowania, aby unikn potencjalnych zagroe zwizanych z nadmiernym prdem. - Jeli produkt nie bdzie uywany przez dluszy czas, przed przechowaniem naladuj bateri do pelna, aby wydluy jej ywotno.
Recycling Licenses
Dyrektywa Europejska WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) 2012/19/UE Ten symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, e produkt ten nie moe by wyrzucany wraz z domowymi odpadami. Zamiast tego, Twoim obowizkiem jest oddanie zuytego sprztu na wyznaczone miejsce odbioru, w celu recyklingu elektroodpadów. Oddzielnym zbieraniem i recyklingiem zuytego sprztu podczas jego usuwania przyczyniasz si do ochrony zasobów naturalnych i zapewnienia recyklingu w sposób chronicy zdrowie ludzkie i rodowisko. Aby uzyska wicej informacji na temat miejsc, gdzie mona odda zuyty sprzt do recyklingu, skontaktuj si z lokalnym urzdem miasta, uslug utylizacji odpadów domowych lub sklepem, w którym zakupile produkt.
Baterie Zgodnie z Dyrektyw w sprawie baterii, zuyte baterie nie powinny by wyrzucane do odpadów domowych. Prosz wyrzuca zuyte baterie do specjalnych pojemników do tego przeznaczonych, znajdujcych si w sklepach detalicznych.
Owiadczenie zgodnoci CE
Niniejszym Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. owiadcza, e produkt jest zgodny z Dyrektyw 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem internetowym: https://magenefitness.com/certificate.html
36

Hvad er der i æsken
Cykelcomputer*1 Halsrem*1 Type-C Opladningskabel*1 Cykelcomputer Montering*1 Gummibånd*4
Installation
Trin 1: Placer monteringen på styret.

Trin 2: Fastgør monteringen med gummi snor.

Trin 3: Installer computeren i henhold til pilens retning, og drej cykelcomputeren.

Trin 4: Installationen er afsluttet.

Instruktion
1. Opladning Åbn gummilåget i bunden af enheden og sæt opladningskablet til at forbinde det til en strømforsyning for opladning. Bemærk: Når enheden ikke er i brug i lang tid, skal du oplade cykelcomputeren en gang hver tredje måned.
2. Cykelcomputerkonfiguration (1) Scan for at downloade "OnelapFit" og fuldføre login/registrering. (2) Tænd cykelcomputeren og brug "OnelapFit" -appen til at scanne QR-koden på cykelcomputerens skærm for at forbinde og aktivere den. (3) Følg "OnelapFit" -appens vejledning for at fuldføre parring og personlig informationskonfiguration. (4) Efter at have afsluttet den ovenstående konfiguration kan cyklingsdata automatisk overføres til "OnelapFit", hver gang du afslutter cykling med cykelcomputeren, når cykelcomputeren tilsluttes Wi-Fi eller er tilsluttet via Bluetooth til "OnelapFit". Du kan se mere detaljeret dataanalyse og statistik i appen. *Se stien til lovrelaterede elektroniske etiketter: Indstillinger System Lovmæssige oplysninger
38

Specifikation

Produktmodel Certificeringsmodel Batteritype/Kapacitet Opladningsspecifikation Trådløs Transmission Protokol Transmission Frekvens Transmissionseffekt Driftstemperatur Temperatur på opladning Nettovægt

C606 P0101264 Lithiumbatteri / 2000mAh DC 5V, 1A ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G) 2400MHz til 2480MHz ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW -10°C til 55°C 0 til 45 105g

Garantivilkår
Tak for dit køb af en Magene Smart GPS Cykelcomputer. Læs venligst følgende vilkår omhyggeligt for at sikre, at produktet er dækket af en gyldig garanti.
Reparation, udskiftning og retur: Dette produkt har gennemgået strenge kvalitetskontroller. Ifølge garantikortet tilbyder vi gratis garanti inden for 7 dage fra købsdatoen (inklusive), hvis der er problemer med produktkvaliteten på grund af normal brug i garantiperioden. Hvis der er problemer med selve produktet, kan det returneres ubetinget. Produktets garantiperiode er 1 år fra aktiveringsdatoen. For ikke-aktiverede produkter er garantiperioden baseret på købsdatoen. Hvis der ikke er nogen købsdato tilgængelig, er garantiperioden baseret på produktionsdatoen. Produktretur under garantien kræver brug af angivet logistiktransport; ellers vil brugeren bære fragt eller transporttab.
Følgende situationer er ikke dækket af garantien: 1. Garantiperioden er udløbet. 2. Eventuelle skader forårsaget af forkert brug, vedligeholdelse og opbevaring. 3. Skader på produktet forårsaget af manglende overholdelse af instruktionerne til brug eller installation. 4. Uautoriseret reparation, misbrug, kollision, uagtsomhed, misbrug, væskeindtrængning, ulykker, ændringer eller brug af tilbehør, der ikke er specificeret til dette produkt. 5. Garantien er blevet ændret uden autorisation. 6. Brugeren kan ikke fremlægge en gyldig garanti og faktura. 7. Serienummeret eller koden på produktet, der er angivet på garantien, stemmer ikke overens med det på produktet. 8. Fejl og skader forårsaget af andre problemer end dem, der er relateret til produktets design, fremstilling og kvalitet. 9. Skader forårsaget af slid eller snavs som følge af normal brug, herunder menneskelige faktorer som ridser, udsættelse for kemiske reagenser eller skarpe genstande, fald eller tryk. 10. Enhver skade forårsaget af force majeure.
Periode for efter-salgsservice: Vores firma tilbyder livstids efter-salgsservice for vores produkter. Efter udløbet af garantiperioden opkræves kun omkostninger i tilfælde af, at produktet ikke kan repareres, og kun omkostningerne til arbejdskraft og reservedele opkræves, når produktet repareres på grund af brugerskade. Ved brugerskade opkræves kun omkostningerne til arbejdskraft og reservedele. Firmaet forbeholder sig retten til at ændre og tolke indholdet ovenfor.
40

Advarsel
Manglende opmærksomhed på følgende potentielle farer kan resultere i alvorlige skader eller endda fatale ulykker. Batteri advarsel: Dette produkt bruger et genopladeligt lithium-ion batteri. Ik ke at overholde følgende retningslinjer kan føre til en forkortet batterilevetid, enhedsskade, brand, kemiske forbrændinger, elektrolytlekage og risikoen for skader. - Undlad at adskille, ændre, punktere, klemme eller beskadige batteriet for at undgå potentielle farer. - Udsæt ikke enheden og batteriet for flammer, eksplosioner eller andre farer. - Placer ikke enheden i højtemperaturområder, såsom inde i en tørretumbler eller under direkte sollys i en bil. - Dyp ikke batteriet i vand eller andre væsker. - Undgå hyppig overopladning. - Oplad ikke batteriet i nærheden af en varmekilde eller under ekstremt varme forhold. - Oplad batteriet strengt i overensstemmelse med opladningskravene for at undgå potentielle farer på grund af overdreven strøm. - Hvis produktet ikke bruges i længere tid, skal batteriet oplades til fuld kapacitet før opbevaring for at forlænge batteriets levetid.
Recycling Licenses
WEEE (affald af elektrisk og elektronisk udstyr) Europæisk direktiv 2012/19/EU Dette symbol på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må smides ud sammen med dit husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at aflevere dit udstyr til affald ved at aflevere det på en angiven indsamlingstation til genanvendelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Den separate indsamling og genanvendelse af dit udstyr ved bortskaffelsestidspunktet vil hjælpe med at bevare naturressourcerne og sikre, at det genanvendes på en måde, der beskytter menneskers sundhed og miljøet. For mere information om, hvor du kan aflevere dit udstyr til genanvendelse, bedes du kontakte din lokale byråd, din affaldsindsamlingsordning eller butikken, hvor du købte produktet.
Batterier I overensstemmelse med Batteridirektivet må brugte batterier ikke smides i husholdningsaffaldet. Venligst aflever dine batterier i de specifikke opsamlingsbeholdere, der er beregnet til dette formål i detailforretninger.
CE-overensstemmelseserklæring
Herved erklærer Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd., at dette produkt er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst i EU's overensstemmelseserklæring er tilgængelig på følgende internetadresse: https://magenefitness.com/certificate.html
41

*1 *1 C*1 *1 *4

1: .

2: .

3: .

4: .

1. , . : , , .
2. (1) , "OnelapFit" /. (2) "OnelapFit", QR- . (3) "OnelapFit" . (4) , , , "OnelapFit", Wi-Fi Bluetooth "OnelapFit". . * , : .
43

C606

P0101264

- / 2000mAh

DC 5V, 1A

ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G)

2400MHz 2480MHz

ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW

-10°C 55°C

0 45

105g

Magene Smart GPS Bike. , , , . , :
. , , , 7 (). , . 1 . . , . ; . :
1. . 2. , , . 3. , . 4. , , , , , , , . 5. . 6. . 7. , , , . 8. , , , . 9. , , , , , . 10. , - . :
. , , , - , . , , . .
45

. - . , , , , . - , , , , . - , . - , . - . - . - . - , - . - , , .
46

*1 *1 Type-C *1 *1 *4

1: .

2: .

3: .

4: .

1. . : 3 .
2. (1) "OnelapFit" / . (2) "OnelapFit" QR . (3) "OnelapFit" . (4) Wi-Fi "OnelapFit" "OnelapFit" . . * :
48

C606 P0101264 / 2000mAh DC 5V, 1A ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G) 2400MHz2480MHz ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW -10°C55°C 045 105g
49

Magene GPS . . , . , 7 () , . 1. , . , . 1. . 2. , . 3. . 4. , , , , , , . 5. . 6. . 7. . 8. , . 9. , , , . 10. . . . .
.
50

. . , , , . - , , , . - , . - . - . - . - . - . - .
51

*1 *1 Type-C*1 *1 *4

1. 31
2. (1)OnelapFit/ (2) OnelapFit QR (3)OnelapFit (4) Wi-FiOnelapFitBluetooth OnelapFit *: [][][]
53

C606 P0101264 / 2000mAh DC 5V, 1A ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G) 2400MHz2480MHz ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW -10°C55°C 045 105g

Magene Smart GPS Bike Computer
7 1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

- - - - - - - -
56

*1 *1 C *1 *1 *4

1. : 3
2. (1) "OnelapFit" / (2) "OnelapFit" QR (3) "OnelapFit" (4) "OnelapFit" Wi-Fi Bluetooth "OnelapFit" *:
58

C606

P0101264

/ / 2000mAh

DC 5V, 1A

ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G)

2400MHz 2480MHz

ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW

-10°C 55°C

0 45

105g

Magene Smart GPS Bike Computer
: 7 () 1
: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
60

- , , , - - - - - - -
61

SMART GPS BIKE COMPUTER

Model Nominal Voltage Nominal Capacity Ref.Weight Manufacturer Address

P0101264 3.8V 2000mAh 105g Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. No.2 AWS, Licang District, Qingdao, Shandong, China WSJ Product LTDcfor authorities only Eschborner Landstraße 42-50, 60489 Frankfurt am Main, Hessen, Germany UK Authorised Representative: WSJ Product LTD. Unit 1 Alsop Arcade, brownlow hill, Liverpool, L3 5TX, GB

The power delivered by the charger must be between min [2.5] Watts required by the radio equipment, and max [5.0] Watts in order to achieve the maximum charging speed. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. No.2 AWS, Jiushui East Road, Licang District, Qingdao City, Shandong Province, China Website: www.magene.com Contact: support@magene.com Made in China Version: V1.0
62

References

Adobe PDF library 15.00 Adobe Illustrator 24.3 (Windows)