Instruction Manual for VITO models including: 8141-2000-8300, 8100-2000-8142, 2025-05-1, BUDDY VARESE Sofa, BUDDY, VARESE Sofa, Sofa
D NL TR GB PL RU RO IT FR SK HU CZ SI PT ES HR
&
VITO BUDDY/VARESE 8141-2000-8300 8100-2000-8142 2025-05/1
D
MONTAGEANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG
NL HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE GEBRUIKSAANWIJZING
TR
MONTAJ TALIMATI KULLANIM KLAVUZU
RO
INSTRUCIUNI DE INSTALARE INSTRUCIUNI DE UTILIZARE
FR
NOTICE DE MONTAGE MANUEL´INSTRUCTIONS
HU
KÖZGYLÉS UTASÍTÁSOK KEZELÉSI UTASÍTÁS
SI
NAVODILA ZA MONTAZO NAVODILA ZA UPORABO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE MANUAL DEL USUARIO
GB ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL
PL
INSTRUKCJA MONTAU INSTRUKCJA OBSLUGI
RU
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MANUALE DI ISTRUZIONI
SK
MONTÁZNY NÁVOD NÁVOD NA POUZITIE
CZ
MONTÁZNÍ NÁVOD NÁVOD K POUZITÍ
PT
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM MANUAL DO USUÁRIO
HR
UPUTE ZA MONTAZU UPUTE ZA UPOTREBU
Service · Dienstverlening · Serwis · Servis · Cep · Serviciu Services Servizio Servisný list Szolgáltatás Servisní list
Name · Naam · Nazwa · sim · e · Nume · Nome · Názov · Názov · Název · Neve
Typ · Type · Tip · T · Tipo · Típus
A
D
B
C
E
2
Service · Dienstverlening · Serwis · Servis · Cep · Serviciu Services Servizio Servisný list Szolgáltatás Servisní list
Name · Naam · Nazwa · sim · e · Nume · Nome · Názov · Názov · Název · Neve
Typ · Type · Tip · T · Tipo · Típus
13 14
12
11
10
9
v1
a
b M8x110 c
d
e
f
x7
x7
x1
x9
x2
x1
v2
a
b M8x110 c
d
e
f
x7
x7
x1
x9
x2
x1
v3
a
b M8x20 c
d
e
f
a1 x7
x7
x1
x2
x2
x1
8
7
6
5
4
3
2
1
0240 3
0019
0
E 0240
V
C
X
Y
Z
Input: 100-240V~,50/60Hz,1.6A Output: 29V=2A
1x
~ 3 m
1x
~ 120 cm
1x
1x
X
ca.300cm
1
Z V Y
ca.31cm
ca.120cm
X+Z+V+Y = ca.450cm
2
4
v1 v2
90o
a
a
e,f
b
c
d
aa D
B ae
a
a
a
a
f
aa f
E
C
e
aa
e
aa A
B ea
120mm
f
+-
!
5
90o
v3
a
a1
b
c
aa D
a
a
B a
e
f
a
E a
e
e,f
a
a
a
f
C a
e
aa A
f
B a
e
120mm
f
+-
!
6
A
B
B
D
7
B
D
E
B
8
0019 B
MAX.
9
0240 C E 10
Draw LibreOffice 7.2