Contact Us â Official VEVOR SupportContact Us â Official VEVOR Support
User Manual for VEVOR models including: SMS-38, SMS-38 Wire Stripping Machine, SMS-38, Wire Stripping Machine, Stripping Machine, Machine
VEVOR Stripper Kabel Strip Machine 370W Aangedreven Elektrische Draadstripmachine 10 Bladen 10 Kanalen Industrieel Verstelbaar | VEVOR NL
File Info : application/pdf, 43 Pages, 266.62KB
DocumentDocumentTechnical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support WIRE STRIPPING MACHINE USER MANUAL MODEL: SMS-38 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually Saving Half in comparison with the top major brands. MODEL: SMS-38 WIRE STRIPPING MACHINE (The picture is for reference only, please refer to the actual object) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. INSTRUCTIONS Wire Stripping range: 1.5mm~ 38mm This machine is easy to operate and convenient to carry,can process single core copper wire,twin cores copper wire. Measurement:L65.5cm×W34.5cm×H43cm Weight: 42kg Please note that there will be a little bit errors in actual use 1.Comparing the cables/wires'diameters with the feeding holes on the machine,feeding the cables/wires one piece at one time.Before feeding the cables/wires,please cut off the head of the cables/wires,to avoid gaps caused to the blades. 2.On the output side,if the cuts on the cables/wires are too deep,please check below points: Please adjust the handles on the input side, screw down or loose them. (M12 handles) Check whether the cables/wires on the right position as you feeding them. Make sure the blades are sharp,if not,polish them with the oil stone 3.On the output side,if see the plastic(PVC)has been stripped,but the copper wires can not been disgorged,please check below 4 points: polish The axis of the upside with the oil stone Check whether the springs are loose,if yes, screw down to make them tighten The diameter of the cables/wires are too small,please adjust the space between the two axises to 0.3-0.6mm. If the cables/wires you want to strip are hot,also can not get the copper wires stripped out. 4.If the cables/wires were blocked in the axises,please check below points: If the springs on the press wheels are too tight,loose them. There are too much oil on the cables/wires,please wipe it. 5.If see the blades tilted : Check whether the center adjuster was loosed. centering adjustment and adjust the screws of two sides of it. Make sure the cables/wires'diameter are similar with the feeding holes ,large cables/wires in large feeding holes,small cables/wires in small feeding holes,flat cables/wires in flat feeding holes. This product comes with the following items: manual, gloves, oil plug, hand wheel, and allen key Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support MACHINE À DÉNUDER LES FILS MANUEL D'UTILISATION MODÈLE: SMS-38 Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous uniquement représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant certains outils avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier soigneusement lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie Moitié par rapport aux plus grandes marques. MODÈLE: SMS-38 WIRE STRIPPING MACHINE (L'image est à titre de référence uniquement, veuillez vous référer à l'objet réel) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. INSTRUCTIONS Plage de dénudage des fils : 1,5 mm ~ 38 mm Cette machine est facile à utiliser et pratique à transporter, elle peut traiter des fils de cuivre à un seul noyau, des fils de cuivre à deux noyaux. Dimensions : L 65,5 cm × l 34,5 cm × H 43 cm Poids : 42 kg Veuillez noter qu'il y aura quelques petites erreurs dans l'utilisation réelle 1. Comparez les diamètres des câbles/fils avec les trous d'alimentation de la machine, en alimentant les câbles/fils un morceau à la fois. Avant d'alimenter les câbles/fils, veuillez couper la tête des câbles/fils, pour éviter les espaces causés aux lames . 2. Du côté de la sortie, si les coupures sur les câbles/fils sont trop profondes, veuillez vérifier les points ci-dessous : Veuillez ajuster les poignées du côté de l'entrée, les visser ou les desserrer. (poignées M12) Vérifiez si les câbles/fils sont dans la bonne position lorsque vous les alimentez. Assurez-vous que les lames sont bien aiguisées, sinon polissez-les avec la pierre à huile 3. Du côté de la sortie, si vous constatez que le plastique (PVC) a été dénudé, mais que les fils de cuivre ne peuvent pas être dégorgés, veuillez vérifier les 4 points ci-dessous : L'axe de la partie supérieure avec la pierre à huile Vérifiez si les ressorts sont desserrés, si oui, vissez-les pour les resserrer Le diamètre des câbles/fils est trop petit, veuillez ajuster l'espace entre les deux axes à 0,3-0,6 mm. Si les câbles/fils que vous souhaitez dénuder sont chauds, vous ne pourrez pas non plus dénuder les fils de cuivre. 4. Si les câbles/fils étaient bloqués dans les axes, veuillez vérifier les points ci-dessous : Si les ressorts des roues de pression sont trop serrés, desserrez-les. Il y a trop d'huile sur les câbles/fils, veuillez les essuyer. 5. Si vous voyez les lames inclinées : Vérifiez si le dispositif de réglage central a été desserré. réglage du centrage et réglage de la vis de deux côtés de celui-ci. Assurez-vous que le diamètre des câbles/fils est similaire à celui des trous d'alimentation, les gros câbles/fils dans les grands trous d'alimentation, les petits câbles/fils dans les petits trous d'alimentation, les câbles/fils plats dans les trous d'alimentation plats. Ce produit est livré avec les éléments suivants : manuel, gants, bouchon d'huile, volant et clé Allen Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ABISOLIERMASCHINE BENUTZERHANDBUCH MODELL: SMS-38 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen können mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, Abdeckung alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, zu überprüfen sorgfältig wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern Hälfte im Vergleich mit den Top-Großmarken. MODELL: SMS-38 WIRE STRIPPING MACHINE (Das Bild dient nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Objekt) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. INSTRUCTIONS Abisolierbereich: 1,5 mm ~ 38 mm. Diese Maschine ist einfach zu bedienen und bequem zu tragen und kann einadrige Kupferdrähte und zweiadrige Kupferdrähte verarbeiten. Maße: L 65,5 cm × B 34,5 cm × H 43 cm. Gewicht : 42 kg. Bitte beachten Sie, dass es bei der tatsächlichen Verwendung zu geringfügigen Fehlern kommen kann. 1. Vergleichen Sie den Durchmesser der Kabel/Leitungen mit den Zuführungslöchern an der Maschine und führen Sie die Kabel/Leitungen Stück für Stück ein. Schneiden Sie vor dem Einführen der Kabel/Leitungen den Kopf der Kabel/Leitungen ab, um Lücken in den Klingen zu vermeiden . 2.Wenn auf der Ausgangsseite die Schnitte an den Kabeln/Leitungen zu tief sind, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte: Bitte stellen Sie die Griffe auf der Eingangsseite ein, festschrauben oder lösen. (M12 Griffe) Überprüfen Sie, ob sich die Kabel/Leitungen beim Einführen an der richtigen Stelle befinden. Stellen Sie sicher, dass die Klingen scharf sind. Wenn nicht, polieren Sie sie mit dem Ölstein. 3.Wenn auf der Ausgangsseite der Kunststoff (PVC) entfernt wurde, die Kupferdrähte jedoch nicht herausgezogen werden können, überprüfen Sie bitte die folgenden 4 Punkte: Die Achse der Oberseite mit dem Ölstein polieren Überprüfen Sie, ob die Federn locker sind. Wenn ja, schrauben Sie sie fest. Der Durchmesser der Kabel/Drähte ist zu klein. Bitte passen Sie den Abstand zwischen den beiden Achsen auf 0,30,6 mm an. Wenn die Kabel/Leitungen, die Sie abisolieren möchten, heiß sind, können die Kupferdrähte auch nicht abisoliert werden. 4.Wenn die Kabel/Leitungen in den Achsen blockiert sind, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte: Wenn die Federn an den Druckrädern zu straff sind, lösen Sie sie. Auf den Kabeln/Leitungen befindet sich zu viel Öl. Wischen Sie es bitte ab. 5.Wenn Sie sehen, dass die Klingen geneigt sind: Überprüfen Sie, ob der Mitteleinsteller gelöst wurde. Zentriereinstellung und Einstellung der Schrauben an zwei Seiten davon. Stellen Sie sicher, dass die Durchmesser der Kabel/Leitungen denen der Zuführungslöcher entsprechen: große Kabel/Leitungen in große Zuführungslöcher, kleine Kabel/Leitungen in kleine Zuführungslöcher und flache Kabel /Leitungen in flache Zuführungslöcher. Dieses Produkt wird mit den folgenden Artikeln geliefert: Handbuch, Handschuhe, Ölstopfen, Handrad und Inbusschlüssel Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MACCHINA SPELAFILI MANUALE D'USO MODELLO: SMS-38 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare accuratamente quando effettui un ordine con noi se sei effettivamente Risparmio Metà rispetto ai marchi più importanti. MODELLO: SMS-38 WIRE STRIPPING MACHINE (L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento all'oggetto reale) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. INSTRUCTIONS Gamma di spelatura fili: 1,5mm~ 38mm Questa macchina è facile da usare e comoda da trasportare, può elaborare fili di rame a nucleo singolo, fili di rame a doppio nucleo. Misurazione: L 65,5 cm × W 34,5 cm × H 43 cm Peso : 42 kg Si prega di notare che ci saranno piccoli errori nell'uso effettivo 1. Confrontare i diametri dei cavi/fili con i fori di alimentazione sulla macchina, alimentando i cavi/fili un pezzo alla volta. Prima di alimentare i cavi/fili, tagliare la testa dei cavi/fili, per evitare spazi vuoti tra le lame . 2. Sul lato di uscita, se i tagli sui cavi/fili sono troppo profondi, controllare i punti seguenti: Si prega di regolare le maniglie sul lato di ingresso, avvitarli o allentarli. (Manici M12) Controllare che i cavi/fili siano nella posizione corretta durante l'inserimento. Assicurati che le lame siano affilate, in caso contrario, lucidale con la pietra ad olio 3. Sul lato di uscita, se si nota che la plastica (PVC) è stata spellata, ma i fili di rame non possono essere staccati, controllare i 4 punti seguenti: lucidare L'asse del rialzo con la pietra ad olio Controllare se le molle sono allentate, in caso affermativo, avvitarle per stringerle Il diametro dei cavi/fili è troppo piccolo, regolare lo spazio tra i due assi a 0,3-0,6 mm. Se i cavi/fili che vuoi spellare sono caldi, non riuscirai a spellare nemmeno i fili di rame. 4. Se i cavi/fili sono bloccati negli assi, controllare i punti seguenti: Se le molle delle ruote della pressa sono troppo tese, allentarle. C'è troppo olio sui cavi/fili, puliscilo. 5.Se vedi le lame inclinate: Controllare se il regolatore centrale è allentato. regolazione della centratura e regolare la viti su due lati di esso. Assicurarsi che il diametro dei cavi/fili sia simile a quello dei fori di alimentazione: cavi/fili grandi in fori di alimentazione grandi, cavi/fili piccoli in fori di alimentazione piccoli, cavi/fili piatti in fori di alimentazione piatti. Questo prodotto viene fornito con i seguenti articoli: manuale, guanti, tappo dell'olio, volantino e chiave a brugola Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support MÁQUINA PELACABLE MANUAL DEL USUARIO MODELO: SMS-38 Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente por nosotros Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas herramientas. con nosotros en comparación con las principales marcas líderes y no significa necesariamente cubrir Todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le recordamos que debe verificar con cuidado Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está Ahorro Medio en comparación con las principales marcas líderes. MODELO: SMS-38 WIRE STRIPPING MACHINE (La imagen es solo de referencia, consulte el objeto real) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. INSTRUCTIONS Rango de pelado de cables: 1,5 mm ~ 38 mm Esta máquina es fácil de operar y cómoda de transportar, puede procesar cables de cobre de un solo núcleo y cables de cobre de dos núcleos. Medidas: L 65,5 cm × W 34,5 cm × H 43 cm Peso : 42 kg Tenga en cuenta que habrá algunos pequeños errores en el uso real. 1. Compare los diámetros de los cables/alambres con los orificios de alimentación de la máquina, alimente los cables/alambres una pieza a la vez. Antes de alimentar los cables/alambres, corte la cabeza de los cables/alambres para evitar espacios en las cuchillas . 2. En el lado de salida, si los cortes en los cables son demasiado profundos, verifique los siguientes puntos: Ajuste las manijas en el lado de entrada, Atornillarlos o aflojarlos. (Manijas M12) Verifique que los cables/alambres estén en la posición correcta al introducirlos. Asegúrese de que las cuchillas estén afiladas, si no, púlalas con la piedra de aceite. 3. En el lado de salida, si ve que el plástico (PVC) ha sido pelado, pero los cables de cobre no se pueden quitar, verifique los siguientes 4 puntos: Pulir el eje del lado superior con la piedra de aceite Compruebe si los resortes están flojos, si es así, atorníllelos para apretarlos. El diámetro de los cables/alambres es demasiado pequeño, ajuste el espacio entre los dos ejes a 0,3-0,6 mm. Si los cables o alambres que desea pelar están calientes, tampoco podrá pelar los cables de cobre. 4. Si los cables están bloqueados en los ejes, verifique los siguientes puntos: Si los resortes de las ruedas de prensa están demasiado apretados, aflojelos. Hay demasiado aceite en los cables/alambres, límpielo. 5.Si ve las cuchillas inclinadas: Compruebe si el ajustador central está aflojado. Ajuste de centrado y ajuste el tornillos de dos lados del mismo. Asegúrese de que el diámetro de los cables/alambres sea similar al de los orificios de alimentación: cables/alambres grandes en orificios de alimentación grandes, cables/alambres pequeños en orificios de alimentación pequeños y cables/alambres planos en orificios de alimentación planos. Este producto viene con los siguientes elementos: manual, guantes, tapón de aceite, volante y llave Allen. Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support MASZYNA DO CIGANIA IZOLACJI Z PRZEWODÓW INSTRUKCJA OBSLUGI MODEL: SMS-38 Nadal staramy si oferowa Pastwu narzdzia w konkurencyjnych cenach. ,,Oszczd polow", ,,Polowa ceny" lub jakiekolwiek inne podobne wyraenia uywane wylcznie przez nas przedstawia szacunkowe oszczdnoci, jakie moesz uzyska kupujc okrelone narzdzia z nami w porównaniu do glównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza to okladka wszystkie kategorie narzdzi oferowanych przez nas. Przypominamy o sprawdzeniu ostronie gdy skladasz u nas zamówienie, jeli faktycznie Oszczdno Polowa w porównaniu z wiodcymi markami. MODEL: SMS-38 WIRE STRIPPING MACHINE (Zdjcie ma charakter pogldowy, prosz odnie si do rzeczywistego obiektu) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. Ostrzeenie: Aby zminimalizowa ryzyko obrae, uytkownik powinien uwanie przeczyta instrukcj obslugi. INSTRUCTIONS Zakres cigania izolacji z przewodów: 1,5 mm~ 38 mm Ta maszyna jest latwa w obsludze i wygodna do przenoszenia, moe przetwarza pojedynczy drut miedziany, drut miedziany dwurdzeniowy. Wymiary: dl. 65,5 cm × szer. 34,5 cm × wys. 43 cm Waga : 42 kg Naley pamita, e w rzeczywistym uytkowaniu mog wystpowa drobne bldy 1. Porówna rednice kabli/drutów z otworami podajcymi w maszynie, podajc kable/druty pojedynczo. Przed podaniem kabli/drutów naley odci ich kocówki, aby unikn powstania szczelin midzy ostrzami . 2. Jeli po stronie wyjciowej nacicia na kablach/przewodach s zbyt glbokie, sprawd ponisze punkty: Prosz wyregulowa uchwyty po stronie wejciowej, przykrci lub poluzowa. (uchwyty M12) Sprawd, czy kable/przewody s prawidlowo umieszczone podczas ich podlczania. Upewnij si, e ostrza s ostre, jeli nie, wypoleruj je kamieniem olejowym 3. Jeli po stronie wyjciowej wida, e plastik (PCW) zostal zerwany, ale nie mona usun przewodów miedzianych , naley sprawdzi ponisze 4 punkty: polski O górna z kamieniem olejowym Sprawd, czy spryny s lune, jeli tak, dokr je, aby je napry rednica kabli/przewodów jest zbyt mala, naley dostosowa odstp midzy osiami do wartoci 0,30,6 mm. Jeli kable/przewody, które chcesz zdj izolacj, s gorce, nie uda si take zdj izolacji z przewodów miedzianych. 4. Jeli kable/przewody s zablokowane w osiach, sprawd ponisze punkty: Jeeli spryny na kólkach prasy s zbyt ciasne, naley je poluzowa. Na kablach/przewodach znajduje si zbyt duo oleju, naley go wytrze. 5. Jeeli zauwaysz, e ostrza s przechylone: Sprawd, czy regulator poloenia rodkowego nie jest poluzowany. regulacja centrowania i regulacja ruby z dwóch jego stron. Upewnij si, e rednica kabli/przewodów jest taka sama jak rednica otworów doprowadzajcych, due kable/przewody w duych otworach doprowadzajcych, male kable/przewody w malych otworach doprowadzajcych, a plaskie kable /przewody w plaskich otworach doprowadzajcych. Produkt jest dostarczany z nastpujcymi elementami: instrukcja, rkawice, korek wlewu oleju, pokrtlo i klucz imbusowy Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support DRAADSTRIPMACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: SMS-38 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen te kopen bij ons vergeleken met de grote topmerken en betekent niet per se dat omslag alle categorieën van tools die wij aanbieden. U wordt vriendelijk verzocht om te verifiëren voorzichtig wanneer u een bestelling bij ons plaatst, als u daadwerkelijk Besparing Half in vergelijking met de grote topmerken. MODEL: SMS-38 WIRE STRIPPING MACHINE (De afbeelding is alleen ter referentie, kijk naar het daadwerkelijke object) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. INSTRUCTIONS Draadstripbereik: 1,5 mm~ 38 mm Deze machine is eenvoudig te bedienen en gemakkelijk mee te nemen, kan koperdraad met één kern en koperdraad met twee kernen verwerken. Afmetingen: L 65,5 cm × B 34,5 cm × H 43 cm Gewicht : 42 kg Houd er rekening mee dat er bij het daadwerkelijke gebruik kleine fouten kunnen optreden 1. Vergelijk de diameters van de kabels/draden met de invoergaten op de machine en voer de kabels/draden één voor één door. Voordat u de kabels/draden invoert, knipt u de kop van de kabels/draden af om te voorkomen dat er openingen ontstaan bij de messen . 2. Controleer aan de uitvoerzijde de onderstaande punten als de sneden in de kabels/draden te diep zijn: Pas de handgrepen aan de invoerzijde aan, vastschroeven of losmaken. (M12 handgrepen) Controleer of de kabels/draden op de juiste positie liggen als u ze invoert. Zorg ervoor dat de messen scherp zijn, anders kunt u ze polijsten met de oliesteen. 3. Als u aan de uitvoerzijde ziet dat het plastic (PVC) is gestript, maar de koperdraden niet kunnen worden losgemaakt, controleer dan de onderstaande 4 punten: polijsten De as van de bovenkant met de oliesteen Controleer of de veren los zitten. Als dat zo is, schroef ze dan vast. De diameter van de kabels/draden is te klein. Pas de ruimte tussen de twee assen aan tot 0,3-0,6 mm. Als de kabels/draden die u wilt strippen heet zijn, kunt u de koperdraden ook niet loshalen. 4. Als de kabels/draden in de assen geblokkeerd zijn, controleer dan de onderstaande punten: Als de veren op de aandrukwielen te strak zitten, maak ze dan losser. Er zit teveel olie op de kabels/draden, veeg dit weg. 5.Als u ziet dat de messen gekanteld zijn: Controleer of de middenafsteller los zit. centreringsafstelling en afstellen van de schroeven aan twee kanten ervan. Zorg ervoor dat de diameter van de kabels/draden overeenkomt met de invoergaten. Grote kabels/draden in grote invoergaten, kleine kabels/draden in kleine invoergaten en platte kabels /draden in platte invoergaten. Dit product wordt geleverd met de volgende artikelen: handleiding, handschoenen, olieplug, handwiel en inbussleutel Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support AVLITAMASKIN FÖR WIRE ANVÄNDARMANUAL MODELL: SMS-38 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som vi erbjuder. Du påminns vänligen om att verifiera försiktigt när du gör en beställning hos oss om du faktiskt gör det Sparande Halv i jämförelse med de främsta varumärkena. MODELL: SMS-38 WIRE STRIPPING MACHINE (Bilden är endast för referens, se det faktiska objektet) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. INSTRUCTIONS Trådavisoleringsområde: 1,5 mm ~ 38 mm Denna maskin är lätt att använda och bekväm att bära, kan bearbeta enkelkärnig koppartråd, dubbelkärnig koppartråd. Mått:L 65,5 cm×B 34,5 cm×H 43 cm Vikt : 42 kg Observera att det kommer att finnas lite fel vid faktisk användning 1. Jämför kablarnas/trådarnas diameter med matningshålen på maskinen, mata kablarna/kablarna i ett stycke åt gången. Innan du matar kablarna/trådarna, klipp av huvudet på kablarna/ledningarna, för att undvika luckor som orsakas till bladen . 2. På utgångssidan, om snitten på kablarna/ledningarna är för djupa, kontrollera nedanstående punkter: Vänligen justera handtagen på ingångssidan, skruva ner eller lossa dem. (M12 handtag) Kontrollera om kablarna/kablarna är i rätt läge när du matar dem. Se till att bladen är vassa, om inte, polera dem med oljestenen 3. På utgångssidan, om du ser att plasten (PVC) har tagits bort, men koppartrådarna inte kan lossas , kontrollera nedan 4 punkter: polera Uppsidans axel med oljestenen Kontrollera om fjädrarna är lösa, om ja, skruva ner för att få dem att dra åt Diametern på kablarna/ledningarna är för liten, justera utrymmet mellan de två axlarna till 0,3-0,6 mm. Om kablarna/ledningarna du vill skala är varma, kan du inte heller få bort koppartrådarna. 4.Om kablarna/ledningarna var blockerade i axlarna, kontrollera nedanstående punkter: Om fjädrarna på presshjulen är för spända, lossa dem. Det finns för mycket olja på kablarna/kablarna, vänligen torka av det. 5. Om du ser att bladen lutar: Kontrollera om mittjusteraren var lös. centreringsjustering och justera skruvar på två sidor av den. Se till att kablarnas/trådarnas diameter liknar matningshålen, stora kablar/trådar i stora matningshål, små kablar/ledningar i små matningshål, platta kablar /trådar i platta matningshål. Denna produkt levereras med följande artiklar: manual, handskar, oljeplugg, handratt och insexnyckel Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support