Declarations – Gioteck
User Guide for Gioteck models including: TX70 Dual Band Gaming Headset, Dual Band Gaming Headset, Band Gaming Headset, Gaming Headset, Headset
Products – Gioteck
Introducing the Smart TV DUO Wireless Controller - Multi Use! – Gioteck
File Info : application/pdf, 48 Pages, 723.70KB
DocumentDocumentTX70UNI-13-MU Package Contents Features and Controls Setup Operation System Settings Specifications Precautions / Help Limited Warranty CE Other languages 02 03 04 05 06-07 07 08 09 09-10 11 01 PACKAGE CONTENTS + 1 TX70+ Dual-Band Gaming Headset 2 Wireless Transmitter (USB) 3 Micro USB Charging Cable 4 3.5mm Audio Cable 5 Quickstart Guide 02 FEATURES AND CONTROLS LED Indicator Volume Buttons EQ Button Power and Pair Button 3.5mm Port Charging Port Hideaway Microphone Flip to Mute Reset Button LED Indicator Pairing Button MICROPHONE MUTE FUNCTION Raise the Microphone arm to activate mute. Lower the Microphone arm to unmute. 03 EQ BUTTON (BASS BOOST FEATURE) Press the EQ button to turn Bass Boost ON/OFF. A short pause in sound will occur when changing modes. SETUP Connect using the USB Transmitter 1 Insert the USB Transmitter to your PC, Mac, PlayStation 5 or 4, Switch dock. 2 Press the Headset Power and Pair button for 1.5 sec. 3 The Headset and USB Transmitter LED light solid once connected. 4 A er connection, check audio output on the connected device is set to the TX70+ headset. Connect using Bluetooth 1 Remove the USB Transmitter from a device if plugged in. 2 Turn the headset OFF if powered ON. 3 Set the Headset to Pairing Mode by pressing the Power and Pair button for 4sec until "pairing mode" prompt is heard. 4 Open Bluetooth settings on the supported device and select TX70+. 04 OPERATION Power ON Press the Power and Pair button for 1.5sec when the headset is OFF. Power OFF Press the Power and Pair button for 4sec when the headset is ON. Enter pairing mode Turn the headset OFF. Then press the Power and Pair button for 4secs until the "pairing mode" prompt is heard. How to connect using Bluetooth Remove the USB Transmitter from a device if plugged in. Set the headset to pairing mode, open Bluetooth settings on the supported device and select TX70+. Note: The headset can connect to a single Bluetooth device at a time. How to connect using the USB Transmitter Enabling pairing mode on the headset will disconnect any Bluetooth devices. While the headset is in pairing mode (check the LEDs are flashing) connect the USB transmitter to the device and the headset will connect automatically. If you do not hear audio immediately, check the audio output on the connected device is set to the TX70+ headset. Toggle between Bluetooth and the USB Transmitter Switch between wireless modes by double-tapping the Power and Pair button. Power save The TX70+ headset will shutoff automatically a er 5min if there is no connection. Charging Connect the Charge Cable to a USB Port and the headset. When the headset charges, the LEDs on the headset will pulse. The LEDs will light solid when fully charged and blink when the battery gets low. 05 SYSTEM SETTINGS PS5TM | PS4TM | Low-Latency Gaming Mode 1 A er the USB Transmitter and headset are setup, go to "Sound/Settings" 2 Set "Input and Output Device" to "TX70+" 3 Select "Adjust Microphone Level" and follow the directions to calibrate the microphone. 4 Set "Output to Headphones" to "All Audio" Windows | Low-Latency Gaming Mode 1 A er the USB Transmitter and headset are setup, right click the sound icon on the Windows task bar. 2 Go to "Sounds" or "Sound Settings" 3 Under "Playback" click on "TX70+" and select "Set Default" 4 Under "Recording" click on "TX70+" and select "Set Default Mac | Low-Latency Gaming Mode 1 A er the USB Transmitter and headset are setup, go to System Settings. 2 Select "Sound" 3 Under "Output" and "Input" select "TX70+" 06 SYSTEM SETTINGS Nintendo SwitchTM | Low-Latency Gaming Mode The Nintendo Switch must be docked with the USB Transmitter plugged into the Switch Dock. The Nintendo Switch allows the pairing of only one Bluetooth® audio device at a time and does not support Bluetooth® microphone input. The Nintendo Switch Online App can be used for voice chat in select games. Additional accessories may be required to enable chat support on the Nintendo Switch. SPECIFICATIONS Input power rating: DC 5V, 1A Battery type: built-in Li-ion Polymer battery Voltage: DC 3.7V Battery capacity: 1200mAh Operating temperature: 0~+45°C Radio frequency: 2.4G Frequency band: 2402-2480MHz Maximum radio-frequency: 5 dbm 07 Mass: Approx 320g PRECAUTIONS 08 LIMITED WARRANTY Freemode Go warrants to the original consumer purchaser that product will be free from defects in materials and/or workmanship for the length of time specified in the warranty period from the date of purchase as set forth at gioteck.com/support. If a defect covered by this warranty occurs during the warranty period, Freemode Go at its option will repair or replace, at no charge, any part that Freemode Go deems is defective. This warranty shall not apply if the product has been damaged by abuse, misuse, negligence, accident, modification, tampering or by any cause unrelated to defective materials and/or workmanship. Repair or replacement as provided under the warranty is the exclusive prerogative of Freemode Go. To obtain warranty services, under certain circumstances, you may be required to return the item to Freemode Go for inspection and evaluation. You will be required to provide a valid proof of purchase, including the price paid and the date the product was purchased for Freemode Go to determine the warranty status. Products purchased from unauthorized dealers, such as marketplaces i.e. eBay and Facebook are excluded from this warranty. In no event shall Freemode Go be accountable for incidental damages resulting from the breach of any different additional legal rights, including longer warranty periods, which vary from jurisdiction to jurisdiction. Some jurisdictions do not allow certain limitations on how long implied warranty lasts. In addition, consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not affected by warranties set forth herein, except to the extent allowed in law. FREEMODE GO Ltd hereby declares that this product follows the essential requirements and other provisions of EMC Directive 2014/30/EU and RED directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.gioteck.com/docs FREEMODE GO Ltd affirme que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive CEM 2014/30/UE et de la directive RED 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité européenne est disponible à l'adresse Internet suivante: www.gioteck.com/docs FREEMODE GO Ltd erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU und 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.gioteck.com/docs Por la presente, FREEMODE GO Ltd declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones establecidas mediante la directiva 2014/30/EC sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y la directiva 2014/53/UE sobre la armonización en materia de la legislación de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.gioteck.com/docs FREEMODE GO Ltd tillkännager härmed att produkten följer alla krav och bestämmelser i EMC-direktiv 2014/30/EC och RED-direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: www.gioteck.com/docs FREEMODE GO Ltd erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med de essentielle krav og andre bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/30/EC og 2014/53/EU. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: www.gioteck.com/docs 09 A FREEMODE GO Ltd declara que este produto está em conformidade com os requisitos fundamentais e outras disposições da Diretiva CEM 2014/30/CE e da Diretiva RED 2014/53/UE. O texto integral da Declaração de Conformidade da UE encontra-se disponível no seguinte endereço: www.gioteck.com/docs FREEMODE GO Ltd owiadcza, e ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi przepisami dyrektywy 2014/30/UE w sprawie kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC) i dyrektywy 2014/53/UE w sprawie udostpniania na rynku urzdze radiowych (RED). Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem internetowym: www.gioteck.com/docs FREEMODE GO Ltd verklaart hierb dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere voorwaarden in EMC-richtln 2014/30/EC en RED-richtln 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.gioteck.com/docs FREEMODE GO Ltd dichiara che il presente prodotto soddisfa i requisiti minimi e le altre disposizioni della Diretva 2014/30/UE sulla compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature e la Diretva RED 2014/53/UE sulle apparecchiature radio. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.gioteck.com/docs RECYCLING Help protect the environment by re-using and recycling. The crossed-out wheeled bin symbol marked on this product signifies that it must not be disposed of with regular household waste and needs to be taken instead to an appropriate collection point. Le symbole de poubelle barrée présent sur ce produit indique qu'il ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle domestique, et doit être déposé dans un point de collecte adéquat. Das durchgestrichene Mülltonnensymbol auf dem Produkt bedeutet, dass es nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf und stattdessen zu einer ausgewiesenen Sammelstelle, wie einem Wertstoffhof, gebracht werden muss. El símbolo del contenedor tachado con una cruz con el que está marcado este producto significa que no puede desecharse junto a la basura doméstica. Si desea deshacerse de este producto, deberá llevarlo a un punto de recogida apropiado. Symbolen med den överkorsade soptunnan som finns på produkten visar att den inte får kastas med hushållssoporna utan måste istället föras till en lämplig uppsamlingsplats. Det overstregede skraldespandsikon på produktet viser, at det ikke må smides ud i almindeligt restaffald og i stedet skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende genbrugsregler. O símbolo do caixote de lixo barrado com uma cruz marcado neste produto significa que o mesmo não deve ser descartado com o lixo doméstico, devendo ser entregue num ponto de recolha adequado. Umieszczony na produkcie symbol przekrelonego kosza oznacza, e nie wolno wyrzuca tego produktu wraz ze zwyklymi odpadami gospodarstwa domowego i naley go odda do odpowiedniego miejsca zbiórki. Het symbool van een doorkruiste vuilnisbak op dit product betekent dat het niet met het gewone huisvuil mag worden weggegooid. In plaats daarvan moet het naar een geschikt inzamelpunt worden gebracht. Il simbolo del cestino con ruote barrato presente su questo prodotto indica il divieto di smaltirlo con i normali rifiuti domestici e la necessità di conferirlo a un apposito centro di raccolta. 10 CARACTÉRISTIQUES ET CONTRÔLES FR Indicateur LED Boutons de volume Bouton EQ (égalisation) Bouton d'alimentation et de couplage Port 3,5 mm Port de recharge Micro rétractable (fonction Flip-to-Mute) Bouton de réinitialisation Bouton de couplage FONCTION DE COUPURE MICRO Baissez le bras du micro pour le couper. Relevez le bras du micro pour le réactiver. BOUTON EQ (FONCTION BASS BOOST) Appuyez sur le bouton EQ pour activer ou désactiver le Bass Boost (amplification des basses). Une brève pause sonore aura lieu lors du changement de mode. CONFIGURATION Connexion par émetteur USB 1 Branchez l'émetteur USB sur votre PC, Mac, PlayStation 5 ou 4, ou station d'accueil Nintendo Switch. 2 Appuyez sur le bouton d'alimentation et de couplage du casque pendant 1,5 s. 3 Le casque et le voyant de l'émetteur USB restent allumés une fois la connexion effectuée. 4 Après connexion, vérifiez que la sortie son de l'appareil connecté est réglée sur le casque TX70+. 11 Connexion Bluetooth 1 Débranchez l'émetteur USB de l'appareil s'il est branché. 2 Éteignez le casque s'il est allumé. 3 Passez le casque en mode couplage en appuyant sur le bouton d'alimentation et de couplage pendant 4 s jusqu'à entendre le signal de couplage (« Pairing Mode »). 4 Ouvrez les paramètres Bluetooth de l'appareil compatible et sélectionnez TX70+. FONCTIONNEMENT Mise sous tension Avec le casque éteint, appuyez sur le bouton d'alimentation et de couplage pendant 1,5 s. Mise hors tension Avec le casque allumé, appuyez sur le bouton d'alimentation et de couplage pendant 4 s. Passage en mode couplage Éteignez le casque. Appuyez ensuite sur le bouton d'alimentation et de couplage pendant 4 s jusqu'à entendre le signal de couplage (« Pairing Mode »). Comment se connecter en Bluetooth Débranchez l'émetteur USB de l'appareil s'il est branché. Passez le casque en mode couplage, ouvrez les paramètres Bluetooth de l'appareil compatible et sélectionnez TX70. Remarque : le casque peut se connecter à un seul appareil Bluetooth à la fois. Comment se connecter par émetteur USB Le passage en mode couplage déconnecte tout appareil Bluetooth connecté au casque. En mode couplage (voyants clignotants), branchez l'émetteur USB sur l'appareil et le casque s'y connectera automatiquement. 12 Si vous n'entendez pas immédiatement de son, vérifiez que la sortie son de l'appareil connecté est réglée sur le casque TX70+. Basculer entre Bluetooth et émetteur USB Changez de mode sans fil en appuyant deux fois sur le bouton d'alimentation et de couplage. Économie d'énergie Le casque TX70+ s'éteint automatiquement après 5 min sans connexion. Rechargement Branchez le câble de rechargement à un port USB et au casque. Quand le casque se recharge, ses voyants s'allument et s'éteignent par impulsions. Les voyants restent allumés quand la recharge est terminée et clignotent en cas de batterie faible. PARAMÈTRES SYSTÈME PS5TM | PS4TM | Mode de jeu à faible latence 1 Une fois l'émetteur USB et le casque configurés, rendez-vous dans Paramètres/Son. 2 Définissez Périphérique d'entrée et de sortie sur TX70+. 3 Sélectionnez Régler le niveau du microphone et suivez les instructions pour calibrer le microphone. 4 Définissez Sortie vers le casque sur Tout audio. Windows | Mode de jeu à faible latence 1 Une fois l'émetteur USB et le casque configurés, faites un clic droit sur l'icône Son dans la barre des tâches Windows. 2 Ouvrez Son ou Audio. 13 3 Sous Lecture, cliquez sur TX70 et sélectionnez Par défaut. 4 Sous Enregistrement, cliquez sur TX70+ et sélectionnez Par défaut. PARAMÈTRES DE LA CONSOLE Nintendo SwitchTM | Mode de jeu à faible latence La console Nintendo Switch doit être dans sa station d'accueil et l'émetteur USB doit être branché à la station d'accueil. La Nintendo Switch ne permet de coupler qu'un seul périphérique audio Bluetooth® à la fois et n'est pas compatible avec l'entrée microphone Bluetooth®. L'application Nintendo Switch Online peut servir pour le chat vocal dans certains jeux. Des accessoires supplémentaires peuvent être nécessaires pour utiliser la fonction de chat sur Nintendo Switch. Mac | Mode de jeu à faible latence 1 Une fois l'émetteur USB et le casque configurés, rendez-vous dans Réglages système. 2 Sélectionnez Son. 3 Sous Entrée et Sortie, sélectionnez TX70+. 14 FUNKTIONEN UND BEDIENUNG DE LED-Anzeige Lautstärketasten EQ-Taste Power- und Pair-Taste 3,5-mm-Anschluss Ladeanschluss Ausklappbares Mikrofon (Umklappen zum Stummschalten) Reset-Taste Pairing-Taste MIKROFON-STUMMSCHALTEN-FUNKTION Klappe den Mikrofonarm herunter, um die Stummschaltung zu aktivieren. Klappe den Mikrofonarm wieder auf, um die Stummschaltung aufzuheben. EQ-TASTE (BASSVERSTÄRKER-FUNKTION) Drücke die EQ-Taste, um den Bassverstärker ein-/ auszuschalten. Eine kurze Audiounterbrechung signalisiert den Wechsel des Modus. EINRICHTUNG Verbindung über USB-Transmitter 1 Verbinde den USB-Transmitter mit PC, Mac, PlayStation 4/5 oder Switch. 2 Halte die Power- und Pair-Taste des Headsets 1,5 Sek. lang gedrückt. 3 Die LED-Anzeigen von Headset und USB-Transmitter leuchten durchgehend, sobald sie verbunden sind. 4 Stelle nach erfolgreicher Verbindung sicher, dass die Audioausgabe auf dem verbundenen Gerät auf das TX70+-Headset eingestellt ist. 15 Verbindung über Bluetooth 1 Entferne den evtl. verbundenen USB-Transmitter von dem Gerät, mit dem du eine Verbindung herstellen willst. 2 Schalte das Headset AUS, falls es EINGESCHALTET ist. 3 Aktiviere den Verbindungsmodus des Headsets, indem du die Power- und Pair-Taste 4 Sek. lang gedrückt hältst, bis du den Audiohinweis ,,Pairing Mode" hörst. 4 Öffne die Bluetooth-Einstellungen auf dem unterstützten Gerät und wähle das TX70+- Headset aus. BEDIENUNG EINSCHALTEN Halte die Power- und Pair-Taste des Headsets 1,5 Sek. lang gedrückt, wenn es AUSGESCHALTET ist. AUSSCHALTEN Halte die Power- und Pair-Taste des Headsets 4 Sek. lang gedrückt, wenn es EINGESCHALTET ist. Verbindungsmodus aktivieren Schalte das Headset AUS. Halte dann die Power- und Pair-Taste des Headsets 4 Sek. lang gedrückt, bis du den Audiohinweis ,,Pairing Mode" hörst. Verbindung über Bluetooth Entferne den evtl. verbundenen USB-Transmitter von dem Gerät, mit dem du eine Verbindung herstellen willst. Aktiviere den Verbindungsmodus des Headsets, öffne die Bluetooth-Einstellungen auf dem unterstützten Gerät und wähle das TX70+-Headset aus. Hinweis: Das Headset kann immer nur mit einem Bluetooth-Gerät gleichzeitig verbunden sein. 16 Verbindung über USB-Transmitter Wenn du den Verbindungsmodus des Headsets aktivierst, werden alle Bluetooth-Verbindungen getrennt. Während sich das Headset im Verbindungsmodus befindet (erkennbar an den blinkenden LEDs), verbinde den USB-Transmitter mit dem gewünschten Gerät, damit sich das Headset automatisch verbindet. Wenn du nach erfolgreicher Verbindung keine Audiowiedergabe hörst, stelle sicher, dass die Audioausgabe auf dem verbundenen Gerät auf das TX70+-Headset eingestellt ist. Wechseln zwischen Bluetooth- und USB-Transmitter-Verbindung Tippe die Power- und Pair-Taste zweimal schnell an, um zwischen den beiden kabellosen Modi zu wechseln. Energiesparen Das TX70+-Headset schaltet sich automatisch nach 5 Min. aus, wenn es nicht verbunden ist. Aufladen Verbinde das Ladekabel mit dem Headset und einem USB-Anschluss. Wenn das Headset aufgeladen wird, pulsieren die LEDs. Die LEDs leuchten durchgehend bei voller Ladung und blinken, wenn der Akkustand niedrig ist. SYSTEMEINSTELLUNGEN PS5TM | PS4TM | Niedriglatenz-Gaming-Modus 1 Nach Einrichtung der Headset-Verbindung via USB-Transmitter, öffne ,,Sound/Einstellungen". 2 Unter ,,Eingabe- und Ausgabegerät" wähle ,,TX70+". 3 Wähle ,,Mikrofonpegel anpassen" und folge den Anweisungen, um das Mikrofon zu kalibrieren. 4 Unter ,,Ausgabe über Kopfhörer" wähle ,,Alles". 17 Windows | Niedriglatenz-Gaming-Modus 1 Nach Einrichtung der Headset-Verbindung via USB-Transmitter, klicke mit der rechten Maustaste auf das Sound-Symbol in der Windows-Taskleiste. 2 Klicke dann auf ,,Sounds" oder ,,Sound-Einstellungen öffnen". 3 Unter ,,Wiedergabe" klicke auf ,,TX70+" und wähle ,,Als Standardgerät festlegen". 4 Unter ,,Aufnahme" klicke auf ,,TX70+" und wähle ,,Als Standardgerät festlegen". SYSTEMEINSTELLUNGEN Nintendo SwitchTM | Niedriglatenz-Gaming-Modus Die Nintendo Switch muss sich in der Docking-Station befinden, welche wiederum mit dem USB-Transmitter verbunden sein muss. Mit der Nintendo Switch kann immer nur ein Bluetooth®-Audiogerät gleichzeitig verbunden sein und die Mikrofonaufnahme via Bluetooth® ist nicht möglich. Die Nintendo Switch Online-App kann in ausgewählten Spielen für den Sprachchat genutzt werden. Es können weitere Accessoires notwendig sein, um die Chatfunktion auf der Nintendo Switch nutzen zu können. Mac | Niedriglatenz-Gaming-Modus 1 Nach Einrichtung der Headset-Verbindung via USB-Transmitter, öffne die Systemeinstellungen. 2 Wähle ,,Ton". 3 Unter ,,Ausgabe" und ,,Eingabe" wähle ,,TX70+" aus. 18 FUNCIONES Y CONTROLES ES Indicador LED Botones de volumen Botón EQ Botón de encendido y emparejamiento Puerto de 3,5 mm Puerto de carga Micrófono plegable con función Girar para silenciar Botón de reinicio Botón de emparejamiento FUNCIÓN DE SILENCIADO DE MICRÓFONO Baja el brazo del micrófono para silenciar. Levanta el brazo del micrófono para activar el sonido. BOTÓN EQ (POTENCIADOR DE BAJOS) Pulsa el botón EQ para activar/desactivar el potenciador de bajos. Al cambiar de modo, se producirá una breve pausa en el sonido. INSTALACIÓN Conexión mediante el transmisor USB 1 Inserta el transmisor USB en tu PC, Mac, PlayStation 5 o 4 o base de Switch. 2 Mantén pulsado el botón de encendido y emparejamiento de los auriculares durante 1,5 s. 3 Los LED de los auriculares y del transmisor USB se iluminarán al conectarse. 4 Tras la conexión, comprueba que el dispositivo de salida de sonido son los auriculares TX70+. 19 Conexión mediante Bluetooth 1 Desconecta el transmisor USB del dispositivo si estaba conectado. 2 Apaga los auriculares si estaban encendidos. 3 Mantén pulsado el botón de encendido y emparejamiento durante 4 segundos hasta escuchar el sonido de cambio de modo para poner los auriculares en modo de emparejamiento. 4 Abre los ajustes de Bluetooth en el dispositivo compatible y selecciona TX70+. FUNCIONAMIENTO Encendido Mantén pulsado el botón de encendido y emparejamiento durante 1,5 s cuando los auriculares están apagados. Apagado Mantén pulsado el botón de encendido y emparejamiento durante 4 s cuando los auriculares están encendidos. Pasar al modo de emparejamiento Apaga los auriculares. Después, mantén pulsado el botón de encendido y emparejamiento durante 4 segundos hasta escuchar el sonido de cambio de modo. Cómo conectar mediante Bluetooth Desconecta el transmisor USB del dispositivo si estaba conectado. Pon los auriculares en modo de emparejamiento, abre los ajustes de Bluetooth en el dispositivo compatible y selecciona TX70. Nota: Los auriculares no se pueden conectar a más de un dispositivo Bluetooth a la vez. Cómo conectar mediante el transmisor USB Activar el modo de emparejamiento en los auriculares desconectará todos los dispositivos Bluetooth. Mientras los auriculares están en modo de emparejamiento (los LED están parpadeando), conecta el transmisor USB al dispositivo y los auriculares se conectarán automáticamente. 20 Si no escuchas sonido inmediatamente, comprueba que el dispositivo de salida de sonido son los auriculares TX70+. Cambiar entre Bluetooth y el transmisor USB Pulsa dos veces el botón de encendido y emparejamiento para cambiar entre los modos inalámbricos. Ahorro de batería Los auriculares TX70+ se apagan automáticamente si no hay conexión durante 5 minutos. Carga Conecta el cable de carga a un puerto USB y a los auriculares. Los LED de los auriculares parpadean lentamente durante la carga. Cuando la carga se ha completado, los LED permanecen iluminados. Si la batería se está agotando, parpadean. AJUSTES DE SISTEMAS PS5TM | PS4TM | Modo de juego de baja latencia 1 Tras configurar el transmisor USB y los auriculares, ve a «Sonido/Ajustes». 2 En «Dispositivo de entrada y salida», selecciona «TX70+». 3 Selecciona «Ajustar nivel de micrófono» y sigue las instrucciones para calibrarlo. 4 En «Salida a auriculares», selecciona «Todo el sonido». Windows | Modo de juego de baja latencia 1 Tras configurar el transmisor USB y los auriculares, haz clic derecho sobre el icono de sonido de la barra de tareas de Windows. 2 Ve a «Sonidos» o «Configuración del sonido». 21 3 En «Reproducción», haz clic en «TX70+» y selecciona «Establecer como predeterminado». 4 En «Grabar», haz clic en «TX70+» y selecciona «Establecer como predeterminado». AJUSTES DE SISTEMAS Nintendo SwitchTM | Modo de juego de baja latencia La consola debe estar en la base con el transmisor USB enchufado. Nintendo Switch no permite emparejar más de un dispositivo de sonido Bluetooth® a la vez ni es compatible con entrada por micrófonos Bluetooth®. La aplicación Nintendo Switch Online permite usar el chat de voz en ciertos juegos. Puede que necesites accesorios adicionales para poder activar el chat de voz en Nintendo Switch. Mac | Modo de juego de baja latencia 1 Tras configurar el transmisor USB y los auriculares, ve a Preferencias del Sistema. 2 Selecciona «Sonido». 3 Selecciona «TX70+» tanto en «Salida» como en «Entrada». 22 FUNKTIONER OCH KONTROLLER SE LED-indikator Volymknappar EQ-knapp Ström- och parkopplingsknapp 3,5 mm-port Laddningsport Nedvikbar mikrofon (bortvikning för att tysta mikrofon) Reset-knapp Parkopplingsknapp MIKROFONENS TYSTNINGSFUNKTION Vik ner mikrofonarmen för att tysta. Vik upp mikrofonarmen för att återaktivera. EQ-KNAPP (MED BASFÖRSTÄRKARE) Tryck på EQ-knappen för att sätta på eller stänga av basförstärkaren. Ljudet pausas tillfälligt när du byter läge. KOM IGÅNG Anslut med hjälp av USB-sändaren 1 Sätt i USB-sändaren i din PC, Mac, PlayStation 5 eller 4, Switch-docka. 2 Tryck på ström- och parkopplingsknappen i 1,5 sekunder. 3 Headsetets och USB-sändarens LED-lampor lyser när de är anslutna. 4 Kontrollera e er anslutningen att ljudutgången på den anslutna enheten är inställd på TX70+-headsetet. 23 Anslut via Bluetooth 1 Ta bort USB-sändaren från en enhet om den är ansluten. 2 Stäng av headsetet om det är påslaget. 3 Ställ headsetet i parkopplingsläge genom att trycka på ström- och parkopplingsknappen i 4 sekunder tills meddelandet "pairing mode" hörs. 4 Öppna Bluetooth-inställningarna på den kompatibla enheten och välj TX70+. ANVÄNDNING Ström PÅ Tryck på ström- och parkopplingsknappen i 1,5 sekunder när headsetet är AV. Ström AV Tryck på ström- och parkopplingsknappen i 4 sekunder när headsetet är PÅ. Sätt på parkopplingsläge Stäng av headsetet. Tryck sedan på ström- och parkopplingsknappen i 4 sekunder tills meddelandet "pairing mode" hörs. Hur man ansluter via Bluetooth Ta bort USB-sändaren från en enhet om den är ansluten. Ställ headsetet i parkopplingsläge, öppna Bluetooth-inställningarna på den kompatibla enheten och välj TX70. Obs! Headsetet kan bara ansluta till en Bluetooth-enhet åt gången. Hur man ansluter med hjälp av USB-sändaren Om du aktiverar parkopplingsläget på headsetet kopplas alla Bluetooth-enheter bort. När headsetet är i parkopplingsläge (kontrollera att LED-lamporna blinkar) ansluter du USB-sändaren till enheten. Headsetet ansluts automatiskt. 24 Kontrollera att ljudutgången på den anslutna enheten är inställd på TX70+-headsetet om du inte hör ljudet direkt. Växla mellan Bluetooth och USB-sändaren Växla mellan trådlösa lägen genom att dubbeltrycka på ström- och parkopplingsknappen. Energisparläge TX70+-headsetet stängs av automatiskt e er 5 minuter om det inte finns någon anslutning. Laddning Anslut laddningskabeln till en USB-port och headsetet. När headsetet laddas pulserar LED-lamporna på headsetet. LED-lamporna lyser när batteriet är fulladdat och blinkar när batteriet börjar ta slut. SYSTEMINSTÄLLNINGAR PS5TM | PS4TM | Gamingläge med låg latens 1 Gå till "Ljud/Inställningar" när USB-sändaren och headsetet har installerats. 2 Ställ in "In- och utgångsenhet" till "TX70+". 3 Välj "Justera mikrofonnivå" och följ instruktionerna för att kalibrera mikrofonen. 4 Ställ in "Utdata till hörlurar" till "Allt ljud". Windows | Gamingläge med låg latens 1 Högerklicka på ljudikonen i aktivitetsfältet i Windows när USB-sändaren och headsetet har installerats. 2 Gå till "Ljud" eller "Ljudinställningar". 3 Under "Utdata" ska du klicka på "TX70+" och välja "Ange som standardenhet". 25 4 Under "Inspelning" ska du klicka på "TX70+" och välja "Ange som standardenhet". SYSTEMINSTÄLLNINGAR Nintendo SwitchTM | Gamingläge med låg latens Nintendo Switch måste vara dockad med USB-sändaren ansluten till Switch-dockan. Nintendo Switch tillåter endast parkoppling av en Bluetooth®-ljudenhet åt gången och har inte stöd för Bluetooth®-mikrofoningång. Nintendo Switch Online-appen kan användas för röstchatt i utvalda spel. Ytterligare tillbehör kan behövas för att aktivera chattstöd på Nintendo Switch. Mac | Gamingläge med låg latens 1 Gå till Systeminställningar när USB-sändaren och headsetet har installerats. 2 Välj "Ljud". 3 Välj "TX70+" under "Utgång" och "Ingång". 26 FUNKTIONER OG STYRING LED-indikator Lydstyrkeknapper EQ-knap Tænd og tilslut-knap 3,5 mm port Opladningsport Drejbar mikrofon (drej for mute-tilstand) Nulstillingsknap Parringsknap FUNKTIONER TIL MUTE-TILSTAND Sænk mikrofonens arm for at aktivere mute. Hæv mikrofonens arm for at deaktivere mute. DA EQ-KNAP (BASS BOOST-FUNKTION) Tryk på EQ-knappen for at slå Bass Boost til og fra. Der vil være et kort ophold i lyden, når du ski er tilstand. OPSÆTNING Forbind via USB-senderen 1 Indsæt USB-senderen i din pc, Mac, PlayStation 5 eller 4 eller Switch Dock. 2 Tryk på tænd og tilslut-knappen på headsettet i 1,5 sekunder. 3 LED-indikatorerne på headset og USB-sender lyser konstant, når der er forbindelse. 4 Når forbindelsen er skabt, skal du tjekke, om lydoutputtet på den forbundne enhed er sat til TX70+-headsettet. 27 Forbind via Bluetooth 1 Fjern USB-senderen fra en enhed, hvis denne er tilsluttet. 2 SLUK for headsettet, hvis dette er TÆNDT. 3 Sæt headsettet til parringstilstand ved at trykke på tænd og tilslut-knappen i 4 sekunder, indtil du hører lyden for "Parringstilstand". 4 Åbn indstillingerne for Bluetooth på den understøttede enhed, og vælg TX70+. ANVENDELSE Tænd Tryk på headsettets tænd og tilslut-knap i 1,5 sekunder, når headsettet er SLUKKET. Sluk Tryk på headsettets tænd og tilslut-knap i 4 sekunder, når headsettet er TÆNDT. Gå i parringstilstand SLUK for headsettet. Tryk dere er på tænd og tilslut-knappen i fire sekunder, indtil du hører lyden for "parringstilstand". Sådan forbinder du via Bluetooth Fjern USB-senderen fra en enhed, hvis denne er tilsluttet. Sæt headsettet i parringstilstand, åbn indstillingerne for Bluetooth på den understøttede enhed, og vælg TX70+. Bemærk: Headsettet kan kun forbindes til en enkelt Bluetooth-enhed af gangen. Sådan forbinder du via USB-senderen Når parringstilstand slås til på headsettet, bliver alle Bluetooth-forbindelser afbrudt. Når headsettet er i parringstilstand (tjek, at LED-lysene blinker), skal du forbinde USB-senderen til enheden. Headsettet forbinder dere er automatisk. 28 Hvis du ikke hører lyd med det samme, så tjek, om lydoutput på den forbundne enhed er sat til TX70+-headsettet. Ski mellem Bluetooth og USB-senderen Ski mellem trådløse tilstande ved at dobbelttrykke på tænd og tilslut-knappen. Strømbesparelse TX70+-headsettet slukker automatisk e er 5 minutter, hvis der ikke er forbindelse. Opladning Indsæt opladningskablet i en USB-port og i headsettet. Når headsettet oplader, pulserer LED-lysene på headsettet. LED-indikatorerne lyser konstant, når headsettet er fuldt opladet. De blinker, hvis der er lavt batteri. SYSTEMINDSTILLINGER PS5TM | PS4TM | Spiltilstand med lav latenstid 1 Når USB-senderen og headsettet er forbundet, skal du gå til "Lyd/Indstillinger" 2 Vælg "TX70+" som "Input- og output-enhed" 3 Vælg "Justér mikrofonniveau", og følg instruktionerne for at kalibrere mikrofonen. 4 Indstil "Output til hovedtelefoner" til "Al lyd" Windows | Spiltilstand med lav latenstid 1 Når USB-senderen og headsettet er forbundet, skal du højreklikke på lydikonet i Windows' systembakke. 2 Gå til "Lyde" eller "Lydindstillinger" 29 3 Under "Afspilning" trykker du på "TX70+" og vælger "Vælg som standard" 4 Under "Optagelse" trykker du på "TX70+" og vælger "Vælg som standard" SYSTEMINDSTILLINGER Nintendo SwitchTM | Spiltilstand med lav latenstid Din Nintendo Switch skal være i standeren, og USB-senderen skal være tilsluttet Switch Docken. Nintendo Switch kan kun parre én Bluetooth® lydenhed af gangen og understøtter ikke Bluetooth® mikrofoninput. Nintendo Switch Online appen kan bruges til stemmechat i udvalgte spil. Der kræves muligvis andet tilbehør for at slå understøttelse af chat til på Nintendo Switch. Mac | Spiltilstand med lav latenstid 1 Når USB-senderen og headsettet er forbundet, skal du gå til Systemindstillinger. 2 Vælg "Lyd" 3 Under "Output" and "Input" skal du vælge "TX70+" 30 FUNCIONALIDADES E CONTROLOS PT Indicador LED Botões de volume Botão de EQ Botão de alimentação e emparelhamento Porta de 3,5 mm Porta de carregamento Microfone dobrável (Dobrar para silenciar) Botão de reposição Botão de emparelhamento FUNÇÃO DE SILENCIAR O MICROFONE Baixe o braço do microfone para ativar o modo silencioso. Levante o braço do microfone para desativar o modo silencioso BOTÃO DE EQ (FUNCIONALIDADE DE AUMENTO DOS GRAVES) Prima o botão de EQ para LIGAR/DESLIGAR o Bass Boost. Ocorrerá uma breve pausa no som durante as mudanças de modo. CONFIGURAÇÃO Ligar através do transmissor USB 1 Insira o transmissor USB no seu PC, Mac, PlayStation 5 ou 4 ou na estação de carregamento da Switch. 2 Prima o botão de alimentação e emparelhamento do auscultador durante 1,5 seg. 3 O LED do auscultador e do transmissor USB acende quando estiverem ligados. 4 Após estabelecer a ligação, verifique se a saída de áudio no dispositivo ligado está definida para o auscultador TX70+. 31 Ligar através de Bluetooth 1 Remova o transmissor USB do dispositivo ao qual está ligado. 2 Desligue o auscultador e volte a ligá-lo. 3 Coloque o auscultador em modo de emparelhamento premindo o botão de alimentação e emparelhamento durante 4 segundos até ouvir a indicação "modo de emparelhamento". 4 Abra as definições de Bluetooth no dispositivo suportado e selecione TX70+. OPERAÇÃO Ligar Prima o botão de alimentação e emparelhamento do auscultador durante 1,5 seg. quando o auscultador estiver desligado. Desligar Prima o botão de alimentação e emparelhamento do auscultador durante 4 seg. quando o auscultador estiver ligado. Entrar em modo de emparelhamento Desligue o auscultador. Depois, prima o botão de alimentação e emparelhamento durante 4 segundos até ouvir a indicação "modo de emparelhamento". Como ligar através de Bluetooth Remova o transmissor USB do dispositivo ao qual está ligado. Coloque o auscultador em modo de emparelhamento, abra as definições de Bluetooth no dispositivo suportado e selecione TX70. Nota: o auscultador só pode estabelecer ligação com um dispositivo Bluetooth de cada vez. Como ligar através do transmissor USB Ativar o modo de emparelhamento no auscultador irá desconectar quaisquer dispositivos Bluetooth. Enquanto o auscultador estiver em modo de emparelhamento (verifique se os LED estão 32 intermitentes) ligue o transmissor USB ao dispositivo e o auscultador irá estabelecer ligação automaticamente. Se não ouvir áudio imediatamente, verifique se a saída de áudio no dispositivo ligado está definida para o auscultador TX70+. Alternar entre Bluetooth e o transmissor USB Alterne entre os modos sem fios premindo o botão de alimentação e emparelhamento duas vezes. Poupança de energia O auscultador TX70+ desliga-se automaticamente ao fim de 5 minutos sem qualquer ligação. Carregamento Ligue o cabo de carregamento à porta USB do auscultador. Quando o auscultador estiver a carregar, os LED do auscultador piscam. Os LED permanecerão ligados quando estiver totalmente carregado e ficam intermitentes quando está com pouca bateria. DEFINIÇÕES DE SISTEMA PS5TM | PS4TM | Modo de jogo de baixa latência 1 Depois de configurar o transmissor USB e o auscultador, aceda a "Áudio/Definições" 2 Defina "Dispositivo de entrada e saída" como "TX70+" 3 Selecione "Ajustar nível do microfone" e siga as instruções para calibrar o microfone. 4 Defina "Saída para auscultadores" para "Todo o áudio" Windows | Modo de jogo de baixa latência 1 Depois de configurar o transmissor USB e o auscultador, clique com o botão direito no ícone de som na barra de tarefas do Windows. 33 2 Aceda a "Sons" ou "Definições de som" 3 Em "Reprodução" clique em "TX70+" e selecione "Predefinir" 4 Em "Gravação" clique em "TX70+" e selecione "Predefinir" DEFINIÇÕES DE SISTEMA Nintendo SwitchTM | Modo de jogo de baixa latência A Nintendo Switch tem de estar na estação de carregamento com o transmissor USB ligado à estação de carregamento da Switch. A Nintendo Switch permite o emparelhamento de apenas um dispositivo de áudio Bluetooth® de cada vez e não é compatível com a entrada de microfone Bluetooth®. A aplicação Nintendo Switch Online pode ser usada para chat de voz nos jogos selecionados. Poderá ser necessário acessórios adicionais para suportar o chat na Nintendo Switch. Mac | Modo de jogo de baixa latência 1 Depois de configurar o transmissor USB e o auscultador, aceda às Definições do sistema. 2 Selecione "Som" 3 Em "Saída" e "Entrada" selecione "TX70+" 34 FUNKCJE I STEROWANIE PL Wskanik LED Przyciski glonoci Przycisk korektora Przycisk zasilania i parowania Gniazdo audio jack 3,5 mm Gniazdo ladowania Mikrofon wyciszany po odchyleniu Przycisk reset Przycisk parowania FUNKCJA WYCISZENIA MIKROFONU Opuci wysignik mikrofonu, aby aktywowa wyciszenie. Podnie wysignik mikrofonu, aby wylczy wyciszenie. PRZYCISK KOREKTORA (FUNKCJA WZMOCNIENIA TONÓW NISKICH) Aby wlczy/wylczy wzmocnienie tonów niskich, nacisn przycisk korektora. W trakcie zmiany trybów dwik zostanie na chwil przerwany. KONFIGURACJA Podlczanie zestawu sluchawkowego przez nadajnik USB 1 Umieci nadajnik USB w gniedzie komputera PC lub Mac, konsol PlayStation 5 lub PlayStation 4 bd stacji dokujcej konsoli Switch. 2 Nacisn przycisk zasilania i parowania zestawu sluchawkowego i przytrzyma go 1,5 sekundy. 3 Po nawizaniu polczenia diody LED zestawu sluchawkowego i nadajnika USB zawiec si ciglym wiatlem. 4 Po nawizaniu polczenia sprawdzi, czy zestaw sluchawkowy TX70+ zostal ustawiony jako wyjcie audio urzdzenia. 35 Podlczanie zestawu sluchawkowego przez Bluetooth 1 Jeeli nadajnik USB jest podlczony, naley go odlczy od urzdzenia. 2 Jeeli zestaw sluchawkowy jest wlczony, naley go wylczy. 3 Przelczy zestaw sluchawkowy w tryb parowania, przytrzymujc przycisk zasilania i parowania przez 4 sekundy, dopóki nie zostanie odtworzone powiadomienie ,,Pairing mode" (,,Tryb parowania"). 4 Otworzy ustawienia Bluetooth na urzdzeniu i wybra TX70+. UYTKOWANIE Wlczanie Gdy zestaw sluchawkowy jest wylczony, nacisn i przytrzyma przez 1,5 sekundy przycisk zasilania i parowania. Wylczanie Gdy zestaw sluchawkowy jest wlczony, nacisn i przytrzyma przez 4 sekundy przycisk zasilania i parowania. Wlczenie trybu parowania Wylczy zestaw sluchawkowy. Przytrzyma przycisk zasilania i parowania przez 4 sekundy, dopóki nie zostanie odtworzone powiadomienie ,,Pairing mode" (,,Tryb parowania"). Lczenie za pomoc Bluetooth Jeeli nadajnik USB jest podlczony, naley go odlczy od urzdzenia. Przelczy zestaw sluchawkowy w tryb parowania, otworzy ustawienia Bluetooth na urzdzeniu i wybra TX70. Uwaga: Zestaw sluchawkowy moe lczy si jednoczenie z jednym urzdzeniem Bluetooth. Lczenie za pomoc odbiornika USB Przelczenie zestawu sluchawkowego w tryb parowania spowoduje odlczenie wszystkich urzdze 36 Bluetooth. Gdy zestaw sluchawkowy znajduje si w trybie parowania (naley sprawdzi, czy diody LED migaj), podlczy nadajnik USB do urzdzenia, zestaw sluchawkowy polczy si automatycznie. Jeli natychmiast nie rozlegnie si powiadomienie, sprawdzi, czy zestaw sluchawkowy TX70+ zostal ustawiony jako wyjcie audio urzdzenia. Przelczanie pomidzy polczeniem Bluetooth a nadajnikiem USB Szybkie dwukrotne nacinicie przycisku zasilania i parowania umoliwia przelczanie pomidzy trybami bezprzewodowymi. Oszczdzanie energii Zestaw sluchawkowy TX70+ wylczy si automatycznie po 5 minutach, jeli nie zostanie nawizane polczenie. Ladowanie Podlczy kabel zasilajcy do gniazda USB i zestawu sluchawkowego. Diody LED zestawu sluchawkowego pulsuj podczas ladowania. Diody LED wiec ciglym wiatlem, gdy bateria jest w pelni naladowana i migaj, gdy poziom naladowania baterii jest niski. USTAWIENIA SYSTEMOWE PS5TM | PS4TM | Tryb niskiego opónienia w czasie gry 1 Po skonfigurowaniu nadajnika USB i zestawu sluchawkowego przej do menu ustawie dwiku. 2 Wybra ,,TX70+" w sekcjach ,,Urzdzenie wejciowe" i ,,Urzdzenie wyjciowe". 3 Wybra opcj ,,Dostosuj poziom mikrofonu" i postpowa zgodnie ze wskazówkami, aby skalibrowa mikrofon. 4 W sekcji ,,Wyjcie na sluchawki" ustawi ,,Dwik (ogólne)". 37 Windows | Tryb niskiego opónienia w czasie gry 1 Po skonfigurowaniu nadajnika USB i zestawu sluchawkowego, klikn prawym przyciskiem myszy ikon dwiku w pasku zada Windows. 2 Przej do menu ,,Dwik" lub ,,Ustawienia dwiku". 3 W sekcji ,,Odtwarzanie" wybra ,,TX70+" i zaznaczy opcj ,,Ustaw domylnie". 4 W sekcji ,,Nagrywanie" wybra ,,TX70+" i zaznaczy opcj ,,Ustaw domylnie". USTAWIENIA SYSTEMOWE Nintendo SwitchTM | Tryb niskiego opónienia w czasie gry Konsola Nintendo Switch musi by zadokowana, a nadajnik USB podlczony do stacji dokujcej Switch Dock. Konsola Nintendo Switch umoliwia jednoczesne sparowanie tylko jednego urzdzenia audio za pomoc polczenia Bluetooth® i nie obsluguje wejcia mikrofonowego Bluetooth®. W wybranych grach czat glosowy jest dostpny poprzez aplikacj Nintendo Switch Online. Do wlczenia obslugi czatu na Nintendo Switch mog by wymagane dodatkowe akcesoria. Mac | Tryb niskiego opónienia w czasie gry 1 Po skonfigurowaniu nadajnika USB i zestawu sluchawkowego przej do menu ,,Ustawienia systemowe". 2 Wybra ,,Dwik". 3 W sekcjach ,,Wejcie" i ,,Wyjcie" wybra ,,TX70+". 38 FUNCTIES EN BEDIENING LED-indicatielampje Volumeknoppen EQ-knop Aan/uit- en koppelknop 3,5 mm-aansluiting Oplaadpoort Inklapbare microfoon (klap in om te dempen) Resetknop Koppelknop DEMPEN MICROFOON Klap de microfoonarm in om het geluid te dempen. Klap de microfoonarm uit om het geluid weer aan te zetten. NL EQ-KNOP (BASS BOOST-FUNCTIE) Druk op de EQ-knop om Bass Boost AAN/UIT te zetten. Als je van stand wisselt, treedt er een korte pauze in het geluid op. INSTALLATIE Verbinding maken via de USB-zender 1 Steek de USB-zender in de pc, Mac, PlayStation 5 of 4, of de Switch-houder. 2 Houd de aan/uit- en koppelknop van de headset 1,5 sec. ingedrukt. 3 De indicatielampjes van de headset en de USB-zender branden continu zodra ze zn gekoppeld. 4 Controleer na het aansluiten of de audio-uitgang op het aangesloten apparaat is ingesteld op de TX70+ headset. 39 Verbinding maken via Bluetooth 1 Verwder de USB-zender uit het apparaat als deze is aangesloten. 2 Schakel de headset UIT als deze AAN staat. 3 Zet de headset in de koppelstand door de aan/uit- en koppelknop 4 seconden ingedrukt te houden totdat je 'pairing mode' hoort. 4 Open de Bluetooth-instellingen van het ondersteunde apparaat en selecteer TX70+. BEDIENING Aanzetten Houd de aan/uit- en koppelknop 1,5 sec ingedrukt terwl de headset UIT staat. Uitzetten Houd de aan/uit- en koppelknop 4 sec ingedrukt terwl de headset AAN staat. Koppelstand activeren Zet de headset UIT. Houd vervolgens de aan/uit- en koppelknop 4 seconden ingedrukt tot je 'pairing mode' hoort. Verbinding maken via Bluetooth Verwder de USB-zender uit het apparaat als deze is aangesloten. Zet de headset in de koppelstand, open de Bluetooth-instellingen op het ondersteunde apparaat en selecteer TX70. Let op: De headset kan verbinding maken met één Bluetooth-apparaat tegelk. Verbinding maken via de USB-zender Als je de koppelstand van de headset inschakelt, wordt de verbinding met alle Bluetooth-apparaten verbroken. Terwl de headset in de koppelstand staat (controleer of de lampjes knipperen), sluit je de USB-zender aan op het apparaat. De headset maakt dan automatisch verbinding. 40 Als je niet onmiddellk geluid hoort, controleer dan of de audio-uitgang op het aangesloten apparaat is ingesteld op de TX70+ headset. Schakelen tussen Bluetooth en de USB-zender Schakel tussen draadloze standen door te dubbeltikken op de aan/uit- en koppelknop. Energie besparen De TX70+ headset schakelt na 5 minuten automatisch uit als er geen verbinding is. Opladen Sluit de oplaadkabel aan op een USB-poort en op de headset. Terwl de headset wordt opgeladen pulseren de lampjes op de headset. De lampjes blven branden als de batter volledig is opgeladen en knipperen als de batter bna leeg is. SYSTEEMINSTELLINGEN PS5TM | PS4TM | Gamingmodus met lage latentie 1 Nadat de USB-zender en de headset zn ingesteld, ga je naar 'Geluid/Instellingen' 2 Stel 'Invoer- en uitvoerapparaat' in op 'TX70+' 3 Selecteer 'Microfoonniveau aanpassen' en volg de aanwzingen om de microfoon te kalibreren. 4 Stel 'Uitgang naar hoofdtelefoon' in op 'Alle audio' Windows | Gamingmodus met lage latentie 1 Nadat de USB-zender en de headset zn ingesteld, klik je met de rechtermuisknop op het geluidsicoon op de taakbalk van Windows. 2 Ga naar 'Geluiden' of 'Geluidsinstellingen' 41 3 Klik onder 'Afspelen' op 'TX70+' en selecteer 'Als standaard' 4 Klik onder 'Opnemen' op 'TX70+' en selecteer 'Als standaard' SYSTEEMINSTELLINGEN Nintendo SwitchTM | Gamingmodus met lage latentie De Nintendo Switch moet in de houder zn geplaatst en de USB-zender moet aangesloten zn op de Switch-houder. Er kan maar één Bluetooth®-audioapparaat tegelk gekoppeld zn aan de Nintendo Switch, en deze ondersteunt geen Bluetooth®-microfooningang. Je kunt de Nintendo Switch Online-app gebruiken voor voicechat in bepaalde games. Je hebt mogelk extra accessoires nodig om chatondersteuning op de Nintendo Switch mogelk te maken. Mac | Gamingmodus met lage latentie 1 Nadat de USB-zender en de headset zn ingesteld, ga je naar Systeeminstellingen. 2 Selecteer 'Geluid' 3 Selecteer onder 'Uitvoer' en 'Invoer' de optie 'TX70+' 42 FUNZIONALITÀ E COMANDI IT Indicatore LED Pulsanti del volume Pulsante equalizzatore Pulsante di alimentazione e accoppiamento Porta da 3,5 mm Porta di ricarica Microfono pieghevole flip-to-mute Pulsante reset Pulsante di accoppiamento FUNZIONE DI SILENZIAMENTO DEL MICROFONO Abbassare l'asta del microfono per silenziarlo. Sollevare l'asta del microfono per riattivarlo. PULSANTE EQUALIZZATORE (FUNZIONE INCREMENTO BASSI) Premere il pulsante Equalizzatore per attivare/disattivare l'Incremento bassi. Durante il passaggio da una modalità all'altra ci sarà una breve interruzione del suono. CONFIGURAZIONE Collegamento tramite il trasmettitore USB 1 Inserire il trasmettitore USB nel proprio PC, Mac, PlayStation 5 o 4, o base Switch. 2 Premere il pulsante di alimentazione e accoppiamento delle cuffie per 1,5 secondi. 3 Una volta completato il collegamento, il LED delle cuffie e del trasmettitore USB si illumina con una luce fissa. 4 Dopo aver completato il collegamento, controllare che l'uscita audio del dispositivo collegato sia impostato sulle cuffie TX70+. 43 Collegamento tramite Bluetooth 1 Se il trasmettitore USB è collegato a un dispositivo, rimuovere il trasmettitore da quel dispositivo. 2 Se le cuffie sono accese, spegnere le cuffie. 3 Impostare le cuffie sulla modalità accoppiamento premendo il pulsante di alimentazione e accoppiamento per 4 secondi, fino a udire l'avviso "pairing mode". 4 Aprire le impostazioni Bluetooth sul dispositivo supportato e selezionare TX70+. FUNZIONAMENTO Accensione Premere il pulsante di alimentazione e accoppiamento per 1,5 secondi quando le cuffie sono spente. Spegnimento Premere il pulsante di alimentazione e accoppiamento per 4 secondi quando le cuffie sono accese. Entrare in modalità accoppiamento Spegnere le cuffie. Dopodiché premere il pulsante di alimentazione e accoppiamento per 4 secondi, fino a udire l'avviso "pairing mode". Come effettuare il collegamento tramite Bluetooth Se il trasmettitore USB è collegato a un dispositivo, rimuovere il trasmettitore da quel dispositivo. Impostare le cuffie sulla modalità accoppiamento, aprire le impostazioni Bluetooth sul dispositivo supportato e selezionare TX70+. Nota: le cuffie possono essere collegate a un solo dispositivo Bluetooth per volta. Come effettuare il collegamento tramite il trasmettitore USB Quando sulle cuffie viene attivata la modalità di accoppiamento, tutti i dispositivi Bluetooth 44 vengono scollegati. Mentre le cuffie sono in modalità accoppiamento (verificare che i LED stiano lampeggiando), collegare il trasmettitore USB al dispositivo: le cuffie si collegheranno automaticamente. Se non si sente immediatamente l'audio, controllare che l'uscita audio del dispositivo collegato sia impostato sulle cuffie TX70+. Passare dal Bluetooth al trasmettitore USB Per passare da una modalità wireless all'altra, premere rapidamente due volte il pulsante di alimentazione e accoppiamento. Risparmio energetico Se non sono collegate, le cuffie TX70+ si spegneranno automaticamente trascorsi 5 minuti. Caricamento Collegare il cavo di ricarica a una porta USB e alle cuffie. Quando le cuffie sono in carica, i LED sulle cuffie lampeggiano. I LED si illuminano con una luce fissa quando le cuffie sono completamente cariche e lampeggiano quando la batteria è scarica. IMPOSTAZIONI DI SISTEMA PS5TM | PS4TM | Modalità di gioco a bassa latenza 1 Dopo aver configurato il trasmettitore USB e le cuffie, andare su "Audio/Impostazioni" 2 Impostare "Dispositivo di ingresso e di uscita" su "TX70+" 3 Selezionare "Regola il livello del microfono" e seguire le istruzioni per regolare il microfono 4 Impostare "Riproduci l'audio tramite cuffie" su "Tutto l'audio" 45 Windows | Modalità di gioco a bassa latenza 1 Dopo aver configurato il trasmettitore USB e le cuffie, fare clic con il tasto destro sull'icona dell'audio nella barra delle applicazioni di Windows 2 Andare su "Suoni" o "Apri impostazioni audio" 3 Sotto "Riproduzione", fare clic su "TX70+" e selezionare "Predefinito" 4 Sotto "Registrazione", fare clic su "TX70+" e selezionare "Predefinito" IMPOSTAZIONI DI SISTEMA Nintendo SwitchTM | Modalità di gioco a bassa latenza Nintendo Switch deve essere agganciata alla base, con il trasmettitore USB inserito nella base di Switch. Nintendo Switch permette di accoppiare un solo dispositivo audio Bluetooth® per volta e non supporta ingressi per microfoni Bluetooth®. In alcuni giochi è possibile usare la chat vocale tramite l'app Nintendo Switch Online. Per abilitare il supporto alla chat su Nintendo Switch potrebbero essere necessari accessori aggiuntivi. Mac | Modalità di gioco a bassa latenza 1 Dopo aver configurato il trasmettitore USB e le cuffie, andare su Impostazioni di sistema 2 Selezionare "Suono" 3 Sotto "Uscita" e "Ingresso", selezionare "TX70+" 46 ver. 1.1