PREDATOR XB253Q LCD Gaming Monitor User Guide

User Guide for PREDATOR models including: XB253Q, LCD Gaming Monitor, XB253Q LCD Gaming Monitor, Gaming Monitor, Monitor

XB253Q P QSG EMEA.book

Ebolis.Lei

624574/54780ce4-a85e-4770-84d7-85338a0e279c

ACER Predator XB253QGWbmiiprzx 24.5inch | fenix.hr

File Info : application/pdf, 116 Pages, 4.84MB

54780ce4-a85e-4770-84d7-85338a0e279c

Predator XB253Q
Quick Guide

English

Acer LCD Monitor Quick Start Guide (QSG)

Important safety instructions
Please read the following instructions carefully. 1. To clean the LCD monitor screen: Be sure that your monitor is electrically rated to operate with the AC power available in your
location. · Turn off the LCD monitor and unplug the power cord. · Spray a non-solvent cleaning solution onto a rag and clean the screen gently. · NEVER SPRAY OR POUR ANY LIQUID DIRECTLY ONTO THE SCREEN OR CASE. · PLEASE DO NOT USE ANY AMMONIA OR ALCOHOL-BASED CLEANERS ON THE LCD DISPLAY SCREEN OR CASE. · Acer will not be liable for damage resulting from use of any ammonia or alcohol-based cleaners. 2. Do not place the LCD monitor near a window. Exposing the monitor to rain, moisture or sunlight can severely damage it. 3. Do not apply pressure to the LCD screen. Excessive pressure may cause permanent damage to the display. 4. Do not remove the cover or attempt to service this unit yourself. An authorized technician should perform servicing of any nature. 5. Store the LCD monitor in a room with a temperature of -20° to 60° C (-4° to 140° F). Storing the LCD monitor outside this range may result in permanent damage. 6. Immediately unplug your monitor and call an authorized technician if any of the following circumstances occur: · Monitor-to-PC signal cable is frayed or damaged. · Liquid spills onto the LCD monitor or the monitor is exposed to rain. · The LCD monitor or case is damaged.

Attaching the monitor to the base

1. Remove the monitor from the packaging. 2. Attach the foot stand to the base. (for selected models) 3. Turn clockwise to lock. Ensure that the base is locked onto the stand. (for selected models) 4. Secure the base to the stand by turning the screw using the integrated tab or a suitable coin. (for selected models)

Connecting Your Monitor to a Computer

1. Turn off your monitor and unplug your computer's power cord. 2. 2-1 Connect HDMI Cable (Only HDMI-input model)
a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF. b. Connect one end of the HDMI cable to the back of the monitor and
connect the other end to the computer's port. 2-2 Connect DP Cable (Only DP-input model) (Optional)
a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF. b. Connect the DP cable to the computer. 3. Insert the monitor power cable into the power port at the back of the monitor. 4. Plug the power cords of your computer and your monitor into a nearby electrical outlet. 5. Select Power-off USB charge ON/OFF to enable/disable Power-off USB charge function. (Optional)

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

External Controls

optional

No. Item

Description

Power button/ indicator

Turns the monitor on/off. Blue indicates power on. Amber indicates standby/power saving mode.

Hotkey 1, 2 buttons

Press to activate user defined hotkey function.

Input button

Press to toggle input sources.

Navi/OK button

Press to activate the OSD menu, then use it as directional key to highlight the desired function. Press it again to

enter a selection.

English

Regulations and safety notices
FCC notice
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this device does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the device off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the device and receiver. Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
CE declaration of Conformity
Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, and RoHS Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.
Notice:
In order to prevent damage to the monitor, do not lift the monitor by its base.
Notice: Shielded cables
All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with EMC regulations.
Notice:
Acer monitor is purposed for video and visual display of information obtained from electronic devices.
Notice: Peripheral devices
Only peripherals (input/output devices, terminals, printers, etc.) certified to comply with the Class B limits may be attached to this equipment. Operation with non-certified peripherals is likely to result in interference to radio and TV reception.
Caution
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user authority, which is granted by the Federal Communications Commission, to operate this product.
Operation conditions
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Notice: Canadian users
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

English

SPECIFICATION
LCD Panel

Driving System Size Pixel Pitch Brightness Contrast Viewable Angle Response Time Panel Type
H-Frequency

Display Colors Dot Clock Maximum Resolution Plug & Play Energy Efficiency Class *Annual Energy Consumption
Power Consumption (at 200 nits)
Input Connector

V-Frequency
On Mode Sleep Mode Off Mode

Input Video Signal Speakers USB Maximum Screen Size Power Source

Environmental Considerations

Dimensions Weight (N. W.)

Mechanism Specifications

Switch/Buttons

External Controls

Functions

All specifications are subject to change without notice.

TFT Color LCD 24.5"W (62 cm) 0.283 mm (H) x 0.280 mm (V) Native: 400 cd/m2; HDR400 mode: 400 cd/m2 100000000:1 Max (ACM)

178° (H) 178° (V) (CR=10) 2 ms (G to G) / 0.9 ms (G to G, min)

In-Plane Switching

HDMI: 31 - 167 kHz DP: 167 - 167 kHz HDMI: 56 - 144 Hz DP: 48 - 144 Hz 16.7 Million 350 MHz 1920 x 1080 @ 144 Hz VESA DDCCI/DDC2B

31 (kWh) (for HDMI-Input Model) 17.4 W (Typical) 0.45 W (Typical) 0.25 W (Typical)

HDMI (Only HDMI-Input Model) DP (Only DP-Input Model)
HDMI (Only HDMI-Input Model) (Optional) DP (Only DP-Input Model) (Optional)
2 W x 2 (Only Audio-Input Model) (Optional)

USB 3.0 x 4 (Optional)
Horizontal: 543.744 mm Vertical: 302.616 mm

100-240 V, 50/60 Hz
Operating Temp: 0° to 40°C Storage Temp: -20° to 60°C Operating Humidity: 20% to 80%
557.79 (W) x 397.84 ~ 512.84 (H) x 236.27 (D) mm
5.30 kg (net)
Tilt: -5° to +25° (Only at the highest point can 25 degrees of recline be offered for the angle of elevation) Swivel: -20° to 20° Height adjustment: 0 mm to 115 mm Pivot: -90° to 90° Detachable foot stand: Yes

Power Button Hotkey 1 Hotkey 2
Brightness Contrast Blue Light Black Boost ACM HDR Super Sharpness Gamma Color Temperature Modes Color Space Grayscale Mode 6-axis Hue 6-axis Saturate Volume Mute Over Drive Adaptive-Sync Refresh Rate Num

Input Menu/Navi/OK
VRB Ultra-Low Latency Aim Point Language OSD Timeout Transparency OSD Lock Input Auto Source DP Format Hot Key Assignment Wide Mode DDC/CI HDMI Black Level Quick Start Mode Power-Off USB Charge Display Information Reset All Settings Exit

Find manuals and other documents for your Acer product on the official Acer support website.

*Annual energy consumption is calculated using the typical power consumption 4 hours per day, 365 days per year.

Bahasa Indonesia

Panduan Praktis Monitor LCD Acer (QSG)

Petunjuk penting untuk keselamatan
Baca petunjuk berikut ini dengan saksama. 1. Untuk membersihkan layar monitor LCD: Pastikan monitor Anda memiliki daya kelistrikan yang sesuai untuk beroperasi
dengan daya AC yang ada di lokasi Anda. · Matikan monitor LCD dan cabut kabel daya. · Semprotkan bahan pembersih yang tidak mudah larut ke kain lap dan bersihkan layar secara perlahan. · JANGAN LANGSUNG SEMBURKAN ATAU TUMPAHKAN CAIRAN APA PUN KE LAYAR ATAU TABUNGNYA. · HARAP JANGAN GUNAKAN PEMBERSIH BERBASIS AMONIA ATAU ALKOHOL APA PUN PADA LAYAR TAMPILAN LCD
ATAU TABUNGNYA. · Acer tidak akan bertanggung jawab terhadap kerusakan yang dihasilkan karena menggunakan pembersih berbasis amonia
atau alkohol apa pun. 2. Jangan meletakkan monitor LCD di dekat jendela. Monitor yang terkena hujan, kelembapan, atau sinar matahari dapat
mengalami kerusakan fatal. 3. Jangan menekan layar LCD. Menekan terlalu kuat dapat menyebabkan kerusakan permanen pada layar. 4. Jangan melepas penutup atau mencoba memperbaiki unit ini sendiri. Setiap perbaikan harus dilakukan oleh teknisi resmi. 5. Simpan monitor LCD di ruangan dengan suhu antara -20° s/d 60° C (-4° s/d 140° F). Menyimpan monitor LCD di luar rentang
suhu ini dapat menyebabkan kerusakan permanen. 6. Segera cabut monitor dan hubungi teknisi resmi bila terjadi situasi berikut ini:
· Kabel sinyal dari monitor ke PC terkoyak atau rusak. · Cairan tumpah di monitor LCD atau monitor terkena hujan. · Monitor LCD atau tabungnya rusak.

Memasang monitor ke dudukan

1. Keluarkan monitor dari kemasannya. 2. Pasang kaki penyangga pada dudukan. (untuk model tertentu) 3. Putar searah jarum jam untuk mengunci. Pastikan dudukan terkunci pada penyangga. (untuk model tertentu) 4. Kencangkan dudukan pada penyangga dengan memutar sekrup menggunakan tab yang tersedia atau koin yang sesuai.
(untuk model tertentu)

Menghubungkan Monitor ke Komputer

1. Matikan monitor dan cabut kabel daya komputer. 2. 2-1 Hubungkan Kabel HDMI (Khusus model Input HDMI)
a. Pastikan daya pada monitor dan komputer sudah dimatikan. b. Hubungkan salah satu ujung kabel HDMI ke bagian belakang monitor
dan hubungkan ujung kabel yang lain ke port di komputer. 2-2 Hubungkan Kabel DP (Khusus model Input DP) (Opsional)
a. Pastikan daya pada monitor dan komputer sudah dimatikan. b. Hubungkan kabel DP ke komputer. 3. Colokkan kabel daya monitor ke port daya di bagian belakang monitor. 4. Colokkan kabel daya komputer dan monitor Anda ke stopkontak listrik yang terdekat. 5. Pilih ON/OFF Matikan daya USB untuk mengaktifkan/menonaktifkan fungsi Matikan daya USB. (Opsional)

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Kontrol Eksternal

No. Item

Deskripsi

Tombol daya/ indikator

Menghidupkan dan mematikan

monitor. Biru berarti menyala. Kuning

berarti siaga/mode hemat daya.

Hotkey 1, 2 tombol

Tekan untuk mengaktifkan fungso hotkey yang ditentukan pengguna.

Tombol Input

Tekan untuk beralih sumber input.

opsional

Tombol Navi/OK

4 Tekan untuk mengaktifkan menu OSD,
lalu gunakan sebagai tombol panah untuk menyorot fungsi yang

diinginkan. Tekan lagi untuk memilih.

Bahasa Indonesia

Pemberitahuan Peraturan dan keselamatan
Pemberitahuan FCC
Perangkat ini telah diuji dan memenuhi batasan perangkat digital Kelas B sesuai dengan Pasal 15 dalam peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberi perlindungan yang memadai dari interferensi berbahaya pada pemasangan di perumahan. Perangkat ini menghasilkan, menggunakan, dan memancarkan energi frekuensi radio, dan jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menimbulkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio. Akan tetapi, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Jika perangkat ini menimbulkan interferensi yang berbahaya terhadap penerimaan radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan cara mematikan dan menghidupkan perangkat, pengguna dianjurkan untuk mencoba mengatasi interferensi dengan satu atau beberapa tindakan berikut: Mengubah arah atau memindahkan lokasi antena penerima. Menambah jarak pemisahan antara perangkat dan penerima. Menghubungkan perangkat ke stopkontak yang berbeda dari stopkontak untuk penerima. Meminta bantuan dari dealer atau teknisi radio/televisi yang berpengalaman.
Pernyataan Kesesuaian CE
Dengan ini, Acer Inc., menyatakan bahwa monitor LCD ini memenuhi ketentuan yang diperlukan dan persyaratan yang relevan lainnya dalam EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, dan RoHS Directive 2011/65/EU dan Directive 2009/125/EC terkait dengan pelaksanaan kerangka kerja untuk menetapkan persyaratan ecodesign untuk produk yang terkait dengan energi.
Perhatian:
Untuk mencegah kerusakan pada monitor, jangan mengangkat monitor pada dasarnya.
Perhatian: Kabel berpelindung
Semua sambungan ke perangkat komputasi lain harus menggunakan kabel berpelindung untuk mematuhi peraturan EMC.
Perhatian: Perangkat periferal
Hanya perangkat periferal (perangkat input/output, terminal, printer, dsb) bersertifikasi yang memenuhi batasan Kelas B yang boleh dipasang pada peralatan ini. Pengoperasian dengan perangkat periferal yang tidak bersertifikasi mungkin dapat menimbulkan interferensi pada penerimaan radio dan televisi.
Perhatian
Mengubah atau memodifikasi yang secara tegas dilarang oleh pabrikan dapat menimbulkan izin pengguna yang dijamin oleh Federal Communications Commission untuk pengoperasian produk ini menjadi tidak berlaku.
Kondisi pengoperasian
Perangkat ini telah sesuai dengan Pasal 15 dalam Peraturan FCC. Pengoperasian harus mematuhi ketentuan berikut: (1) perangkat ini tidak boleh menimbulkan interferensi yang berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima interferensi yang dapat diterima, termasuk interferensi yang menimbulkan operasi yang tidak diinginkan.
Perhatian: Pengguna di Kanada
Peralatan digital Kelas B ini telah mematuhi ICES-003 Kanada.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Pembuangan Limbah Peralatan oleh Pengguna di Tempat Pembuangan Sampah Pribadi di Uni Eropa
Simbol ini, yang tertera di produk atau di kemasannya, menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga lainnya. Anda bertanggung jawab untuk membuang limbah peralatan Anda dengan menyerahkannya ke pusat pengumpulan yang ditunjuk untuk mendaur ulang limbah peralatan listrik dan elektronik. Pengumpulan secara terpisah dan daur ulang limbah peralatan pada saat pembuangan turut membantu menjaga kelestarian sumber daya alam dan memastikan limbah tersebut didaur-ulang dengan cara yang melindungi kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk informasi selengkapnya tentang tempat penyerahan untuk daur ulang, silakan menghubungi kantor setempat di kota Anda, layanan pembuangan limbah rumah tangga, atau toko tempat Anda membeli produk.

Bahasa Indonesia

SPESIFIKASI

Sistem Penggerak

LCD Berwarna TFT

Ukuran

27"W (69 cm)

Tingkat Piksel

0,311 mm (H) x 0,311 mm (V)

Kecerahan

Asli: 400 cd/m2; HDR400 mode: 400 cd/m2

Panel LCD

Kontras Sudut yang dapat dilihat

100000000:1 Max (ACM) 178° (H) 178° (V) (CR=10)

Waktu Respons

1 ms (VRB)

Tipe Panel

In-Plane Switching

Frekuensi H

31 - 167 KHz

Frekuensi V

56 - 144 Hz

Warna Layar

16,7 Juta

Dot Clock

350 MHz

Resolusi Maksimum

1920 x 1080 @ 144 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Kelas Efisiensi Energi

A+

*Konsumsi Energi Tahunan

34 (kWh) (untuk Model input HDMI)

Konsumsi Daya (pada 200 nits)

Mode On Mode Tidur Mode Off

19,5 W (Tipikal) 0,45 W (Tipikal) 0,25 W (Tipikal)

Konektor Input

HDMI (Hanya Model Input HDMI) DP (Hanya Model Input DP)

Sinyal Video Input

HDMI (Hanya Model Input HDMI) (Opsional) DP (Hanya Model Input DP) (Opsional)

Speaker

2 W x 2 (Hanya Model Input Audio) (Opsional)

USB

USB 3.0 x 4 (Opsional)

Ukuran Layar Maksimum

Horizontal: 597,88 mm Vertikal: 336,31 mm

Sumber Daya

100-240 V, 50/60 Hz

Pertimbangan Lingkungan

Suhu Pengoperasian: 0° s/d 40°C Suhu Penyimpanan: -20° s/d 60°C Kelembapan pengoperasian: 20% s/d 80%

Dimensi

614,30 (L) x 401,48 ~ 521,48 (T) x 233,66 (T) mm

Berat (N. W.)

6,52 kg (net)

Spesifikasi Mekanis

Kemiringan: -5° s/d +20° (Hanya pada titik tertinggi sudut kemiringan dapat dimiringkan 20 derajat) Pemutaran: 360° Penyesuaian ketinggian: 0 mm s/d 120 mm Pivot: -90° s/d +90° Kaki penyangga lepas-pasang: Ya

Tombol

Tombol Daya Hotkey 1 Hotkey 2

Input Menu/Navi/OK

Kontrol Eksternal

Fungsi

Kontras Kecerahan Peningkatan hitam Lampu Biru ACM Ketajaman Super HDR Gamma Suhu Warna Mode Ruang Warna Mode Abu-abu Saturasi 6-sumbu Warna 6-sumbu Volume Senyap Pada Penggerak FreeSync VRB

Keterlambatan Ultra-Rendah Maksud poin Besarnya laju penyegar Bahasa Waktu Mati OSD Transparansi Kunci OSD Masukan Sumber Otomatis Format DP Mode Lebar Penugasan Tombol Pintas DDC/CI Tingkat Hitam HDMI Mode Mulai Cepat Matikan Daya USB Informasi Display Atur Ulang Semua Pengaturan Keluar

Semua spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.

Temukan manual dan dokumen lainnya untuk produk Acer di situs web dukungan Acer resmi.

*Konsumsi energi tahunan dihitung menggunakan konsumsi daya umum 4 jam per hari, 365 hari per tahun.

Deutsch

Acer-LCD-Monitor Kurzanleitung

Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch. 1. Reinigen des LCD-Bildschirms: Stellen Sie sicher, dass der Monitor mit der in Ihrer Region verfügbaren Netzspannung
betrieben werden kann. · Schalten Sie den LCD-Monitor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. · Sprühen Sie ein lösungsmittelfreies Reinigungsmittel auf ein Tuch und reinigen Sie den Bildschirm vorsichtig. · NIEMALS FLÜSSIGKEITEN DIREKT AUF DEN MONITOR ODER DAS GEHÄUSE SPRÜHEN ODER AUSSCHÜTTEN. · BITTE KEINE AUF AMMONIAK ODER ALKOHOL BASIERENDEN REINIGUNGSMITTEL AUF DEM LCD-BILDSCHIRM ODER
GEHÄUSE VERWENDEN. · Acer haftet nicht für Schäden durch die Anwendung von Reinigungsmitteln, die auf Ammoniak oder Alkohol basieren. 2. Stellen Sie den LCD-Monitor nicht an einem Fenster auf. Wenn der Monitor Regen, Feuchtigkeit oder Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, kann er schwer beschädigt werden. 3. Üben Sie keinen Druck auf den LCD-Bildschirm aus. Zu starker Druck kann zu bleibenden Schäden am Bildschirm führen. 4. Entfernen Sie die Abdeckung nicht und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten. Nur ein autorisierter Techniker sollte eine Wartung durchführen. 5. Bewahren Sie den LCD-Monitor in einem Raum mit einer Temperatur zwischen -20 °C und 60 °C auf. Wenn der LCD-Monitor außerhalb dieses Temperaturbereichs aufbewahrt wird, kann dies zu dauerhaften Schäden führen. 6. Ziehen Sie sofort den Netzstecker des Monitors und rufen Sie einen autorisierten Techniker, wenn eine der folgenden Situationen eintritt: · Das Monitor-zu-PC-Signalkabel ist durchgescheuert oder beschädigt. · Es wurde Flüssigkeit auf dem LCD-Monitor verschüttet oder der Monitor war Regen ausgesetzt. · Der LCD-Monitor oder das Gehäuse ist beschädigt.
Anbringen des Monitors am Sockel

1. Nehmen Sie den Monitor aus der Verpackung. 2. Bringen Sie den Standfuß am Sockel an. (bei ausgewählten Modellen) 3. Zum Befestigen im Uhrzeigersinn drehen. Stellen Sie sicher, dass der Sockel sicher auf dem Standfuß befestigt ist. (bei
ausgewählten Modellen) 4. Befestigen Sie den Sockel am Standfuß, indem Sie die Schraube mithilfe eines Werkzeugs oder einer passenden Münze drehen.
(bei ausgewählten Modellen)
Anschließen des Monitors an einen Computer

1. Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie das Netzkabel des Computers ab. 2. 2-1 Schließen Sie das HDMI-Kabel an (nur Modelle mit HDMI-Eingang).
a. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Monitor als auch der Computer ausgeschaltet sind.
b. Schließen Sie das eine Ende des HDMI-Kabels an die Rückseite des Monitors und das andere Ende an den Anschluss an Ihrem Computer an.
2-2 Schließen Sie das DP-Kabel an (nur Modelle mit DP-Eingang). (optional) a. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Monitor als auch der Computer ausgeschaltet sind. b. Schließen Sie das DP-Kabel an den Computer an.
3. Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an den Stromanschluss auf der Rückseite des Monitors an.
4. Stecken Sie die Netzkabel von Computer und Monitor in eine in der Nähe gelegene Steckdose.
5. Wählen Sie ,,Abschalt-USB-Ladefunktion EIN/AUS", um das Aufladen über USB bei ausgeschaltetem Gerät zu aktivieren/deaktivieren. (optional)

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

optional

Externe Bedienelemente

Nummer Funktion

Beschreibung

Ein-/Aus-Taste/ Ein/Aus des Monitors. Blau zeigt Betrieb an. Betriebsanzeige Gelb zeigt Standby-/Energiesparmodus an.

Hotkey 1, 2

Zum Aktivieren der benutzerdefinierten

Tasten

Hotkey-Funktion drücken

Eingangstaste

Drücken, um zwischen den Eingangsquellen zu wechseln.

Zum Aktivieren des OSD-Menüs drücken;

anschließend als Richtungstaste zum

Navi-/OK-Taste Markieren der gewünschten Funktion

verwenden Zum Eingeben einer Auswahl

erneut drücken

Deutsch

Vorschriften und Sicherheitshinweise
FCC-Hinweis
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen Interferenzen bei der Installation in einem Wohngebiet bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und gibt möglicherweise Funkfrequenzenergie ab und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen lässt, kann der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen: Neuausrichtung oder Versetzen der Empfangsantenne Vergrößern des Abstands zwischen dem Gerät und dem Receiver Anschließen des Geräts an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den, an dem der Receiver angeschlossen ist Zu Rate ziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers
CE-Konformitätserklärung
Acer Inc. erklärt hiermit, dass dieser LCD-Monitor den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU sowie der Richtlinie 2009/125/EG zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte entspricht.
Hinweis:
Heben Sie den Monitor nicht an der Unterseite an, um Schäden am Monitor zu vermeiden.
Hinweis: Abgeschirmte Kabel
Alle Verbindungen zu anderen Computing-Geräten müssen über abgeschirmte Kabel erfolgen, um die Einhaltung der EMVRichtlinien sicherzustellen.
Hinweis: Peripheriegeräte
Nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Terminals, Drucker usw.), die die Grenzwerte der Klasse B erfüllen, dürfen an dieses Gerät angeschlossen werden. Der Anschluss von Peripheriegeräten, die diese Grenzwerte nicht erfüllen, kann Störungen des Radio- und Fernsehempfangs hervorrufen.
Vorsicht
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch den Hersteller genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Betriebserlaubnis, die dem Benutzer von der Federal Communications Commission für dieses Produkt erteilt wurde, erlischt.
Betriebsbedingungen
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen annehmen, einschließlich Interferenzen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können.
Hinweis: Benutzer in Kanada
Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in Privathaushalten in der EU
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre Altgeräte zur Entsorgung an einer Rücknahmestelle für das Recycling und die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten abzugeben. Die getrennte Sammlung und das Recycling von Altgeräten nach Ablauf der Lebensdauer tragen zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei und garantieren eine Wiederverwertung, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt schont. Weitere Informationen dazu, wo sich Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte befinden, erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder im Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Deutsch

TECHNISCHE DATEN

LCD-Bildschirm
Displayfarben Pixelfrequenz Maximale Auflösung Plug & Play Energieeffizienzklasse *Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch (bei 200 cd/m2)

System Größe Pixelabstand Helligkeit Kontrast Einsehbarer Winkel Reaktionszeit Bildschirmtyp H-Frequenz V-Frequenz
Eingeschaltet Ruhemodus Ausgeschaltet

Eingangsbuchse

Eingangsvideosignal

TFT-LCD-Farbbildschirm 27"W (69 cm) 0,311 mm (H) x 0,311 mm (V) Nativ: 400 cd/m2; HDR400 Modus: 400 cd/m2 100000000:1 Max. (ACM) 178° (H) 178° (V) (CR = 10) 1 ms (VRB) In-Plane-Switching 31 - 167 KHz 56 - 144 Hz 16,7 Millionen 350 MHz 1920 x 1080 @ 144 Hz
VESA DDCCI/DDC2B A+
34 (kWh) (für Modelle mit HDMI-Eingang) 19,5 W (typisch) 0,45 W (typisch) 0,25 W (typisch) HDMI (nur Modelle mit HDMI-Eingang) DP (nur Modelle mit DP-Eingang) HDMI (nur Modelle mit HDMI-Eingang) (optional) DP (nur Modelle mit DP-Eingang) (optional)

Lautsprecher USB Maximale Bildschirmgröße Stromquelle Umgebungsbedingungen Abmessungen Gewicht (netto)
Daten zur Mechanik
Schalter/Tasten

Externe Bedienelemente

Funktionen

2 W x 2 (nur Modelle mit Audioeingang) (optional)

USB 3.0 x 4 (optional)

Horizontal: 597,88 mm Vertikal: 336,31 mm

100 - 240 V, 50/60 Hz

Betriebstemperatur: 0 bis 40 °C Lagertemperatur: -20 bis 60 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 20 % bis 80 %

614,30 (B) x 401,48 bis 521,48 (H) x 233,66 (T) mm

6,52 kg (netto)

Neigung: -5° bis +20° (nur am höchsten Punkt können 20 Grad Rückwärtsneigung des Höhenwinkels erzielt werden) Schwenken: 360° Höheneinstellung: 0 mm bis 120 mm Drehgelenk: -90° bis +90° Abnehmbarer Standfuß: Ja

Ein-/Aus-Taste Hotkey 1 Hotkey 2

Eingang Menü/Navi/OK

Kontrast Helligkeit Schwarzverst. Blaues Licht ACM Superscharf HDR Gamma Farbtemp. Modi Farbraum Grauskala-Modus 6-Achs.-Sättig, 6-Achs.-Farbton Lautstärke Stumm Overdrive FreeSync VRB

Extrem geringe Latenz Zielpunkt Akt.-Freq.-Nr. Sprache OSD-Dauer Transparenz OSD-Sperre Eingang Auto-Quelle DP-Format Bildformate Schnelltastenzuweisung DDC/CI HDMI-Schwarzp. Schnellstartmod. Abschalt-USB-Ladefunktion Displayinformationen Alle Einst. rücksetzen Beenden

Alle technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.

Handbücher und andere Dokumente für Ihr Acer-Produkt finden Sie auf der offiziellen Acer-Support-Website.

*Der jährliche Energieverbrauch berechnet sich anhand des typischen Stromverbrauchs von 4 Stunden pro Tag, 365 Tage im Jahr.

Español

Guía de inicio rápido del monitor LCD de Acer

Instrucciones de seguridad importantes
Lea detenidamente las siguientes instrucciones. 1. Para limpiar la pantalla del monitor LCD: Asegúrese de que los parámetros eléctricos del monitor permiten utilizarlo con la
corriente de CA disponible en su ubicación. · Apague el monitor LCD y desconecte el cable de alimentación. · Pulverice una solución de limpieza no soluble en un paño y limpie la pantalla con cuidado. · NUNCA PULVERICE NI ROCÍE NINGÚN LÍQUIDO DIRECTAMENTE SOBRE LA PANTALLA O CARCASA. · POR FAVOR, NO UTILICE NINGÚN PRODUCTO DE LIMPIEZA CON AMONÍACO O ALCOHOL EN LA PANTALLA LCD O EN LA
CARCASA. · Acer no se responsabilizará de los daños resultantes del uso de productos de limpieza a base de amoníaco o alcohol. 2. No coloque el monitor LCD cerca de una ventana. La exposición del monitor a la lluvia, la humedad o la luz del sol podría dañarlo seriamente. 3. No aplique presión sobre la pantalla LCD. El exceso de presión podría causar daños permanentes en la pantalla. 4. No retire la cubierta ni intente reparar la unidad por sí mismo. Cualquier reparación debe correr a cargo de un técnico autorizado. 5. Guarde el monitor LCD en una habitación con una temperatura entre -20º y 60º C (de -4° a 140° F). Si guarda el monitor LCD en un lugar con una temperatura superior o inferior podría sufrir daños permanentes. 6. Desenchufe inmediatamente el monitor y llame a un técnico autorizado si se produce cualquiera de las siguientes situaciones: · El cable de señal del monitor al PC está desgastado o dañado. · Se ha vertido líquido sobre el monitor LCD o el monitor se ha expuesto a la lluvia. · El monitor LCD o la carcasa están dañados.

Colocación del monitor en la base

1. Extraiga el monitor de su embalaje. 2. Acople el soporte a la base (para modelos seleccionados). 3. Gire hacia la derecha para bloquearlo. Asegúrese de que la base está sujeta al soporte (para modelos seleccionados). 4. Para sujetar la base, gire el tornillo con una herramienta adecuada o una moneda del tamaño adecuado. (para modelos
seleccionados).

Conexión del monitor a un ordenador

1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación del ordenador. 2. 2-1 Conecte un cable HDMI (solo modelos con entrada HDMI)
a. Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados. b. Conecte un extremo del cable HDMI a la parte trasera del monitor y
conecte el otro extremo al puerto del ordenador. 2-2 Conecte un cable DP (solo modelos con entrada DP) (Opcional)
a. Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados. b. Conecte el cable DP al ordenador. 3. Introduzca el cable de alimentación del monitor en el puerto de la parte posterior del monitor. 4. Conecte los cables de alimentación del ordenador y el monitor a una toma de corriente cercana. 5. Seleccione Carga USB en estado de apagado ON/OFF para activar o desactivar la función de Carga USB en estado de apagado. (Opcional)

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

opcional

Controles externos

N.º Elemento

Descripción

Apaga o enciende el monitor. El color

Indicador/Botón de azul indica que está encendido. El color

encendido

1 ámbar indica el modo de espera/ahorro

de energía.

Tecla de acceso

Activa la función de teclas de acceso

rápido 1, 2 botones rápido definidas por el usuario.

Botón de entrada

Pulse para cambiar entre las fuentes de entrada.

Botón de

navegación/

Aceptar

Pulse este botón para activar el menú

OSD y utilícelo como botón direccional

para resaltar la función deseada. Púlselo de

nuevo para confirmar la selección.

Español

Normativa y avisos de seguridad
Aviso de la FCC
Este dispositivo se ha probado y comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias dañinas en una instalación residencial. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni utiliza conforme a las instrucciones, podría causar interferencias dañinas en las comunicaciones de radio. No obstante, no puede garantizarse que las interferencias no se produzcan en instalaciones concretas. Si este dispositivo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el dispositivo, el usuario puede intentar solucionar las interferencias de las siguientes maneras: Cambiar la orientación de la antena receptora o colocarla en otro lugar. Aumentar la separación entre el dispositivo y el receptor. Conectar el dispositivo a una toma de corriente en un circuito distinto al que se ha conectado el receptor. Consulte con el distribuidor o un técnico especializado en radio y televisión para recibir asistencia.
Declaración de conformidad CE
Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD cumple con los requisitos y otras provisiones relevantes de la directiva EMC 2014/30/EU, la directiva de bajo voltaje 2014/35/EU, la directiva RoHS 2011/65/EU y la directiva 2009/125/EC relacionadas con la creación de un marco para el establecimiento de requisitos de ecodiseño para productos relacionados con la energía.
Aviso:
Para evitar daños en el monitor, no lo levante sujetándolo por la base.
Aviso: Cables blindados
Las conexiones a otros dispositivos informáticos deben realizarse con cables blindados, a fin de cumplir con las normativas de la EMC.
Aviso: Dispositivos periféricos
Solo deben conectarse a este equipo aquellos periféricos (dispositivos de entrada/salida, terminales, impresoras, etc.) certificados que cumplan con los límites de la Clase B. Si se utiliza con periféricos sin certificación, es posible que se produzcan interferencias en la recepción de radio y televisión.
Precaución
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por el fabricante podría anular la autoridad del usuario, concedida por la Comisión Federal de Comunicaciones, para utilizar el producto.
Condiciones de funcionamiento
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Aviso: Usuarios de Canadá
Este aparato digital de Calse B cumple con la normativa canadiense ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Eliminación de equipo obsoleto por parte de los usuarios en una vivienda privada en la Unión Europea
La aparición de este símbolo en el producto o su embalaje indica que no es posible eliminarlo con el resto de residuos domésticos. En su lugar, el usuario es responsable de eliminar el equipo obsoleto llevándolo a un punto de recogida designado para el reciclaje de equipo eléctrico y electrónico. El reciclaje y la recogida por separado del equipo obsoleto en el momento de su eliminación ayudarán a conservar los recursos naturales y garantizar que se recicla de una forma que proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información sobre dónde puede llevar su equipo obsoleto para reciclarlo, póngase en contacto con el ayuntamiento de su localidad, el servicio de eliminación de residuos o el establecimiento donde compró el producto.

Español

ESPECIFICACIONES

Sistema de conducción Pantalla LCD TFT en color

Tamaño

27"W (69 cm)

Distancia entre píxeles 0,311 mm (horizontal) x 0,311 mm (vertical)

Brillo

Nativo: 400 cd/m2; HDR400 modo: 400 cd/m2

Panel LCD

Contraste Ángulo de visión

100000000:1 Máx. (ACM) 178° (horizontal) 178° (vertical) (CR=10)

Tiempo de respuesta

1 ms (VRB)

Tipo de panel

In-Plane Switching

Frecuencia H

31 - 167 kHz

Frecuencia V

56 - 144 Hz

Colores de la pantalla

16,7 millones

Reloj de punto

350 MHz

Resolución máxima

1920 x 1080 @ 144 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Clase de eficiencia energética

A+

*Consumo de energía anual

34 (kWh) (para el modelo de entrada HDMI)

Consumo de energía (a 200 unidades)

Modo encendido Modo de suspensión Modo apagado

19,5 W (típico) 0,45 W (típico) 0,25 W (típico)

Conector de entrada

HDMI (solo el modelo de entrada HDMI) DP (solo el modelo de entrada DP)

Señal de entrada de vídeo

HDMI (solo el modelo de entrada HDMI) (Opcional) DP (solo el modelo de entrada DP) (Opcional)

Altavoces

2 W x 2 (Solo modelo de entrada de audio) (Opcional)

USB

USB 3.0 x 4 (Opcional)

Tamaño máximo de pantalla

Horizontal: 597,88 mm Vertical: 336,31 mm

Fuente de alimentación

100-240 V, 50/60 Hz

Consideraciones ambientales

Temperatura de funcionamiento: de 0º a 40º C Temperatura de almacenamiento: de -20º a 60º C Humedad de funcionamiento: entre el 20% y el 80%

Dimensiones

614,30 (ancho) x 401,48 ~ 521,48 (alto) x 233,66 (diagonal) mm

Peso (peso neto)

6,52 kg (neto)

Especificaciones de funcionamiento

Inclinación: de -5º a +20º (el grado de inclinación máximo en el punto más alto es de 20 grados) Giro: 360º Ajuste de altura: de 0 mm a 120 mm Pivote: de -90° a +90° Soporte extraíble: Sí

Interrruptor/Botones

Botón de encendido Tecla rápida 1 Tecla rápida 2

Entrada Menú/Navegación/Aceptar

Controles externos

Funciones

Contraste Brillo Aumento de negro Luz azul ACM Supernitidez HDR Gamma Temp. Color Modos Espacio de color Modo escala gris Satur. 6 ejes Matiz de 6 ejes Volumen Silencio Sobrecarga FreeSync VRB

Latencia ultrabaja Punto de mira Tasa de actual. Idioma T. de espera OSD Transparencia Bloqueo OSD Entrada Fuente automát. Formato DP Modo panorámico Asignac. teclas rápidas DDC/CI Nivel negro HDMI Modo inicio ráp. Carga USB en estado de apagado Información de la pantalla Restablecer config. Salida

Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo.

Puede encontrar manuales y otros documentos para su producto de Acer en el sitio web oficial de asistencia de Acer.

*El consumo de energía anual se calcula a partir del consumo de energía típico de 4 horas al día, los 365 días del año.

Français

Guide de démarrage rapide (GDR) Moniteur LCD Acer

Instructions importantes de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous. 1. Pour nettoyer l'écran du moniteur LCD : Assurez-vous que l'alimentation requise pour votre moniteur correspond à l'alimentation
secteur dans la zone géographique où vous vous trouvez. · Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d'alimentation. · Pulvérisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et nettoyez l'écran doucement. · NE VAPORISEZ OU NE VERSEZ JAMAIS DE LIQUIDE SUR L'ÉCRAN OU LE BOÎTIER. · VEUILLEZ NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE À BASE D'AMMONIAC OU D'ALCOOL SUR L'ÉCRAN LCD OU LE
BOÎTIER. · Acer ne sera pas responsable de dommages résultant de l'utilisation de produits de nettoyage à base d'ammoniaque ou d'alcool. 2. Ne placez pas le moniteur LCD à proximité d'une fenêtre. L'exposition du moniteur à la pluie, à l'humidité ou à la lumière du soleil peut gravement l'endommager. 3. N'appuyez pas sur l'écran LCD. Une pression excessive peut endommager l'écran de manière définitive. 4. Ne retirez pas le boîtier et ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Tout entretien ou réparation doit être effectué par un technicien autorisé. 5. Entreposez le moniteur LCD dans une pièce avec une température comprise entre -20 et 60 °C (-4 à 140 °F). Le stockage du moniteur LCD à des températures inférieures ou supérieures peut l'endommager de manière définitive. 6. Si l'une des situations suivantes se présente, débranchez immédiatement votre moniteur et appelez un technicien autorisé : · Le câble de signal entre le moniteur et le PC est effiloché ou endommagé. · Le moniteur reçoit des projections d'eau ou est exposé à la pluie. · Le moniteur LCD ou son boîtier est endommagé.

Fixation du moniteur sur son socle

1. Retirez le moniteur de l'emballage. 2. Fixez le pied sur le socle. (Pour certains modèles) 3. Faites-pivoter le pied dans le sens horaire pour le fixer. Vérifiez que le socle est bien fixé au pied. (Pour certains modèles) 4. Assurez la fixation du socle sur le pied en faisant tourner la vis à l'aide de la languette intégrée ou d'une pièce. (Pour certains
modèles)

Connexion de votre moniteur à un ordinateur

1. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur.
2. 2-1 Branchez le câble HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement) a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints. b. Connectez une extrémité du câble HDMI à l'arrière du moniteur et l'autre extrémité au port de l'ordinateur.
2-2 Branchez le câble DP (modèle à entrée DP uniquement) (en option) a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints. b. Branchez le câble DP à l'ordinateur.
3. Insérez le câble d'alimentation du moniteur dans le port d'alimentation à l'arrière de l'écran.
4. Branchez les cordons d'alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur sur une prise électrique à proximité.
5. Utilisez le commutateur Power-off USB charge pour activer et désactiver la fonction de recharge USB quand l'appareil est éteint. (en option)
Commandes externes

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

en option

No Élément

Description

Bouton/voyant d'alimentation

Permet d'allumer et d'éteindre le moniteur.

Bleu : l'appareil est allumé. Orange : mode

veille/mode d'économie d'énergie.

Raccourci 1, 2 boutons

Appuyez pour activer les fonctions de raccourci définies par l'utilisateur.

2 Bouton Entrée Appuyez pour changer de source d'entrée.

Appuyez pour activer le menu à l'écran, puis

Bouton navigation/OK

utilisez le bouton comme une flèche

directionnelle pour mettre en surbrillance la

fonction souhaitée. Appuyez de nouveau

pour sélectionner.

Français

Réglementation et consignes de sécurité
Avis FCC
Cet appareil a été testé et les résultats de ces tests ont révélé qu'il respecte les limites d'un appareil numérique de classe B, en conformité avec la réglementation de la section 15 de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre un rayonnement électromagnétique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément à aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il est impossible de garantir qu'aucune interférence ne se produira dans certaines installations. Si cet appareil provoque des interférences qui affectent la réception d'un poste de radio ou de télévision, ce que vous pouvez déterminer en éteignant puis en allumant l'appareil, nous vous encourageons à essayer de les corriger en employant au moins l'une des méthodes suivantes : Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. Éloignez l'appareil du récepteur. Branchez l'appareil sur une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Consultez le revendeur ou un technicien en radio et télévision expérimenté pour obtenir une assistance.
Déclaration de conformité CE
Acer, Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux obligations essentielles et autres clauses pertinentes de la directive CEM 2014/30/UE, de la directive sur les faibles voltages 2014/35/UE, de la directive RoHS 2011/65/UE et de la directive 2009/125/CE concernant l'établissement d'un cadre fixant des exigences d'écoconception pour les produits liés à l'énergie.
Avis :
Afin d'éviter d'endommager le moniteur, ne soulevez pas le moniteur par sa base.
Avis : Câbles blindés
Toutes les connexions vers d'autres appareils informatiques doivent être établies à l'aide de câbles blindés afin d'assurer la conformité aux réglementations EMC.
Avis : Périphériques
Seuls des périphériques (appareils d'entrée/sortie, terminaux, imprimantes, etc.) certifiés conformes aux limites de la classe B doivent être connectés à cet appareil. Toute utilisation avec des périphériques non certifiés est susceptible d'entraîner des perturbations de la réception radio ou télévision.
Attention
Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par le fabricant peuvent rendre nul le droit de l'utilisateur à faire fonctionner ce produit, droit qui lui est accordé par la Federal Communications Commission.
Conditions de fonctionnement
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Il peut être utilisé sous les deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment celles susceptibles de causer un fonctionnement indésirable.
Avis : Utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Mise au rebut des équipements usagés par les utilisateurs faisant partie de ménages privés dans l'Union européenne
Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas être jeté avec les autres ordures ménagères. Il relève donc de votre responsabilité de recycler ce déchet d'équipement électronique en le remettant à un point de collecte prévu pour les déchets électriques et électroniques. Le tri, l'élimination et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations quant aux lieux d'élimination des déchets d'équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie, le service local de traitement des ordures ménagères ou le commerçant auprès duquel vous avez acheté le produit.

Français

CARACTÉRISTIQUES

Technologie

TFT-LCD couleur

Taille

27"W (69 cm)

Espacement des pixels 0,311 mm (H) x 0,311 mm (V)

Luminosité

Natif : 400 cd/m2 ; mode HDR400 : 400 cd/m2

Panneau LCD

Contraste Angle de vision

100000000:1 max. (ACM) 178° (H), 178° (V) (CR = 10)

Temps de réponse

1 ms (VRB)

Type de panneau

IPS

Fréquence horizontale 31 - 167 KHz

Couleurs affichées Fréquence Résolution maximale

Fréquence verticale

56 - 144 Hz 16,7 millions 350 MHz 1920 x 1080 @ 144 Hz

Plug-and-Play

VESA DDCCI/DDC2B

Classe d'efficacité énergétique

A+

*Consommation annuelle d'énergie

34 (kWh) (pour le modèle à entrée HDMI)

Consommation électrique (à 200 nits)

Mode Marche Mode Veille Mode Arrêt

19,5 W (typique) 0,45 W (typique) 0,25 W (typique)

Connecteur d'entrée

HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement) DP (modèle à entrée DP uniquement)

Signal vidéo d'entrée

HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement) (en option) DP (modèle à entrée DP uniquement) (en option)

Haut-parleurs

2 W x 2 (modèle à entrée audio uniquement) (en option)

USB

USB 3.0 x 4 (en option)

Taille maximale de l'écran

Horizontalement : 597,88 mm Verticalement : 336,31 mm

Source d'alimentation

100 à 240 V, 50/60 Hz

Conditions environnementales

Temp. de fonctionnement : 0 à 40 °C Temp. de stockage : -20 à 60 °C Humidité de fonctionnement : 20 à 80 %

Dimensions

614,30 (L) x 401,48 ~ 521,48 (H) x 233,66 (P) mm

Poids (net)

6,52 kg (net)

Caractéristiques mécaniques

Inclinaison : -5 à +20 ° (l'inclinaison de 20 degrés est possible uniquement au plus haut point pour l'angle d'élévation) Rotation : 360 ° Réglage de la hauteur : 0 à 120 mm Pivot : -90 à +90° Pied amovible : Oui

Commutateur/boutons

Bouton d'alimentation Raccourci 1 Raccourci 2

Commandes externes

Fonctions

Contraste Luminosité Boost du noir Lumière bleue ACM Super netteté HDR Gamma Temp. Couleur Modes Espace couleurs Mode niv gris Saturation 6 axes Teinte 6 axes Volume Muet Over Drive FreeSync VRB

Les caractéristiques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Entrée Menu/Navigation/OK
Latence ultra-faible Point de visée N tx rafraîcht Langue Délai de l'OSD Transparence Verrouillage OSD Entrée Source auto Format DP Mode Large Affectation raccourcis DDC/CI Niveau noir HDMI Md démarr rapide Chargement USB à l'arrêt Informations sur l'écran Réinitial ts réglages Quitter

Vous pouvez trouver les manuels et autres documents pour votre produit Acer sur le site Web d'assistance Acer officiel.

*La consommation d'énergie annuelle est calculée à partir d'une consommation d'énergie typique de 4 heures par jour, 365 jours par an.

Italiano

Guida di avvio rapido (QSG) del monitor LCD Acer

Istruzioni importanti sulla sicurezza
Leggere attentamente le seguenti istruzioni. 1. Pulizia dello schermo del monitor LCD: Accertarsi che i valori nominali elettrici del monitor siano compatibili con l'alimentazione
CA disponibile nella propria sede. · Spegnere il monitor LCD e scollegare la presa di alimentazione. · Spruzzare una soluzione insolubile per la pulizia su un panno e pulire delicatamente lo schermo. · NON SPRUZZARE O VERSARE LIQUIDI DIRETTAMENTE SULLO SCHERMO O SUL CASE. · NON USARE SOLVENTI A BASE DI AMMONIACA O ALCOOL SULLO SCHERMO LCD O SUL CASE. · Acer non sarà responsabile per danni causati dall'uso di qualsiasi solvente a base di ammoniaca o alcool. 2. Non posizionare il monitor LCD vicino a una finestra. L'esposizione alla pioggia, all'umidità o alla luce solare può danneggiare gravemente il monitor. 3. Non applicare pressione sullo schermo LCD. Una pressione eccessiva può causare danni permanenti allo schermo. 4. Non rimuovere il coperchio né tentare di riparare autonomamente questa unità. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un tecnico autorizzato. 5. Installare il monitor LCD in una stanza con una temperatura da -20° a 60 °C (da -4° a 140 °F). L'installazione del monitor LCD al di fuori di questo intervallo di temperature può causare danni permanenti. 6. Scollegare immediatamente il monitor e contattare un tecnico autorizzato se si verificano le seguenti condizioni: · Il cavo di segnale dal monitor al PC è usurato o danneggiato. · Del liquido penetra nel monitor LCD o il monitor viene esposto alla pioggia. · Il monitor LCD o la scocca sono danneggiati.

Collegamento del monitor alla base

1. Estrarre il monitor dalla confezione. 2. Collegare il piedistallo alla base. (per i modelli selezionati) 3. Ruotare in senso orario per bloccare. Accertarsi che la base sia bloccata sul piedistallo. (per i modelli selezionati) 4. Fissare la base al piedistallo ruotando la vite con un cacciavite piatto o con una monetina compatibile. (per i modelli selezionati)

Collegamento del monitor a un computer

1. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione del computer. 2. 2-1 Collegare il cavo HDMI (solo nei modelli con ingresso HDMI)
a. Accertarsi che il monitor e il computer siano spenti. b. Collegare un'estremità del cavo HDMI alla parte posteriore del monitor e
collegare l'altra estremità alla porta del computer. 2-2 Collegare il cavo DP (solo nei modelli con ingresso DP) (Opzionale)
a. Accertarsi che il monitor e il computer siano spenti. b. Collegare il cavo DP al computer. 3. Inserire il cavo di alimentazione del monitor nella porta di alimentazione nella parte posteriore del monitor. 4. Collegare i cavi di alimentazione del computer e del monitor a una presa elettrica nelle vicinanze. 5. Selezionare Spegnimento carica USB per attivare/disattivare la funzione Spegnimento carica USB. (Opzionale)

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Controlli esterni

opzionale

N. Elemento

Descrizione

Consente di accendere/spegnere il

Pulsante/

indicatore di

monitor. Il colore blu indica che il
1 monitor è acceso. Il colore ambra indica

alimentazione

che il monitor è in standby/modalità di

risparmio energetico.

Tasto 1, 2 pulsanti

Premere per attivare la funzione del tasto definita dall'utente.

Pulsante Input

Premere per scorrere Ie diverse opzioni di ingresso.

Premere per attivare il menu OSD,

Pulsante di navigazione/OK

quindi, utilizzarlo come tasto direzionale per evidenziare la funzione desiderata. Premere nuovamente per immettere una

selezione.

Italiano

Norme e avvisi di sicurezza
Normative FCC
Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Normative FCC. Tali limiti sono stati stabiliti per fornire una ragionevole protezione da interferenze nocive presenti nelle installazioni residenziali. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere frequenze radio, e se non è installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare un'interferenza dannosa alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verifichi in particolari installazioni. Se il dispositivo causa un'interferenza dannosa alla ricezione di radio e televisori, che può essere determinata spegnendo e accendendo il dispositivo, si prega l'utente di correggere l'interferenza applicando una o più delle seguenti misure: Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione. Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore. Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. Per assistenza, contattare il rivenditore o un tecnico professionista nell'ambito di radio e televisori.
Dichiarazione di conformità CE
Con il presente documento, Acer Inc., dichiara che questo monitor LCD è conforme ai requisiti essenziali e ad altre normative pertinenti della Direttiva EMC 2014/30/UE, alla Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE e alla Direttiva RoHS 2011/65/UE e alla Direttiva 2009/125/CE con riferimento all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi al consumo energetico.
Avviso:
Per impedire danni al monitor, non sollevare il monitor per la sua base.
Avviso: Cavi schermati
Tutte i collegamenti ad altri dispositivi di elaborazione devono essere effettuati utilizzando cavi schermati per mantenere la conformità alle normative EMC.
Avviso: Dispositivi periferici
È possibile collegare a questa apparecchiatura solo le periferiche (dispositivi in ingresso/uscita, terminali, stampanti, ecc.) certificate per la conformità ai limiti della Classe B. L'uso di periferiche non certificate può causare interferenze alla ricezione di radio e TV.
Avvertenza
Eventuali modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dal produttore potrebbero annullare l'autorità dell'utente, concessa dalla Federal Communications Commission, a utilizzare questo prodotto.
Condizioni di utilizzo
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Normative FCC. L'utilizzo è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) deve accettare tutte le interferenze ricevute, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato.
Avviso: Utenti canadesi
Questo apparecchio digitale di classe B è conforme alla normativa canadese ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Smaltimento dei dispositivi utilizzati da parte di utenti privati nell'Unione Europea
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. È quindi responsabilità dell'utente smaltirlo portandolo presso un centro di raccolta autorizzato per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclaggio di tali rifiuti provenienti da apparecchiature nel momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e garantiranno un riciclaggio adatto a proteggere il benessere dell'uomo e dell'ambiente. Per maggiori informazioni sui centri di raccolta, contattare il proprio ufficio locale, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Italiano

SPECIFICHE

Sistema di trasmissione LCD a colori TFT

Dimensioni

27"W (69 cm)

Passo del pixel

0,311 mm (H) x 0,311 mm (V)

Luminosità

Nativa: 400 cd/m2; Modalità HDR400: 400 cd/m2

Pannello LCD

Contrasto

100000000:1 Max (ACM)

Angolo di visualizzazione 178° (O) 178° (V) (CR=10)

Tempo di risposta

1 ms (VRB)

Tipo di pannello

In-Plane Switching

Frequenza H

31 - 167 KHz

Frequenza V

56 - 144 Hz

Colori del display

16,7 milioni

Dot Clock

350 MHz

Risoluzione massima

1920 x 1080 @ 144 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Classe di efficienza energetica

A+

* Consumo energetico annuale

34 (kWh) (per i modelli con ingresso HDMI)

Consumo energetico (a 200 nits)

Modalità on Modalità sospensione Modalità off

19,5 W (Tipico) 0,45 W (Tipico) 0,25 W (Tipico)

Connettore di ingresso

HDMI (solo nei modelli con ingresso HDMI) DP (solo nei modelli con ingresso DP)

Segnale video in ingresso

HDMI (solo nei modelli con ingresso HDMI) (Opzionale) DP (solo nei modelli con ingresso DP) (Opzionale)

Altoparlanti

2 W x 2 (solo nei modelli con ingresso audio) (Opzionale)

USB

USB 3.0 x 4 (Opzionale)

Dimensione massima dello schermo

Orizzontale: 597,88 mm Verticale: 336,31 mm

Fonte di alimentazione

100-240V, 50/60 Hz

Considerazioni ambientali

Temperatura operativa: Da 0° a 40 °C Temperatura di stoccaggio: Da -20° a 60 °C Umidità operativa: Da 20% a 80%

Dimensioni

614,30 (L) x 401,48 ~ 521,48 (A) x 233,66 (P) mm

Peso (N. W.)

6,52 kg (netto)

Specifiche meccaniche

Inclinazione: Da -5° a +20° (inclinazione di 20 gradi solo nel punto più alto dell'angolo di elevazione) Rotazione: 360° Regolazione dell'altezza: Da 0 mm a 120 mm Perno: Da -90° a +90° Piedistallo scollegabile: Sì

Switch/Pulsanti

Controlli esterni

Funzioni

Pulsante di alimentazione Tasto 1 Tasto 2
Contrasto Luminosità Potenz. nero Spia blu ACM Nitidezza alta HDR Gamma Temp. Colore Modalità Spazio colore Scala di grigi Satur. 6 assi Tonal. 6 assi Volume Mute Over Drive FreeSync VRB

Input Menu/Navigazione/OK
Latenza ultra bassa Punto di mira Num freq aggiorn Lingua Intervallo OSD Trasparenza Blocco OSD Input Origine auto Formato DP Schermo intero Assegnazione tasti DDC/CI Liv nero HDMI Mod Avvio rapido Spegnimento carica USB Informazioni sul display Ripristina tutto Uscita

Tutte le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.

I manuali e altri documenti relativi al prodotto Acer sono disponibili sul sito Web di assistenza ufficiale Acer.

* Il consumo energetico annuale viene calcolato utilizzando il consumo energetico tipico di 4 ore al giorni, 365 giorni all'anno.

Nederlands

Snelstartgids Acer lcd-monitor

Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees de volgende instructies aandachtig door. 1. Lcd-monitor reinigen: Zorg ervoor dat uw monitor geschikt is voor de wisselstroom die beschikbaar is op uw locatie.
· Schakel de lcd-monitor uit en trek de stekker uit het stopcontact. · Spuit een oplosmiddelvrij reinigingsmiddel op een doek en reinig het scherm voorzichtig. · SPUIT OF GIET NOOIT VLOEISTOF DIRECT OP HET SCHERM OF DE BEHUIZING. · GEBRUIK NOOIT AMMONIA OF REINIGINGSMIDDELEN OP ALCOHOLBASIS OP HET LCD-SCHERM OF DE BEHUIZING. · Acer kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade als gevolg van het gebruik van ammonia of reinigingsmiddelen
op alcoholbasis. 2. Plaats de lcd-monitor niet vlakbij een raam. Blootstelling van de monitor aan regen, vocht of zonlicht kan ernstige schade
veroorzaken. 3. Oefen geen druk uit op de lcd-monitor. Buitensporige druk kan leiden tot blijvende schade aan het scherm. 4. Verwijder de behuizing niet en probeer niet zelf het apparaat te repareren. Onderhoud van welke aard ook moet door een
erkende monteur worden uitgevoerd. 5. Bewaar de lcd-monitor in een ruimte met een temperatuur van -20 tot 60 °C (-4 tot 140 °F). Het bewaren van de lcd-monitor
buiten dit bereik kan blijvende schade tot gevolg hebben. 6. Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een geautoriseerd monteur indien een van de volgende
omstandigheden zich voordoet: · Monitor-naar-pc-signaalkabel is gerafeld of beschadigd. · Gemorste vloeistoffen op de lcd-monitor of de monitor is blootgesteld aan regen. · De lcd-monitor of de behuizing is beschadigd.

De monitor aan de voet bevestigen

1. Haal de monitor uit de verpakking. 2. Bevestig de monitor aan de voet. (voor bepaalde modellen) 3. Draai rechtsom om te vergrendelen. Zorg dat de voet op de standaard is vergrendeld. (voor bepaalde modellen) 4. Maak de voet aan de standaard vast door de schroef te draaien met behulp van het geïntegreerde lipje of een geschikte
munt. (voor bepaalde modellen)

Uw monitor aansluiten op een computer

1. Schakel uw monitor uit en trek de stekker van uw computer uit het stopcontact.
2. 2-1 HDMI-kabel aansluiten (alleen HDMI-model) a. Zorg dat de monitor en de computer zijn uitgeschakeld. b. Sluit het ene uiteinde van de HDMI-kabel aan op de achterkant van de monitor en sluit het andere uiteinde aan op de computer.
2-2 DP-kabel aansluiten (alleen DP-model) (optioneel) a. Zorg dat de monitor en de computer zijn uitgeschakeld. b. Sluit de DP-kabel aan op de computer.
3. Sluit de voedingskabel van de monitor aan op de voedingspoort aan de achterkant van de monitor.
4. Steek de voedingskabels van de computer en de monitor in een stopcontact in de buurt.
5. Selecteer Uitschakelen USB-opladen AAN/UIT om de functie Uitschakelen USBopladen in of uit te schakelen. (optioneel)
Externe bedieningselementen

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

optioneel

Nr. Item

Beschrijving

Aan-uitknop/ -indicator

Zet de monitor aan/uit. Blauw betekent aan. Oranje betekent stand-by/energiebesparende stand.

Sneltoets 1, 2 knoppen

Druk hierop om de functie te activeren die de gebruiker onder de sneltoets heeft opgeslagen.

3 Signaalknop Druk hierop om tussen signalen te schakelen.

4 Druk hierop om het OSD-menu te openen en

Navigatie-/ OK-knop

vervolgens om naar de gewenste functie te gaan. Druk nogmaals op de knop om een

selectie te maken.

Nederlands

Wetgeving en veiligheidsvoorschriften
Kennisgeving FCC
Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCCvoorschriften. Deze limieten zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze energie uitstralen en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit apparaat wel schadelijke interferentie veroorzaakt bij uw radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen: Draai of verplaats de ontvangstantenne. Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact dan waarop de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.
CE-verklaring van conformiteit
Hierbij verklaart Acer Inc. dat deze lcd-monitor voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de EMCrichtlijn 2014/30/EU, laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU en RoHS-richtlijn 2011/65/EU en richtlijn 2009/125/EG betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.
Kennisgeving:
Om schade aan de monitor te voorkomen dient u die niet aan de basis op te tillen.
Kennisgeving: Afgeschermde kabels
Alle verbindingen met andere computers moeten worden gemaakt met afgeschermde kabels om te voldoen aan de EMC-voorschriften.
Kennisgeving: Randapparatuur
Alleen randapparatuur (input/output-apparaten, terminals, printers, enz.) gecertificeerd om te voldoen aan de Klasse B-limieten kunnen worden verbonden aan deze apparatuur. Werken met niet-gecertificeerde randapparatuur kan leiden tot interferentie met radio en tv-ontvangst.
Waarschuwing
Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen tot gevolg hebben dat het recht van de gebruiker om dit product te gebruiken, dat wordt toegekend door de Federal Communications Commission (FCC), vervalt.
Bedrijfsomstandigheden
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Kennisgeving: Canadese gebruikers
Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese norm ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Afvoer van afgedankte apparatuur door Gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid bij het andere huisvuil. Het is uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparatuur aan te bieden bij een daartoe aangewezen inzamelpunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Gescheiden inzamelen en recyclen van uw afgedankte apparatuur helpt natuurlijke hulpbronnen te sparen en garandeert dat uw apparatuur wordt gerecycled op een manier die niet schadelijk is voor de menselijke gezondheid en het milieu. Meer informatie over waar u afgedankte apparatuur voor recycling kunt aanbieden kunt u opvragen bij de gemeente, de relevante dienst voor de verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Nederlands

SPECIFICATIE

Aandrijfsysteem

TFT lcd-kleurenscherm

Grootte

27"W (69 cm)

Pixelgrootte

0,311 mm (H) x 0,311 mm (V)

Helderheid

Native: 400 cd/m2; HDR400-modus: 400 cd/m2

Lcd-paneel

Contrast Kijkhoek

100000000:1 Max (ACM) 178° (H) 178° (V) (CR=10)

Reactietijd

1 ms (VRB)

Type beeldscherm

In-Plane Switching

Horizontale frequentie 31 - 167 KHz

Verticale frequentie

56 - 144 Hz

Kleuren

16,7 miljoen

Dot Clock

350 MHz

Maximale resolutie

1920 x 1080 bij 144 Hz

Plug en play

VESA DDCCI/DDC2B

Energie-efficiëntieklasse

A+

*Jaarlijks energieverbruik

34 (kWh) (voor een HDMI-model)

Energieverbruik (bij 200 eenheden)

Aan Slaapmodus Uit

19,5 W (standaard) 0,45 W (standaard) 0,25 W (standaard)

Ingangsconnector

HDMI (alleen HDMI-model) DP (alleen DP-model)

Ingang videosignaal

HDMI (alleen HDMI-model) (optioneel) DP (alleen DP-model) (optioneel)

Luidsprekers

2 W x 2 (alleen Audio-model) (optioneel)

USB

USB 3.0 x 4 (optioneel)

Maximale schermgrootte

Horizontaal: 597,88 mm Verticaal: 336,31mm

Voedingsbron

100 - 240 V, 50/60 Hz

Milieuoverwegingen

Bedrijfstemperatuur: 0 tot 40 °C Opslagtemperatuur: -20 tot 60 °C Bedrijfsvochtigheid: 20% tot 80%

Afmetingen

614,30 (B) x 401,48 ~ 521,48 (H) x 233,66 (D) mm

Gewicht

6,52 kg (netto)

Specificaties mechanisme

Kantelen: -5° tot +20° (alleen op het hoogste punt is 20 graden naar achteren kantelen mogelijk) Zwenken: 360° Verstellen hoogte: 0 tot 120 mm Draaien: -90° tot +90° Afneembare voet: Ja

Externe bedieningselementen

Schakelaar/knoppen Functies

Aan/Uit-knop Sneltoets 1 Sneltoets 2
Contrast Helderheid Zwartversterking Blauw licht ACM Superscherpte HDR Gamma Kleurtemp. Modi Kleurruimte Grijswaarden 6-as verzadigen 6-assige tint Volume Dempen Over Drive FreeSync VRB

Ingang Menu/Navigatie/OK
Ultralage latentie Richtpunt Vernieuwingst. Taal Time-out OSD Transparantie OSD vergrendelen Ingang Autom. bron DP-formaat Breedbeeldmodus Sneltoetstoewijzing DDC/CI HDMI zwartniveau Snelstartmodus Uitschakelen USB-opladen Scherminformatie Alle inst. Resetten Afsluiten

Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Zoek handleidingen en andere documenten voor uw Acer-product op de officiële ondersteuningswebsite van Acer.

*Jaarlijks energieverbruik wordt berekend op basis van standaard stroomverbruik 4 uur per dag, 365 dagen per jaar.

Polski

Skrócona instrukcja uruchamiania monitora LCD firmy Acer

Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa
Naley uwanie przeczyta ponisze instrukcje. 1. W celu wyczyszczenia ekranu monitora LCD: Naley upewni si, czy monitor przystosowany jest do zasilania prdem przemiennym
dostpnym w miejscu uytkowania. · Wylczy monitor LCD i odlczy przewód zasilajcy. · Spryska szmatk rodkiem czyszczcym bez zawartoci rozpuszczalnika i delikatnie wyczyci ekran. · NIE NALEY BEZPOREDNIO SPRYSKIWA LUB ZWILA JAKIMKOLWIEK PLYNEM EKRANU LUB OBUDOWY. · NIE STOSOWA RODKÓW CZYSZCZCYCH NA BAZIE AMONIAKU LUB ALKOHOLU DO CZYSZCZENIA EKRANU
LCD LUB OBUDOWY.
· Firma Acer nie bdzie ponosi adnej odpowiedzialnoci za szkody wynikle z uywania rodków czyszczcych na bazie amoniaku lub alkoholu.
2. Nie umieszcza monitora LCD w pobliu okna. Wystawienie monitora na dzialanie deszczu, wilgoci lub wiatla slonecznego moe go powanie uszkodzi.
3. Nie wywiera nacisku na ekran LCD. Nadmierny nacisk moe spowodowa trwale uszkodzenie wywietlacza. 4. Nie zdejmowa pokrywy ani nie dokonywa prób samodzielnej naprawy urzdzenia. Wszelkie czynnoci serwisowe powinny by
wykonywane wylcznie przez upowanionego do tego serwisanta. 5. Monitor LCD naley przechowywa w pomieszczeniu o temperaturze od -20 °C do 60 °C (od -4 °F do 140 °F). Przechowywanie monitora
LCD w temperaturze poza tym zakresem moe spowodowa trwale uszkodzenie. 6. Natychmiast odlczy monitor i wezwa serwisanta, jeli wystpi jakiekolwiek z nastpujcych okolicznoci:
· Kabel sygnalowy z monitora do komputera jest postrzpiony lub uszkodzony. · Na monitor LCD rozlal si plyn lub monitor jest wystawiony na dzialanie deszczu. · Monitor LCD lub obudowa s uszkodzone.
Monta monitora na podstawie

1. Wyj monitor z opakowania. 2. Zamocowa podpórk do podstawy. (dotyczy wybranych modeli) 3. Obróci w prawo, aby zablokowa. Upewni si, e podstawa jest zablokowana na podpórce. (dotyczy wybranych modeli) 4. Przytwierdzi podstaw do podpórki, dokrcajc rub za pomoc zintegrowanego wypustu lub odpowiedniej monety. (dotyczy wybranych
modeli)

Podlczanie monitora do komputera

1. Wylczy monitor i odlczy przewód zasilajcy komputera. 2. 2-1 Podlczanie kabla HDMI (tylko model z gniazdem HDMI)
a. Upewni si, e zarówno monitor, jak i komputer jest wylczony. b. Podlczy jeden koniec kabla HDMI do zlcza w tylnej czci monitora, a
nastpnie podlczy drugi koniec do portu komputera. 2-2 Podlczanie kabla DP (tylko model z gniazdem DP) (opcjonalne)
a. Upewni si, e zarówno monitor, jak i komputer jest wylczony. b. Podlczy kabel DP do komputera. 3. Wloy przewód zasilajcy monitora do gniazda zasilania z tylu monitora. 4. Podlczy przewody zasilajce komputera i monitora do znajdujcego si w pobliu gniazdka elektrycznego.
5. Wybra opcj Wl./Wyl. ladowania przez USB przy wylczonym urzdzeniu, aby wlczy/wylczy t funkcj. (opcjonalne)

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Zewntrzne elementy sterujce

Nr Nazwa

Opis

Przycisk/wskanik zasilania

Wlcza/wylcza monitor. Niebieski kolor wskazuje stan zasilania. Bursztynowy kolor
wskazuje tryb czuwania/oszczdzania energii.

Klawisze szybkiego Aktywuj funkcj klawiszy szybkiego dostpu

dostpu 1, 2

definiowanych przez uytkownika.

Przycisk wejcia

Naciska, by zmienia ródla sygnalu wejciowego.

4 Aktywuje menu OSD, a po jego wlczeniu sluy

Przycisk Navi/OK

jako klawisz wyboru danej funkcji. Jego ponowne nacinicie umoliwia dokonanie

wyboru.

opcjonalne
1

Polski

Regulacje i informacje dotyczce bezpieczestwa
Informacja o zgodnoci z przepisami FCC
Niniejszy sprzt zostal przetestowany i stwierdzono jego zgodno z normami dotyczcymi urzdze cyfrowych Klasy B, zgodnie z Czci 15 przepisów FCC. Ograniczenia te maj zapewni wlaciw ochron przed szkodliwymi zaklóceniami w pomieszczeniach mieszkalnych. Niniejsze urzdzenie wytwarza, wykorzystuje i moe emitowa energi o czstotliwociach radiowych i jeeli nie zostalo ono zainstalowane oraz nie jest uytkowane zgodnie z instrukcj, moe powodowa szkodliwe zaklócenia komunikacji radiowej. Jednak nie ma adnej gwarancji, e zaklócenia te nie wystpi w konkretnym miejscu. Jeeli urzdzenie powoduje szkodliwe zaklócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, które mona stwierdzi, wylczajc i wlczajc urzdzenie, zachca si uytkownika do podjcia próby usunicia zaklóce, korzystajc z co najmniej jednego z poniszych sposobów: Zmiana poloenia anteny odbiorczej. Zwikszenie odlegloci midzy urzdzeniem a odbiornikiem. Podlczenie urzdzenia do gniazdka elektrycznego znajdujcego si w innym obwodzie elektrycznym ni gniazdko, do którego
podlczony jest odbiornik. Skonsultowanie si ze sprzedawc lub dowiadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.
Deklaracja zgodnoci CE
Firma Acer Inc. niniejszym owiadcza, e monitor LCD spelnia zasadnicze wymogi i inne stosowne postanowienia dyrektywy kompatybilnoci elektromagnetycznej 2014/30/UE, dyrektywy niskonapiciowej 2014/35/UE oraz dyrektywy RoHS 2011/65/UE i dyrektywy 2009/125/WE w odniesieniu do ustanowienia ram ustalania wymogów dotyczcych ekologicznego projektowania produktów zwizanych z energi.
Uwaga:
W celu uniknicia uszkodzenia monitora nie naley go podnosi za podstaw.
Uwaga: Przewody ekranowane
W celu zachowania zgodnoci z przepisami o kompatybilnoci elektromagnetycznej urzdzenie mona podlcza do innych urzdze komputerowych jedynie za pomoc przewodów ekranowanych.
Uwaga: Urzdzenia peryferyjne
Do tego urzdzenia mona podlcza jedynie urzdzenia peryferyjne (urzdzenia wejcia/wyjcia, terminale, drukarki, itp.) majce certyfikat zgodnoci z normami dla urzdze Klasy B. Praca z urzdzeniami peryferyjnymi nieposiadajcymi odpowiedniego certyfikatu prawdopodobnie spowoduje zaklócenia w odbiorze radiowym i telewizyjnym.
Przestroga
Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone w sposób wyrany przez producenta mog spowodowa uniewanienie prawa uytkownika, nadanego przez Federaln Komisj Lcznoci, do korzystania z niniejszego produktu.
Warunki pracy
Niniejsze urzdzenie jest zgodne z wymogami zawartymi w Czci 15 przepisów FCC. Jego dzialanie musi spelnia dwa nastpujce warunki: (1) urzdzenie nie moe powodowa szkodliwych zaklóce; (2) urzdzenie musi by zdolne do przyjmowania dowolnych zaklóce, w tym zaklóce mogcych negatywnie wplywa na jego dzialanie.
Uwaga: Uytkownicy z Kanady
Niniejsze urzdzenie cyfrowe klasy B spelnia kanadyjsk norm ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Unieszkodliwianie zuytego sprztu przez uytkowników w prywatnym gospodarstwie domowym w Unii Europejskiej
Ten symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, e niniejszego produktu nie naley wyrzuca z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Obowizkiem uytkownika jest zutylizowanie zuytego sprztu przez przekazanie go do wyznaczonego punktu odbioru w celu recyklingu zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Osobny odbiór i recykling zuytego sprztu podczas utylizacji pomog zachowa zasoby naturalne i zagwarantowa ponowne przetworzenie sprztu w sposób, który chroni zdrowie ludzkie i rodowisko naturalne. Aby uzyska wicej informacji na temat miejsc, w których mona pozostawi zuyty sprzt do recyklingu, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, przedsibiorstwem utylizacji odpadów z gospodarstwa domowego lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony.

Polski

DANE TECHNICZNE

Uklad napdowy Rozmiar

Kolorowy wywietlacz LCD TFT 27"W (69 cm)

Panel LCD

Rozstaw pikseli Jasno Kontrast Kt widzenia Czas reakcji

0,311 mm (w poziomie) × 0,311 mm (w pionie) Oryginalna: 400 cd/m2; tryb HDR400: 400 cd/m2 Maks. 100000000:1 (ACM) 178° (w poziomie) 178° (w pionie) (CR=10) 1 ms (VRB)

Typ panelu

In-plane switching (IPS)

Wywietlane kolory Zegar punktowy

Czstotliwo pozioma Czstotliwo pionowa

31 - 167 kHz 56 - 144 Hz 16,7 miliona 350 MHz

Maksymalna rozdzielczo Plug & Play

1920 x 1080 przy czstotliwoci 144 Hz VESA DDCCI/DDC2B

Klasa efektywnoci energetycznej

* Roczny pobór energii

Tryb wlczenia

Pobór mocy (przy 200 nitach)

Tryb upienia

Tryb wylczenia

Zlcze wejciowe

Wejciowy sygnal wideo
Gloniki USB

A+
34 (kWh) (dotyczy modelu z wejciem HDMI) 19,5 W (typowy)
0,45 W (typowy)
0,25 W (typowy)
HDMI (tylko model z wejciem HDMI) DP (tylko model z wejciem DP) HDMI (tylko model z wejciem HDMI) (opcjonalne) DP (tylko model z wejciem DP) (opcjonalne) 2 W x 2 (tylko model z wejciem audio) (opcjonalne) USB 3.0 x 4 (opcjonalne)

Maksymalny rozmiar ekranu

W poziomie: 597,88 mm W pionie: 336,31 mm

ródlo zasilania Kwestie rodowiskowe
Wymiary Waga:

100240 V, 50/60 Hz
Temperatura pracy: Od 0° do 40°C Temperatura przechowywania: Od -20° do 60°C Wilgotno otoczenia podczas pracy: Od 20% do 80% 614,30 (szer.) × 401,48 ~ 521,48 (wys.) × 233,66 (glb.) mm 6,52 kg (netto)

Specyfikacje mechanizmów

Pochylenie: Od -5° do +20° (tylko w najwyszym punkcie dostpne jest 20 stopni odchylenia dla kta wzniesienia) Obrót: 360°
Regulacja wysokoci: Od 0 mm do 120 mm Obrót w pionie: Od -90° do +90°
Zdejmowalna podpórka: Tak

Przelcznik/przyciski

Przycisk zasilania
Klawisz szybkiego dostpu 1 Klawisz szybkiego dostpu 2

Zewntrzne elementy sterujce

Funkcje

Kontrast Jasno Wzmocn. czerni Nieb. wiatlo ACM Super ostro HDR Gamma Temp. koloru Tryby Przestrz. kolor. Tryb odc. szar. Nasyc. 6-osiow 6-osiowa barwa Glono Wyciszenie Over Drive FreeSync VRB

Wszystkie dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia.

Wejcie Menu/Navi/OK
Bardzo male opónienie Cel Czst. odwie. Jzyk Wylczenie OSD Przezroczysto Blokada OSD Wejcie Autom. ródlo Format DP Tryb szeroki Przypis. przyc. skrótu DDC/CI Poz. czarn. HDMI Tryb szyb. uruch Ladowania przez USB po rozladowaniu Wywietlanie informacji Resetuj wszyst. ustaw. Zakocz

Instrukcje i inne dokumenty dotyczce produktu firmy Acer mona znale w oficjalnej witrynie pomocy technicznej firmy Acer.

* Roczny pobór energii jest obliczany na podstawie typowego poboru energii przez 4 godziny dziennie, 365 dni w roku.

Português

Manual de início rápido (QSG) do monitor LCD da Acer

Instruções de segurança importantes
Leia atentamente as instruções que se seguem. 1. Para limpar o ecrã do monitor LCD: certifique-se de que o monitor tem a potência elétrica necessária para funcionar com
a alimentação de CA disponível na sua localização. · Desligue o monitor LCD e retire o cabo de alimentação da corrente. · Pulverize uma solução de limpeza não-solvente num pano e limpe cuidadosamente o ecrã. · NUNCA PULVERIZAR OU DEITAR LÍQUIDO DIRETAMENTE NO ECRÃ OU TAMPA. · NÃO USAR PRODUTOS DE LIMPEZA COM AMONÍACO OU À BASE DE ÁLCOOL NO ECRÃ LCD OU NA TAMPA. · A Acer não se responsabiliza por danos resultantes do uso de produtos de limpeza com amoníaco ou à base de álcool. 2. Não coloque o monitor LCD perto de uma janela. Expor o monitor a chuva, humidade ou luz solar pode provocar danos graves no mesmo. 3. Não exerça pressão sobre o ecrã LCD. A pressão excessiva pode provocar danos permanentes no ecrã. 4. Não remova a tampa nem tente efetuar reparações nesta unidade por sua conta. Apenas um técnico autorizado deve efetuar reparações de qualquer tipo. 5. Guarde o monitor LCD numa divisão com uma temperatura entre os -20 e os 60 °C (-4 a 140 °F). Guardar o monitor LCD numa divisão fora deste intervalo de temperatura pode provocar danos permanentes. 6. Perante qualquer uma das situações abaixo, desligue de imediato o monitor da alimentação e contacte um técnico autorizado: · O cabo de sinal Monitor para PC está desgastado ou danificado. · Derrame de líquidos no monitor LCD ou o monitor está exposto a chuva. · Monitor LCD ou tampa danificados.

Instalar o monitor na base

1. Retire o monitor da embalagem. 2. Instale o apoio na base. (disponível para modelos selecionados) 3. Rode para a direita de forma a encaixar. Certifique-se de que a base está encaixada no suporte. (disponível para modelos
selecionados) 4. Fixe a base no suporte apertando o parafuso com uma patilha ou uma moeda adequada. (disponível para modelos selecionados)

Ligar o monitor a um computador

1. Desligue o monitor e desligue o cabo de alimentação do seu computador. 2. 2-1 Ligue o cabo HDMI (apenas nos modelos com entrada HDMI)
a. Certifique-se de que o monitor e o computador estão desligados. b. Ligue uma extremidade do cabo HDMI à parte posterior do monitor e a
outra à porta do computador. 2-2 Ligue o cabo DP (apenas nos modelos com entrada DP) (Opcional)
a. Certifique-se de que o monitor e o computador estão desligados. b. Ligue o cabo DP ao computador. 3. Introduza o cabo de alimentação do monitor na porta de alimentação situada na parte posterior do mesmo. 4. Ligue os cabos de alimentação do computador e do monitor a uma tomada elétrica nas proximidades. 5. Opte por LIGAR/DESLIGAR o Carregamento USB no modo desligado para ativar/desativar esta função. (Opcional)

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Controlos externos

opcional

Número Item

Descrição

Botão/indicador de alimentação

Liga/desliga o monitor. Azul indica alimentação ligada. Âmbar indica modo de espera/poupança energética.

Tecla de atalho Prima para ativar a função da tecla de

1, 2 botões

atalho definida pelo utilizador.

Botão Input

Prima para alternar entre entradas.

Prima para ativar o menu OSD. Em

seguida, utilize-o como tecla

Botão Navi/OK direcional para selecionar a função

desejada. Prima-o novamente para

aceitar a seleção.

Português

Regulamentações e avisos de segurança
Aviso da FCC
Este dispositivo foi testado e considera-se estar em conformidade com os limites estabelecidos para um dispositivo digital de Classe B, estando de acordo com a secção 15 das normas da FCC. Estes limites foram concebidos para oferecer uma proteção razoável contra interferências indesejáveis numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir radiofrequências e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências nocivas nas comunicações por rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que a interferência não ocorra numa instalação particular. Se este dispositivo provocar interferências nocivas na receção de rádio ou televisão, facto que pode determinar ligando e desligando o dispositivo, recomenda-se que o utilizador corrija as mesmas, recorrendo a uma ou mais das seguintes medidas: Reorientar ou reposicionar a antena recetora. Aumentar a distância entre o dispositivo e o recetor. Ligar o dispositivo a uma tomada de parede num circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado. Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/televisão experiente para obter ajuda.
Declaração de conformidade da CE
Pelo presente documento, a Acer Inc. declara que este monitor LCD se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva relativa à EMC (Compatibilidade Eletromagnética) 2014/30/UE, da Diretiva para Equipamentos de Baixa Tensão 2014/35/UE, da Diretiva relativa à RoHS (Restrição de Certas Substâncias Perigosas) 2011/65/UE e da Diretiva 2009/125/CE com vista a estabelecer um quadro de referência para a definição dos requisitos de ecodesign para produtos relacionados com o consumo energético.
Aviso:
Para evitar danificar o monitor, não o levante pela base.
Aviso: cabos blindados
É obrigatório de estabelecer todas as ligações a outros dispositivos informáticos através de cabos blindados, de forma a manter a conformidade com as regulamentações da EMC.
Aviso: dispositivos periféricos
Só pode ligar periféricos (dispositivos de entrada/saída, terminais, impressoras, etc.) certificados em conformidade com os limites da Classe B a este equipamento. É provável que a utilização com periféricos não-certificados provoque interferências na receção de rádio e televisão.
Atenção
Quaisquer alterações ou modificações que não sejam expressamente aprovadas pelo fabricante podem anular a autoridade do utilizador, concedida pela FCC (Federal Communications Commission Comissão Federal de Comunicações), no que respeita à utilização deste produto.
Condições de funcionamento
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das normas de FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições que se seguem: (1) este dispositivo não pode provocar interferências nocivas e (2) este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam provocar um funcionamento indesejado.
Aviso: utilizadores no Canadá
Este aparelho digital de Classe B cumpre a ICES-003 canadiana.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Eliminação de resíduos de equipamentos por parte de utilizadores particulares na União Europeia
Este símbolo no produto ou na respetiva embalagem indica que não pode eliminar este produto com o seu restante lixo doméstico. Em vez disso, é da sua responsabilidade eliminar resíduos de equipamentos entregando-os num ponto de recolha designado com vista à reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. A recolha e a reciclagem em separado dos seus resíduos de equipamentos aquando da eliminação ajuda a conservar os recursos naturais. Além disso, serve como garantia de que a reciclagem é feita de forma a proteger a saúde humana e o ambiente. Para mais informações sobre onde pode entregar os seus resíduos de equipamentos para reciclagem, contacte o seu município, os serviços municipalizados de recolha de resíduos de equipamentos ou a loja onde comprou o produto.

Português

ESPECIFICAÇÕES

Sistema de condução

LCD TFT a cores

Tamanho

27"W (69 cm)

Distância entre píxeis 0,311 mm (H) x 0,311 mm (V)

Luminosidade

Nativa: 400 cd/m2; Modo HDR400: 400 cd/m2

Painel LCD

Contraste Ângulo visível

100000000:1 no máx. (ACM) 178° (H) 178° (V) (CR=10)

Tempo de resposta

1 ms (VRB)

Tipo de painel

IPS (comutação de planos)

Frequência horizontal 31 - 167 kHz

Frequência vertical

56 - 144 Hz

Cores do ecrã

16,7 milhões

Frequência de pontos

350 MHz

Resolução máxima

1920 x 1080 a 144 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Classe de eficiência energética

A+

*Consumo energético anual

34 (kWh) (nos modelos com entrada HDMI)

Consumo energético (a 200 cd/m²)

Ligado Modo de espera Desligado

19,5 W (habitual) 0,45 W (habitual) 0,25 W (habitual)

Conetor de entrada

HDMI (apenas nos modelos com entrada HDMI) DP (apenas nos modelos com entrada DP)

Sinal de entrada de vídeo

HDMI (apenas nos modelos com entrada HDMI) (opcional) DP (apenas nos modelos com entrada DP) (opcional)

Colunas

2 W x 2 (apenas nos modelos com entrada de áudio) (opcional)

USB

USB 3.0 x 4 (opcional)

Tamanho máximo do ecrã

Horizontal: 597,88 mm Vertical: 336,31 mm

Alimentação

100 - 240 V, 50/60 Hz

Considerações ambientais

Temperatura de funcionamento: 0 a 40 °C Temperatura de armazenamento: -20 a 60 °C Humidade de funcionamento: 20 a 80%

Dimensões

614,30 (L) x 401,48 ~ 521,48 (A) x 233,66 (P) mm

Peso (líquido)

6,52 kg (líquido)

Especificações de mecanismos

Inclinação: entre -5° e +20° (só é possível disponibilizar 20° de reclinação para o ângulo de elevação no ponto mais elevado) Rotação: 360° Ajuste da altura: entre 0 e 120 mm Articulação: entre -90° e +90° Apoio amovível: sim

Comutador/botões

Botão de alimentação Tecla de atalho 1 Tecla de atalho 2

Input Menu/Navi/OK

Controlos externos

Funções

Contraste Luminosidade Intensif. preto Luz azul ACM Super nitidez HDR Gamma Temp. Cor Modos Espaço de cor Modo esc. cinza Satur. 6 eixos Tonalid. 6 eixos Volume Sem som Over Drive FreeSync VRB

Latência ultrabaixa Ponto de mira Núm freq atualiz Idioma Tempo limite OSD Transparência Bloquear OSD Entrada Fonte Auto Formato DP Modo Panorâmico Atribuição tecla atalho DDC/CI Nív. preto HDMI Modo início ráp. Carregamento USB no modo desligado Informações do ecrã Repor todas definições Sair

Todas as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Pode encontrar manuais e outra documentação sobre o seu produto Acer no website de suporte oficial da Acer.

*O consumo energético anual é calculado utilizando o consumo energético habitual quatro horas por dia, 365 dias por ano.

- Acer

.
1. -: , . · - .
· , , . ·
. · -
. · Acer ,
. 2. - . , .
3. -. . 4. .
.
5. - -20° 60° C. - .
6. :
· - . · - , . · - .

1. . 2. ( ). 3. , . , ( ). 4. , (
).

1. . 2. 2-1 HDMI- ( HDMI)
a. , . b. HDMI- ,
-- . 2-2 DP- ( DP) (
) a. , . b. DP- . 3. . 4. . 5. « USB ./.», / USB . ( )

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

/ .

/ , .

1, 2

, , .

, OSD,

. ,

FCC
B, 15 FCC. . , . , . , , . - , , , , : . . , , . -/ .
CE
Acer Inc., , - 2014/30/EU, 2014/35/ EU, 2011/65/EU 2009/125/EC .
:
, .
:
.
:
Acer , .
:
( /, , . .), B. - .

, , , .

15 FCC. : (1) , (2) , , .
:
B ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

, . . , . , , , , .

TFT -

27"W (69 )

0,311 () x 0,311 ()

: 400 /2; HDR400: 400 /2

. 100000000:1 (ACM) 178° () 178° () (CR=10)

1 (VRB)

In-Plane Switching

31 - 167

56 - 144

16,7

350

1920 x 1080 144

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

A+

34 (kWh) ( HDMI-)

( 200 )

19,5 W (.) 0,45 W (.) 0,25 W (.)

HDMI ( HDMI-) DP ( DP)

HDMI ( HDMI-) ( ) DP ( DP) ( )

2 W x 2 ( ) ( )

USB

USB 3.0 x 4 ( )

: 597,88 : 336,31

100-240 V, 50/60 Hz

: 0° 40°C : -20° 60°C : 20% 80%

614,30 () x 401,48 ~ 521,48 () x 233,66 ()

()

6,52 ()

: -5° +20° ( 20 ) : 360° : 0 120 : -90° +90° :

1 2

ACM
HDR
.. ... . 6 6 . FreeSync
VRB

. . . . DP .. DDC/CI
. HDMI . . . USB

Acer - Acer.

* 4 365 .

Svenska

Snabbguide till LCD-skärm från Acer (QSG)

Viktiga säkerhetsanvisningar
Läs igenom följande anvisningar noga. 1. Så här rengör du LCD-skärmen: Se till att skärmen har rätt elektrisk märkning för din region.
· Stäng av LCD-skärmen och dra ur nätsladden. · Spruta rengöringsmedel (inte lösningsmedel) på en trasa och rengör skärmen försiktigt. · SPRUTA ELLER HÄLL ALDRIG VÄTSKA DIREKT PÅ SKÄRMEN ELLER HÖLJET. · ANVÄND INTE AMMONIAK- ELLER ALKOHOLBASERADE RENGÖRINGSMEDEL PÅ LCD-SKÄRMEN ELLER HÖLJET. · Acer ansvarar inte för skador som uppstår till följd av användning av ammoniak- eller alkoholbaserade rengöringsmedel. 2. Placera inte LCD-skärmen nära ett fönster. Om skärmen utsätts för regn, fukt eller solljus kan det orsaka allvarliga skador på den. 3. Tryck inte på LCD-skärmen. Hårt tryck kan orsaka permanenta skador på skärmen. 4. Ta inte av höljet och försök inte att själv utföra service på enheten. En behörig tekniker bör utföra alla typer av servicearbete. 5. Placera LCD-skärmen i ett rum som har en temperatur på mellan -20° och 60° C. Om temperaturen ligger utanför det här intervallet kan permanenta skador uppstå på LCD-skärmen. 6. Koppla bort skärmen omedelbart och ring en behörig tekniker i följande fall: · Om signalkabeln mellan skärm och dator är nött eller skadad. · Om vätska spillts på LCD-skärmen eller om skärmen utsätts för regn. · Om skador uppstått på LCD-skärmen eller höljet.

Så här ansluter du skärmen till basen

1. Ta ut skärmen ur förpackningen. 2. Anslut stativet till basen. (endast utvalda modeller) 3. Lås fast genom att vrida medurs. Se till att basen är fastlåst i stativet. (endast utvalda modeller) 4. Fäst basen vid stativet genom att skruva med lämpligt verktyg eller mynt. (endast utvalda modeller)

Ansluta skärmen till en dator

1. Stäng av skärmen och koppla bort datorns nätsladd.

2. 2-1 Anslut HDMI-kabeln (endast modeller med HDMI-ingång)

a. Se till att både skärmen och datorn är avstängda.

b. Anslut ena änden av HDMI-kabeln till skärmens baksida och anslut den

andra änden till porten på datorn.

2-2 Anslut DP-kabeln (endast modeller med DP-ingång) (tillval)

a. Se till att både skärmen och datorn är avstängda.

b. Anslut DP-kabeln till datorn.

3. Sätt i skärmens nätsladd i nätporten på skärmens baksida.

4. Anslut datorns och skärmens nätsladdar till ett eluttag i närheten.

DP HDMI

5. Aktivera/inaktivera funktionen för USB-laddning utan ström med PÅ/AV

HDMI

(ON/OFF). (tillval)

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Externa kontroller

Nr. Artikel

Beskrivning

Strömknapp/ indikator

Sätter på/stänger av skärmen. Blå betyder

att strömmen är på. Gul betyder

standbyläge/strömsparläge.

Snabbtangent 1, 2

Tryck för att aktivera användardefinierad snabbtangentsfunktion.

Indataknapp

Tryck för att växla mellan indatakällor.

tillval

Navigerings-/ OK-knapp

4 Tryck för att aktivera OSD-menyn, använd
den sedan som riktningstangent för att markera önskad funktion. Tryck ner den igen för att ange ett val.

Svenska

Föreskrifter och säkerhetsanmärkningar
FCC-meddelande
Denna utrustning har testats och funnits uppfylla gränsvärdena för en digital klass B-enhet enligt avsnitt 15 av FCC:s föreskrifter. Dessa gränsvärden är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Denna utrustning alstrar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan därför orsaka skadliga störningar på radiokommunikation om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna. Det går dock inte att ge några garantier för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om utrustningen orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan upptäckas när utrustningen startas och stängs av, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder: Rikta om eller placera om mottagarantennen. Öka avståndet mellan enheten och mottagaren. Anslut enheten till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker för hjälp.
CE-försäkran om överensstämmelse
Acer Inc. intygar härmed att denna LCD-skärm uppfyller erforderliga krav och andra relevanta villkor i EMC-direktivet 2014/30/EU, lågspänningsdirektivet 2014/35/EU och RoHS-direktivet 2011/65/EU och direktiv 2009/125/EG om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter.
Observera:
För att förhindra skador på bildskärmen bör du inte lyfta bildskärmen i basen.
Observera: Skärmade kablar
Alla anslutningar till andra datorenheter måste ske med skärmade kablar för att EMC-föreskrifterna ska uppfyllas.
Observera: Kringutrustning
Endast kringutrustning (ingångs-/utgångsenheter, terminaler, skrivare osv.) som har certifierats för efterlevnad av klass B-värdena får anslutas till den här utrustningen. Användning tillsammans med icke-certifierad kringutrustning leder sannolikt till störningar av radio- och tv-mottagningen.
Varning
Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av tillverkaren kan annullera användarens befogenhet, som medges av FCC (Federal Communications Commission), att använda den här produkten.
Användningsvillkor
Den här enheten uppfyller kraven i avsnitt 15 av FCC:s föreskrifter. Användningen lyder under följande två villkor: (1) den här enheten får inte orsaka skadlig störning, och (2) den här enheten måste tåla eventuella störningar som tas emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktionalitet.
Observera: Användare i Kanada
Den här digitala klass B-enheten uppfyller kraven i kanadensiska ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Hantering av uttjänt utrustning för privathushåll i EU
Den här symbolen på produkten eller dess förpackning anger att det inte är tillåtet att slänga den här produkten tillsammans med hushållsavfall. I stället är det ditt ansvar att kassera uttjänt utrustning genom att överlämna det till en återvinningscentral för elektriskt och elektroniskt avfall. Genom separat insamling och återvinning av din uttjänta utrustning vid kassering bidrar du till att bevara naturens resurser och se till att utrustningen återvinns på ett sätt som värnar om människans hälsa och miljön. Om du vill ha mer information om var du kan lämna din uttjänta utrustning till återvinning kan du kontakta kommunen, ditt avfallshanteringsföretag eller affären där du köpte produkten.

Svenska

SPECIFIKATION

Teknik

TFT LCD-färgskärm

Storlek

27"W (69 cm)

Pixelavstånd

0,311 mm (H) × 0,311 mm (V)

Ljusstyrka

Inbyggt: 400 cd/m2; HDR400-läge: 400 cd/m2

LCD-skärm

Kontrast Betraktningsvinkel

100 000 000:1 Max (ACM) 178° (H) 178° (V) (CR=10)

Responstid

1 ms (VRB)

Paneltyp

In-Plane Switching

H-frekvens

31 - 167 kHz

V-frekvens

56 - 144 Hz

Skärmfärger

16,7 miljoner

Pixelfrekvens

350 MHz

Högsta upplösning

1920 x 1080 vid 144 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Energieffektivitetsklass

A+

*Årlig energiförbrukning

34 (kWh) (för modeller med HDMI-ingång)

Energiförbrukning (vid 200 cd/m2)

På-läge Viloläge Av-läge

19,5 W (typiskt) 0,45 W (typiskt) 0,25 W (typiskt)

Ingångskontakt

HDMI (endast modeller med HDMI-ingång) DP (endast modeller med DP-ingång)

Videosignalsingång

HDMI (endast modeller med HDMI-ingång) (tillval) DP (endast modeller med DP-ingång) (tillval)

Högtalare

2 W × 2 (endast modeller med ljudingång) (tillval)

USB

USB 3.0 x 4 (tillval)

Största skärmstorlek

Horisontellt: 597,88 mm Vertikalt: 336,31 mm

Strömkälla

100240 V, 50/60 Hz

Miljöfaktorer

Temperatur vid drift: 0° till 40° C Temperatur vid förvaring: -20° till 60° C Fuktighet vid drift: 20 % till 80 %

Mått

614,30 (B) × 401,48 ~ 521,48 (H) × 233,66 (D) mm

Vikt (netto)

6,52 kg (netto)

Mekaniska specifikationer

Lutning: -5° till +20° (endast vid elevationsvinkelns högsta punkt kan en bakåtlutning på 20 grader uppnås) Vridning: 360° Höjdjustering: 0 mm till 120 mm Pivotering: -90° till +90° Avtagbart fotstativ: Ja

Reglage/knappar

Strömknapp Snabbtangent 1 Snabbtangent 2

Indata Meny/Navigerings/OK

Externa kontroller

Funktioner

Kontrast Ljusstyrka Förstärk svart Blått ljus ACM Superskärpa HDR Gamma Färgtemperatur Lägen Färgrymd Gråskaleläge 6-axlad färgmättnad 6-axlad färgton Volym Ljud av Överväxel FreeSync VRB

Ultralåg latens Siktningspunkt Uppdateringsfrekvensnr Språk OSD-timeout Transparens Lås OSD-meny Ingång Automatisk källa DP-format Bredbildsläge Snabbtangentstilldelning DDC/CI HDMI Svartnivå Snabbstartsläge USB-laddning utan ström Skärminformation Återställ alla inställningar Avsluta

Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

På Acers officiella supportwebbplats hittar du handböcker och andra dokument för din Acer-produkt.

*Den årliga energiförbrukningen beräknas utifrån en typisk strömförbrukning i 4 timmar per dag, 365 dagar per år.

Acer LCD (QSG)

1. LCD
· LCD · · · LCD · Acer 2. LCD 3. LCD 4. 5. LCD -20° 60° C (-4° 140° F) LCD 6. · · LCD · LCD

1. 2. ()
3. ()
4. ()

2. 2-1 HDMI ( HDMI )

b. HDMI

2-2 DP ( DP ) ()

b. DP

5. USB // USB ()

HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

3
OSD
4

FCC
FCC 15 Class B /
CE
Acer Inc. LCD EMC 2014/30/EU 2014/35/EU RoHS 2011/65/EU 2009/125/EC

EMC

Class B (/)

FCC 15 (1) (2)

Class B ICES-003
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

LCD
* (200 )
USB ()

TFT LCD

27"W (69 )

0.311 () x 0.311 ()

400 cd/m2HDR400 400 cd/m2

100000000:1 (ACM)

178° () 178° () (CR=10)

1 (VRB)

IPS ()

31 - 167 kHz

56 - 144 Hz

1670

350 MHz

1920 x 1080 @ 144 Hz

VESA DDCCI/DDC2B

A+

34 (kWh) (HDMI )

19.5 W ()

0.45 W ()

0.25 W ()

HDMI ( HDMI ) DP ( DP )

HDMI ( HDMI ) () DP ( DP ) ()

2 W x 2 () ()

USB 3.0 x 4 ()

597.88 336.31

100-240 V50/60 Hz

0° 40°C -20° 60°C 20% 80%

614.30 () x 401.48 ~ 521.48 () x 233.66 ()

6.52 ()

-5° +20° ( 20 ) 360° 0 120 -90° +90°

1 2

ACM HDR Gamma 6 6 FreeSync VRB

OSD OSD DP DDC/CI HDMI USB

Acer Acer * 4 365

Acer (QSG)

1. AC
· · · · LCD · Acer 2. 3. 4. 5. -20° 60° C -4° 140° F 6. · · ·

1. 2. 3. 4.

2. 2-1 HDMI HDMI

b. HDMI

2-2 DP DP

b. DP

5. USB // USB

HDMI HDMI

1 2

POWER

HDMI 1 HDMI 2

4 OSD

FCC
FCC 15 B /
CE
Acer Inc. EMC 2014/30/EU 2014/35/EU RoHS 2011/65/EU 2009/125/EC

EMC

B /

FCC 15 (1) (2)

B ICES-003
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Acer Acer

Acer LCD QSG

1. LCD AC
· LCD · · · LCD · Acer 2. LCD 3. LCD 4. 5. LCD -2060°C -4140°F LCD 6. · PC · LCD · LCD

1. 2. 3. 4.

1. 2. 2-1 HDMI HDMI
a.
b. HDMI
2-2 DP DP
a.
b. DP
3. 4.
5. USB USB /

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

1 2

Navi/OK

4 OSD

FCC
FCC 15 B
CE
Acer Inc. LCD EMC 2014/30/EU 2014/35/EU RoHS 2011/65/EU 2009/125/EC

EMC

FCC

FCC 15 2 1 2

B ICES-003
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

LCD
* 200
USB

TFT LCD

27"W 69 cm

0.311 mm x 0.311 mm

400 cd/m2 HDR400 400 cd/m2

100000000:1 ACM

178° 178° CR=10

1 ms VRB

IPS

31167 KHz

56144 Hz

1670

350 MHz

1920 x 1080 @ 144 Hz

VESA DDCCI/DDC2B

A+

34 kWh HDMI

19.5 W

0.45 W

0.25 W

HDMI HDMI DP DP

2 W x 2

USB 3.0 x 4

597.88 mm 336.31 mm

100240 V 50/60 Hz

040 -2060 2080

614.30 x 401.48521.48 x 233.66 mm

6.52 kg

-5+20° 20° 360° 0120 mm -90°+90°

1 2

/Navi/OK

ACM HDR 6 6 FreeSync VRB

OSD OSD DP DDCCI HDMI USB

Acer Acer

* 4 / x 365 /

Cestina

Monitor LCD Acer Prvodce pro rychlé nastavení

Dlezité bezpecnostní upozornní
Pecliv si pectte následující pokyny. 1. Postup cistní obrazovky monitoru LCD: Ovte si, ze elektrické parametry monitoru jsou vhodné pro provoz s pouzitím napájecího
kabelu pro stídavé naptí, které je k dispozici ve vasí oblasti. · Vypnte monitor LCD a odpojte napájecí kabel. · Na hadík nastíkejte cisticí prostedek bez obsahu rozpoustdla a setrn vycistte obrazovku. · PÍMO NA OBRAZOVKU ANI NA OBAL NIKDY NESTÍKEJTE ANI NEVYLÉVEJTE ZÁDNOU KAPALINU. · NA LCD DISPLEJ ANI NA OBAL NEPOUZÍVEJTE CISTICÍ PROSTEDKY NA BÁZI CPAVKU NEBO ALKOHOLU. · Spolecnost Acer neponese odpovdnost za skody vyplývající z pouzívání cisticích prostedk na bázi cpavku nebo alkoholu. 2. Neumisujte monitor LCD k oknu. Pokud bude monitor vystaven psobení dest, vlhkosti nebo slunecního svitu, mze se vázn poskodit.
3. Na obrazovku LCD nijak netlacte. Psobení nadmrného tlaku mze displej trvale poskodit. 4. Nesnímejte kryt (obal) monitoru ani se nepokousejte tento pístroj sami opravovat. Veskerý servis musí provádt autorizovaný technik. 5. Monitor LCD skladujte v místnosti s teplotou -20° C az 60° C (-4° F az 140° F). Skladování monitoru LCD mimo uvedený rozsah
teplot mze zpsobit trvalé poskození. 6. Pokud nastanou následující okolnosti, ihned odpojte monitor ze zásuvky a obrate se na autorizovaného technika.
· Kabel pro penos signálu z monitoru do pocítace je rozedený nebo poskozený. · Na monitor LCD se vylije kapalina nebo je monitor vystaven psobení dest. · Monitor LCD nebo jeho kryt je poskozen.

Upevnní monitoru k základn

1. Vyjmte monitor z obalu. 2. Pipevnte stojan s nozkou k základn. (pro vybrané modely) 3. Zajistte jej otocením ve smru hodinových rucicek. Ujistte se, ze je základna zajistna v podstavci. (pro vybrané modely) 4. Upevnte základnu k podstavci otocením sroubu: pouzijte vestavný jazýcek nebo minci vhodné velikosti. (pro vybrané modely)

Pipojení monitoru k pocítaci

1. Vypnte monitor a odpojte napájecí kabel pocítace. 2. 2-1 Pipojení kabelu HDMI (pouze u modelu se vstupem HDMI)
a. Zkontrolujte, zda je monitor i pocítac vypnutý. b. Pipojte jeden konec kabelu HDMI k zadní stran monitoru a poté pipojte
druhý konec do portu pocítace. 2-2 Pipojení kabelu DP (pouze u modelu se vstupem DP) (volitelné)
a. Zkontrolujte, zda je monitor i pocítac vypnutý. b. Pipojte kabel DP k pocítaci. 3. Zapojte napájecí kabel monitoru do portu pro napájení na zadní stran monitoru. 4. Zapojte napájecí kabely pocítace a monitoru do nejblizsí elektrické zásuvky. 5. Výbrem jedné z mozností Power-off USB charge ON/OFF (ZAPNOUT/ VYPNOUT nabíjení pes port USB pi vypnutí) aktivujte nebo deaktivujte funkci nabíjení pes port USB pi vypnutí. (volitelné)

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Externí ovládací prvky

C. Polozka

Popis

Zapnutí/vypnutí monitoru. Modrá barva

Tlacítko napájení / znací zapnutý stav. Zlutá barva znací, ze

indikátor

monitor je v pohotovostním rezimu ci

rezimu úspory energie.

Tlacítka klávesových Stisknutím aktivujte funkci zkratek

zkratek 1, 2

nastavených uzivatelem.

Tlacítko vstupu

Stisknutím zmníte vstupní zdroj.

Tlacítko navigace/ OK

4 Stisknutím aktivujte nabídku OSD, poté je
vyuzijte jako smrovou klávesu, jejímz prostednictvím zvýrazníte pozadovanou funkci. Optovným stisknutím provedete

výbr polozky.

volitelné
1

Cestina

Pedpisy a bezpecnostní upozornní
Upozornní FCC (Federálního výboru pro telekomunikace)
Toto zaízení bylo testováno a spluje limity pro tídu B digitálních zaízení, podle oddílu 15 Pravidel FCC. Tyto limity zabezpecují odpovídající ochranu proti skodlivému rusení pi instalaci v domácnosti. Toto zaízení generuje, pouzívá a mze vyzaovat vysokofrekvencní energii, a pokud není instalováno a pouzíváno v souladu s instrukcemi, mze zpsobit skodlivé rusení rádiové komunikace. Nelze vsak zarucit, ze se rusení v urcité instalaci neobjeví. Jestlize toto zaízení zpsobí skodlivé rusení rádiového nebo televizního píjmu, které lze zjistit vypnutím nebo zapnutím zaízení, je uzivateli doporuceno pokusit se rusení potlacit jedním z následujících opatení: Pesmrujte nebo pemístte pijímací anténu. Zvtsete odstup mezi zaízením a pijímacem. Pipojte zaízení k jinému výstupu okruhu, nez ke kterému je nyní pipojen. Porate se s distributorem nebo zkuseným technikem specializovaným na obor rádio a televizory.
Prohlásení o shod CE
Spolecnost Acer Inc. tímto prohlasuje, ze tento monitor LCD je v souladu se základními pozadavky a dalsími platnými ustanoveními smrnice EMC 2014/30/EU, 2014/35/EU (smrnice týkající se nízkého naptí), smrnice RoHS 2011/65/EU a smrnice 2009/125/EC, týkající se rámc pro stanovení pozadavk na ekologickou konstrukci pro produkty vyuzívající energii.
Upozornní:
Nezvedejte monitor za základnu, aby nedoslo k poskození monitoru.
Upozornní: Stínné kabely
Veskerá pipojení k jiným zaízením výpocetní techniky je nutno provádt s vyuzitím stínných kabel, aby byla zajistna shoda s pedpisy pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC).
Upozornní: Periferní zaízení
K tomuto zaízení smjí být pipojena pouze periferní zaízení (zaízení pro vstup a výstup signálu, terminály, tiskárny apod.) certifikovaná ohledn shody s limity pro tídu B. Provoz necertifikovaných periferních zaízení pravdpodobn zpsobí rusení píjmu rádia a televize.
Varování
Zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny výrobcem, by mohly anulovat oprávnní uzivatele pouzívat tento produkt (oprávnní garantuje Federální výbor pro telekomunikace).
Provozní podmínky
Toto zaízení vyhovuje pozadavkm FCC, oddíl 15. Provoz podléhá tmto dvma podmínkám: (1) toto zaízení nesmí být zdrojem skodlivého rusení a (2) toto zaízení musí akceptovat jakékoli pijímané rusení, vcetn rusení, které mze být pícinou nezádoucího provozu.
Upozornní: Uzivatelé v Kanad
Tento digitální pístroj tídy B vyhovuje kanadskému standardu ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Likvidace vyazených zaízení uzivateli v soukromých domácnostech v Evropské unii
Tento symbol na produktu nebo jeho obalu znamená, ze produkt nesmí být likvidován s bzným domácím odpadem. Namísto toho pejímáte odpovdnost za likvidaci zaízení tak, ze je odevzdáte na urceném sbrném míst pro recyklaci vyazených elektrických a elektronických zaízení. Tídní a recyklace vyazených zaízení pispívá k ochran pírodních zdroj a zajistí recyklaci zaízení zpsobem, jenz ochrání zdraví osob i zivotního prostedí. Dalsí informace o tom, kde mzete své vyazené zaízení pedat k recyklaci, vám poskytne místní obecní úad, komunální sluzby nebo obchod, kde jste produkt zakoupili.

Cestina

TECHNICKÉ ÚDAJE

Provozní systém

Velikost

Roztec pixel

Jas

Panel LCD

Kontrast Úhel sledování

Doba odezvy

Typ panelu

Horizontální frekvence

Vertikální frekvence

Barva zobrazení

Frekvence bod

Maximální rozlisení

Funkce Plug & Play

Tída energetické efektivity *Rocní spoteba energie

Spoteba energie (pi jasu 200 nit)

Rezim Zapnuto Rezim spánku Rezim Vypnuto

Konektor vstupu

Vstupní videosignál

Barevný LCD TFT 27"W (69 cm) 0,311 mm (horizontáln) × 0,311 mm (vertikáln) Nativní: 400 cd/m2; rezim HDR400: 400 cd/m2 Max. 100 000 000:1 (ACM) 178° (horizontáln) 178° (vertikáln) (CR=10) 1 ms (VRB) Pepínání v plose (In-Plane Switching neboli IPS) 31167 KHz
56144 Hz
16,7 Milion 350 MHz
1920 x 1080 pi 144 Hz VESA DDCCI/DDC2B A+ 34 (kWh) (pro model se vstupem HDMI) 19,5 W (typicky) 0,45 W (typicky) 0,25 W (typicky) HDMI (pouze model se vstupem HDMI) DP (pouze model se vstupem DP)
HDMI (pouze model se vstupem HDMI) (volitelné) DP (pouze model se vstupem DP) (volitelné)

Reproduktory

2 W x 2 (pouze model s audio vstupem) (volitelné)

USB

USB 3.0 x 4 (volitelné)

Maximální velikost obrazovky Zdroj napájení

Horizontáln: 597,88 mm Vertikáln: 336,31 mm
100240 V, 50/60 Hz

Podmínky okolního prostedí

Provozní teplota: 0 °C az 40 °C Skladovací teplota -20 °C az 60 °C Provozní vlhkost: 20 % az 80 %

Rozmry Hmotnost (cistá)

614,30 (S) × 401,48 ~ 521,48 (V) × 233,66 (H) mm 6,52 kg (cistá)

Technické údaje mechanismu

Naklonní: -5° az +20° (pro úhel zdvihu lze dosáhnout záklonu 20 stup pouze v nejvyssím bod) Otácení: 360° Nastavení výsky: 0 mm az 120 mm
Otocení: -90° az +90° Odnímatelný stojan: Ano

Spínace a tlacítka

Externí ovládací prvky

Funkce

Tlacítko napájení Klávesová zkratka 1 Klávesová zkratka 2
Kontrast Jas Posílení cerné Modré svtlo ACM Super ostrost HDR Gamma Teplota barev Rezimy Barevný prostor Rezim stup sedi 6osá sytost 6osý odstín Hlasitost Ztlumit Overdrive FreeSync VRB

Vstup Nabídka/Navigace/OK
Ultranízká latence Zamovací bod Obnovovací frekvence Jazyk Casový limit nabídky na obrazovce Transparentnost Zámek OSD Vstup Automatická detekce signál ze zdroj Formát DP Sirokoúhlý rezim Pidlení horkých kláves DDC/CI Úrove cerné HDMI Rezim rychlého spustní Nabíjení pes port USB pi vypnutí Informace o displeji Resetovat vsechna nastavení Ukoncit

Jakékoli technické údaje zaízení mohou být zmnny bez pedchozího upozornní.

Návody a dalsí dokumenty pro svj produkt Acer naleznete na oficiálních webových stránkách podpory spolecnosti Acer.

*Rocní spoteba energie se pocítá s vyuzitím typické spoteby energie 4 hodiny denn, 365 dní v roce.

Magyar

Acer LCD monitor Gyors üzembe helyezési útmutató

Fontos biztonsági tudnivalók
Olvassa el figyelmesen a következ tudnivalókat. 1. Az LCD monitor képernyjének tisztítása: Ügyeljen arra, hogy a monitor képes legyen a használat helyén elérhet elektromos hálózatról
üzemelni.
· Kapcsolja ki az LCD monitort, és húzza ki a tápkábelt.
· Permetezzen oldószert nem tartalmazó tisztítófolyadékot egy tisztítókendre, és óvatosan tisztítsa meg vele a képernyt. · SOHA NE PERMETEZZEN VAGY ÖNTSÖN SEMMILYEN FOLYADÉKOT KÖZVETLENÜL A KÉPERNYRE VAGY A TARTÓRA. · NE HASZNÁLJON SEMMILYEN AMMÓNIA VAGY ALKOHOL ALAPÚ TISZTÍTÓT AZ LCD KIJELZN VAGY A TARTÓN. · Az Acer nem fog felelsséget vállalni semmilyen ammónia vagy alkohol alapú tisztítószer használatából ered kárért. 2. Az LCD monitort ne helyezze ablak közelébe. A monitort az es, a nedvesség és a közvetlen napfény súlyosan károsíthatja. 3. Ne nyomja meg az LCD képernyt. A túlzott erkifejtéssel járó nyomás a képerny sérülését okozhatja. 4. Ne távolítsa el a készülék burkolatát, valamint ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. A készüléken csak szakképzett
szerel végezhet javítást. 5. Az LCD monitort -20 és +60 °C közötti hmérséklet helyiségben tárolja. Az e tartományon kívüli hmérsékletek károsíthatják az
LCD monitort.
6. A következ esetekben azonnal húzza ki a monitor tápkábelét, és hívjon szakképzett szerelt: · A monitor és a számítógép közötti kábel kikopott vagy megsérült.
· Az LCD monitorra folyadék ömlött vagy a monitort es érte. · Az LCD burkolata megsérült.

A monitor csatlakoztatása a talphoz

1. Vegye ki a monitort a csomagolásából.
2. Csatlakoztassa a lábat a talphoz. (bizonyos típusok esetén) 3. A rögzítéshez forgassa jobbra. Gyzdjön meg róla, hogy a talp és a láb megfelelen kapcsolódnak egymáshoz. (bizonyos típusok esetén) 4. A csavar elforgatásával rögzítse a talpat a lábhoz. A csavart a beépített fül vagy egy megfelel méret pénzérme segítségével
húzhatja meg. (bizonyos típusok esetén)

A monitor számítógéphez csatlakoztatása

1. Kapcsolja ki a monitort, és húzza ki a számítógép tápkábelét. 2. 2-1 HDMI-kábel csatlakoztatása (csak a HDMI bemenettel rendelkez típusok
esetén) a. Gyzdjön meg róla, hogy mind a monitor, mind a számítógép ki van
kapcsolva. b. Csatlakoztassa a HDMI-kábelt a monitor hátuljához, a kábel másik végét
pedig a számítógép megfelel csatlakozójához. 2-2 DP-kábel csatlakoztatása (csak a DP bemenettel rendelkez típusok esetén)
(Opcionális) a. Gyzdjön meg róla, hogy mind a monitor, mind a számítógép ki van
kapcsolva. b. Csatlakoztassa a DP-kábelt a számítógéphez. 3. Csatlakoztassa a monitor tápkábelét a monitor hátulján található tápcsatlakozóhoz. 4. Csatlakoztassa a monitor és a számítógép tápkábelét egy közeli fali aljzathoz. 5. Kapcsolja be vagy ki a Kikapcsolt USB-töltés beállítást a Kikapcsolt USB-töltés funkció be-, illetve kikapcsolásához. (Opcionális)

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

opcionális

Küls kezelszervek

Szám Elem

Leírás

Be- és kikapcsolja a monitort. A kék fény a

Bekapcsológomb/ jelzfény

bekapcsolt állapotot jelzi. A borostyánsárga
1 fény a készenléti/energiatakarékos módot

jelzi.

Nyomja meg a felhasználó által

1., 2. gyorsgombok meghatározott gyorsgombfunkció

aktiválására.

Bemenet gomb

3 A bemeneti források közti váltásra szolgál.

4 Nyomja meg az OSD menü aktiválásához,

Navigációs/OK gomb

majd használja vezérlgombként a kívánt funkció kijelölésére. Nyomja meg újra a

kijelölt elem kiválasztásához.

Magyar

Elírások és biztonsági megjegyzések
FCC-megjegyzés
A készüléket tesztelték, és az FCC-szabályzat 15. része értelmében megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó elírásoknak. A korlátozások lakossági környezetben történ telepítéskor megbízható védelmet nyújtanak a káros interferenciával szemben. A készülék rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ és sugároz. Ha a készüléket nem a gyártó útmutatásai alapján telepítik és használják, akkor káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Arra azonban nincs garancia, hogy egy adott telepítési helyzetben nem lép fel interferencia. Ha a készülék káros interferenciát okoz a rádió- vagy televíziókészülékek vételében, amelynek tényérl a készülék ki- és bekapcsolásával gyzdhet meg, javasoljuk, hogy az interferencia megszüntetése érdekében a következ lépéseket hajtsa végre: Fordítsa el vagy helyezze át a vevantennát. Növelje a távolságot a készülék és a vev között. Csatlakoztassa egy másik aljzathoz a készüléket, mint amelyikhez a vevegység csatlakozik. Kérje a keresked vagy szakképzett szerel segítségét.
CE megfelelségi nyilatkozat
Az Acer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az LCD monitor megfelel az elektromágneses zavart okozó berendezésekre vonatkozó 2014/30/ EU irányelv, a kisfeszültség villamossági termékekre vonatkozó 2014/35/EU irányelv, valamint az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelv és az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló 2009/125/EK irányelv alapvet és egyéb vonatkozó követelményeinek.
Megjegyzés:
A monitort soha ne a talpánál fogva emelje fel, nehogy megsérüljön.
Megjegyzés: Árnyékolt kábelek
Az elektromágneses zavarokra vonatkozó elírások betartása érdekében a készüléket csak árnyékolt kábelekkel szabad más számítástechnikai eszközökhöz csatlakoztatni.
Megjegyzés: Perifériák
A készülékhez kizárólag olyan perifériát (bemeneti/kimeneti eszközt, terminált, nyomtatót stb.) szabad csatlakoztatni, amely megfelel a B osztályú eszközökre elírt határértékeknek. A határértékeknek nem megfelel perifériák használata esetén zavar léphet fel a rádiós és a televíziós vételben
Figyelem
A gyártó által nem engedélyezett változtatások vagy módosítások miatt a felhasználó elveszítheti a Federal Communications Commission (Szövetségi Távközlési Bizottság) által a készülék mködtetésére biztosított jogát.
Üzemi feltételek
A készülék megfelel az FCC szabályzatának 15. fejezetében foglalt elírásoknak. A készülék mködtetése a következ két feltételhez kötött: (1) a készülék nem okozhat zavart, és (2) a készüléknek minden zavart trnie kell, beleértve a nemkívánatos mködést okozó zavarokat is.
Megjegyzés: Kanadai felhasználók
Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 szabvány elírásainak.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Készülékek magánháztartásban történ selejtezése az Európai Unió területén
A készüléken, illetve a készülék csomagolásán látható azonos szimbólum annak jelzésére szolgál, hogy a készülék a selejtezés során az egyéb háztartási hulladéktól eltér módon kezelend. A vásárló a hulladékká vált készüléket köteles a kijelölt gyjthelyre szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítása céljából. A hulladékká vált készülékek selejtezéskori begyjtése és újrahasznosítása hozzájárul a természeti erforrások megrzéséhez, valamint biztosítja a selejtezett termékek környezetre és emberi egészségre nézve biztonságos feldolgozását. A begyjtés pontos helyérl bvebb tájékoztatást a lakhelye szerint illetékes önkormányzattól, az illetékes hulladékkezel vállalattól, illetve a terméket árusító helyen kaphat.

Magyar

MSZAKI ADATOK

Meghajtórendszer

Méret

Képpontméret

Fényer

LCD-panel

Kontraszt Betekintési szög

Válaszid

Paneltípus

Vízszintes frekvencia

Függleges frekvencia

Megjeleníthet színek

Videoórajel

Maximális felbontás

Plug&Play

Energiagazdaságossági besorolás

*Éves energiafogyasztás

Energiafogyasztás (200 nit fényer mellett)

Bekapcsolt állapot Alvó állapot Kikapcsolt állapot

Bemeneti csatlakozó

Bemeneti videojel Hangszórók USB-csatlakozó Maximális képernyméret Áramforrás

Környezetre vonatkozó követelmények:

Méretek Tömeg (nettó)

Mechanikai jellemzk

Kapcsoló/gombok

Küls kezelszervek

Funkciók

A mszaki adatok értesítés nélkül változhatnak.

Színes TFT LCD

27"W (69 cm)

0,311 mm (vízszintes) x 0,311 mm (függleges)

Natív: 400 cd/m2; HDR400 mód: 400 cd/m2

Max. 100 000 000:1 (ACM)

178° (vízszintes) 178° (függleges) (CR=10)

1 ms (VRB)

IPS

31167 KHz

56144 Hz

16,7 millió

350 MHz

1920 x 1080 144 Hz-en

VESA DDCCI/DDC2B

A+

34 (kWh) (a HDMI bemenettel rendelkez típus esetén)

19,5 W (jellemz)

0,45 W (jellemz)

0,25 W (jellemz)

HDMI (csak a HDMI bemenettel rendelkez típusnál) DP (csak a DP bemenettel rendelkez típusnál)

HDMI (csak a HDMI bemenettel rendelkez típusnál) (Opcionális) DP (csak a DP bemenettel rendelkez típusnál) (Opcionális)

2 W × 2 (Csak az audiobemenettel rendelkez típusok esetén) (Opcionális)

USB 3.0 × 4 (Opcionális)

Vízszintesen: 597,88 mm Függlegesen: 336,31 mm

100240 V, 50/60 Hz

Mködési hmérséklet: 040 °C Tárolás hmérséklet: -2060 °C Mködési páratartalom: 2080%

614,30 (szé) × 401,48 ~ 521,48 (ma) × 233,66 (mé) mm

6,52 kg (nettó)

Dlés: -5° és +20° között (Csak a készülék legmagasabb pontján mérhet 20 fokos dlésszög) Elfordulás: 360° között Magasságbeállítás: 0120 mm Elfordítható: -90° és +90° között Levehet talp: Igen

Bekapcsológomb 1. gyorsgomb 2. gyorsgomb

Bemenet Menü/Navigációs/OK

Kontraszt Fényer Sötét élénkítése Kék fény ACM Szuper élesség HDR Gamma Színhmérséklet Módok Színtér Szürkeárnyalatos mód 6 tengelyes telítettség 6 tengelyes színárnyalat Hanger Némítás Túlhajtás FreeSync VRB

Rendkívül alacsony késleltetés Célzópont Frissítési frekvencia száma Nyelv OSD idkorlátja Átlátszóság OSD zár Bemenet Automatikus forrás DP-formátum Széles mód Gyorsgomb hozzárendelése DDC/CI HDMI Feketeszint Gyorsindítás mód USB-töltés kikapcsolt állapotban Kijelzinformációk Állítsa vissza az összes beállítást Kilépés

Acer termékéhez az Acer hivatalos támogatási webhelyén találhat kézikönyveket és egyéb dokumentumokat.

*Az éves energiafogyasztás kiszámítása az év 365 napján napi 4 óra használatot feltételezve történik.

LCD Acer ()

. 1. LCD:
. · LCD . · . · . · LCD . · Acer . 2. LCD . , . 3. LCD. . 4. . . 5. LCD -20° 60° C (-4° 140° F). LCD . 6. , : · . · LCD . · LCD .

1. . 2. . ( ) 3. . . ( ) 4. , . ( )

1. .
2. 2-1 HDMI ( HDMI) a. . b. HDMI .
2-2 DP ( DP) () a. . b. DP .
3. .
4. .
5. / USB / USB . ()

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

/ .

.
1 /

1, 2

OSD.

/OK

, .

FCC
B, 15 FCC. . , , , . , . , , : . . . / .
CE
, Acer Inc., LCD EMC 2014/30/, 2014/35/, RoHS 2011/65/ 2009/125/ .
:
, .
:
EMC.
:
( /, , ..) B . .

, , .

15 FCC. : (1) (2) , .
:
ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

. ' , . . , , .

LCD TFT

27"W (69 cm)

pixel

0,311 mm () x 0,311 mm ()

: 400 cd/m2, HDR400: 400 cd/m2

LCD

100000000:1 . (ACM) 178° () 178° () (CR = 10)

1 ms (VRB)

In-Plane Switching

31 - 167 KHz

56 - 144 Hz

16,7

350 MHz

1920 x 1080 @ 144 Hz

VESA DDCCI/DDC2B

A+

34 (kWh) ( HDMI)

( 200 nits)

19,5 W () 0,45 W () 0,25 W ()

HDMI ( HDMI) DP ( DP)

HDMI ( HDMI) () DP ( DP) ()

2 W x 2 ( ) ()

USB

USB 3.0 x 4 ()

: 597,88 mm : 336,31 mm

100-240 V, 50/60 Hz

: 0° 40 °C : -20° 60 °C : 20% 80%

614,30 () x 401,48 ~ 521,48 () x 233,66 () mm

(. .)

6,52 kg ()

: -5° +20° ( 20 ) : 360° : 0 mm 120 mm : -90° +90° :

1 2

//OK

ACM
HDR
6 6 FreeSync
VRB

- OSD OSD DP DDC/CI
HDMI USB

Acer Acer.

* 4 , 365 .

Slovencina

Strucný sprievodca spustením (Quick Start Guide QSG) LCD monitora Acer

Dôlezité bezpecnostné pokyny
Tieto pokyny si pozorne precítajte. 1. Na cistenie obrazovky LCD monitora: Ubezpecte sa, ze menovité elektrické hodnoty vásho monitora sú vhodné na prevádzku pri
napájaní striedavým prúdom dostupnom vo vasej lokalite.
· Vypnite LCD monitor a vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.
· Nastriekajte na handricku cistiaci roztok neobsahujúci rozpúsadlá a jemne obrazovku vycistite. · NIKDY NESTRIEKAJTE ZIADNU TEKUTINU PRIAMO NA OBRAZOVKU ANI NA KRYT.
· NEPOUZÍVAJTE NA LCD OBRAZOVKU ANI NA KRYT ZIADNE CISTIACE PROSTRIEDKY S OBSAHOM AMÓNIA ALEBO ALKOHOLU.
· Spolocnos Acer nenesie zodpovednos za poskodenie v dôsledku pouzitia cistiacich prostriedkov s obsahom amónia alebo alkoholu. 2. Neumiestujte LCD monitor blízko okna. Vystavenie monitora dazu, vlhkosti alebo svetlu ho môze vázne poskodi. 3. LCD obrazovku nevystavujte tlaku. Nadmerný tlak môze spôsobi trvalé poskodenie displeja. 4. Neodstraujte kryt, ani sa nepokúsajte opravova tento prístroj vlastnorucne. Servis akéhokovek druhu má vykona autorizovaný technik. 5. LCD monitor skladujte v miestnosti s teplotou -20 az 60 °C (-4 az 140 °F). Skladovanie LCD monitora v prostredí mimo tohto rozsahu
môze vies k trvalému poskodeniu. 6. Monitor okamzite vypojte zo siete a volajte autorizovaného technika, ak dôjde k niektorej z nasledujúcich situácií:
· Signálny kábel medzi monitorom a PC je rozstrapkaný alebo poskodený.
· Na LCD monitor sa vyleje tekutina alebo je monitor vystavený dazu. · Dôjde k poskodeniu LCD monitora alebo puzdra.

Pripevnenie monitora na podstavec

1. Vyberte monitor z balenia.
2. Pripevnite stojan na podstavec. (pre vybrané modely) 3. Na uzamknutie otocte v smere hodinových ruciciek. Ubezpecte sa, ze podstavec je uzamknutý do stojana. (pre vybrané modely) 4. Upevnite podstavec na stojan otácaním skrutky, pricom pouzijete integrovanú kartu alebo vhodnú mincu. (pre vybrané modely)

Pripojenie monitora k pocítacu

1. Vypnite monitor a odpojte napájací kábel pocítaca.

2. 2-1 Pripojte kábel HDMI (iba model so vstupom HDMI)

a. Zabezpecte, aby bol monitor i pocítac VYPNUTÝ.

b. Pripojte jeden koniec kábla HDMI k zadnej strane monitora a druhý koniec

pripojte k portu pocítaca.

2-2 Pripojte kábel DP (iba model so vstupom DP) (volitené)

a. Zabezpecte, aby bol monitor i pocítac VYPNUTÝ.

b. Pripojte kábel DP k pocítacu.

3. Pripojte napájací kábel monitora do portu napájania na zadnej strane monitora.

4. Zapojte napájacie káble pocítaca a monitora do elektrickej zásuvky v dosahu.

DP HDMI

5. Na zapnutie/vypnutie funkcie nabíjania cez USB vyberte Power-off USB charge

HDMI

ON/OFF. (volitené)

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Externé ovládace

C. Polozka

Popis

Tlacidlo/kontrolka napájania

Slúzi na zapnutie/vypnutie monitora. Modrá farba indikuje zapnutie. Oranzová indikuje pohotovostný rezim/rezim setrenia energiou.

Tlacidlá klávesovej Stlacením tlacidla aktivujete funkciu

skratky 1 a 2

klávesovej skratky predvolenú pouzívateom.

Tlacidlo Vstup

2 Stlacením tlacidla prepnite vstupné zdroje.

volitené

Smerové/

potvrdzovacie

tlacidlo

Stlacením tlacidla aktivujte ponuku OSD, potom ho pouzite ako smerové tlacidlo

a vyberte pozadovanú funkciu. Opätovným

stlacením tlacidla potvrdíte výber.

Slovencina

Predpisy a bezpecnostné upozornenia
Upozornenie úradu FCC
Toto zariadenie bolo testované a zistilo sa, ze spa limity pre digitálne zariadenie triedy B poda casti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú stanovené tak, aby sa v zmysluplnej miere zabezpecila ochrana proti skodlivému ruseniu pri umiestnení v obytnej zóne. Toto zariadenie generuje, pouzíva a môze vyzarova vysokofrekvencnú energiu a ak nie je nainstalované a pouzívané v súlade s pokynmi, môze spôsobova skodlivé rusenie rádiových komunikácií. Neexistuje vsak záruka, ze pri konkrétnom umiestnení k ruseniu nedôjde. Ak toto zariadenie spôsobuje skodlivé rusenie príjmu rádiového alebo televízneho signálu, co mozno zisti zapnutím a vypnutím zariadenia, pouzívate by sa mal pokúsi o nápravu rusenia prijatím jedného alebo viacerých z nasledujúcich opatrení: Zmete orientáciu zariadenia alebo premiestnite prijímaciu anténu. Predzte vzdialenos medzi zariadením a prijímacom. Zapojte zariadenie do zásuvky na inom okruhu, nez je zapojený prijímac. Porate sa s predajcom alebo skúseným rádiovým/televíznym technikom.
Vyhlásenie o zhode so smernicami ES
Spolocnos Acer Inc. týmto prehlasuje, ze tento LCD monitor spa základné poziadavky a alsie príslusné ustanovenia smernice o EMK 2014/30/EÚ, smernice o nízkom napätí 2014/35/EÚ, smernicu RoHS 2011/65/EÚ a smernicu 2009/125/ES o vytvorení rámca na stanovenie poziadaviek na ekodizajn energetických výrobkov.
Upozornenie:
V rámci prevencie pred poskodením nezdvíhajte monitor za jeho podstavec.
Upozornenie: Tienené káble
Vsetky pripojenia k iným pocítacovým zariadeniam musia by vykonané s pouzitím tienených káblov, aby sa dodrzala zhoda s predpismi o EMK.
Upozornenie: Periférne zariadenia
K tomuto zariadeniu mozno pripoji iba periférne zariadenia (vstupné/výstupné zariadenia, terminály, tlaciarne, at.) certifikované na zhodu s limitmi triedy B. Prevádzka s necertifikovanými periférnymi zariadeniami bude ma pravdepodobne za následok rusenie rádiového a televízneho príjmu.
Pozor
Zmeny alebo modifikácie, ktoré nie sú výslovne schválené výrobcom, môzu ma za následok zneplatnenie oprávnenia pouzívatea prevádzkova tento produkt, ktoré udeuje Federal Communications Commission (FCC Federálny výbor pre komunikácie v USA).
Prevádzkové podmienky
Toto zariadenie je v súlade s casou 15 smerníc FCC. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobova skodlivé rusenie a (2) toto zariadenie musí znies akékovek prijaté rusenie, vrátane rusenia, ktoré môze spôsobi neziaducu prevádzku.
Upozornenie: Pre pouzívateov v Kanade
Tento digitálny prístroj triedy B zodpovedá kanadskej norme ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Likvidácia nepotrebného zariadenia pouzívatemi v súkromných domácnostiach v Európskej únii.
Tento symbol na produkte alebo na jeho balení indikuje, ze tento produkt sa nesmie likvidova spolu s iným odpadom z domácnosti. Namiesto toho ste zodpovední za likvidáciu svojho nepotrebného zariadenia tak, ze ho odovzdáte na urcenom zbernom mieste pre recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Separovaný zber a recyklácia nepotrebného zariadenia na konci jeho zivotnosti pomôzu zachova prírodné zdroje a zabezpeci, aby bolo recyklované spôsobom, ktorý chráni udské zdravie a zivotné prostredie. Pre alsie informácie o tom, kde môzete odovzda svoje nepotrebné zariadenie na recykláciu, sa obráte na svoj miestny mestský úrad, sluzby nakladania s odpadom, ktoré vasa domácnos vyuzíva, alebo obchod, kde ste produkt zakúpili.

Slovencina

SPECIFIKÁCIE

LCD Panel

Druh monitora Vekos Rozstup bodov Jas Kontrast Pozorovací uhol Doba odozvy Typ panela Horizontálna frekvencia Vertikálna frekvencia

Farebný TFT LCD 27"W (69 cm) 0,311 mm (H) x 0,311 mm (V) Natívne: 400 cd/m2; rezim HDR400: 400 cd/m2 100000000:1 Max (ACM) 178° (H) 178° (V) (CR = 10) 1 ms (VRB) IPS 31 - 167 kHz 56 - 144 Hz

Farby displeja

Max. obnovovacia frekvencia bodov

Maximálne rozlísenie

Technológia Plug & Play

Trieda energetickej úcinnosti

*Rocná spotreba energie

Spotreba energie (pri 200 nitov)

Rezim zapnutia Rezim spánku Rezim vypnutia

16,7 milióna 350 MHz 1920 x 1080 pri 144 Hz VESA DDCCI/DDC2B A+ 34 (kWh) (pre model so vstupom HDMI) 19,5 W (charakteristicky) 0,45 W (charakteristicky) 0,25 W (charakteristicky)

Vstupný konektor

HDMI (iba model so vstupom HDMI) DP (iba model so vstupom DP)

Vstupný signál videa

HDMI (iba model so vstupom HDMI) (volitené) DP (iba model so vstupom DP) (volitené)

Reproduktory

2 W x 2 (iba model so vstupom Audio) (volitené)

USB

USB 3.0 x 4 (volitené)

Maximálna vekos obrazovky

Horizontálne: 597,88 mm Vertikálne: 336,31 mm

Zdroj napájania

100 240 V, 50/60 Hz

Podmienky prostredia

Prevádzková teplota: 0 az 40 °C Teplota skladovania: -20 az 60 °C Prevádzková vlhkos: 20 % az 80 %

Rozmery

614,30 (s) x 401,48 ~ 521,48 (v) x 233,66 (h) mm

Hmotnos (netto)

6,52 kg (netto)

Specifikácie mechanizmu

Vyklopenie: -5° az +20° (iba v najvyssom bode mozno ponúknu 20 stupov zaklopenia pre uhol elevácie) Otácanie: 360° Nastavenie výsky: 0 mm az 120 mm
Vyklápanie: -90° az +90° Odpojitený stojan: Áno

Prepínac/Tlacidlá

Tlacidlo zapnutia Tlacidlo klávesovej skratky 1 Tlacidlo klávesovej skratky 2

Vstup Ponuka/Smerové/Potvrdzovacie

Vonkajsie ovládace

Funkcie

Kontrast Jas Zvýraznenie ciernej Modré svetlo ACM Zvýsená ostros HDR Gama Teplota farieb Rezimy Priestor farieb Rezim odtieov sivej 6-osová sýtos 6-osový odtie Hlasitos Stlmi Pretaktovanie FreeSync VRB

Ultra nízke oneskorenie Mieridlo Hodnota obnovovacej frekvencie Jazyk Casový limit OSD Transparentnos Zámok OSD Vstup Automatický zdroj Formát DP Sirokouhlé Priradenie kláv. skratiek DDC/CI Úrove ciernej na HDMI Rezim rýchleho spustenia Nabíjanie USB pri vypnutí Informácie o displeji Obnovi vsetky nastavenia Ukonci

Vsetky specifikácie môzu podlieha zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.

Na oficiálnych webových stránkach podpory spolocnosti Acer nájdete prírucky a iné dokumenty pre svoj produkt znacky Acer.

*Rocná spotreba energie sa vypocíta s pouzitím charakteristickej spotreby energie 4 hodiny denne, 365 dní v roku.

Dansk

Guide til hurtig opstart af LCD-skærm fra Acer

Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs følgende instruktioner grundigt. 1. Sådan rengøres LCD-skærmen: Sørg for, at skærmen er elektrisk klassificeret til at fungere med den tilgængelige vekselstrøm,
hvor du befinder dig. · Sluk for LCD-skærmen, og tag netledningen ud. · Sprøjt et rengøringsmiddel uden opløsningsmidler på en klud, og rengør skærmen forsigtigt. · DU MÅ IKKE SPRØJTE ELLER HÆLDE NOGEN FORM FOR VÆSKE DIREKTE PÅ SKÆRMEN ELLER BAGBEKLÆDNINGEN. · DU MÅ IKKE BRUGE AMMONIAK- ELLER ALKOHOLBASEREDE RENGØRINGSMIDLER PÅ LCD-SKÆRMEN ELLER
BAGBEKLÆDNINGEN. · Acer er ikke ansvarlig for skader, som resultat af brugen af ammoniak- eller alkoholbaserede rengøringsmidler. 2. Placer ikke LCD-skærmen i nærheden af et vindue. Skærmen kan blive alvorligt beskadiget, hvis den udsættes for regn, fugt eller sollys. 3. Udsæt ikke LCD-skærmen for tryk. For højt tryk kan forårsage permanent skade på skærmen. 4. Fjern ikke bagbeklædningen, og forsøg ikke selv at udføre reparationer på enheden. En autoriseret tekniker bør foretage enhver form for eftersyn. 5. Opbevar LCD-skærmen i et rum med en temperatur på -20° til 60° C. Opbevaring af LCD-skærmen uden for dette temperaturområde kan medføre permanent beskadigelse. 6. Tag øjeblikkeligt alle stik fra skærmen ud, og kontakt en autoriseret tekniker, hvis nogen af følgende situationer opstår: · Skærm til PC-signalkablet er flosset eller beskadiget. · Væske spildes på LCD-skærmen, eller skærmen udsættes for regn. · LCD-skærmen eller bagbeklædningen er beskadiget.

Montering af skærmen på foden

1. Fjern skærmen fra emballagen. 2. Monter soklen på foden. (for udvalgte modeller) 3. Drej med uret for at låse. Sørg for, at foden er låst fast på soklen. (for udvalgte modeller) 4. Fastgør foden til soklen ved at dreje skruen med en skive eller en passende mønt. (for udvalgte modeller)

Tilslutning af skærmen til en computer

1. Sluk skærmen, og tag computerens netledning ud af stikket.

2. 2-1 Tilslut HDMI-kablet (kun model med HDMI-indgang)

a. Sørg for, at både skærmen og computeren er slukket.

b. Tilslut den ene ende af HDMI-kablet til bagsiden af skærmen, og tilslut

den anden ende af kablet til computerens port.

2-2 Tilslut DP-kablet (kun model med DP-indgang) (ekstraudstyr)

a. Sørg for, at både skærmen og computeren er slukket.

b. Tilslut DP-kablet til computeren.

3. Sæt skærmens strømkabel i strømstikket på bagsiden af skærmen.

4. Tilslut computerens og skærmens strømkabler til en stikkontakt i nærheden.

DP HDMI

5. Vælg Deaktiver USB-opladning TIL/FRA for at aktivere/deaktivere funktionen

HDMI

Deaktiver USB-opladning. (ekstraudstyr)

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Udvendige knapper

Nr. Punkt

Beskrivelse

Tænder og slukker for skærmen. Blå

Tænd/sluk-knap/ angiver, at skærmen er tændt. Gul

indikator

angiver standby/strømbesparende

tilstand.

Genvej 1, 2 knapper

Tryk for at aktivere brugerdefineret

genvejsfunktion.

Indgangsknap

Tryk for at skifte indgangskilde.

ekstraudstyr

Tryk for at aktivere OSD-menuen, og

Navigations-/ OK-knap

brug den derefter som navigationsknap til at fremhæve den ønskede funktion.

Tryk igen for at foretage et valg.

Dansk

Regler og sikkerhedsforskrifter
FCC-forskrifter
Denne enhed er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en digital enhed i klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er fastsat for at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesinstallationer. Denne enhed genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi. Hvis produktet ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens for radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis denne enhed forårsager skadelig interferens ved radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke for enheden og tænde den igen, opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe interferensen ved en eller flere af følgende foranstaltninger: Juster eller flyt modtagerantennen. Forøg afstanden mellem enheden og modtageren. Slut enheden til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.
CE-overensstemmelseserklæring
Acer Inc. erklærer herved, at denne LCD-skærm overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EMC-direktivet 2014/30/EU, lavspændingsdirektivet 2014/35/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU og direktiv 2009/125/EF om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter.
Bemærk:
Løft ikke skærmen i dens fod for at undgå at beskadige skærmen.
Bemærk: Afskærmede kabler
Alle forbindelser til andre computerenheder skal foretages med afskærmede kabler for at overholde EMC-reglerne.
Bemærk: Eksterne enheder
Kun eksterne enheder (indgående/udgående enheder, terminaler, printere osv.), som er certificeret i overensstemmelse med klasse B-grænserne, må tilsluttes dette udstyr. Brug af ikke-certificerede enheder forventes at medføre interferens i radio- og tv-modtagelse.
Forsigtig
Ændringer eller modifikationer, som ikke er udtrykkeligt godkendt af producenten, kan ugyldiggøre brugerens ret, som er ydet af FCC (Federal Communications Commission), til at bruge dette produkt.
Driftsbetingelser
Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) enheden skal acceptere modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.
Bemærk: Canadiske brugere
Denne digitale enhed i klasse B overholder den canadiske ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Bortskaffelse af udstyr af brugere i private husholdninger i den Europæiske Union
Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med det øvrige husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at bortskaffe udstyret ved at aflevere det på et angivet indsamlingssted for genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Separat indsamling og genanvendelse af udstyret er med til at bevare naturlige ressourcer og sikre, at det genbruges på en måde, der beskytter menneskers sundhed og miljøet. For flere oplysninger om, hvor du kan aflevere dit udstyr til genbrug, skal du kontakte din kommune, dit renovationsselskab eller den butik, hvor du købte produktet.

Dansk

SPECIFIKATIONER

Driversystem

Størrelse

Pixelafstand:

Lysstyrke

LCD-panel

Kontrast Betragtningsvinkel

Svartid

Paneltype

H-frekvens

V-frekvens

Skærmfarver

Pixelfrekvens Maksimal opløsning

Plug & Play

Energiklasse

*Årligt energiforbrug

Strømforbrug (ved 200 enheder)

Tændt tilstand Slumretilstand Slukket tilstand

Indgangsstik

Videoindgangssignal Højttalere USB Maksimal skærmstørrelse Strømkilde

Miljøhensyn

Mål Vægt (N. W.)

Funktionsspecifikationer

Knapper

Udvendige knapper

Funktioner

Alle specifikationer kan ændres uden varsel.

TFT farve-LCD

27"W (69 cm)

0,311 mm (H) x 0,311 mm (V)

Oprindelig: 400 cd/m2; HDR400-tilstand: 400 cd/m2

100000000:1 Maks. (ACM)

178° (H) 178° (V) (CR=10)

1 ms (VRB)

IPS (In-Plane Switching)

31 - 167 KHz

56 - 144 Hz

16,7 millioner

350 MHz

1920 x 1080 ved 144 Hz

VESA DDCCI/DDC2B

A+

34 (kWh) (til model med HDMI-indgang)

19,5 W (typisk)

0,45 W (typisk)

0,25 W (typisk)

HDMI (kun model med HDMI-indgang) DP (kun model med DP-indgang)

HDMI (kun model med HDMI-indgang) (ekstraudstyr) DP (kun model med DP-indgang) (ekstraudstyr)

2 W x 2 (kun model med lydindgang) (ekstraudstyr)

USB 3.0 x 4 (ekstraudstyr)

Vandret: 597,88 mm Lodret: 336,31 mm

100-240 V, 50/60 Hz

Driftstemperatur: 0° til 40° C Opbevaringsgtemp.: -20° til 60° C Luftfugtighed ved drift: 20 % til 80 %

614,30 (B) x 401,48 ~ 521,48 (H) x 233,66 (D) mm

6,52 kg (netto)

Hældning: -5° til +20° (der kan kun opnås en bagudvendt hældning på 20 grader i den højeste position) Drejning: 360° Højdeindstilling: 0 mm til 120 mm Drejetap: -90° til +90° Aftagelig fod: Ja

Tænd/sluk-knap Genvej 1 Genvej 2

Indgang Menu/Navigations/OK

Kontrast Lysstyrke Mørkeforstærkning Blåt lys ACM Super skarphed HDR Gamma Farvetemperatur Tilstande Farverum Gråskala-tilstand 6-akset mætning 6-akset nuance Lydstyrke Lydløs Overgear FreeSync VRB

Ultralav latens Sigtekikkert Opdateringshastighed Sprog OSD-timeout Gennemsigtighed OSD-lås Indgang Automatisk kilde DP-format Bred tilstand Tildeling af genvejstast DDC/CI HDMI sort niveau Hurtig opstart Deaktiver USB-opladning Oplysninger om skærm Nulstil alle indstillinger Afslut

Find vejledninger og andre dokumenter til dit Acer-produkt på Acers officielle support-websted.

*Årligt energiforbrug er beregnet på baggrund af det typiske strømforbrug i 4 timer om dagen, 365 dage om året.

Suomi

Acer-LCD-näytön pika-asennusopas

Tärkeitä turvaohjeita
Lue seuraavat ohjeet huolellisesti. 1. LCD-näytön puhdistaminen: Varmista, että näytön nimellisvirta vastaa alueellasi saatavilla olevaa verkkovirtaa.
· Katkaise LCD-näytön virta ja irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta. · Suihkuta ei-liuottavaa puhdistusliuosta liinalle ja puhdista näyttö varovasti. · ÄLÄ KOSKAAN RUISKUTA TAI KAADA NESTETTÄ SUORAAN RUUDULLE TAI KOTELOLLE. · ÄLÄ KÄYTÄ AMMONIAKKI- TAI ALKOHOLIPOHJAISIA PUHDISTUSAINEITA LCD-NÄYTÖN RUUDULLE TAI KOTELOLLE. · Acer ei ole vastuussa vaurioista, jotka johtuvat ammoniakki- tai alkoholipohjaisten puhdistusaineiden käytöstä. 2. Älä sijoita LCD-näyttöä ikkunan lähelle. Näytön altistuminen sateelle, kosteudelle tai auringonvalolle voi vaurioittaa näyttöä vakavasti. 3. Älä kohdista LCD-näyttöön painetta. Liiallinen paine voi aiheuttaa näytölle pysyviä vaurioita. 4. Älä poista suojusta tai yritä huoltaa laitetta itse. Valtuutetun huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki huoltotyöt. 5. Säilytä LCD-näyttö huoneessa, jonka lämpötila on -20 - +60 °C. LCD-näytön säilyttäminen tämän lämpötila-alueen ulkopuolella voi johtaa pysyviin vaurioihin. 6. Irrota näyttö heti pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun teknikkoon seuraavissa tilanteissa: · Näytön ja tietokoneen välinen signaalikaapeli on kulunut tai vaurioitunut. · LCD-näytölle on roiskunut nestettä tai näyttö on altistunut sateelle. · LCD-näyttö tai sen kotelo on vahingoittunut.

Näytön kiinnittäminen jalustaan

1. Poista näyttö pakkauksestaan. 2. Kiinnitä jalusta tukeen (tietyissä malleissa). 3. Lukitse kiertämällä myötäpäivään. Varmista, että tukiosa on lukittu jalustaan (tietyissä malleissa). 4. Kiinnitä tukiosa jalustaan kiertämällä ruuvia litteäpäisellä esineellä (kuten ruuvimeisselillä) tai sopivalla kolikolla (tietyissä
malleissa).

Näytön liittäminen tietokoneeseen

1. Katkaise näytön virta ja irrota tietokoneen pistoke pistorasiasta.

2. 2-1 Liitä HDMI-kaapeli (vain HDMI-tulomalli).

a. Varmista, että näyttö ja tietokone on sammutettu.

b. Liitä HDMI-kaapelin toinen pää näytön takaosaan ja toinen pää

tietokoneen porttiin.

2-2 Liitä DP-kaapeli (vain DP-tulomalli). (Valinnainen)

a. Varmista, että näyttö ja tietokone on sammutettu.

b. Liitä DP-kaapeli tietokoneeseen.

3. Kytke näytön virtajohto näytön takana olevaan virtaliitäntään.

4. Kytke tietokoneen ja näytön virtapistokkeet läheiseen pistorasiaan.

DP HDMI

5. Voit ottaa USB-lataus virta katkaistuna -toiminnon käyttöön tai poistaa sen

HDMI

käytöstä valitsemalla Virta pois päältä USB-lataus. (Valinnainen)

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Ulkoiset ohjauslaitteet

Nro Kohta

Kuvaus

Kytkee näytön virran päälle ja pois päältä.

Virtapainike/ merkkivalo

Sininen merkkivalo tarkoittaa, että virta on

kytkettynä. Oranssi merkkivalo tarkoittaa

valmiustilaa/virransäästötilaa.

Pikanäppäin 1, 2 Painamalla pikanäppäintä voit käyttää

painiketta

2 käyttäjän määrittämää pikanäppäintoimintoa.

Tulo-painike

Painamalla painiketta voit vaihtaa tulolähdettä.

valinnainen

Navigointi-/ OK-painike

Tällä painikkeella voit avata OSD-valikon, selata sitä ja korostaa haluamasi toiminnon. Vahvista valinta painamalla sitä uudelleen.

Suomi

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset
FCC-ilmoitus
Tämä laite on testattu ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisten luokan B digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten mukainen. Nämä rajoitukset määrittävät riittävän suojauksen haitallisilta häiriöiltä kotitalousasennuksissa. Tämä laite muodostaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteelle. Mitään takeita häiriöttömyydestä ei voida kuitenkaan antaa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- ja TVvastaanotolle (häiriö voidaan havaita katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemällä se uudelleen), käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriöt jollakin seuraavista tavoista: muuttamalla vastaanottoantennin asentoa tai paikkaa siirtämällä vastaanotin ja laite kauemmaksi toisistaan liittämällä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri virtapiiriin kuin mihin vastaanotin on kytketty pyytämällä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- ja TV-asentajalta.
CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Acer Inc. vakuuttaa täten, että tämä LCD-näyttö on seuraavien direktiivien oleellisten vaatimusten ja muiden ehtojen mukainen: EMC-direktiivi 2014/30/EU, pienjännitedirektiivi 2014/35/EU, RoHS-direktiivi 2011/65/EU ja direktiivi 2009/125/EY energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista.
Huomautus:
Älä nosta näyttöä sen pohjasta, jotta se ei vahingoittuisi.
Huomautus: Suojatut kaapelit
Kaikki liitännät muihin tietokonelaitteisiin tulee tehdä suojatuilla kaapeleilla EMC-direktiivin säännösten mukaisesti.
Huomautus: Oheislaitteet
Tähän laitteeseen voi liittää vain sellaisia oheislaitteita (tiedonsiirtolaitteet, päätteet, tulostimet jne.), jotka on sertifioitu luokan B rajoitusten mukaisiksi. Käyttö ei-sertifioitujen oheislaitteiden kanssa aiheuttaa todennäköisesti häiriöitä radio- ja TV-vastaanotolle.
Varoitus
Muutokset, joita valmistaja ei ole erikseen hyväksynyt, saattavat mitätöidä FCC:n (Federal Communications Commission) käyttäjälle myöntämän luvan käyttää tätä laitetta.
Käyttöehdot
Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on seuraavien ehtojen alaista: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa virheellistä käyttöä.
Huomautus: Kanadassa asuvat käyttäjät
Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003-standardin mukainen.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella
Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Vastuullasi on viedä käytöstä poistettu laite sille tarkoitettuun elektronisten laitteiden ja sähkölaitteiden keräyspisteeseen kierrätettäväksi. Käytöstä poistetun laitteen erillinen keräys ja kierrätys auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistaa, että laite kierrätetään ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojaavalla tavalla. Lisätietoa siitä, mihin voit viedä käytöstä poistetun laitteen kierrätettäväksi, saat ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.

Suomi

TEKNISET TIEDOT

Ohjausjärjestelmä

TFT Color LCD

Koko

27"W (69 cm)

Pikseliväli

0,311 mm (V) x 0,311 mm (P)

Kirkkaus

Natiivi: 400 cd/m2; HDR400-tila: 400 cd/m2

LCD-paneeli

Kontrasti Katselukulma

100 000 000:1 enint. (ACM) 178° (V) 178° (P) (CR=10)

Vasteaika

1 ms (VRB)

Paneelityyppi

In-Plane Switching (IPS)

H-taajuus

31 - 167 KHz

V-taajuus

56 - 144 Hz

Näyttövärit

16,7 miljoonaa

Pistekellotaajuus

350 MHz

Enimmäistarkkuus

1920 x 1080 @ 144 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Energiatehokkuusluokka

A+

*Vuosittainen energiankulutus

34 (kWh) (HDMI-tulomallissa)

Päällä

19,5 W (tyypillinen)

Virrankulutus (200 nitiä)

Lepotila

0,45 W (tyypillinen)

Pois

0,25 W (tyypillinen)

Tuloliitäntä

HDMI (vain HDMI-tulomalli) DP (vain DP-tulomalli)

Videotulosignaali

HDMI (vain HDMI-tulomalli) (valinnainen) DP (vain DP-tulomalli) (valinnainen)

Kaiuttimet

2 W x 2 (vain äänitulomalli) (valinnainen)

USB

USB 3.0 x 4 (valinnainen)

Näyttöruudun enimmäiskoko

Vaakasuora: 597,88 mm Pystysuora: 336,31 mm

Virtalähde

100240 V, 50/60 Hz

Ympäristötekijät

Käyttölämpötila: 040 °C Varastointilämpötila: -20+60 °C Ilmankosteus: 2080 %

Mitat

614,30 (L) x 401,48 ~ 521,48 (K) x 233,66 (S) mm

Paino (netto) Mekanismin tiedot

6,52 kg (netto)
Kallistus: -5°+20° (kaltevuuskulman 20 asteen kallistus on mahdollinen vain korkeimmassa pisteessä) Kierto: 360° Korkeuden säätö: 0120 mm Nivelöinti: -90°+90° Irrotettava jalusta: Kyllä

Ulkoiset ohjauslaitteet

Vaihto/painikkeet Toiminnot

Virtapainike Pikanäppäin 1 Pikanäppäin 2
Kontrasti Kirkkaus Mustan vahvistus Sininen valo ACM Superterävyys HDR Gamma Värin lämpöisyys Tilat Väriavaruus Harmaasävytila 6-aksel. satur. 6-aksel. sävy Äänenvoim. Mykistä Ylivaihde FreeSync VRB

Tulo Valikko/Navigointi/OK
Ultra-matala latenssi Tähtäyspiste Virkist.taaj.num Kieli Aikakatkaisu Läpikuultavuus Lukitse OSD Tulo Autom. lähde DP-muoto Laajakuva Pikanäppäinmääritys DDC/CI HDMI-mustan taso Pika-aloitustila Virta pois päältä USB-lataus Näyttötiedot Nollaa kaikki asetuks. Lopeta

Kaikkia teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Acerin tuotteiden käyttöoppaita ja muita asiakirjoja on saatavilla Acerin virallisella tukisivustolla.

*Vuosittaisen energiankulutuksen laskenta perustuu tyypilliseen 4 tunnin päivittäiseen virrankulutukseen 365 päivänä vuodessa.

Norsk

Hurtigstartveiledning (QSG) for LCD-skjerm fra Acer

Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Les følgende instruksjoner nøye. 1. Slik rengjør du LCD-skjermen: Kontroller at skjermen din har elektrisk kapasitet til å fungere med AC-strømmen som er
tilgjengelig der du er. · Slå av LCD-skjermen, og ta ut strømkontakten. · Sprut et ikke-løselig rengjøringsmiddel på en klut, og rengjør skjermen forsiktig. · VÆSKE MÅ ALDRI SPRAYES ELLER HELLES DIREKTE PÅ SKJERMEN ELLER KABINETTET. · IKKE BRUK AMMONIAKK- ELLER ALKOHOLBASERTE RENGJØRINGSMIDLER PÅ LCD-SKJERMEN ELLER KABINETTET. · Acer kan ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår på grunn av ammoniakk- eler alkoholbaserte rengjøringsmidler. 2. Ikke plasser LCD-skjermen i nærheten av et vindu. Hvis skjermen blir utsatt for regn, fuktighet eller sollys, kan det gi alvorlig skade. 3. Ikke trykk på LCD-skjermen. For mye trykk kan føre til permanent skade på skjermen. 4. Ikke ta av dekselet eller forsøk å reparere denne enheten selv. En autorisert tekniker skal utføre vedlikehold av enhver art. 5. LCD-skjermen skal lagres i et rom med en temperatur på -20° til 60° C (-4° til 140° F). Hvis LCD-skjermen lagres utenfor dette temperaturområdet, kan det føre til permanent skade. 6. Du må umiddelbart koble fra skjermen og ringe en autorisert tekniker hvis noen av de følgende situasjonene oppstår: · Skjerm-til-PC-signalkabelen er slitt eller skadet. · Væske søles på LCD-skjermen, eller skjermen blir utsatt for regn. · LCD-skjermen eller kabinettet er skadet.

Slik fester du skjermen til basen

1. Ta skjermen ut av emballasjen. 2. Fest foten til basen. (for utvalgte modeller) 3. Drei med klokken for å låse. Kontroller at basen er låst til stativet. (for utvalgte modeller) 4. Fest basen til stativet ved å dreie skruen med en skrutrekker eller en passende mynt. (for utvalgte modeller)

Slik kobler du skjermen til en datamaskin

1. Slå av skjermen, og ta ut strømkontakten til datamaskinen. 2. 2-1 Koble til HDMI-kabelen (bare modell med HDMI-inngang)
a. Kontroller at både skjermen og datamaskinen er slått AV. b. Koble én ende av HDMI-kabelen til baksiden av skjermen, og koble den
andre enden til datamaskinens port. 2-2 Koble til DP-kabelen (bare modell med DP-inngang) (tilleggsutstyr)
a. Kontroller at både skjermen og datamaskinen er slått AV. b. Koble DP-kabelen til datamaskinen. 3. Sett inn skjermens strømkabel i strøminntaket på baksiden av skjermen. 4. Sett inn strømledningene til datamaskinen og skjermen i en nærliggende stikkontakt. 5. Velg Slå av USB-lading AV/PÅ for å aktivere/deaktivere funksjonen Slå av USBlading. (tilleggsutstyr)

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Eksterne kontrollere

Nr. Element

Strømknapp/ -indikator

Hurtigtast 1, 2 knapper

Inngang-knapp

Beskrivelse

Slår skjermen på/av. Blå indikerer at

den er slått på. Gul indikerer standby/

strømsparingsmodus.

Trykk for å aktivere brukerdefinert hurtigtastfunksjon.
2 Trykk for å veksle mellom inngangskilder.

tilleggsutstyr

Navigasjons-/ OK-knapp

Trykk for å aktivere OSD-menyen, og bruk deretter knappen som en styretast

for å markere ønsket funksjon. Trykk på

den igjen for å angi et valg.

Norsk

Forskrifter og sikkerhetsmerknader
FCC-merknad
Denne enheten er testet og funnet i samsvar med grensene for klasse B, digital enhet ifølge del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i en boliginstallasjon. Denne enheten lager, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis den ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan den forårsake skadelig forstyrrelse på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at forstyrrelse ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis denne enheten forårsaker skadelig forstyrrelser for radio- eller TV-mottak, som kan fastslås ved å slå enheten av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere forstyrrelsen med ett eller flere av følgende tiltak: Snu eller flytt mottakerantennen. Øk avstanden mellom enhet og mottaker. Koble enheten til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til. Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for å få hjelp.
CE-erklæring om samsvar
Herved erklærer Acer Inc. at denne LCD-skjermen er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i EMC-direktiv 2014/30/EU, lavspenningsdirektivet 2014/35/EU og RoHS-direktiv 2011/65/EU og direktiv 2009/125/EF med hensyn til etablering av et rammeverk for fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av energirelatert produkt.
Merknad:
For å forhindre skade på skjermen må du ikke løfte den etter skjermfoten.
Merknad: Skjermede kabler
Alle tilkoblinger til andre databehandlingsenheter må skje med skjermede kabler for å opprettholde samsvar med EMC-forskriftene.
Merknad: Perifere enheter
Bare periferutstyr (enheter for inngang/utgang, terminaler, skrivere osv.) som er sertifisert i samsvar med klasse B-grensene, kan kobles til dette utstyret. Drift med ikke-sertifisert periferutstyr vil sannsynligvis føre til forstyrrelse i radio- og TV-mottak.
Advarsel
Endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan annullere brukerens autorisasjon, som er tildelt av Federal Communications Commission, til å bruke dette produktet.
Driftsbetingelser
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enheten kan ikke forårsake skadelig forstyrrelse, og (2) denne enheten må godta eventuell mottatt forstyrrelse, inkludert forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift.
Merknad: Kanadiske brukere
Dette digitale apparatet i klasse B er i samsvar med kanadiske ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i EU
Dette symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling og gjenvinning av brukt utstyr på tidspunktet for avhending vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter helse og miljø. Hvis du vil ha mer informasjon om hvor du kan levere utstyret til resirkulering, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.

Norsk

SPESIFIKASJON
LCD-panel
Visningsfarger Punktklokke Maksimal oppløsning Plug & Play Klasse for energieffektivitet * Årlig energiforbruk Strømforbruk (ved 200 nit)
Inngangskobling Signal for videoinngang Høyttalere USB Maksimal skjermstørrelse Strømkilde Miljømessige hensyn Mål Vekt (n.v.)

Kjøresystem Størrelse Pikselmål Lysstyrke Kontrast Synlig vinkel Responstid Paneltype H-frekvens V-frekvens
På-modus Hvilemodus Av-modus

Spesifikasjoner for mekanisme

Bryter/knapper

Eksterne kontrollere

Funksjoner

Alle spesifikasjoner kan endres uten varsel.

TFT farge-LCD

27"W (69 cm)

0,311 mm (H) x 0,311 mm (V)

Integrert: 400 cd/m2; HDR400-modus: 400 cd/m2

100 000 000:1 maks. (ACM)

178° (H) 178° (V) (CR=10)

1 ms (VRB)

IPS (In-Plane Switching)

31 - 167 kHz

56 - 144 Hz

16,7 millioner

350 MHz

1920 x 1080 ved 144 Hz

VESA DDCCI/DDC2B

A+

34 (kWh) (for modell med HDMI-inngang)

19,5 W (typisk)

0,45 W (typisk)

0,25 W (typisk)

HDMI (bare modell med HDMI-inngang) DP (bare modell med DP-inngang)

HDMI (bare modell med HDMI-inngang) (tilleggsutstyr) DP (bare modell med DP-inngang) (tilleggsutstyr)

2 W x 2 (bare modell med lydinngang) (tilleggsutstyr)

USB 3.0 x 4 (tilleggsutstyr)

Horisontalt: 597,88 mm Vertikalt: 336,31 mm

100240 V, 50/60 Hz

Driftstemp.: 0° til 40 °C Lagringstemp.: -20° til 60 °C Driftsfuktighet: 20 % til 80 %

614,30 x 401,48 ~ 521,48 x 233,66 mm (B x H x D)

6,52 kg (nett.)

Helling: 5° til +20° (bare på det høyeste punktet kan 20 graders helling bakover være mulig for høydevinkelen) Dreiemekanisme: 360° Høydejustering: 0 mm til 120 mm Akse: -90° til +90° Avtakbart fotstativ: Ja

Strømknapp Hurtigtast 1 Hurtigtast 2

Inngang Meny/Navigasjons/OK

Kontrast Lysstyrke Svart fremheving Blått lys ACM Super skarphet HDR Gamma Fargetemperatur Moduser Fargeområde Gråtonemodus Metning ved 6-akse Fargetone ved 6-akse Volum Demp Overstyring FreeSync VRB

Ultralav latens Siktepunkt Oppdateringsfrekvensnr. Språk OSD-tidsavbrudd Gjennomsiktighet OSD-lås Inndata Autokilde DP-format Bred modus Hurtigtasttilordning DDC/CI HDMI-svartnivå Hurtigstartmodus Slå av USB-lading Visningsinformasjon Nullstill alle innstillinger Avslutt

Finn håndbøker og andre dokumenter for Acer-produktet ditt på den offisielle supportnettsiden for Acer.

* Årlig energiforbruk er beregnet ut fra et vanlig strømforbruk på 4 timer per dag, 365 dager i året.

Türkçe

Acer LCD Monitör Hizli Balangiç Kilavuzu (QSG)

Önemli güvenlik talimatlari
Lütfen aaidaki talimatlari dikkatlice okuyun. 1. LCD monitörün ekranini temizlemek için: Monitörünüzün elektriksel olarak konumunuzdaki mevcut AC gücüyle çaliabilecek sinifta
olduundan emin olun. · LCD monitörü kapatin ve güç kablosunun fiini çekin. · Bir bez parçasinin üstüne çözücü olmayan bir temizleme solüsyonu sikin ve ekrani nazikçe temizleyin.
· ASLA DORUDAN EKRANA YA DA KASAYA HÇBR SIVI SIKMAYIN YA DA DÖKMEYN. · LÜTFEN LCD EKRAN YA DA KASA ÜZERNDE AMONYAK YA DA ALKOL BAZLI HÇBR TEMZLEYC KULLANMAYIN. · Acer, amonyak ya da alkol bazli temizleyiciler kullanmaktan kaynaklanan hasarlardan sorumlu olmayacaktir.
2. LCD monitörü bir pencerenin yakinina koymayin. Monitör yamura, neme ya da güne iiina maruz kaldiinda ciddi hasar görebilir. 3. LCD ekrana basinç uygulamayin. Airi basinç ekrana kalici hasar verebilir. 4. Kendi bainiza bu ünitenin kapaini çikarmayin ve bakimini yapmaya kalkimayin. Her tür bakimin yetkili bir teknisyen tarafindan
yapilmasi gerekir.
5. LCD monitörü, -20° ile 60°C arasinda (-4° - 140°F) bir sicaklikta saklayin. LCD monitörü bu araliin diinda saklamak kalici hasara yol açabilir.
6. Aaidaki durumlardan biri meydana gelirse hemen monitörünüzün fiini çekin ve yetkili bir teknisyeni arayin: · Monitör-PC sinyal kablosu ainmi ya da zarar görmüse. · LCD monitöre sivi dökülürse ya da monitör yamura maruz kalirsa. · LCD monitör ya da kasa zarar gördüyse.

Monitörü tabana yerletirme

1. Monitörü paketinden çikarin.
2. Ayaklari tabana yerletirin. (seçili modellerde) 3. Kilitlemek için saat yönünde döndürün. Tabanin ayaklara oturduundan emin olun. (seçili modellerde) 4. Düz uçlu tornavida ya da bozuk para kullanip vidalari çevirerek tabani ayaa sabitleyin. (seçili modellerde)

Monitörünüzü Bilgisayara Balama

1. Monitörünüzü kapatin ve bilgisayarinizin güç kablosunun fiini çekin. 2. 2-1 HDMI Kablosunu Balayin (Sadece HDMI girili model)
a. Hem monitörün hem de bilgisayarin KAPALI olduundan emin olun. b. HDMI kablosunun bir ucunu monitörün arkasina dier ucunu bilgisayarin
portuna balayin. 2-2 DP Kablosunu Balayin (Sadece DP girili model) (stee bali)
a. Hem monitörün hem de bilgisayarin KAPALI olduundan emin olun. b. DP kablosunu bilgisayara balayin. 3. Monitör güç kablosunu monitörün arkasindaki güç portuna takin.
4. Bilgisayarinizin ve monitörünüzün güç kablolarini yakindaki bir elektrik prizine
takin.
5. Kapali USB arji ilevini etkinletirmek/devre dii birakmak için Kapali USB arji AÇIK/KAPALI'yi seçin. (stee bali)

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Harici kontroller
Numara Öe

Güç dümesi/ göstergesi

Kisayol 1, 2 dümeleri

Giri dümesi

Açiklama

Monitörü açar/kapatir. Mavi, açik

olduunu gösterir. Kehribar rengi,

bekleme/güç tasarrufu modunda

olduunu gösterir.

Kullanici tanimli kisayol ilevini

etkinletirmek için basin.

Giri kaynaklari arasinda geçi yapmak

için basin.

4 OSD menüsünü etkinletirmek için basin

Gezinme/Tamam ve ardindan istenen ilevi vurgulamak

dümesi

üzere yönlendirme tuu olarak kullanin.

Seçim girmek için tekrar basin.

istee bali
1

Türkçe

Düzenlemeler ve güvenlik bildirimleri
FCC bildirimi
Bu aygit test edilmi ve FCC kurallarinin 15. maddesi uyarinca B Sinifi dijital aygit olarak kabul edilmitir. Bu sinirlar evde kurulumda meydana gelebilecek zararli bir müdahaleye kari koruma salamak için gelitirilmitir. Bu aygit radyo frekansi enerjisi yaratir, kullanir ve hatta saçabilir; ayrica, talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanilmazsa radyo iletiiminde zararli bir müdahalede bulunabilir. Bununla birlikte, bu müdahalenin talimatlara uygun kurulumda meydana gelmeyeceinin garantisi yoktur. Aygit, radyo ya da televizyonun sinyal alimina aygiti kapatip açarak tespit edilebilen zararli bir müdahalede bulunursa kullanici aaidaki önlemlerin birini ya da birden fazlasini alarak bu müdahaleyi düzeltmeyi deneyebilir: Alici antenin yerini ya da yönünü deitirin. Aygit ile aliciyi birbirinden biraz daha uzaklatirin. Aygiti, alicinin bali olduundan fakli bir devrede bulunan çikia balayin. Yardim için saticiniza ya da tecrübeli bir radyo/televizyon teknisyenine daniin.
CE Uygunluk beyani
Bu belge ile Acer Inc. bu LCD monitörün EMC Yönetmelii 2014/30/AB, Alçak Gerilim Yönetmelii 2014/35/AB ve RoHS Yönetmelii 2011/65/AB ile Yönetmelii 2009/125/AT yasalarinin enerji ürünleri için çevreci bir tasarim yapacak bir sistem kurmayi gerektiren temel gerekliliklerine ve dier maddelerine uyduunu beyan eder.
Uyari:
Monitörün zarar görmesini önlemek için monitörü tabanindan tutarak kaldirmayin.
Uyari: Blendajli kablolar
Dier biliim aygitlariyla yapilacak tüm balantilar EMC düzenlemelerine uyum salamak için blendajli kablolar kullanilarak yapilmalidir.
Uyari: Çevresel aygitlar
Bu ekipmana sadece B Sinifi sinirlarina uygun olduu sertifikayla belirtilmi çevresel aygitlar (giri/çiki aygitlari, terminaller, yazicilar vb.) eklenebilir. Sertifikasiz çevresel aygitlarla çalitirilirsa radyo ve TV alicilarina müdahale meydana gelebilir.
Dikkat
Üretici tarafindan açikça onaylanmami deiiklikler ve düzenlemeler, kullanicinin Federal letiim Komisyonu tarafindan verilen bu ürünü çalitirma hakkinin feshedilmesine neden olabilir.
Çalima koullari
Bu aygit FCC Hükümlerinin 15. maddesine uygundur. Çalima u iki arta uygunluk gerektirir: (1) bu aygit zararli bir müdahaleye neden olmamalidir ve (2) istem dii çalitirma da dahil olmak üzere bu aygit alinan her müdahaleyi üstlenmek durumundadir.
Uyari: Kanadali kullanicilar
Bu B Sinifi tertibat, Kanada ICES-003 yasasina uygundur.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Atilacak Ekipmanin Avrupa Birlii Üyesi Ülkelerde Özel Mekanda Kullanicilarca Atilmasi
Üründe ve ürünün paketinde bulunan bu simge, bu ürünün dier ev atiklarinizla atilmamasi gerektiini gösterir. Bunun yerine, atilacak ekipmaninizi atik elektrikli cihaz toplama noktasina teslim etmek sizin sorumluluunuzdur. Ürününüzün bu ekilde ayri atilmasi ve geri dönütürülmesi doal kaynaklari koruyacak ve ürünün insan saliini ve çevreyi koruyacak ekilde geri dönütürülmesini salayacaktir. Atik ürününüzü nereye teslim edebileceiniz hakkinda daha fazla bilgi alabilmek için lütfen yerel belediyeyle, çöp hizmetlerinizi sunan birimle ya da ürünü aldiiniz maazayla iletiime geçin.

Türkçe

TEKNK ÖZELLKLER

Sürücü Sistemi

TFT Renkli LCD

Boyut

27"W (69 cm)

Piksel Aralii

0,311 mm (Y) x 0,311 mm (D)

Parlaklik

Doal: 400 cd/m2; HDR400 modu: 400 cd/m2

LCD Panel

Kontrast Görülebilir Açi

100.000.000:1 Maks (ACM) 178° (Y) 178° (D) (CR=10)

Tepki Süresi

1 ms (VRB)

Panel Türü

In-Plane Switching

Yatay Frekans

31 - 167 kHz

Dikey Frekans

56 - 144 Hz

Ekran Renkleri

16,7 Milyon

Dot Clock

350 MHz

Maksimum Çözünürlük

1920 x 1080 @ 144 Hz

Tak ve Kullan

VESA DDCCI/DDC2B

Enerji Verimlilii Sinifi

A+

*Yillik Enerji Tüketimi

34 (kWh) (HDMI girili Modeli çin)

Açik Mod

19,5 W (Tipik)

Güç Tüketimi (200 nit'te)

Uyku Modu

0,45 W (Tipik)

Kapali Mod

0,25 W (Tipik)

Giri Balayicisi

HDMI (Sadece HDMI Girili Model) DP (Sadece DP Girili Model)

Giri Video Sinyali

HDMI (Sadece HDMI Girili Model) (stee bali) DP (Sadece DP Girili Model) (stee bali)

Hoparlörler

2 W x 2 (Sadece Ses Girili Model) (stee bali)

USB

USB 3.0 x 4 (stee Bali)

Maksimum Ekran Büyüklüü

Yatay: 597,88 mm Dikey: 336,31 mm

Güç Kaynai

100 - 240 V, 50/60 Hz

Çevresel Durumlar

Çalima Sicaklii: 0° - 40°C Saklama Sicaklii: -20° - 60°C Çalima Nem Aralii: %20 - %80

Boyutlar

614,30 (G) x 401,48 ~ 521,48 (Y) x 233,66 (D) mm

Airlik (Net)

6,52 kg (net)

Mekanizma Teknik Özellikleri

Eim: -5° - +20° (Yükselme açisi için sadece en yüksek noktada 20 derecelik yaslanma sunulabilir) Dönü: 360° Boy ayarlamasi: 0 mm - 120 mm Pivot: -90° - +90°
Ayrilabilir ayak noktasi: Evet

Anahtar/Dümeler

Güç Dümesi Kisayol 1 Kisayol 2

Giri Menü/Gezinme/Tamam

Harici kontroller

levler

Kontrast Parlaklik Siyah Güçlendir Mavi Iik ACM Süper Netlik HDR Gamma Renk Sicaklii Modlar Renk Alani Gri Tonlama Modu 6 eks. Doygun. 6 eks. Ton Ses Seviyesi Sessiz Airi Hiz FreeSync VRB

Son Derece Düük Gecikme Hedef nokta
Yenileme hizi Dil OSD Zaman Aimi effaflik Menü Kilidi Giri Otomatik Kaynak
DP Formati Geni Mod Kisayol Atama DDC/CI
HDMI Siyah düzey Hizli Balt Modu Güç Kapali USB arji Ekran Bilgisi
Tüm Ayarlari Sifirla Çiki

Tüm teknik özelliklerde bildirim yapilmadan deiiklie gidilebilir.

Acer ürününüz için kullanim kilavuzlarini ve dier belgeleri resmi Acer destek web sitesinden bulabilirsiniz.

*Yillik enerji tüketimi günde 4 saat, yilda 365 gün olan tipik güç tüketimi baz alinarak hesaplanir.

Român

Ghid de iniiere rapid pentru monitorul LCD Acer (QSG)

Instruciuni de siguran importante
V rugm s citii cu atenie instruciunile urmtoare. 1. Pentru a cura ecranul monitorului LCD: Verificai dac monitorul are parametri electrici corespunztori alimentrii cu c.a. disponibile
în locaia dvs. · Oprii monitorul LCD i decuplai cablul de alimentare. · Pulverizai o soluie de curat fr solvent pe o cârp i curai uor ecranul. · NU PULVERIZAI I NU TURNAI NICIODAT LICHIDE DIRECT PE ECRAN SAU PE CARCAS. · NU APLICAI SUBSTANE DE CURARE PE BAZ DE AMONIAC SAU DE ALCOOL PE ECRANUL LCD SAU PE
CARCAS. · Acer nu îi asum rspunderea pentru daunele provocate în urma utilizrii substanelor de curare pe baz de amoniac sau alcool. 2. Nu plasai monitorul LCD în apropiere de fereastr. Expunerea monitorului la ploaie, umezeal sau lumina solar îl poate deteriora serios.
3. Nu aplicai presiune pe ecranul LCD. Presiunea excesiv poate provoca deteriorri permanente ecranului. 4. Nu scoatei capacul i nu încercai s reparai dvs. aceast unitate. Reparaiile de orice natur trebuie efectuate de un tehnician autorizat. 5. Pstrai monitorul LCD într-o camer cu temperatura de -20° - +60° C (-4° - +140° F). Pstrarea monitorului în afara acestui interval
poate provoca deteriorri permanente. 6. Scoatei imediat din priz monitorul i apelai la un tehnician autorizat dac apare vreuna dintre urmtoarele situaii:
· Cablul de semnal de la monitor la PC este ros sau deteriorat.
· S-a vrsat un lichid pe monitorul LCD sau acesta este expus la ploaie. · Monitorul LCD sau carcasa acestuia este deteriorat/.

Ataarea monitorului la baz

1. Scoatei monitorul din ambalaj. 2. Ataai suportul cu picior la baz. (pentru modelele selectate) 3. Rotii în sens orar pentru blocare. Verificai ca baza s fie blocat pe suport. (pentru modelele selectate) 4. Fixai baza pe suport cu ajutorul urubului, folosind aripioara integrat sau o moned potrivit. (pentru modelele selectate)

Conectarea monitorului la calculator

1. Oprii monitorul i decuplai cablul de alimentare a calculatorului. 2. 2-1 Conectai cablul HDMI (numai la modelul cu intrare HDMI)
a. Verificai ca atât monitorul, cât i calculatorul s aib alimentarea OPRIT. b. Conectai un capt al cablului HDMI la spatele monitorului, iar cellalt capt
la portul calculatorului.
2-2 Conectai cablul DP (numai la modelul cu intrare DP) (opional) a. Verificai ca atât monitorul, cât i calculatorul s aib alimentarea OPRIT. b. Conectai cablul DP la computer.
3. Introducei cablul de alimentare a monitorului în portul de alimentare din spatele acestuia.
4. Introducei într-o priz din apropiere cablurile de alimentare pentru calculator i monitor.
5. Selectai Power-off USB charge ON/OFF (Încrcare USB în timpul opririi PORNIT/ OPRIT) pentru a activa/dezactiva funcia de încrcare USB în timpul opririi. (opional)
Comenzi externe

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

opional

Nr. Element

Descriere

Buton/indicator de alimentare

Pornete/oprete monitorul. Albastru indic alimentarea pornit. Chihlimbariu indic modul standby/economie de energie.

Tasta rapid 1, 2 Apsai pentru a activa funcia tast rapid,

butoane

definit de utilizator.

Buton pentru intrare

Apsai pentru a comuta între sursele de intrare.

Apsai pentru a activa meniul OSD, apoi

Butonul Navi/OK

utilizai-l ca tast direcional pentru a evidenia funcia dorit. Apsai-l din nou

pentru a introduce o selecie.

Român

Precizri privind reglementrile i sigurana
Precizri privind FCC
Acest dispozitiv a fost testat i s-a constatat c se încadreaz în limitele corespunztoare dispozitivelor digitale din Clasa B, conform reglementrilor FCC Partea a 15-a. Aceste limite sunt concepute s asigure o protecie rezonabil împotriva interferenelor duntoare, la instalarea într-un mediu rezidenial. Acest dispozitiv genereaz, utilizeaz i poate radia energie pe frecvene radio i, dac nu este instalat i utilizat conform instruciunilor, poate cauza interferene duntoare pentru comunicaiile radio. Totui, nu exist nicio garanie c interferenele nu vor avea loc în cazul unei anumite instalri. Dac acest dispozitiv produce interferene duntoare la recepia radio sau TV, ceea ce se poate determina pornind i oprind dispozitivul, utilizatorul este încurajat s încerce s corecteze interferena aplicând una sau mai multe dintre msurile urmtoare: Reorientai sau repoziionai antena receptoare. Mrii distana dintre dispozitiv i receptor. Conectai dispozitivul la o priz sau la un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul. Consultai dealerul sau un tehnician radio/TV experimentat.
Declaraie de conformitate CE
Prin prezenta, Acer Inc., declar c acest monitor LCD monitor respect cerinele eseniale i celelalte prevederi relevante din Directiva EMC 2014/30/UE, Directiva 2014/35/UE privind tensiunile joase i Directivele RoHS 2011/65/UE i 2009/125/CE în ceea ce privete stabilirea unui cadru pentru aplicarea cerinelor de design ecologic pentru produsele legate de energie.
Not:
Pentru a preveni deteriorarea monitorului, nu îl ridicai apucându-l de baz.
Not: Cabluri ecranate
Toate conexiunile la alte dispozitive de calcul trebuie efectuate folosind cabluri ecranate, pentru a menine conformitatea cu reglementrile EMC.
Not: Dispozitive periferice
Numai perifericele (dispozitive de intrare/ieire, terminalele, imprimantele etc.) certificate ca respectând limitele din Clasa B pot fi ataate acestui echipament. Este probabil ca funcionarea cu periferice necertificate s produc interferene la recepia radio i TV.
Atenie
Modificrile neaprobate în mod expres de ctre productor pot anula autorizaia utilizatorului, garantat de Comisia Federal de Comunicaii, de a folosi acest produs.
Condiii de funcionare
Acest dispozitiv respect cerinele din FCC Partea a 15-a. Funcionarea este supus urmtoarelor dou condiii: (1) acest dispozitiv s nu produc interferene duntoare i (2) acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferene recepionate, inclusiv cele care pot cauza o funcionare nedorit.
Not: Utilizatorii din Canada
Acest aparat digital din Clasa B respect standardul canadian ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Eliminarea deeurilor de echipamente de ctre utilizatorii din locuinele private din Uniunea European
Acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul acestuia arat c produsul respectiv nu poate fi eliminat împreun cu celelalte resturi menajere. În schimb, este responsabilitatea dvs. s eliminai produsul dezafectat ducându-l la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deeurilor de echipamente electrice i electronice. Colectarea i reciclarea separat a echipamentului dezafectat în momentul eliminrii acestuia va contribui la conservarea resurselor naturale i va garanta c produsul respectiv este reciclat într-un mod care protejeaz sntatea oamenilor i mediul. Pentru mai multe informaii cu privire la locul în care putei lsa echipamentul dezafectat, v rugm s contactai biroul local din oraul dvs., serviciul de eliminare a deeurilor menajere sau magazinul de la care ai achiziionat produsul.

Român

SPECIFICAII

Sistem de acionare LCD color TFT

Dimensiune

27"W (69 cm)

Pas pixeli

0,311 mm (H) x 0,311 mm (V)

Luminozitate

Nativ: 400 cd/m2; modul HDR400: 400 cd/m2

Panou LCD

Contrast

100.000.000:1 Max (ACM)

Unghi de vizualizare 178° (H) 178° (V) (CR=10)

Timp de rspuns

1 ms (VRB)

Tip panou

In-Plane Switching - IPS

Frecven orizontal 31 - 167 kHz

Frecven vertical 56 - 144 Hz

Culori afiate

16,7 Milioane

Frecvena de ceas

350 MHz

Rezoluie maxim

1920 x 1080 la 144 Hz

Tip plug & play

VESA DDCCI/DDC2B

Clasa de eficien energetic

A+

*Consum anual de energie

34 (kWh) (pentru modelul cu intrare HDMI)

Modul Pornit

19,5 W (tipic)

Putere absorbit (la 200 nits) Modul Repaus

0,45 W (tipic)

Modul Oprit

0,25 W (tipic)

Conector de intrare

HDMI (numai la modelul cu intrare HDMI) DP (numai la modelul cu intrare DP)

Semnal video de intrare

HDMI (numai la modelul cu intrare HDMI) (opional) DP (numai la modelul cu intrare DP) (opional)

Difuzoare

2 W x 2 (numai la modelul cu intrare audio) (opional)

USB

USB 3.0 x 4 (opional)

Dimensiune maxim ecran

Orizontal: 597,88 mm Vertical: 336,31 mm

Surs de alimentare

100-240 V, 50/60 Hz

Consideraii privind mediul

Temp. de funcionare: 0 ° - 40 °C Temp. de depozitare: -20 ° - 60 °C Umiditate în timpul funcionrii: 20% - 80%

Dimensiuni

614,30 (l) x 401,48 ~ 521,48 (h) x 233,66 (a) mm

Masa (net)

6,52 kg (net)

Specificaii privind mecanismul

Înclinare: -5° - +20° (Numai în punctul cel mai înalt unghiul de ridicare poate fi de 20 grade înclinare) Rotire: 360° Reglarea înlimii: 0 mm - 120 mm Pivotare: -90° - +90° Suport cu picior detaabil: Da

Comutator/butoane

Buton de alimentare
Tasta rapid 1 Tasta rapid 2

Intrare Meniu/Navi/OK

Comenzi externe

Funcii

Contrast Luminozitate Amplificare negru Lumin albastr ACM Claritate superioar HDR Gam Temperatur culoare Moduri Paleta de culori Mod Tonuri de gri Saturaie pe 6 axe Nuane pe 6 axe Volum Fr sunet Over Drive FreeSync VRB

Laten extrem de redus Punct ochire
Frecven reîmprosptare Limb Expirare OSD
Transparen Blocare OSD
Intrare
Surs automat Format DP
Mod lat
Atribuire tast rapid DDC/CI
Nivel de negru HDMI
Modul Pornire rapid Încrcare USB cu aparatul oprit Informaii monitor Resetare toate setrile Ieire

Toate specificaiile pot fi schimbate fr notificare prealabil.

Gsii manuale i alte documente pentru produsul dvs. Acer pe website-ul de asisten oficial al Acer.

*Consumul anual de energie este calculat pe baza unui consum de energie tipic de 4 ore pe zi, 365 zile pe an.

LCD Acer

, . 1. LCD : ,
. · LCD . · . · . ·
LCD . · Acer ,
. 2. LCD . ,
. 3. LCD . . 4. .
. 5. LCD -20° 60° C (-4° 140° F). LCD
. 6.
: · . · LCD . · LCD .

1. . 2. . ( ) 3. , . , . (
) 4. . (
)

1. .
2. 2-1 HDMI ( HDMI) a. , , .
b. HDMI ,
. 2-2 DP ( DP) ()
a. , , .
b. DP . 3.
. 4.
. 5. ./. USB
, / . ()

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

/ . , . / .

1, 2

4 OSD ,

Navi ()/OK

, .

()
B, 15 . . , , , . , , . , , : . . , , . / .
CE
, Acer Inc., , LCD (EMC) 2014/30/C, 2014/35/C RoHS 2011/65/C, 2009/125/E , .
:
, .
:
, (EMC).
:
(/ , , ..), B . .

, , .

15 . : (1) (2) , , .
:
B ICES-003 .
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

, . , . , , . , , , .

TFT LCD

27"W (69 )

0,311 () x 0,311 ()

: 400 cd/m2; HDR400 : 400 cd/m2

LCD

100000000:1 . (ACM) 178° () 178° () (CR=10)

1 ms (VRB)

In-Plane Switching ( )

31 - 167 KHz

56 - 144 Hz

16,7

Dot Clock ( )

350 MHz

1920 x 1080 @ 144 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

A+

34 (kWh) ( HDMI)

( 200 )

19,5 W () 0,45 W () 0,25 W ()

HDMI ( HDMI) DP ( DP)

HDMI ( HDMI) () DP ( DP) ()

2 W x 2 ( ) ()

USB

USB 3.0 x 4 ()

: 597,88 : 336,31

100 - 240 V, 50/60 Hz

: 0° 40°C : -20° 60°C : 20% 80%

614,30 () x 401,48 ~ 521,48 () x 233,66 ()

(N. W.)

6,52 ()

: -5° +20° ( - 20 ) : 360° : 0 120 : -90° +90° :

1 2

/Navi()/OK

ACM
HDR
6 6 FreeSync
VRB

OSD DP " " DDC/CI
HDMI USB

Acer Acer.

* 4 , 365 .

Eesti

Aceri LCD-monitori seadistamise lühijuhend

Olulised ohutusalased juhised
Lugege järgmised ohutusalased juhised hoolikalt läbi. 1. LCD-monitori ekraani puhastamine Veenduge, et monitori elektritoite spetsifikatsioon vastab kasutuskoha elektrivõrgu omadustele.
· Lülitage LCD-monitor välja ning tõmmake toitepistik pistikupesast välja. · Pihustage lapile orgaanilisi lahusteid mittesisaldavat puhastuslahust ning puhastage ekraani õrnade liigutustega. · ÄRGE PIHUSTAGE EGA VALAGE ÜHTKI VEDELIKKU OTSE EKRAANILE VÕI ÜMBRISELE. · ÄRGE KASUTAGE LCD-EKRAANIL VÕI ÜMBRISEL AMMONIAAGI- VÕI ALKOHOLIPÕHISEID PUHASTUSVAHENDEID. · Acer ei vastuta kahjustuste eest, mille on põhjustanud ammoniaagi-või alkoholipõhiste puhastusvahendite kasutamine. 2. Ärge paigutage LCD-monitori akna lähedale. Vihm, niiskus või otsene päikesevalgus võib monitori tõsiselt kahjustada. 3. Ärge suruge LCD-ekraanile. Tugev surve võib ekraani jäävalt kahjustada. 4. Ärge eemaldage korpust ega üritage seadet ise remontida. Igasuguseid remonttöid tohib teha ainult selleks volitatud tehnik. 5. Hoidke LCD-monitori ruumis, mille temperatuur on vahemikus -20 °C kuni 60 °C (-4°F kuni 140 °F). Kui hoiate LCD-monitori väljaspool seda temperatuurivahemikku, võib monitor jäävalt viga saada. 6. Kui tekib mõni järgmistest olukordadest, ühendage monitor kohe vooluvõrgust lahti ja pöörduge volitatud tehniku poole. · Monitori ja arvutit ühendav signaalikaabel saab viga. · LCD-monitorile satub vedelikku või monitor jääb vihma kätte. · LCD-monitor või selle korpus saab viga.

Monitori kinnitamine alusele

1. Eemaldage monitor pakendist. 2. Kinnitage jalg aluse külge. (valitud mudelitel) 3. Pöörake lukustamiseks päripäeva. Veenduge, et alus on jalale lukustatud. (valitud mudelitel) 4. Kinnitage alus jala külge, pöörates kruvi komplektis oleva sakiga või sobiliku mündiga. (valitud mudelitel)

Monitori arvutiga ühendamine

1. Lülitage monitor välja ning ühendage arvuti vooluvõrgust lahti. 2. 2-1 Ühendage HDMI-kaabel (ainult HDMI-sisendiga mudelitel)
a. Veenduge, et monitor ja arvuti on VÄLJA lülitatud. b. Ühendage üks HDMI-kaabli ots monitori taga olevasse sisendpessa ning
teine arvuti väljundpessa. 2-2 Ühendage DP-kaabel (ainult DP-sisendiga mudelitel) (valikuline)
a. Veenduge, et monitor ja arvuti on VÄLJA lülitatud. b. Ühendage DP-kaabel arvutiga. 3. Sisestage monitori toitekaabel monitori taga olevasse toitepessa. 4. Ühendage arvuti toitekaabel ja monitori toitekaabel lähedalolevasse pistikupessa. 5. Seadke suvandi Power-off USB charge (USB laadimine väljalülitatud olekus) väärtuseks SEES või VÄLJAS, et väljalülitatud olekus USB-laadimine vastavalt lubada või keelata. (valikuline)

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Füüsilised nupud

Nr Nimetus

Toitenupp/ -indikaator

Kiirklahv 1, 2 nuppu

Sisendi nupp

Kirjeldus

Lülitab monitori sisse/välja. Kui monitor

on sisse lülitatud, on indikaator sinine.

Kui monitor on puhke-/säästureziimis,

on indikaator kollane.

Vajutage, et kasutaja määratud kiirnupu

funktsioon sisse lülitada.

Vajutage sisendite vahel lülitumiseks.

Navi/OK nupp

Vajutage, et OSD menüü aktiveerida,

seejärel kasutage seda juhtnupuna

soovitud funktsiooni esiletõstmiseks.

Vajutage seda uuesti valiku sisestamiseks.

valikuline
1

Eesti

Eeskirjad ja ohutusteatised
FCC teatis
Seadet on katsetatud ning katsete tulemused näitavad, et seade vastab FCC eeskirjade osas 15 sätestatud B-klassi digitaalseadmele kehtivatele piirmääradele. Need piirmäärad peaksid tagama mõistlikus ulatuses kaitse ohtlike raadiohäirete eest elamukeskkonnas. Seade genereerib ja kasutab raadiosageduslikke voole ning võib kiirata raadiosageduslikku kiirgust, mis võib põhjustada raadioside kahjulikke häireid, kui seadet ei paigaldada ja kasutata kooskõlas juhistega. Siiski ei saa ka kõigi juhiste täitmisel tagada, et konkreetses paigaldises häireid ei teki. Kui seade põhjustab raadio- või televisioonivastuvõtu kahjulikke häireid, mille kindlakstegemiseks võib seadme välja ja uuesti sisse lülitada, soovitame võtta häirete kõrvaldamiseks ühe või mitu järgmistest meetmetest. Suunake või paigutage vastuvõttev antenn ümber. Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust. Ühendage seade vastuvõtja toitevõrgust eraldatud toitevõrku. Küsige abi edasimüüjalt või kogenud raadio-/televisiooniinsenerilt.
CE nõuetele vastavuse deklaratsioon
Käesolevaga kinnitab Acer Inc., et kõnealune LCD-monitor vastab EMÜ direktiivi 2014/30/EL, madalpingedirektiivi 2014/35/EL, ohtlike ainete direktiivi 2011/65/EL ja direktiivi 2009/125/EÜ, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks, põhinõuetele ja muudele asjaomastele sätetele.
Tähelepanu!
Monitori kahjustamise vältimiseks ärge tõstke monitori selle alusest kinni hoides.
Tähelepanu! Varjestatud kaablid
EMÜ eeskirjade täitmiseks tuleb igasugused digitaalseadmete vahelised ühendused teostada varjestatud kaablitega.
Tähelepanu! Välisseadmed
Seadmega võib ühendada ainult B-klassi piirmääradele vastavuse sertifikaadiga välisseadmeid (sisend-/väljundseadmed, terminalid, printerid jne). Sertifikaadita välisseadmete kasutamisega kaasnevad tõenäoliselt raadio- ja televisioonivastuvõtu häired.
Ettevaatust!
Igasugused tootja heakskiiduta tehtud muudatused või modifikatsioonid võivad tühistada USA sideameti FCC antud loa seda toodet kasutada.
Kasutamistingimused
Seade vastab FCC eeskirjade osale 15. Kasutamisel peavad olema täidetud kaks järgmist tingimust: (1) seade ei tohi tekitada kahjulikke raadiohäireid ja (2) seade ei tohi vastu võtta kahjulikke raadiohäireid, muu hulgas seadme tööd negatiivselt mõjutada võivaid raadiohäireid.
Tähelepanu! Kasutajad Kanadas
Kõnealune B-klassi digitaalseade vastab Kanada standardile ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamine Euroopa Liidu olmekasutajate poolt
See tootel või toote pakendil olev tingmärk näitab, et toodet ei tohi kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selle asemel olete kohustatud kasutamiskõlbmatuks muutunud seadme kõrvaldama, andes selle üle kohalikus elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumiskohas. Kasutamiskõlbmatuks muutunud seadmete eraldi kogumine ja ringlussevõtmine nende jäätmekäitlussüsteemi sattumise kohas aitab loodusvarasid säästa ning tagada jäätmete ringlussevõtmise inimeste tervist ja keskkonda võimalikult vähe kahjustaval viisil. Lisateavet selle kohta, kuhu kasutuskõlbmatuks muutunud seadmed ringlussevõtmiseks viia, saate kohalikust omavalitsusest, oma jäätmeveoteenuse osutajalt või poest, kust toote ostsite.

Eesti

TEHNILISED ANDMED

Tööpõhimõte

Värviline TFT LCD

Suurus Piksli mõõtmed

27"W (69 cm) 0,311 mm (H) × 0,311 mm (V)

Heledus

Loomulik: 400 cd/m2; HDR400-reziim: 400 cd/m2

LCD-paneel

Kontrastsus Vaatenurk

Max 100000000:1 (ACM) 178° (H) 178° (V) (CR = 10)

Reageerimisaeg

1 ms (VRB)

Paneeli tüüp

IPS

H-sagedus

31 167 KHz

V-sagedus

56 144 Hz

Värvitäpsus

16,7 Miljon

Pikslisagedus

350 MHz

Maksimaalne lahutusvõime

1920 x 1080 @ 144 Hz

Isehäälestumine

VESA DDCCI/DDC2B

Energiatõhususe klass

A+

*Aastane energiatarve
Toitevõimsus (200 niti juures)

Sisselülitatuna Puhkereziimis Väljalülitatuna

34 (kWh) (HDMI-sisendiga mudelil) 19,5 W (tüüpiline) 0,45 W (tüüpiline) 0,25 W (tüüpiline)

Sisendpistik

HDMI (ainult HDMI-sisendiga mudelitel) DP (ainult DP-sisendiga mudelitel)

Video sisendsignaal

HDMI (ainult HDMI-sisendiga mudelitel) (valikuline) DP (ainult DP-sisendiga mudelitel) (valikuline)

Kõlarid

2 W × 2 (ainult helisisendiga mudelitel) (valikuline)

USB

USB 3.0 × 4 (valikuline)

Ekraani maksimaalsed mõõtmed

Horisontaalne: 597,88 mm Vertikaalne: 336,31 mm

Toiteallikas

100240 V, 50/60 Hz

Keskkonnatingimused

Töötemperatuur: 0 °C kuni 40 °C Säilitamistemperatuur: -20 °C kuni 60 °C Õhuniiskus töökeskkonnas: 20% kuni 80%

Mõõtmed

614,30 (L) × 401,48 kuni 521,48 (K) × 233,66 (S) mm

Mass (netomass)

6,52 kg (netomass)

Mehaanilised andmed

Kaldenurk: -5° kuni +20° (kaldenurk 20 kraadi on saavutatav ainult monitori kõrgeimas asendis) Pöördenurk: 360° Kõrguse reguleerimisvahemik: 0 mm kuni 120 mm Pöördepunkt: -90° kuni +90° Lahtivõetav jalg: jah

Lülitid/nupud

Toitenupp Kiirklahv 1 Kiirklahv 2

Sisend Menüü/Navi/OK

Füüsilised nupud

Funktsioonid

Kontrastsus Heledus Musta võimendus Sinine tuli ACM Üliteravus HDR Gamma Värvitemperatuur Reziimid Värviruum Hallskaala reziim 6-teljeline küllastus 6-teljeline toon Helitugevus Vaigista Ülikiirendus FreeSync VRB

Ülimadal latentsus Sihik Värskendamissagedus Keel Menüü ajapiirang Läbipaistvus Ekraanikuva lukk Sisend Automaatne allikas DP-formaat Laireziim Kiirklahvide määrangud DDC/CI HDMI musta tase Kiire alustamise reziim USB laadimine väljalülitatud olekus Monitori teave Lähtesta kõik seadistused Välju

Kõiki tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.

Oma Aceri toote juhendid ja muud dokumendid leiate Aceri ametlikult klienditoe veebisaidilt.

*Aastase energiatarbe arvutamise aluseks on tüüpiline toitevõimsus ning kasutamine 4 tundi päevas 365 päeva aastas.

Lietuvi

LCD monitoriaus ,,Acer" trumpasis srankos vadovas

Svarbios saugos instrukcijos
Atidziai perskaitykite sias instrukcijas.
1. Nordami nuvalyti LCD monitoriaus ekran: btinai sitikinkite, ar js monitoriaus vardin elektros galia atitinka js vietovje tiekiamos kintamosios srovs gali. · Isjunkite LCD monitori ir istraukite is lizdo maitinimo laido kistuk. · Ant skudurlio uzpurkskite valomojo skyscio, kurio sudtyje nra tirpikli, ir svelniai nuvalykite ekran. · NIEKADA ANT EKRANO ARBA ANT KORPUSO NEPURKSKITE IR NEPILKITE JOKI SKYSCI. · LCD EKRANUI AR KORPUSUI VALYTI NENAUDOKITE JOKI AMONIAKINI AR ALKOHOLINI VALIKLI. · ,,Acer" neatsakys uz zal, kuri gali padaryti amoniakiniai arba alkoholiniai valikliai.
2. Nestatykite LCD monitoriaus salia lango. Jei ant monitoriaus pateks lietaus, drgms ar sauls spinduli, jis gali bti stipriai sugadintas.
3. Nespauskite LCD ekrano. Per daug spaudziant galima nepataisomai sugadinti ekran. 4. Nenuimkite dangcio ir nemginkite patys atlikti sio renginio technins prieziros. Bet kokio pobdzio techninius darbus turt atlikti
galiotas meistras. 5. LCD monitori laikykite -2060° C (-4140° F) temperatros patalpoje. Nesilaikant nurodytos temperatros monitorius gali bti
nepataisomai sugadintas.
6. Nedelsdami atjunkite monitori nuo elektros lizdo ir kreipkits galiot technins prieziros meistr, jei kilt bet kuri is toliau nurodyt aplinkybi. · Atspuro arba pazeistas monitoriaus prijungimo prie kompiuterio laidas.
· Ant LCD monitoriaus issiliejo skystis arba monitorius pateko liet. · Pazeistas LCD monitorius arba jo korpusas.

Monitoriaus tvirtinimas prie pagrindo

1. Isimkite monitori is pakuots. 2. Pritvirtinkite monitori prie jo pagrindo. (tam tikriems modeliams) 3. Pasukite pagal laikrodzio rodykl, kad uzfiksuotumte. sitikinkite, kad pagrindas uzsifiksavo stove. (tam tikriems modeliams) 4. Pritvirtinkite pagrind prie stovo, pasukdami varzt kortele arba tinkamo dydzio moneta. (tam tikriems modeliams)

Monitoriaus prijungimas prie kompiuterio

1. Isjunkite monitori ir istraukite kompiuterio maitinimo laid is elektros lizdo. 2. 2-1 Prijunkite HDMI laid (tik HDMI vesties modelyje)
a. sitikinkite, kad ir monitorius, ir kompiuteris yra isjungti. b. Prijunkite vien HDMI kabelio gal prie monitoriaus nugarls, o kit prie
kompiuterio prievado.
2-2 Prijunkite DP laid (tik DP vesties modelyje) (pasirenkamas) a. sitikinkite, kad ir monitorius, ir kompiuteris yra isjungti. b. Prijunkite DP laid prie kompiuterio.
3. kiskite monitoriaus maitinimo laid maitinimo lizd monitoriaus nugarlje. 4. Prijunkite kompiuterio ir monitoriaus maitinimo laidus prie greta esancio elektros
lizdo.
5. Pasirinkite USB krovimo funkcijos isjungim arba jungim, kad jungtumte arba isjungtumte USB krovimo funkcij. (pasirenkamas)

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Isoriniai valdikliai

Nr. Elementas

Aprasymas

Maitinimo mygtukas / indikatorius

jungia ir isjungia monitori. Mlynas rodo

jungt maitinim. Oranzinis rodo

budjimo / energijos taupymo rezim.

Spartusis klavisas 1, 2 Paspauskite, nordami jungti naudotojo

mygtukai

nustatyt sparciojo klaviso funkcij.

3 vesties mygtukas

Paspauskite, kad perjungtumte vesties

saltinius.

Navigacijos mygtukas / mygtukas ,,Gerai"

Paspauskite, nordami jungti OSD meniu, tuomet naudokite j kaip kryptin mygtuk, nordami pazymti norim funkcij. Paspauskite dar kart, nordami

vesti pasirinkim.

pasirenkamas
1

Lietuvi

Reglamentai ir saugos pranesimai
FCC pranesimas
Sis renginys isbandytas ir nustatyta, kad jis atitinka pagal FCC taisykli 15 dal B klass skaitmeniniams renginiams taikomus apribojimus. Sie apribojimai skirti uztikrinti pagrst apsaug nuo zaling trukdzi gyvenamojoje aplinkoje. Sis prietaisas generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo daznio energij. Jei jis bus rengtas ir naudojamas nesilaikant si instrukcij, jis gali skleisti zalingus radijo rysio trukdzius. Taciau nra garantij, kad tam tikroje aplinkoje trukdzi nekils. Jei sis renginys sukelia zalingus radijo arba televizijos signal trukdzius (tai galima nustatyti jungus ir isjungus prietais), naudotojui rekomenduojama tokius trukdzius pasalinti atlikus vien ar kelis toliau nurodytus veiksmus: pakeisti antenos krypt arba viet, padidinti atstum tarp renginio ir imtuvo, prijungti prietais prie kito maitinimo lizdo arba kitos maitinimo grandins, nei yra prijungtas imtuvas, kreiptis pagalbos pardavimo atstov arba patyrus radijo ar televizijos meistr.
CE atitikties deklaracija
,,Acer Inc." pareiskia, kad sis LCD monitorius atitinka EMC direktyvos 2014/30/ES, Zemos tampos rengini direktyvos 2014/35/ES, RoHS direktyvos 2011/65/ES ir Direktyvos 2009/125/EB btinuosius reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas dl su energija susijusi gamini ekologinio projektavimo reikalavim sistemos sukrimo.
spjimas:
Kad neapgadintumte monitoriaus, nekelkite jo uz pagrindo.
spjimas: ekranuotieji kabeliai
Visos jungtys skaiciavimo renginius turi bti sudarytos is ekranuotj kabeli, kad bt uztikrinta atitiktis EMC reglamentams.
spjimas: isoriniai renginiai
Prie sio renginio galima jungti tik patvirtintus B klass apribojimus atitinkancius isorinius renginius (vesties/isvesties renginius, terminalus, spausdintuvus ir kt.). Naudojant nesertifikuotus isorinius renginius gali kilti radijo ir televizijos signal primimo trukdzi.
spjimas
Gamintojo aiskiai nepatvirtinti pakeitimai panaikina Federalins komunikacij komisijos leidim naudoti s gamin.
Naudojimo slygos
Sis renginys atitinka FCC taisykli 15 dal. Naudojimui taikomos sios dvi slygos: 1) renginys negali kelti zaling trukdzi; 2) sis renginys turi priimti bet kokius gautus trukdzius, skaitant ir nepageidaujam veikim galincius sukelti trukdzius.
spjimas: naudotojams Kanadoje
Sis B klass skaitmeninis prietaisas atitinka Kanados teiss akt ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Privaci nam ki naudotoj rangos atliek salinimas Europos Sjungoje
Sis ant gaminio arba jo pakuots esantis simbolis rodo, kad gaminio negalima ismesti su kitomis buitinmis atliekomis. Js esate atsakingi uz rangos atliek atidavim special elektrins ir elektronins rangos perdirbimo surinkimo punkt. Atskiras rangos atliek surinkimas ir perdirbimas pads issaugoti gamtos isteklius ir uztikrinti, kad ranga bt perdirbta zmogaus sveikatai ir aplinkai saugiu bdu. Daugiau informacijos apie tai, kur galima palikti savo rangos atliekas perdirbti, gausite is savo vietos savivaldybs, buitini atliek isvezimo tarnybos arba parduotuvje, kurioje sigijote s gamin.

Lietuvi

TECHNINIAI DUOMENYS

Valdymo sistema

TFT spalvinis LCD

Dydis Vaizdo task dydis Ryskumas

27"W (69 cm) 0,311 mm (H) x 0,311 mm (V) Savasis: 400 cd/m2; HDR400 rezimas: 400 cd/m2

LCD plokst

Kontrastas Regimasis kampas Atsako trukm Ploksts tipas Horizontalusis daznis

100000000:1 maks. (ACM) 178° (H) 178° (V) (CR=10) 1 ms (VRB) ,,In-Plane Switching" 31167 KHz

Vertikalusis daznis

56144 Hz

Ekrano spalvos Task daznis Didziausia skiriamoji geba

16,7 milijon 350 MHz 1920 x 1080 esant 144 Hz

Funkcija ,,Plug & Play"

VESA DDCCI/DDC2B

Energijos vartojimo efektyvumo klas

* Energijos snaudos per metus

Energijos snaudos (esant 200 nit)

jungimo rezimu Miego rezimu Isjungimo rezimu

vesties jungtis

Vaizdo vesties signalas
Garsiakalbiai USB

A+
34 (kWh) (HDMI vesties modeliui) 19,5 W (prastos) 0,45 W (prastos) 0,25 W (prastos) HDMI (tik HDMI vesties modelyje) DP (tik DP vesties modelis) HDMI (tik HDMI vesties modelyje) (pasirenkamas) DP (tik DP vesties modelis) (pasirenkamas) 2 W x 2 (tik garso vesties modelis) (pasirenkamas) USB 3.0 x 4 (pasirenkamas)

Didziausias ekrano dydis

Horizontaliai: 597,88 mm Vertikaliai: 336,31 mm

Maitinimo saltinis: Aplinkos slygos Matmenys

100240 V, 50/60 Hz
Naudojimo temperatra: 040° C Saugojimo temperatra: -2060° C Naudojimo drgm: 2080 %
614,30 (P) x 401,48 ~ 521,48 (A) x 233,66 (G) mm

Svoris (grynasis) Mechanizm techniniai duomenys

6,52 kg (grynasis)
Pakreipimas: nuo -5° iki +20° (tik auksciausiame paklimo taske galima pakreipti 20 laipsni kampu) Pasukimas: 360° Aukscio reguliavimas: nuo 0 iki 120 mm Sukimosi asis: nuo -90° iki +90° Atkabinamas kojos stovas: taip

Jungikliai / mygtukai

Maitinimo mygtukas Spartusis klavisas 1 Spartusis klavisas 2

vestis Meniu/Navigacija/Gerai

Isoriniai valdikliai

Funkcijos

Kontrastas Ryskumas Juodos spavos akcentavimas Mlyna sviesa ACM Ypatingas ryskumas HDR Gama Spalvin temperatra Rezimai Spalv spektras Pilkumo ton rezimas 6 asi grynis 6 asi atspalvis Garsumas Nutildyti Greitinimas FreeSync VRB

Itin maza gaistis Taikiklis Atnaujinimo daznis Kalba Ekrano rodinio skirtasis laikas Skaidrumas OSD uzraktas vestis Automatinis saltinis DP formatas Platusis rezimas Sparciojo klaviso priskyrimas DDC/CI HDMI juod atspalvi lygis Greitojo paleidimo rezimas USB krovimo isjungimas Ekrano informacija Nustatyti visas nuostatas is naujo Iseiti

Visi techniniai duomenys gali bti keiciami is anksto nepranesus.

,,Acer" gaminio vadovus ir kitus dokumentus rasite oficialioje ,,Acer" palaikymo svetainje.

*Energijos snaudos per metus apskaiciuojamos naudojant prastas 4 valand per dien, 365 dien per metus snaudas.

Latviski

Acer LCD monitora s darba sksanas rokasgrmata

Svargas drosbas instrukcijas
Ldzu, uzmangi izlasiet tlk sniegts instrukcijas. 1. LCD monitora ekrna trsana. Prbaudiet, vai monitora elektriskais spriegums ir piemrots ierces izmantosanai ar jsu atrasans viet
esoso maistrvu. · Izsldziet LCD monitoru un atvienojiet strvas vadu. · Uz rmja uzsmidziniet trsanas sidrumu, kas nesdina, un uzmangi notriet ekrnu. · NEKAD NESMIDZINIET UN NELEJIET SIDRUMU TIESI UZ EKRNA VAI APVALKA. · LDZU, NEIZMANTOJIET JEBKDA VEIDA AMONJAKU VAI ALKOHOLU SATUROSUS TRTJUS UZ LCD DISPLEJA
EKRNA VAI APKALVA. · Acer nebs atbildgs par bojjumiem, kas radusies, izmantojot amonjaku vai alkoholu saturosus trtjus. 2. Nenovietojiet LCD monitoru blakus logam. Nepakaujiet monitoru lietus, mitruma vai saules staru ietekmei, jo tas var btiski bojt monitoru. 3. Nespiediet ar spku uz LCD ekrna. Prmrgi liels spks var neatgriezeniski bojt displeju. 4. Nenoemiet apvalku un neminiet pats veikt ss daas apkopi. Apkopes darbus drkst veikt tikai pilnvarots tehnisk atbalsta prstvis. 5. Glabjiet LCD monitoru telp, kur temperatra ir no -20° ldz 60 °C (no -4° ldz 140 °F). Ja monitors tiks glabts temperatr, kura prsniedz sos ierobezojumus, monitors var tikt neatgriezeniski bojts. 6. Ja rodas kda no tlk mintajm situcijm, nekavjoties atvienojiet monitoru un zvaniet pilnvarotam tehnisk atbalsta prstvim: · Monitora un datora signla kabelis ir saplsis vai sabojjies. · Uz LCD monitora tiek izskts sidrums, vai monitors tiek pakauts lietum. · LCD monitors vai t apvalks ir bojts.

Monitora pievienosana pamatnei

1. Izemiet monitoru no iepakojuma. 2. Pievienojiet pamatnei statvu (atsevisiem modeiem). 3. Pagrieziet pulksterdtja virzien, lai fikstu. Prbaudiet, vai pamatne ir fiksta uz statva (atsevisiem modeiem). 4. Lai pamatni piestiprintu statvam, ieskrvjiet skrvi, izmantojot iestrdto izcilni vai piemrotu montu (atsevisiem modeiem).

Monitora pievienosana datoram

1. Izsldziet monitoru un atvienojiet datora strvas vadu.

2. 2-1 Pievienojiet HDMI kabeli (tikai modelim ar HDMI ieeju)

a. Prbaudiet, vai monitors un dators ir izslgts.

b. Pievienojiet vienu HDMI kabea galu monitora aizmugur, bet otru galu --

datora portam.

2-2 Pievienojiet DP kabeli (tikai modelim ar DP ieeju) (izvles)

a. Prbaudiet, vai monitors un dators ir izslgts.

b. Pievienojiet DP kabeli datoram.

3. Pievienojiet monitora strvas vadu monitora aizmugur esosaj strv as port.

4. Pievienojiet datora un monitora strvas vadus tuvum esos kontaktligzd.

DP HDMI

5. Atlasiet USB uzldes izslgsanas funkciju ON/OFF pozcij, lai iespjotu/atspjotu

HDMI

USB uzldes izslgsanas funkciju. (izvles)

POWER

HDMI 1 HDMI 2

rjs vadklas

Nr. Vienums

Apraksts

Ieslgsanas/ izslgsanas poga/ indikators

Iesldz/izsldz monitoru. Zils indikators norda par ieslgtu pozciju. Dzeltens indikators norda par gaidstves/enerijas taupsanas rezmu.

1. un 2. karstais taustis

Nospiediet, lai aktiviztu lietotja definto karst taustia funkciju.

Ievades poga

Nospiediet, lai prslgtu ievades avotus.

Navisanas/ OK (Labi) poga

4 Nospiediet, lai aktiviztu OSD izvlni, un pc
tam izmantojiet k nordsanas taustiu, lai iezmtu vlamo funkciju. Kad tas ir paveikts, nospiediet vlreiz so pogu, lai veiktu atlasi.

izvles
1

Latviski

Regulas un drosbas paziojumi
FCC paziojums
S ierce ir prbaudta, un t atbilst B klases digitlo iercu ierobezojumiem atbilstosi FCC noteikumu 15. daai. Sie ierobezojumi paredz piencgu aizsardzbu pret kaitgu ietekmi, ja ierce tiek lietota sadzves apstkos. S ierce ener, izmanto un izstaro radiofrekvences eneriju, un, ja t netiek uzstdta un lietota atbilstosi instrukcijm, t var kaitgi ietekmt radio sakarus. Tacu netiek sniegta garantija, ka kaitga ietekme neradsies parast uzstdsanas gadjum. Ja s ierce kaitgi ietekm radio vai televzijas sakarus (to var noteikt, izsldzot un pc tam iesldzot ierci), lietotjam ir ieteicams veikt vienu vai vairkus tlk sniegtos nordjumus, lai to novrstu. Pagrieziet vai prvietojiet uztvrjantenu. Prvietojiet ierci tlk no uztvrja. Pievienojiet ierci cit elektriskaj d, nevis taj, kur ir pievienots uztvrjs. Sazinieties ar izplattju vai pieredzjusu radio/televizoru apkopes specilistu, lai saemtu paldzbu.
CE paziojums par atbilstbu
Ar so Acer Inc. pazio, ka sis LCD monitors atbilst vism btiskm prasbm un citiem saistosiem noteikumiem, kas minti EMC direktv 2014/30/EU, zemsprieguma direktv 2014/35/EU, RoHS direktv 2011/65/EU un direktv 2009/125/EK saistb ar ekodizaina prasbu stenosanu energotaupgos produktos.
Paziojums
Lai novrstu bojjumu monitoram, neceliet to aiz pamatnes.
Paziojums Aizsargti kabei
Visi savienojumi ar citm datoriercm ir jveido, izmantojot aizsargtus kabeus, lai nodrosintu atbilstbu EMC prasbm.
Paziojums Perifrs ierces
Sim aprkojumam drkst pievienot tikai tdas perifrs ierces (ieejas/izejas ierces, terminlus, printerus utt.), kas ir sertifictas un atbilst B klases ierobezojumiem. Darbinsana, izmantojot nesertifictas perifrs ierces var radt traucjumus radio un TV signlu uztversan.
Uzmanbu!
Izmaias vai modifikcijas, ko razotjs nav skaidri atvis, var anult Federls sakaru komisijas piesirts tiesbas lietotjam darbint so ierci.
Darbbas nosacjumi
S ierce atbilst FCC noteikumu 15. daai. Uz darbbu attiecas sie divi nosacjumi: 1) s ierce nedrkst izraist kaitgu ietekmi; 2) sai iercei ir juztver visa saemt ietekme pat td gadjum, ja tas var izraist nevlamu darbbu.
Paziojums Lietotjiem Kand
S B klases digitl ierce atbilst Kandas noteikumiem ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Nolietot aprkojuma utilizsana, kas attiecas uz privtm mjsaimniecbm Eiropas Savienb
Sis simbols uz produkta vai t iepakojuma norda, ka so produktu nedrkst utilizt kop ar mjsaimniecbas atkritumiem. Jsu pienkums ir utilizt nolietoto aprkojumu, nododot to specils savksanas viets, kur notiek elektrisk un elektronisk aprkojuma otrreizja prstrde. Atsevisa nolietot aprkojuma savksana un otrreizja utilizsana paldz taupt dabas resursus un nodrosina tdu prstrdi, kas pasarg cilvku veselbu un vidi. Lai iegtu papildinformciju par vietm, kur var nodot nolietoto aprkojumu otrreizjai prstrdei, ldzu, sazinieties ar savu pasvaldbu, mjsaimniecbas aprkojumu utilizsanas dienestu vai veikalu, kur iegdjties produktu.

Latviski

SPECIFIKCIJA

Vados sistma

Lielums

Piksei

Spilgtums

LCD panelis

Kontrasts Skata leis Reasanas laiks Panea tips

H-frekvence

V-frekvence

Displeja krsas Punktu pulkstenis

Maksiml izsirtspja Plug & Play

Enerijas efektivittes klase * Enerijas patris gad
Enerijas patris (200 niti)

Ieslgt rezm Miega rezm Izslgt rezm

Ieejas savienotjs

Ieejas videosignls Skarui USB Maksimlais ekrna lielums Enerijas avots

Vides apsvrumi

Izmri Svars (N. W.)

Mehnisma specifikcijas

Sldzi/pogas

rjs vadklas

Funkcijas

Visas specifikcijas var tikt maintas bez paziojuma.

TFT krsu LCD

27"W (69 cm)

0,311 x 0,311 mm (augstums x platums)

Dzimtais: 400 cd/m2; HDR400 rezms: 400 cd/m2

100 000 000:1 maks. (ACM)

178° (H) 178° (V) (CR=10)

1 ms (VRB)

In-Plane prslgsana (IPS)

31-167 KHz

56-144 Hz

16,7 milj.

350 MHz

1920 x 1080 pie 144 Hz

VESA DDCCI/DDC2B

A+

34 (kWh) (modeiem ar HDMI ieeju)

19,5 W (parasti)

0,45 W (parasti)

0,25 W (parasti)

HDMI (tikai modeiem ar HDMI ieeju) DP (tikai modeiem ar DP ieeju)

HDMI (tikai modeiem ar HDMI ieeju) (izvles) DP (tikai modeiem ar DP ieeju) (izvles)

2 W x 2 (tikai modeiem ar audio ieeju) (izvles)

USB 3.0 x 4 (izvles)

Horizontli: 597,88 mm Vertikli: 336,31 mm

100-240 V, 50/60 Hz

Darbbas temperatra: 0-40 °C Glabsanas temperatra: -20-60 °C Darbbas mitrums: 20-80%

614,30 x 401,48 ~ 521,48 x 233,66 mm (platums x augstums x dziums)

6,52 kg (neto)

Sasvrsana: -5°-+20° (20 grdu sasvrsana iespjama tikai visaugstkaj punkt) Pagriesana: 360°
Augstuma regulsana: 0-120 mm Sasvrsana: -90°-+90° Atvienojama pamatne: Ir

Ieslgsanas poga 1. karstais taustis 2. karstais taustis

Ieeja Izvlne/Navisanas/OK

Kontrasts
Spilgtums Meln uzlabosana Zils indikators
ACM
Izcils asums
HDR
Gamma Krsu temperatra Rezmi Krsu atstarpe Pelktou rezms 6 asu piestinjums 6 asu nokrsa Skaums Klusums Patrinjums FreeSync
VRB

Ultra zema latentunms
Mra punkts Atsvaidziniet rdtja numuru Valoda
Ekrna izvlnes taimauts Caurspdgums OSD blosana Ievade
Automtisk avota noteiksana DP formts Platais rezms Karst taustia uzdevums DDC/CI
HDMI meln lmenis tr skuma rezms USB uzldes izslgsana Displeja informcija Atiestatt visus iestatjumus Iziet

Acer produktu rokasgrmatas un citus dokumentus skatiet oficil Acer atbalsta vietn.

* Enerijas patris gad tiek aprints, izmantojot parastu enerijas patria apjomu 4 stunds/dien, 365 diens gad.

Hrvatski

Vodic za brzo pokretanje Acer LCD monitora (QSG)

Vazne sigurnosne upute
Pazljivo procitajte upute u nastavku. 1. Cisenje zaslona LCD monitora: Provjerite odgovara li nazivna snaga monitora snazi elektricne distribucijske mreze u podrucju
u kojem se nalazite.
· Iskljucite LCD monitor i iskopcajte kabel za napajanje. · Na krpu rasprsite neotapajue sredstvo za cisenje i njezno ocistite zaslon. · NIKAD NE RASPRSUJTE NITI NE IZLIJEVAJTE BILO KAKVU TEKUINU IZRAVNO NA ZASLON ILI KUISTE. · NA POVRSINU LCD ZASLONA NITI NA KUISTE NE PRIMJENJUJTE SREDSTVA ZA CISENJE NA BAZI AMONIJAKA
ILI ALKOHOLA.
· Acer ne prihvaa odgovornost za stete nastale zbog upotrebe sredstava za cisenje na bazi amonijaka ili alkohola. 2. LCD monitor nemojte postavljati blizu prozora. Izlaganje monitora kisi, vlazi ili suncevoj svjetlosti moze uzrokovati tesko osteenje
monitora.
3. Nemojte pritiskati LCD zaslon. Jak pritisak moze trajno ostetiti zaslon.
4. Nemojte uklanjati poklopac i ne pokusavajte sami popraviti ureaj. Sve popravke treba izvrsiti ovlasteni tehnicar. 5. LCD monitor skladistite u prostoriji u kojoj je temperatura izmeu -20 °C i 60 °C (-4 °F i 140 °F). Skladistenje LCD monitora na
temperaturi izvan ovog raspona moze trajno ostetiti ureaj. 6. Ako se dogodi nesto od navedenog u nastavku, odmah iskljucite monitor i pozovite ovlastenog tehnicara:
· Signalni kabel za povezivanje monitora i racunala je izlizan ili osteen. · LCD monitor je zaliven tekuinom ili je bio izlozen kisi. · Na LCD monitoru ili kuistu postoje osteenja.

Pricvrsivanje monitora na stalak

1. Izvadite monitor iz ambalaze.
2. Pricvrstite postolje na stalak. (Za neke modele) 3. Postolje zakrenite udesno kako biste ga ucvrstili. Provjerite je li postolje pravilno pricvrseno na stalak. (Za neke modele) 4. Kako biste dobro ucvrstili postolje na stalak, pomou ravnog alata ili novcia odgovarajue velicine pritegnite vijak. (Za neke modele)

Povezivanje monitora i racunala

1. Iskljucite monitor i kabel za napajanje racunala iskopcajte iz napajanja. 2. 2-1 Prikljucivanje HDMI kabela (samo za modele s HDMI ulazom)
a. Iskljucite i monitor i racunalo. b. Jedan kraj HDMI kabela ukopcajte u prikljucak na straznjoj strani monitora, a
drugi u prikljucak na racunalu. 2-2 Prikljucivanje DP kabela (samo za modele s DP ulazom) (Opcionalno)
a. Iskljucite i monitor i racunalo. b. Ukopcajte DP kabel u racunalo. 3. Ukopcajte kabel za napajanje monitora u prikljucak za napajanje na straznjoj strani monitora.
4. Ukopcajte kabele za napajanje monitora i racunala u izvor napajanja. 5. Za omoguavanje/onemoguavanje funkcije punjenja ureaja putem USB
prikljucka odaberite UKLJUCIVANJE/ISKLJUCIVANJE funkcije punjenja ureaja putem USB prikljucka. (Opcionalno)

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Vanjske kontrole

opcionalno

Br. Stavka

Opis

Gumb/indikator napajanja

Ukljucuje i iskljucuje monitor. Ako svijetli plavo, monitor je ukljucen. Ako svijetli
1 narancasto, monitor je u stanju mirovanja
ili stednje energije.

Tipke precaca 1, 2

Pritisnite za aktivaciju funkcije tipke precaca koju je definirao korisnik.

Gumb za izbor ulaza

Pritisnite za prebacivanje izmeu izvora ulaznog signala.

Pritisnite za aktivaciju zaslonskog

Gumb za navigaciju / U redu

izbornika, a zatim ga koristite kao tipke sa
strelicama kako biste oznacili zeljenu funkciju. Ponovo pritisnite gumb kako

biste otvorili odabranu stavku.

Hrvatski

Propisi i sigurnosne obavijesti
Obavijest Americke savezne komisije za komunikacije (FCC)
Ovaj je ureaj testiran i utvreno je da je u skladu s ogranicenjima za digitalne ureaje klase B prema pravilima navedenima u Poglavlju 15 Americke savezne komisije za komunikacije (FCC). Cilj ovih ogranicenja je osiguravanje razumne zastite od smetnji ako se ureaj koristi u kuanstvu. Ovaj ureaj stvara, koristi i emitira radiovalove i, ako nije postavljen i ako se ne koristi u skladu s uputama, moze stetno utjecati na radiokomunikaciju. Meutim, nema jamstva da do smetnji nee doi na bilo kojem mjestu postavljanja. Ako ovaj ureaj stetno utjece na prijem radijskog ili televizijskog signala, sto mozete potvrditi tako da ga iskljucite i ponovno ukljucite, preporucujemo vam da smetnje pokusate ukloniti na jedan ili vise od ovih nacina: Okrenite antenu u drugom smjeru ili je premjestite. Poveajte razmak izmeu ureaja i prijamnika. Ureaj i prijamnik ukopcajte u razlicite izvore napajanja. Za pomo se obratite prodavacu ili ovlastenom radio-televizijskom tehnicaru.
Izjava o sukladnosti s oznakom CE
Tvrtka Acer Inc. ovime izjavljuje da je ovaj LCD monitor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/ 30/EU o elektromagnetskoj kompatibilnosti, Direktivom 2014/35/EU o niskom naponu i Direktivom 2011/65/EU o ogranicavanju upotrebe odreenih opasnih tvari u elektricnoj i elektronickoj opremi te Direktivom 2009/125/EK u odnosu na zahtjeve za ekoloskim dizajnom proizvoda koji koriste energiju.
Obavijest:
Kako bi se sprijecilo osteenje monitora ne podizite ga za stalak.
Obavijest: Oklopljeni kabeli
Sve veze s drugim racunalnim ureajima moraju biti izvedene upotrebom oklopljenih kabela i u skladu s odredbama o elektromagnetskoj kompatibilnosti.
Obavijest: Periferni ureaji
S ovim ureajem smiju se povezati samo oni periferni ureaji (ulazni ili izlazni ureaji, stanice, pisaci) koji imaju certifikat o sukladnosti s ogranicenima za ureaje klase B. Rad s perifernim ureajima bez tog certifikata vjerojatno e uzrokovati smetnje prilikom prijema radijskog ili televizijskog signala.
Oprez
Zbog promjena ili modifikacija koje nije odobrio proizvoac korisnik moze izgubiti pravo koristenja koje daje Americka savezna komisija za komunikacije (FCC).
Radni uvjeti
Ovaj je ureaj u skladu s Poglavljem 15 pravila FCC-a. Na rad ureaja odnose se sljedea dva uvjeta: (1) ovaj ureaj ne smije uzrokovati stetne smetnje, (2) ovaj ureaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, ukljucujui i on zbog kojih mozda nee ispravno raditi.
Obavijest: Korisnici u Kanadi
Ovaj digitalni ureaj klase B u skladu je s kanadskom normom ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Odlaganje otpadne opreme korisnika u kuanstvima u Europskoj Uniji
Ovaj simbol na proizvodu ili njegovoj ambalazi ukazuje da se proizvod ne smije odlagati zajedno s ostalim kuanskim otpadom. Umjesto toga, vasa je obaveza da otpadnu opremu odlozite na za to posebno oznacenom mjestu za skupljanje elektricnog i elektronickog otpada. Odvojeno prikupljanje otpadne opreme i njezino kasnije recikliranje pomaze ocuvanju prirodnih resursa i osigurava da e biti reciklirana na nacin koji stiti ljudsko zdravlje i okolis. Vise informacija o tome gdje mozete ostaviti svoju otpadnu opremu za recikliranje potrazite u uredima lokalne uprave, komunalnom poduzeu ili trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Hrvatski

SPECIFIKACIJE

Pogonski sustav

TFT LCD zaslon u boji

Velicina Razmak piksela

27"W (69 cm) 0,311 mm (H) x 0,311 mm (V)

Svjetlina

Izvorno: 400 cd/m2; HDR400 rezim: 400 cd/m2

LCD ploca

Kontrast Vidljivi kut

100.000.000:1 maksimalno (ACM) 178° (V) 178° (S) (CR=10)

Vrijeme odziva

1 ms (VRB)

Vrsta ploce H-frekvencija

IPS (In-Plane Switching) 31 - 167 KHz

V-frekvencija

56 - 144 Hz

Boje zaslona

16,7 milijuna

Frekvencija tocke Maksimalna rezolucija

350 MHz 1920 x 1080 pri 144 Hz

Trenutno pokretanje

Razred energetske ucinkovitosti

*Godisnja potrosnja energije

Potrosnja struje (pri 200 nita)

Kada je ureaj ukljucen Nacin mirovanja Kada je ureaj iskljucen

Ulazni prikljucak

VESA DDCCI/DDC2B A+ 34 (kWh) (za modele s HDMI ulazom) 19,5 W (tipicno) 0,45 W (tipicno) 0,25 W (tipicno) HDMI (samo na modelima s HDMI ulazom) DP (samo na modelima s DP ulazom)

Ulazni videosignal

HDMI (samo na modelima s HDMI ulazom) (Opcionalno) DP (samo na modelima s DP ulazom) (Opcionalno)

Zvucnici USB

2 W x 2 (samo za modele s audioulazom) (Opcionalno) USB 3.0 x 4 (Opcionalno)

Maksimalna velicina zaslona

Vodoravno: 597,88 mm Okomito: 336,31 mm

Izvor napajanja

100 240 V, 50/60 Hz

Uvjeti okruzenja

Radni uvjeti temperatura: 0 °C do 40 °C Skladisna temperatura: -20 °C do 60 °C Radni uvjeti vlaznost: 20 % do 80 %

Dimenzije

614,30 (S) x 401,48 ~ 521,48 (V) x 233,66 (D) mm

Tezina (neto tezina)

6,52 kg (neto)

Specifikacije mehanizma

Nagib: -5 ° do +20 ° (nagib prema gore od 20 stupnjeva moze se postii samo na najvisoj tocki) Zakretanje: 360 ° Visina prilagoavanja: 0 mm do 120 mm Okretanje: -90° do +90°
Odvojivi podlozni stalak: Da

Vanjske kontrole

Prekidaci/gumbi Funkcije

Gumb napajanja Tipka precaca 1 Tipka precaca 2
Kontrast Svjetlina Pojacanje crne Plavo svjetlo ACM Izrazita ostrina HDR Gama Temperatura boje Nacini rada Prostor boje Crno-bijeli nacin rada Zasienost u 6-osi Nijanse u 6-osi Glasnoa Utisaj Pojacani pogon FreeSync VRB

Ulaz Izbornik/Navigaciju/U redu
Ultra nisko kasnjenje Ciljna tocka Brzina osvjezavanja slike Jezik Istek zaslonskog izbornika Prozirnost Zakljucavanje OSD-a Ulaz Automatski izvor DP format Siroki prikaz Dodjela tipkovnickog precaca DDC/CI HDMI razina crnog Nacin rada za brzo pokretanje Punjenje putem USB prikljucka Informacije o zaslonu Ponisti sve postavke Izlaz

Sve specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti.

Prirucnike i druge dokumente o svom proizvodu tvrtke Acer potrazit na sluzbenom web-mjestu za podrsku tvrtke Acer.

*Godisnja potrosnja energije izracunata je na temelju tipicne potrosnje struje za 4 sata rada dnevno, 365 dana u godini.

Slovenski

Osnovna navodila za uporabo monitorja LCD Acer

Pomembna varnostna navodila
Pozorno preberite ta navodila.
1. Ciscenje zaslona monitorja LCD: Prepricajte se, da ima monitor ustrezne elektricne lastnosti za uporabo z napajanjem, ki je na voljo na vasi lokaciji.
· Izklopite monitor LCD in odklopite napajalni kabel.
· Netopljivo cistilno raztopino razprsite na krpo in nezno ocistite zaslon. · NOBENE TEKOCINE NE RAZPRSITE ALI ZLIJTE NEPOSREDNO NA ZASLON ALI OHISJE. · NA ZASLONU LCD ALI OHISJU NE UPORABLJAJTE CISTIL NA OSNOVI AMONIAKA ALI ALKOHOLA. · Acer ne odgovarja za skodo, ki je posledica uporabe kakrsnega koli cistila na osnovi amoniaka ali alkohola. 2. Monitorja LCD ne postavljajte blizu okna. Ce ga izpostavite dezju, vlagi ali soncni svetlobi, ga lahko mocno poskodujete. 3. Ne pritiskajte na zaslon LCD. S premocnim pritiskom lahko zaslon trajno poskodujete. 4. Ne odstranjujte pokrova ali poskusajte monitorja popravljati sami. Vsa popravila mora izvesti pooblasceni serviser. 5. Monitor LCD shranjujte v prostoru s temperaturo od -20 do 60 °C (od -4 do 140 °F). Ce monitor shranite na temperaturi izven tega obsega, ga lahko trajno poskodujete.
6. V spodaj opisanih primerih takoj odklopite monitor in poklicite pooblascenega serviserja: · Kabel za povezavo monitorja in racunalnika je obrabljen ali poskodovan. · Na monitor LCD se je polila tekocina ali je bil izpostavljen dezju. · Monitor LCD ali njegovo ohisje je poskodovano.

Pritrditev monitorja na stojalo

1. Monitor vzemite iz embalaze.
2. Podnozje monitorja pritrdite na stojalo. (pri nekaterih modelih) 3. Obrnite ga v smeri urinega kazalca, da se zaskoci. Prepricajte se, da je podnozje varno pritrjeno na stojalo. (pri nekaterih modelih) 4. Pritrdite podnozje na stojalo tako, da vijak privijete s ploscatim jezickom ali primernim kovancem. (pri nekaterih modelih)

Povezava monitorja z racunalnikom

1. Izklopite monitor in odklopite napajalni kabel racunalnika.

2. 2-1 Povezava s kablom HDMI (samo za model z vhodom HDMI)

a. Prepricajte se, da sta monitor in racunalnik izklopljena.

b. En konec kabla HDMI priklopite v zadnjo stran monitorja, drugi konec pa v

vrata racunalnika.

2-2 Povezava s kablom DP (samo za model z vhodom DP) (izbirno)

a. Prepricajte se, da sta monitor in racunalnik izklopljena.

b. Kabel DP prikljucite v racunalnik.

3. Napajalni kabel monitorja vstavite v napajalna vrata na zadnji strani monitorja.

4. Napajalna kabla racunalnika in monitorja priklopite v bliznjo elektricno vticnico.

DP HDMI

5. Ce zelite omogociti ali onemogociti polnjenje prek USB-ja pri izklopljeni napravi,

HDMI

VKLOPITE ali IZKLOPITE to moznost. (izbirno)

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Zunanji kontrolniki

St. Element

Opis

Vklop/izklop monitorja. Modra barva

Gumb/indikator za oznacuje, da je monitor vklopljen. Oranzna

vklop/izklop

1 oznacuje, da je monitor v nacinu pripravljenosti/

varcevanja z energijo.

Bliznjicni tipki 1 in 2

Pritisnite za aktivacijo funkcije bliznjicne tipke, ki jo je dolocil uporabnik.

3 Vhodni gumb

Pritisnite za preklop vhodnih virov.

Gumb za 4 krmarjenje/
V redu

4 Pritisnite ga za aktivacijo menija prikaza na
zaslonu, nato pa ga uporabite kot smerne tipke, da oznacite zeleno funkcijo. Izbiro vnesete tako, da ga pritisnete se enkrat.

izbirno
1

Slovenski

Predpisi in varnostna obvestila
Obvestilo organizacije FCC
Naprava je bila preizkusena in izpolnjuje pogoje, dolocene za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. clenom pravilnika FCC. Mejne vrednosti so postavljene, da bi uporabnike zascitile pred skodljivimi motnjami v stanovanjskih napeljavah. Naprava ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvencno energijo. Ce jo namestite in uporabljate v nasprotju s temi navodili, lahko povzroca skodljive motnje v radijski komunikaciji. Kljub temu ne zagotavljamo, da pod dolocenimi pogoji do teh frekvenc ne bi prislo. Ce naprava povzroca skodljive motnje v radijskem ali televizijskem sprejemu, kar lahko ugotovite tako, da jo vklopite in izklopite, uporabnikom svetujemo, naj motnje poskusajo odpraviti na naslednje nacine: Preusmerite ali prestavite sprejemno anteno. Povecajte razdaljo med napravo in sprejemnikom. Priklopite napravo na vticnico v drugem krogotoku kot sprejemnik. Za pomoc se obrnite na zastopnika ali izkusenega radijskega/televizijskega serviserja.
Izjava o skladnosti CE
S tem druzba Acer Inc. izjavlja, da je ta monitor LCD v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi dolocili direktive o elektromagnetni zdruzljivosti 2014/30/EU, direktive o nizki napetosti 2014/35/EU, direktive RoHS 2011/65/EU in direktive 2009/125/ES glede vzpostavljanja okvira za dolocanje zahtev okolju prijazne zasnove energetskih izdelkov.
Obvestilo:
Da ne bi poskodovali monitorja, ga ne dvigujte tako, da ga drzite za podnozje.
Obvestilo: Oklopljeni kabli
Za zagotavljanje skladnosti s predpisi o elektromagnetni zdruzljivosti, morajo biti vse povezave z drugimi racunalniskimi napravami vzpostavljene z oklopljenimi kabli.
Obvestilo: Zunanje naprave
Na opremo lahko priklopite le zunanje naprave (vhodne/izhodne naprave, terminale, tiskalnike in tako naprej), ki ustrezajo omejitvam razreda B. Uporaba zunanje opreme, ki tem pogojem ne ustreza, lahko povzroci motnje radijskega in televizijskega sprejema.
Pozor
Spremembe, ki jih ni izrecno odobril proizvajalec, lahko uporabniku odvzamejo pooblastilo za uporabo izdelka, ki jo dodeljuje Federal Communications Commission.
Pogoji delovanja
Ta naprava je skladna z dolocili 15. clena pravilnika FCC. Uporaba je dovoljena pod naslednjima pogojema: (1) naprava ne sme povzrocati skodljivih motenj in (2) naprava mora sprejeti vse motnje, vkljucno z motnjami, ki bi lahko povzrocile nezeleno delovanje.
Obvestilo: Kanadski uporabniki
Ta digitalna naprava razreda B je v skladu s kanadskim predpisom ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Odlaganje odpadne opreme uporabnikov v zasebnih gospodinjstvih v Evropski uniji
Ta simbol na izdelku ali njegovi embalazi navaja, da izdelka ne smete zavreci z drugimi gospodinjskimi odpadki. Namesto tega je vasa odgovornost, da odpadno opremo zavrzete tako, da jo predate na dolocenih zbirnih mestih za recikliranje odpadne elektricne in elektronske opreme. Z locenim zbiranjem in recikliranjem odpadne opreme ob odlaganju boste pomagali pri ohranjanju naravnih virov in zagotavljanju, da bo reciklirana tako, da bosta zascitena zdravje ljudi in okolje. Za vec informacij o tem, kje lahko odlozite odpadno opremo za recikliranje, poklicite obcinski urad, podjetje za odvazanje gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste kupili izdelek.

Slovenski

SPECIFIKACIJE

Upravljalni sistem Velikost Razdalja med pikami

Barvni TFT LCD 27"W (69 cm) 0,311 mm (V) x 0,311 mm (N)

Svetlost

Zaslon LCD

Kontrast Vidni kot

Odzivni cas

Vrsta zaslona

Navpicna frekvenca

Prikazane barve

Frekvenca slikovnih pik

Najvecja locljivost

Plug & Play

Razred energijske ucinkovitosti

*Letna poraba energije

Poraba energije (pri 200 nitih)

Vklopljen Nacin mirovanja Izklopljen

Vhodni prikljucki

Vhodni videosignal
Zvocnika USB

Izvirna: 400 cd/m2; nacin HDR400: 400 cd/m2 Najvec 100000000:1 (ACM) 178° (vodoravno) 178° (navpicno) (CR=10) 1 ms (VRB) Preklapljanje v ravnini (IPS) 31 - 167 kHz 56 - 144 Hz 16,7 milijona 350 MHz 1920 x 1080 pri 144 Hz VESA DDCCI/DDC2B A+ 34 (kWh) (za model z vhodom HDMI) 19,5 W (obicajno) 0,45 W (obicajno) 0,25 W (obicajno) HDMI (samo model z vhodom HDMI) DP (samo model z vhodom DP) HDMI (samo model z vhodom HDMI) (izbirno) DP (samo model z vhodom DP) (izbirno) 2 W x 2 (samo za model z zvocnim vhodom) (izbirno) USB 3.0 x 4 (izbirno)

Najvecja velikost zaslona Vir napajanja

Vodoravna: 597,88 mm Navpicna: 336,31 mm
od 100 do 240 V, 50/60 Hz

Okoljski pogoji

Delovna temperatura: od 0 do 40 °C Temperatura za shranjevanje: od -20 do 60 °C Delovna vlaznost: od 20 do 80 %

Mere

614,30 (S) x 401,48 ~ 521,48 (V) x 233,66 (B) mm

Teza (neto)

6,52 kg (neto)

Specifikacije mehanizma

Nagib: od -5 do +20° (20-stopinjski kot nagiba je mogoce le na najvisji tocki) Sukanje: 360° Nastavitev visine: od 0 do 120 mm Vrtenje: od -90 do +90° Snemljivo podnozje: Da

Stikalo/tipke

Gumb za vklop/izklop
Bliznjicna tipka 1 Bliznjicna tipka 2

Vhod Meni/krmarjenje/V redu

Zunanji kontrolniki

Funkcije

Kontrast Svetlost Poudarjena crna Modra lucka ACM Izjemna ostrina HDR Gama Barvna temperatura Nacini Barvni prostor Sivinski nacin Nasicenje po 6 oseh Odtenek po 6 oseh Glasnost Utisaj Prekomeren pogo FreeSync VRB

Izjemno nizka latenca Tocka ciljanja Hitrost osvezevanja Jezik Casovna omejitev prikaza na zaslonu Prozornost Zaklepanje menija OSD Vhod Samodejni vir Oblika DP Siroki nacin Dodelitev bliznjicnih tipk DDC/CI Raven crne HDMI Nacin hitrega zagona Polnjenje prek USB-ja pri izklopljeni napravi Informacije o zaslonu Ponastavi vse nastavitve Izhod

Vse specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Prirocnike in druge dokumente o vasem Acerjevem izdelku si lahko ogledate na uradni Acerjevi strani za podporo.

*Letna poraba energije se izracuna s pomocjo obicajne porabe energije pri uporabi 4 ure na dan in 365 dni na leto.

LCD Acer (QSG)

1. LCD: AC
· LCD · · · LCD · Acer 2. LCD 3. LCD 4. 5. LCD -20° 60° C (-4° 140° F) LCD
6. :
· · LCD · LCD

1. 2. () 3. () 4. ( )

1. 2. 2-1 HDMI ( HDMI)
a. b. HDMI
2-2 DP ( DP) ( )
a. b. DP 3. 4.
5. / USB /
USB ( )

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

/ /

1, 2

OSD

FCC
Class B Part 15 FCC : · · · · /
CE
Acer Inc., LCD EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU RoHS Directive 2011/65/EU Directive 2009/125/EC
:

:
EMC
:
(/ ) Class B

Federal Communications Commission

Part 15 FCC : (1) (2)
:
Class B Canadian ICES-003
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

( )

LCD
Dot Clock Plug & Play * ( 200 nits)

H-Frequency V-Frequency

TFT Color LCD 27"W (69 .) 0.311 . () x 0.311 . () : 400 cd/m2; HDR400: 400 cd/m2 100000000:1 (ACM)
178° () 178° () (CR=10) 1 ms (VRB) In-Plane Switching 31 - 167 kHz 56 - 144 Hz 16.7
350 MHz 1920 x 1080 @ 144 Hz VESA DDCCI/DDC2B A+ 34 (kWh) ( HDMI) 19.5W () 0.45W () 0.25W () HDMI ( HDMI) DP ( DP) HDMI ( HDMI) () DP ( DP) ()

USB (N. W.)

2W x 2 ()()

USB 3.0 x 4 ( )

: 597.88 . : 336.31 .

100-240V, 50/60 Hz

: 0° 40°C : -20° 60°C : 20% 80%

614.30 () x 401.48 ~ 521.48 () x 233.66 () .

6.52 . ()

: -5° +20° ( 20 ) : 360° : 0 . 120 . /: -90° +90° :

/ 1 2

/ / /

ACM HDR 6 6 FreeSync VRB

OSD OSD DP DDC/CI HDMI USB

Acer Acer * 4 365

Srpski

Vodic za brzo pokretanje Acer LCD monitora

Vazna bezbednosna uputstva
Pazljivo procitajte sledea uputstva. 1. Da biste ocistili ekran LCD monitora: Proverite da li elektricne specifikacije monitora odgovaraju napajanju naizmenicnom strujom
u vasoj oblasti.
· Iskljucite LCD monitor i izvucite kabl za napajanje iz uticnice. · Krpu naprskajte sredstvom za cisenje koje nije na bazi rastvaraca, pa pazljivo obrisite ekran. · NIKADA NEMOJTE PRSKATI NITI SIPATI BILO KAKVU TECNOST DIREKTNO NA EKRAN ILI KUISTE. · NEMOJTE KORISTITI SREDSTVA ZA CISENJE NA BAZI AMONIJAKA ILI ALKOHOLA NA LCD EKRANU ZA PRIKAZ
ILI KUISTU. · Kompanija Acer nee biti odgovorna za osteenja nastala korisenjem sredstava za cisenje na bazi amonijaka ili alkohola. 2. Ne stavljajte LCD monitor pored prozora. Izlaganje kisi, vlazi i suncevoj svetlosti moze da dovede do ozbiljnog osteenja monitora. 3. Ne pritiskajte LCD ekran. Prejak pritisak moze trajno ostetiti ekran.
4. Ne uklanjajte poklopac i ne pokusavajte da sami servisirate ureaj. Bilo koju vrstu servisiranja mora da obavlja ovlaseni tehnicar. 5. LCD monitor skladistite u prostoriji sa temperaturom od -20° do 60° C (-4° do140° F). Skladistenje LCD monitora na temperaturama
van ovog opsega moze dovesti do trajnog osteenja. 6. Smesta iskljucite monitor iz struje i pozovite ovlasenog tehnicara u sledeim okolnostima:
· Signalni kabl izmeu monitora i racunara je raspleten ili osteen. · Tecnost se prosula na LCD monitor ili je monitor bio izlozen kisi. · LCD monitor ili njegovo kuiste su osteeni.

Pricvrsivanje monitora na osnovu

1. Izvadite monitor iz pakovanja.
2. Pricvrstite postolje na osnovu. (kod odreenih modela) 3. Okrenite u smeru kretanja kazaljke na satu da biste ga zakljucali. Proverite da li je osnova zakljucana za postolje. (kod odreenih modela) 4. Pricvrstite osnovu za postolje okretanjem zavrtnja pomou ugraenog jezicka ili prikladnog novcia. (kod odreenih modela)

Povezivanje monitora sa racunarom

1. Iskljucite monitor i izvucite kabl za napajanje racunara iz uticnice. 2. 2-1 Povezivanje HDMI kablom (samo kod modela sa HDMI ulazom)
a. Vodite racuna da i monitor i racunar budu ISKLJUCENI. b. Prikljucite jedan kraj HDMI kabla sa zadnje strane monitora, a drugi kraj u
prikljucak na racunaru. 2-2 Povezivanje DP kablom (samo kod modela sa DP ulazom) (opcionalno)
a. Vodite racuna da i monitor i racunar budu ISKLJUCENI. b. Prikljucite DP kabl u racunar. 3. Prikljucite kabl za napajanje monitora u prikljucak za napajanje sa zadnje strane monitora.
4. Ukljucite kablove za napajanje racunara i monitora u obliznju elektricnu uticnicu. 5. Ukljucite/iskljucite opciju USB punjenje dok je ureaj iskljucen da biste omoguili/
onemoguili USB punjenje dok je ureaj iskljucen. (opcionalno)

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

Spoljne komande

Br. Stavka

Opis

Ukljucivanje/iskljucivanje monitora. Plava

Dugme za ukljucivanje/ boja oznacava da je monitor ukljucen.
1 iskljucivanje / indikator Zuta boja oznacava da je monitor u stanju

pripravnosti/rezimu za ustedu energije.

Tasteri precice 1, 2

Pritisnite kako biste aktivirali funkciju
2 tastera precice koju je definisao korisnik.

Dugme za ulaz

Pritisnite da biste presli na izvore za ulaz.

Dugme za navigaciju / U redu

Pritisnite kako biste aktivirali meni ekrana, a zatim ga koristite kao taster sa strelicama za oznacavanje zeljene funkcije. Pritisnite dugme ponovo kako

biste otvorili izabranu stavku.

opcionalno
1

Srpski

Zakonski propisi i bezbednosna obavestenja
Obavestenje FCC
Testiranjem je utvreno da je ovaj ureaj usklaen sa ogranicenjima digitalnog ureaja klase B u skladu sa delom 15 pravila FCC. Ova ogranicenja predviena su kao razumna zastita od stetnih smetnji prilikom instalacije u stambenim objektima. Ovaj ureaj stvara, koristi i emituje radiofrekventnu energiju i, ako se ne instalira i koristi u skladu sa uputstvima, moze dovesti do stetnih smetnji u prenosu radiosignala. Meutim, nije mogue garantovati da nee doi do smetnji u odreenoj instalaciji. Ako ovaj ureaj dovede do smetnji u prijemu radio ili TV signala, sto se moze utvrditi iskljucivanjem i ukljucivanjem ureaja, preporucujemo da pokusate da otklonite smetnje na neki od sledeih nacina: Okrenite ili premestite prijemnu antenu. Udaljite ureaj od prijemnika. Povezite ureaj u uticnicu koja se nalazi na razlicitom strujnom kolu od onog na koje je povezan prijemnik. Zatrazite pomo od distributera ili iskusnog radio/TV tehnicara.
CE izjava o usklaenosti
Kompanija Acer ovime izjavljuje da je ovaj LCD monitor usklaen sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive o elektromagnetnoj kompatibilnosti 2014/30/EU, Direktive o niskom naponu 2014/35/EU, Direktive RoHS 2011/65/EU i Direktive 2009/ 125/EC u pogledu uspostavljanja okvira za definisanje zahteva o eko-dizajnu za proizvode koji koriste elektricnu energiju.
Napomena:
Da bi se sprecilo osteenje monitora, nemojte podizati monitor sa njegovog postolja.
Napomena: Oklopljeni kablovi
Za povezivanje sa drugim racunarima potrebno je koristiti oklopljene kablove kako bi se odrzala usklaenost sa propisima o elektromagnetnoj kompatibilnosti.
Napomena: Periferni ureaji
Sa ovim ureajem dozvoljeno je povezivati samo periferne ureaje (ulazne/izlazne ureaje, terminale, stampace itd.) koji imaju sertifikat usklaenosti sa ogranicenjima za ureaje klase B. Korisenje sa nesertifikovanim perifernim ureajima moze dovesti do smetnji u prijemu radio i TV programa.
Oprez
Promene ili modifikacije koje proizvoac nije izricito odobrio mogu dovesti do ukidanja dozvole korisnika za korisenje ovog proizvoda, koju mu je dodelila Federalna komisija za komunikacije (FCC).
Uslovi za korisenje
Ovaj ureaj je usklaen sa delom 15 pravila FCC. Korisenje podleze sledeim uslovima: (1) ovaj ureaj ne sme da izazove stetne smetnje i (2) ovaj ureaj mora da prihvati sve primljene smetnje, ukljucujui i smetnje koje mogu dovesti do nepravilnosti u radu.
Napomena: Korisnici u Kanadi
Ovaj digitalni ureaj klase B usklaen je sa kanadskim standardom ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Odlaganje otpadnih ureaja od strane korisnika iz domainstava u Evropskoj Uniji
Ovaj simbol na proizvodu ili pakovanju oznacava da se ovaj proizvod ne sme odlagati zajedno sa ostalim kunim otpadom. Umesto toga, obavezni ste da otpadne ureaje odlozite tako sto ete ih predati na nekoj od postojeih tacaka za prikupljanje otpadne elektricne i elektronske opreme. Zasebno prikupljanje i recikliranje otpadnih ureaja prilikom odlaganja pomaze u zastiti prirodnih resursa i garantuje da e ureaj biti recikliran na nacin koji stiti zdravlje ljudi i zivotnu sredinu. Vise informacija o tackama za prikupljanje otpadnih ureaja radi recikliranja potrazite od lokalne gradske kancelarije, lokalne komunalne sluzbe ili prodavnice u kojoj ste kupili proizvod.

Srpski

SPECIFIKACIJE

Pogonski sistem TFT LCD ekran u boji

Velicina Velicina piksela Osvetljenost

27"W (69 cm) 0,311 mm (H) x 0,311 mm (V) Osnovna: 400 cd/m2; HDR400 rezim: 400 cd/m2

LCD ekran

Kontrast Ugao vidljivosti

Maks. 100000000:1 (ACM) 178° (H) 178° (V) (CR=10)

Vreme odziva

1 ms (VRB)

Tip ekrana

IPS (In-Plane Switching)

H-frekvencija

31 - 167 kHz

V-frekvencija

56 - 144 Hz

Boje na ekranu

16,7 miliona

Takt generisanja piksela

350 MHz

Maksimalna rezolucija

1920 x 1080 @ 144 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Energetski razred

A+

*Godisnja potrosnja energije

34 (kWh) (kod modela sa HDMI ulazom)

Potrosnja energije (pri 200 nita) Ulazni prikljucak

Ukljucen Rezim mirovanja Iskljucen

19,5 W (tipicno) 0,45 W (tipicno) 0,25 W (tipicno) HDMI (samo kod modela sa HDMI ulazom) DP (samo kod modela sa DP ulazom)

Ulazni video signal
Zvucnici USB

HDMI (samo kod modela sa HDMI ulazom) (opcionalno) DP (samo kod modela sa DP ulazom) (opcionalno)
2 W x 2 (samo kod modela sa audio ulazom) (opcionalno)
USB 3.0 x 4 (opcionalno)

Maksimalna velicina ekrana

Horizonalno: 597,88 mm Vertikalno: 336,31 mm

Izvor napajanja

100-240 V, 50/60 Hz

Ambijentalni faktori

Radna temperatura: 0° do 40°C Temperatura za skladistenje: -20° do 60°C Vlaznost pri radu: 20% do 80%

Dimenzije

614,30 (S) x 401,48 ~ 521,48 (V) x 233,66 (D) mm

Tezina (neto) Specifikacije mehanizma

6,52 kg (neto)
Naginjanje -5° do +20° (naginjanje pod uglom od 20 stepeni dostupno je samo u najvisoj tacki) Rotiranje: 360° Podesavanje visine: 0 mm do 120 mm Menjanje orijentacije: -90° do +90° Odvojivo postolje: Da

Spoljne komande

Prekidac/dugmad Funkcije

Dugme za ukljucivanje/iskljucivanje Taster precice 1 Taster precice 2
Kontrast Osvetljenost Pojacanje crne boje Plava svetlost ACM Super ostrina HDR Gama Temperatura boje Rezimi Prostor boje Rezim sivih tonova Zasienost u 6 osa Nijansa u 6 osa Jacina zvuka Bez tona Over Drive FreeSync VRB

Ulaz Meni/Navigaciju/U redu
Ultra niska latentnost Ciljna tacka Brzina osvezavanja Jezik Duzina prikazivanja menija na ekranu Prozirnost OSD zakljucavanje Ulaz Automatski izvor DP Format Rezim sirokog ekrana Dodela tasetera precice DDC/CI HDMI nivo crne boje Rezim za brzo pokretanje USB punjenje dok je ureaj iskljucen Informacije o monitoru Resetuj sva podesavanja Izlaz

Sve specifikacije podlezu promeni bez prethodnog obavestenja.

Prirucnike i drugu dokumentaciju za vas Acer proizvod mozete pronai na zvanicnoj veb-lokaciji za podrsku kompanije Acer. *Godisnja potrosnja energije izracunava se na osnovu tipicne potrosnje energije od 4 sata na dan, 365 dana godisnje.

Acer LCD

. . :LCD .1
. LCD .
. . LCD
. Acer . . LCD .2
. .LCD .3 . . .4 .) 140 4-( 60 20- LCD .5
. LCD : .6
. . LCD
. LCD

. .1 ) ( . .2 ) ( . . .3 ) ( . .4

. .1

) HDMI ( HDMI 2-1 .2

. .

HDMI .

)( ) DP ( DP 2-2

. .

. DP .

. .3

DP HDMI

. .4

HDMI

USB / USB / .5

)( .

POWER

HDMI 1 HDMI 2

1 2 3 4
1

. / .
. /

/ 1

2 1

OSD
. .

/ 4

. 15 "" . .
. : . . . . /

2014/30/EU LCD Acer Inc. 2009/125/EC 2011/65/EU 2014/35/EC
.
:
.
:
.
:
. »« ) / ( .

)2( )1( : . 15 .
:
. ICES-003 »«
Remarque à lintention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

. .
.
.

TFT LCD

) 62( 24.5"W

)( 0.280 × )( 0.283

cd/m2 400 :HDR400 cd/m2 400 :

) ( 1:100000000

)10= ( )( 178 )( 178

) ( 0.9 / ) ( 2

167 - 31 :HDMI 167 - 167 :DP

144 - 56 :HDMI 144 - 48 :DP 16.7
350

144 @ 1080 x 1920

VESA DDCCI/DDC2B

)HDMI ( ) ( 31

)( 17.4

)( 0.45

)( 0.25

) HDMI ( HDMI ) DP ( DP

)( ) HDMI ( HDMI )( ) DP ( DP

)( ) ( 2 × 2 W

)( 4 x USB 3.0

543.744 : 302.616 :

60/50 240-100

40 0 : 60 20- :
%80 %20 :

)( 236.27 x )( 512.84 ~ 397.84 x )( 557.79

) ( 5.30

) 25 ( 25+ 5- : 20 20- : 115 0 : 90 90- : :

1 2

VRB

DP
DDC/CI
HDMI
USB

ACM
HDR

6
6
Adaptive-Sync

LCD
* ) 200 (

USB

) (

.Acer Acer

. 365 4 *

Português brasileiro

Guia de início rápido do monitor LCD Acer

Instruções de segurança importantes
Leia as instruções a seguir atentamente. 1. Para limpar a tela do monitor LCD: Verifique se a classificação do monitor permite que ele seja conectado à fonte de
alimentação CA disponível na sua localidade. · Desligue o monitor LCD e desconecte o cabo de alimentação da tomada. · Borrife uma solução de limpeza sem solventes em um pano e limpe a tela com cuidado. · NUNCA BORRIFE NEM DESPEJE QUALQUER TIPO DE LÍQUIDO DIRETAMENTE NA TELA OU NAS DEMAIS PARTES DO
MONITOR. · NÃO USE PRODUTOS À BASE DE AMONÍACO OU ÁLCOOL NO VISOR OU NAS DEMAIS PARTES DO MONITOR LCD. · A Acer não será responsável por danos resultantes do uso de soluções de limpeza à base de amoníaco ou álcool. 2. Não coloque o monitor LCD próximo a janelas. A exposição do monitor à chuva, umidade ou luz solar pode causar danos graves ao aparelho. 3. Não aplique pressão à tela LCD. A pressão em excesso pode causar danos permanentes ao visor. 4. Não remova a tampa nem tente fazer a manutenção da unidade. Todos os tipos de manutenção devem ser realizados por um técnico autorizado. 5. O monitor LCD deve permanecer em ambientes com temperatura entre -20 e 60 °C (-4 e 140 °F). Não seguir essa recomendação pode causar danos permanentes ao aparelho. 6. Desconecte o monitor da tomada imediatamente e entre em contato com um técnico autorizado em qualquer um destes casos: · O cabo de sinal que conecta o monitor ao PC está desgastado ou foi danificado. · Houve derramamento de líquido no monitor LCD ou o monitor foi exposto à chuva. · O monitor LCD -- ou outras partes do aparelho -- está danificado.

Como fixar o monitor na base

1. Remova o monitor da embalagem. 2. Encaixe o suporte do monitor na base (somente em alguns modelos). 3. Gire no sentido horários para travar. Verifique se a base e o suporte estão travados (somente em alguns modelos). 4. Fixe o suporte na base com um parafuso usando a lingueta integrada ou uma chaveta própria para isso (somente em alguns
modelos).

Como conectar o monitor a um computador

1. Desligue o monitor e desconecte o cabo de alimentação do computador da tomada.
2. 2-1 Conecte o cabo HDMI (somente nos modelos com entrada HDMI) a. Verifique se o monitor e o computador estão desligados. b. Conecte uma extremidade do cabo HDMI à parte posterior do monitor e a outra extremidade à porta do computador.
2-2 Conecte o cabo DP (somente nos modelos com entrada DP) (opcional) a. Verifique se o monitor e o computador estão desligados. b. Conecte o cabo DP ao computador.
3. Insira o cabo de alimentação do monitor na porta de alimentação na parte posterior do aparelho.
4. Conecte os cabos de alimentação do computador e do monitor a uma tomada elétrica.
5. Selecione ON/OFF em Desligar carga USB para ativar/desativar essa função. (opcional)
Controles externos

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

opcional

Nº Item

Descrição

Liga/desliga o monitor. A cor azul indica

Botão/indicador que o aparelho está ligado. A cor âmbar

ON/OFF

indica que o aparelho está no modo de

espera/economia de energia.

Atalho 1, 2 botões

Pressione para ativar a função de atalho definido pelo usuário.

Botão de entrada Aperte para trocar os input sources.

Pressione para ativar o menu OSD e, em seguida, utilize-o como uma tecla

Botão Navi/OK

direcional para sublinhar a função

desejada. Pressione-o novamente para

fazer a seleção.

Português brasileiro

Regulamentos e avisos de segurança
Aviso da FCC
Esse dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites de dispositivos digitais da Classe B, de acordo com a Parte 15 das normas da FCC. Esses limites foram estabelecidos para proporcionar a proteção adequada contra interferência em instalações residenciais. Esse dispositivo gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência. Se não for instalado e usado de acordo com as instruções, o aparelho pode provocar interferência em comunicações de rádio. No entanto, não há garantias de que não haverá interferência em determinadas instalações. Se o dispositivo causar interferência na recepção de rádio ou televisão -- o que é possível verificar desligando e religando o dispositivo --, o usuário deve tomar uma ou mais das medidas a seguir para tentar solucionar o problema: Mude a posição da antena receptora. Distancie o dispositivo do receptor. Conecte o dispositivo a outra tomada, de modo que o aparelho e o receptor sejam conectados a circuitos diferentes. Consulte o revendedor ou um técnico em rádio/televisão experiente para obter ajuda.
Declaração de conformidade CE
Por meio deste instrumento, a Acer Inc. declara que o monitor LCD em questão está em conformidade com os requisitos básicos e outras disposições pertinentes da Diretiva CEM 2014/30/EU, da Diretiva de baixa tensão 2014/35/EU, da Diretiva RoHS 2011/65/EU e da Diretiva 2009/125/EC para a criação de uma estrutura que estabeleça os requisitos de concepção ecológica para produtos que utilizam energia elétrica.
Aviso:
Para evitar danos ao monitor, não levante o monitor pela sua base.
Aviso: Cabos blindados
Todas as conexões com outros dispositivos de computação devem usar cabos blindados para manter a conformidade com as regulamentações de compatibilidade eletromagnética.
Aviso: Dispositivos periféricos
Somente periféricos (dispositivos de entrada/saída, terminais, impressoras etc.) certificados e em conformidade com os limites da Classe B podem ser conectados a esse equipamento. O uso de dispositivos periféricos não certificados pode causar interferência na recepção de sinais de rádio e televisão.
Cuidado
As alterações ou modificações que não sejam expressamente aprovadas pelo fabricante podem revogar o direito de utilização do produto, que é assegurado pela Federal Communications Commission.
Condições de funcionamento
Esse dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das normas da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições: (1) o dispositivo não pode causar interferência e (2) o dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que possa causar operação indesejada.
Aviso: Usuários no Canadá
Esse aparelho digital de Classe B está em conformidade com a norma canadense ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Descarte de equipamentos nas residências dos usuários na União Europeia
O símbolo ao lado, presente no produto ou na sua embalagem, indica que esse produto não deve ser descartado no lixo doméstico comum. Em vez disso, é sua responsabilidade descartar o equipamento adequadamente, levando-o a um ponto de coleta para reciclagem do equipamento elétrico e eletrônico. A coleta seletiva e reciclagem do equipamento no momento do descarte ajudará a conservar recursos naturais e garantir que ele seja reciclado para proteger a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre pontos de coleta de equipamentos para reciclagem, entre em contato com a prefeitura da sua cidade, com o serviço de coleta doméstica ou com o estabelecimento em que o produto foi adquirido.

Português brasileiro

ESPECIFICAÇÃO

Sistema tecnológico

LCD TFT a cores

Tamanho

27"W (69 cm)

Densidade dos pixels 0,311 mm (H) × 0,311 mm (V)

Brilho

Nativo: 400 cd/m2; modo HDR400: 400 cd/m2

Painel LCD

Contraste

máx. de 100.000.000:1 (ACM)

Ângulo de visualização 178° (H) e 178° (V) (CR = 10)

Tempo de resposta

1 ms (VRB)

Tipo de painel

In-Plane Switching

Frequência H

31 - 167 kHz

Frequência V

56 - 144 Hz

Cores do visor

16,7 Milhões

Frequência de pontos

350 MHz

Resolução máxima

1920 x 1080 a 144 Hz

Plug&Play

VESA DDCCI/DDC2B

Classe de eficiência energética

A+

*Consumo de energia anual

34 kWh (modelo com entrada HDMI)

Consumo de energia (até 200 nits)

Ligado Hibernação Desligado

19,5 W (típico) 0,45 W (típico) 0,25 W (típico)

Conector de entrada

HDMI (somente nos modelos com entrada HDMI) DP (somente nos modelos com entrada DP)

Sinal de entrada de vídeo

HDMI (somente nos modelos com entrada HDMI) (opcional) DP (somente nos modelos com entrada DP) (opcional)

Alto-falantes

2 W x 2 (somente nos modelos com entrada de áudio -- opcional)

USB

USB 3.0 x 4 (opcional)

Tamanho máximo da tela

Horizontal: 597,88 mm Vertical: 336,31 mm

Fonte de alimentação

100-240 V, 50/60 Hz

Condições do ambiente

Temperatura de funcionamento: de 0 a 40 °C Temperatura de armazenamento: de -20 a 60 °C Umidade operacional: de 20 a 80%

Dimensões

614,30 (L) × 401,48 ~ 521,48 (A) × 233,66 (P) mm

Peso (líquido)

6,52 kg (líquido)

Especificações do mecanismo

Inclinação: de -5 a +20° (só é possível obter 20 graus de inclinação para o ângulo de elevação no ponto mais alto) Rotação: 360° Ajuste de altura: de 0 a 120 mm Giro: de -90° a +90° Suporte separável: Sim

Botões

Botão ON/OFF Atalho 1 Atalho 2

Entrada Menu/Navi/OK

Controles externos

Funções

Contraste Brilho Aumento de Preto Luz azul ACM Super Nitidez HDR Gamma Temp. de cor Modos Espaço de Cor Modo Esc.Cinza Satur.6-eixos Matiz 6-eixos Volume Mudo Over Drive FreeSync VRB

Latência Ultra Baixa Ponto alvo Num taxa atualiz Idioma Tempo limite OSD Transparência Bloqueio OSD Entrada Fonte automática Formato DP Wide Mode Designação de Atalho DDC/CI Nível preto HDMI Modo Início Ráp. Desligar carga USB Informações sobre o visor Redefinir Todas Config Saír

Todas as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Encontre manuais e outros documentos para seu produto Acer no site de suporte da Acer.

*O consumo de energia anual é calculado com base no consumo de energia normal por 4 horas por dia, 365 dias por ano.

- Acer

. 1. -: , , .
· - ' . · . · . · - . · Acer , . 2. - . , . 3. -. . 4. . - . 5. - -20° 60° C. - , , . 6. ' . · ' . · - . · - .

1. . 2. ' ( ). 3. , . ( ). 4. , ( ).

' '

1. '. 2. 2-1 ' HDMI ( HDMI)
a. , ' . b. ' HDMI ,
' '. 2-2 ' DP ( DP) ()
a. , ' . b. ' DP '. 3. ' . 4. ' . 5. ./. USB , / USB . ()

DP HDMI HDMI

POWER

HDMI 1 HDMI 2

/ .

. /

1, 2 ,

. ,

/OK

'
, 15 '. . , , , , ' , . , , . . . ' . .

Acer Inc. , - 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU 2009/125/EC , ' .
.
, .
.
' .
.
' ( /, ', ), B. - .
!
, , , '.

15 '. : (1) ; (2) - , , .
.
B ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

, . , . ' . , , , .

TFT -

27"W (69 )

0,311 ( ) x 0,311 ( )

: 400 /2; HDR400: 400 /2

100 000 000:1 . (ACM) 178° ( ) 178° ( ) (CR=10)

1 . (VRB)

In-Plane Switching (" ")

31 - 167 kHz

56 - 144 Hz

16,7

350 MHz

1920 x 1080 144 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

A+

34 (kWh) ( HDMI)

( 200 )

19,5 W () 0,45 W () 0,25 W ()

HDMI ( HDMI) DP ( DP)

HDMI ( HDMI) () DP ( DP) ()

2 W x 2 ( ) ()

USB

USB 3.0 x 4 ()

: 597,88 : 336,31

100240 V, 50/60 Hz

: 0 °C 40 °C : -20 °C 60 °C : 2080%

614,30 () x 401,48 ~ 521,48 () x 233,66 ()

( )

6,52 ()

: -5 +20° ( 20 ) : 360° : 0 120 : -90° +90° :

1 2

ACM
HDR
6- 6- FreeSync
VRB

OSD DP DDC/CI
HDMI USB

Acer - Acer.

* 4 , 365 .

XB253Q XB253Q
Sep. 30, 2019

XB253Q XB253Q

_______________________________

Sep. 30, 2019

XB253Q XB253Q

_______________________________

Sep. 30, 2019

XB253Q XB253Q
Sep. 30, 2019

! !

XB253Q XB253Q

! ! ```````````````````````````````!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S!e!p!. !3!0!, !2!0!1!9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Acer Incorporated

XB253Q XB253Q

_______________________________

Sep. 30, 2019

XB253Q XB253Q

Diretiva

Diretiva RSP

Diretiva

_______________________________

Sep. 30, 2019

Barcode
MC.TH511.008
4J.4PK01.071 (xx)

FrameMaker 12.0.4 iLovePDF