Owner's Manual for redsbaby models including: Aeron Insect Net, Aeron, Insect Net, Net

Redsbaby

Download

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]
• Download Optimized
• Document:
  • References

File Info : application/pdf, 2 Pages, 395.59KB

AERON
Insect Net

COMPATIBLE WITH: REDSBABY AERON

1

2

3

4

5

en: IMPORTANT ­ Read these instructions carefully before use and keep for future reference. Read instructions of Redsbaby AERON before use. WARNING ­ Always use the restrain system. Always monitor your child. Do not let your child play with this product.
de: WICHTIG ­ Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen von Redsbaby AERON. WARNUNG ­ Benutzen Sie immer das Rückhaltesystem. Beobachten Sie Ihr Kind immer. Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen.
nl: BELANGRIJK ­ Lees deze instructies vóór gebruik zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Lees voor gebruik de instructies van Redsbaby AERON. WAARSCHUWING ­ Gebruik altijd het veiligheidssysteem. Houd uw kind altijd in de gaten. Laat uw kind niet met dit product spelen.
fr: IMPORTANT ­ Lisez attentivement ces instructions avant utilisation et conservez-les pour référence future. Lisez les instructions de Redsbaby AERON avant utilisation. AVERTISSEMENT ­ Utilisez toujours le système de retenue. Surveillez toujours votre enfant. Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.
es: IMPORTANTE ­ lea atentamente estas instrucciones antes de usarlas y consérvelas para consultarlas en el futuro. Lea las instrucciones de Redsbaby AERON antes de su uso. ADVERTENCIA ­ Utilice siempre el sistema de retención. Vigile siempre a su hijo. No deje que su hijo juegue con este producto.
pt: IMPORTANTE ­ Leia estas instruções cuidadosamente antes de usar e guarde-as para referência futura. Leia as instruções do Redsbaby AERON antes de usar. AVISO ­ Utilize sempre o sistema de retenção. Sempre monitore seu filho. Não deixe seu filho brincar com este produto.
it: IMPORTANTE ­ Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro. Leggere le istruzioni di Redsbaby AERON prima dell'uso. ATTENZIONE ­ Utilizzare sempre il sistema di ritenuta. Controlla sempre tuo figlio. Non lasciare che tuo figlio giochi con questo prodotto.

sv: VIKTIGT ­ Läs dessa instruktioner noggrant före användning och spara dem för framtida referens. Läs instruktionerna för Redsbaby AERON före användning. VARNING ­ Använd alltid fasthållningssystemet. Övervaka alltid ditt barn. Låt inte ditt barn leka med denna produkt.
no: VIKTIG ­ Les disse instruksjonene nøye før bruk og oppbevar for fremtidig referanse. Les instruksjonene til Redsbaby AERON før bruk. ADVARSEL ­ Bruk alltid sikringssystemet. Overvåk alltid barnet ditt. Ikke la barnet ditt leke med dette produktet.
fi: TÄRKEÄÄ ­ Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Lue Redsbaby AERONin ohjeet ennen käyttöä. VAROITUS ­ Käytä aina turvajärjestelmää. Valvo aina lastasi. Älä anna lapsesi leikkiä tällä tuotteella.
da: VIGTIGT ­ Læs disse instruktioner omhyggeligt før brug og gem dem til fremtidig reference. Læs instruktionerne til Redsbaby AERON før brug. ADVARSEL ­ Brug altid fastspændingssystemet. Overvåg altid dit barn. Lad ikke dit barn lege med dette produkt.
ru: .            .     Redsbaby AERON.  ­    .     .       .
pl: WANE ­ Przed uyciem przeczytaj uwanie niniejsz instrukcj i zachowaj j na przyszlo. Przed uyciem przeczytaj instrukcj Redsbaby AERON. OSTRZEENIE ­ Zawsze korzystaj z systemu zabezpieczajcego. Zawsze monitoruj swoje dziecko. Nie pozwalaj dziecku bawi si tym produktem.
uk: .            .     Redsbaby AERON.  ­    .    .       .

ee: TÄHTIS ­ Enne kasutamist lugege need juhised hoolikalt läbi ja säilitage edaspidiseks kasutamiseks. Enne kasutamist lugege Redsbaby AERON juhiseid. HOIATUS ­ Kasutage alati turvasüsteemi. Jälgige alati oma last. Ärge laske oma lapsel selle tootega mängida.
lv: SVARGI ­ pirms lietosanas uzmangi izlasiet ss instrukcijas un saglabjiet to turpmkai uzziai. Pirms lietosanas izlasiet Redsbaby AERON instrukcijas. BRDINJUMS ­ Vienmr izmantojiet ierobezotjsistmu. Vienmr uzraugiet savu brnu. Neaujiet brnam splties ar so produktu.
lt: SVARBU ­ Pries naudodami atidziai perskaitykite sias instrukcijas ir issaugokite ateiciai. Pries naudodami perskaitykite Redsbaby AERON instrukcijas. SPJIMAS ­ Visada naudokite tvirtinimo sistem. Visada stebkite savo vaik. Neleiskite vaikui zaisti su siuo gaminiu.
sl: POMEMBNO ­ Pred uporabo natancno preberite ta navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo. Pred uporabo preberite navodila Redsbaby AERON. OPOZORILO ­ Vedno uporabljajte zadrzevalni sistem. Vedno spremljajte svojega otroka. Ne pustite, da se vas otrok igra s tem izdelkom.
hr: VAZNO ­ Pazljivo procitajte ove upute prije uporabe i sacuvajte ih za budue potrebe. Prije uporabe procitajte upute za Redsbaby AERON. UPOZORENJE ­ Uvijek koristite sigurnosni sustav. Uvijek nadzirite svoje dijete. Ne dopustite djetetu da se igra s ovim proizvodom.
cs: DLEZITÉ ­ Ped pouzitím si pozorn pectte tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí pouzití. Ped pouzitím si pectte pokyny pro Redsbaby AERON. VAROVÁNÍ ­ Vzdy pouzívejte zádrzný systém. Vzdy své dít sledujte. Nenechte své dít hrát si s tímto výrobkem.
bg:  ­            .    Redsbaby AERON  .  ­    .    .           .

ro: IMPORTANT ­ Citii cu atenie aceste instruciuni înainte de utilizare i pstrai-le pentru referine ulterioare. Citii instruciunile Redsbaby AERON înainte de utilizare AVERTISMENT ­ Utilizai întotdeauna sistemul de reinere. Monitorizai-v întotdeauna copilul. Nu lsai copilul s se joace cu acest produs.
sr:  ­            .       .  ­    .    .          .
hu: FONTOS ­ Használat eltt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat, és rizze meg késbbi használatra. Használat eltt olvassa el a Redsbaby AERON utasításait. FIGYELMEZTETÉS ­ Mindig használja a rögzítrendszert. Mindig figyelje gyermekét. Ne hagyja, hogy gyermeke játsszon ezzel a termékkel.
sk: DÔLEZITÉ ­ Pred pouzitím si pozorne precítajte tieto pokyny a odlozte si ich pre budúce pouzitie. Pred pouzitím si precítajte pokyny pre Redsbaby AERON. UPOZORNENIE ­ Vzdy pouzívajte zádrzný systém. Vzdy sledujte svoje diea. Nenechajte svoje diea hra sa s týmto výrobkom.
gr:  ­               .     Redsbaby AERON    .  ­     .      .           .
tr: ÖNEML ­ Kullanmadan önce bu talimatlari dikkatlice okuyun ve ileride bavurmak üzere saklayin. Kullanmadan önce Redsbaby AERON'un talimatlarini okuyun. UYARI ­ Daima emniyet sistemini kullanin. Çocuunuzu her zaman izleyin. Çocuunuzun bu ürünle oynamasina izin vermeyin.
he:         -   Redsbaby AERON     .  .    -  .
.       .   
ar:          - 
 Redsbaby AERON   .   ..- .
.    

AIN-AG-V2407

`REDSBABY' is a registered trademark of Redsbaby Pty Ltd. ACN 625 563 519. ©Redsbaby Pty Ltd 2024. Redsbaby Australia 729 Elizabeth Street Zetland 2017 NSW Australia

The information in this manual is subject to change without notice. There may be variations between the product you receive and the product depictions in this product guide. Redsbaby will not be liable for technical errors or omissions contained within this guide.

REDSBABY.COM

@REDSBABY



References

• Redsbaby