Instructions for LARQ models including: 2AZTI-201, 2AZTI201, BWOB068A, BWEG068A, BWGW068A, BWMD068A, BWOB100A, BWEG100A, BWGW100A, BWMD100A, Bottle PureVis 2, Bottle PureVis, PureVis 2, PureVis Bottle, Bottle
LARQ Inc 201 LARQ Bottle PureVis 2 2AZTI-201 2AZTI201 201
File Info : application/pdf, 1 Pages, 155.64KB
DocumentDocumentPrinting colors CMYK Additional printing specifications Name Safety Manual Version BWSM.1 Date 28 Jun 2024 Outside Il est de votre responsabilité de vous familiariser avec l'ensemble des instructions et avertissements relatifs à ce produit, y compris et sans s'y limiter, les instructions et avertissements du packaging du produit et le manuel d'utilisation en ligne. Suivez toutes les instructions du manuel d'utilisation en ligne, et utilisez toujours correctement LARQTM (ou le « produit ») en respectant les instructions et avertissements. Veuillez vous rendre sur notre site internet livelarq.com pour consulter la totalité des instructions, avertissements et informations sur la garantie. ' Avertissements et précautions Utilisez la LARQ Bottle PureVisTM 2 et le LARQ Bottle PureVisTM 2 Cap uniquement comme indiqué dans les instructions. Une mauvaise utilisation de la LARQ Bottle PureVisTM peut causer des blessures. Veuillez lire et vous assurer de comprendre tous les Avertissements et Précautions avant d'utiliser ce Produit. N'utilisez pas la LARQ Bottle PureVisTM d'une autre façon que celle indiquée sur le packaging du Produit ou dans le Manuel d'Utilisation. IMPORTANT : Ce Produit n'est pas prévu ni adapté pour une utilisation par des enfants. Ce Produit contient de petits composants et peut être dangereux pour de jeunes enfants, particulièrement les enfants de moins de 3 ans. Gardez ce Produit et tout équipement dangereux, y compris ceux contenant des batteries, hors de portée des jeunes enfants ! Avertissement: Rayonnement Ultraviolet. Ne pas regarder directement la source lumineuse. La lumière directe des Ultraviolets peut irriter les yeux et la peau ou être potentiellement nocive. Avertissement de la FCC : Veuillez noter que les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent invalider le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. IC : l'appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux CNR exempts de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. · Le LARQ Bottle PureVisTM Cap doit être utilisé exclusivement avec la LARQ Bottle PureVisTM 2 ou le LARQ Bottle Swig Top. N'allumez pas ni ne faites fonctionner le LARQ Bottle PureVisTM 2 Cap lorsque celiu-ci n'est pas vissé sur la LARQ Bottle PureVisTM 2 ou le LARQ Bottle Swig Top. · Pour une efficacité et une sécurité totales, ne tentez pas d'utiliser le système de purification UV avec des bouteilles autres que la LARQ Bottle PureVisTM ou le LARQ Bottle Filtered. L'efficacité de la purification de l'eau par UV a été testée uniquement avec les LARQ Bottles. LARQ ne peut garantir l'efficacité des UV sur des modèles de bouteilles différents qui n'ont pas été testés ou évalués. · Ne tentez jamais d'ouvrir ou de modifier la LARQ Bottle PureVisTM 2 ou le LARQ Bottle PureVisTM 2 Cap. Si la LARQ Bottle PureVisTM 2 ou ses composants venaient à fonctionner anormalement ou rencontraient une baisse de performance, cessez immédiatement l'utilisation. Ne tentez ni d'ouvrir ni de réparer vous-même la LARQ Bottle PureVisTM 2 ou ses composants. · La lampe UV-C est un appareil électrique. Vous ne devez ni ouvrir, ni modifier, ni exposer ni toucher le circuit interne car cela pourrait entraîner un choc électrique. Retirer ou modifier le circuit électronique de la lampe UV-C peut causer des blessures ou dommages à l'utilisateur du Produit, et annulera toutes les garanties. · Pour éviter tout danger ou électrocution, conservez et rangez ce Produit loin de la pluie ou de tout liquide. N'utilisez pas le chargeur près de l'eau : par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'un lave-linge ou d'une piscine. · Nettoyez l'extérieur du Produit à l'aide d'un chiffon humide propre. N'utilisez jamais de spray ou liquide nettoyant puissant, ou autre produit chimique sur le Produit. · Pour recharger le produit, branchez l'adaptateur uniquement comme décrit dans les instructions du Produit ou dans le Guide d'Utilisation. Le rechargement de la batterie doit être fait par un adulte. N'utilisez aucun autre câble USB que celui fourni avec votre LARQ Bottle PureVisTM 2. · Ne pas retirer le LARQ Bottle PureVisTM 2 Cap pendant le cycle de purification. Si le bouchon est retiré pendant le cycle de purification, sans avoir annulé au préalable le cycle, les protocoles de sécurité automatiques de la LARQ Bottle PureVisTM entreront en Mode Sécurité. En Mode Sécurité, les rayons UV-C passent à un état de fonctionnement sans danger pour l'homme pendant le reste du cycle. · Pour arrêter le cycle de purification, appuyez d'abord sur le bouton sur le sommet du bouchon, puis retirer le bouchon en toute sécurité. · Ne l'utilisez pas comme source de lumière. · N'exposez pas le produit à des températures en dessous de 0°C ou au-dessus de 32°C. · Ne faites pas fonctionner le bouchon dans des récipients de type bécher de laboratoire. · Le rayonnement UV-C du bouchon n'est pas destiné à désinfecter l'eau sur le bord de les LARQ Bottles ou sur les surfaces extérieures où la lumière ne parvient pas. Il n'est pas destiné à désinfecter les surfaces extérieures d'un contenant à boisson, par exemple, les parties qui sont en contact avec la bouche au moment de boire. Assurezvous que les LARQ Bottles et le LARQ Bottle PureVisTM 2 Cap ont été correctement nettoyés avant toute utilisation. · Comme pour n'importe quel système de traitement de l'eau, il est préférable d'avoir une méthode alternative disponible. · Évitez absolument tout choc sur la lampe UV-C. Si le bouchon ou le dispositif de la lampe UV-C est fissuré, ébréché ou endommagé, ne le mettez pas en route. Contactez le service client de LARQ ou rendez-vous sur livelarq.com pour plus d'informations concernant l'élimination appropriée ou le retour du Produit. · Bien que des tests microbiologiques poussés ont été menés, l'utilisation du rayonnement UV-C du bouchon par les utilisateurs dans la vie courante peut produire des résultats différents des résultats de tests en laboratoire. Élimination des déchets (pour les utilisateurs basés aux Etats-Unis uniquement) Le LARQ Bottle PureVisTM 2 Cap contient une batterie au lithium polymère rechargeable et le bouchon contenant cette batterie doit être éliminé de façon adaptée. Ne retirez pas la batterie. Jetez le Produit contenant la batterie en respectant les dispositions de la loi applicable. Ne jetez PAS le Produit ou la batterie dans le feu et évitez tout contact avec des flammes. Contactez votre mairie ou des fonctionnaires municipaux pour toute information concernant l'élimination du Produit contenant la batterie. Élimination des Déchets (Pour les Utilisateurs basés en Europe Uniquement) Retrait de la batterie rechargeable uniquement pour élimination selon les lois européennes. Le LARQ Bottle PureVisTM 2 Cap contient une batterie au lithium polymère rechargeable qui doit être éliminée de manière appropriée. Ne retirez PAS la batterie du Produit avant d'être certain de vouloir jeter le Produit. Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée avant de la retirer du Produit pour élimination. Jetez la batterie en respectant les dispositions prévues par la loi applicable. Clause de non-responsabilité Vous utilisez ce produit à vos propres risques. Vous reconnaissez implicitement que vous l'utilisez volontairement en toute connaissance des risques inhérents et/ou associés, et vous assumez et acceptez tous les risques qui peuvent etre associés ou qui peuvent survenir en utilisant ou en détenant le produit, y compris, mais sans s'y limiter, les risques de dégats matériels ou de perte, et/ou les blessures sévères (y compris l'électrocution et le décès). Ni LARQ ni ses revendeurs n'assument la responsabilité de toute blessure ou dommage, physique ou autre, résultant, directement ou indirectement, de l'utilisation ou de la possession de ce produit. LARQ se réserve le droit de réviser ce document et d'y apporter des modifications à tout moment sans obligation d'avertir quiconque de ces révisions et modifications. Le modèle du produit peut être modifié ou amelioré sans préavis et à tout moment à la discrétion de LARQ. Pour des informations complètes sur les garanties limitées du produit, les exclusions de garanties, la limitation de responsabilité et d'indemnisation, veuillez consulter le site internet de LARQ livelarq.com. CB: Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes ayant un manque d'expérience et de connaissances à moins qu'elles n'aient reçu un encadrement ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. CE: Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu un encadrement ou des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils comprennent bien les risques. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. RCM: Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes ayant un manque d'expérience et de connaissances à moins qu'elles n'aient reçu un encadrement ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Il ne doit être alimenté qu'en très basse tension de sécurité correspondant au marquage présent sur l'appareil. Cet appareil contient des piles non remplaçables. Safety first La Sécurité d'abord Quick Start Guide available at l i v e l a r q . c o m /s u p p o r t Warnings and cautions. Please read me. Avertissements et précautions. Lisez-moi s'il vous plaît. Product SKUs: BWOB068A, BWEG068A, BWGW068A, BWMD068A BWOB100A, BWEG100A, BWGW100A, BWMD100A 365 mm 115 mm Inside It is your responsibility to familiarize yourself with all product instructions and warnings, including, without limitation, product packaging instructions and warnings, and the online user manual. Follow all user instructions in the online instruction manual, and always use LARQTM (or the "product") properly in accordance with the instructions and warnings. Please see our website at livelarq.com for complete instructions, warnings and warranty information. Warnings & cautions Use the LARQ Bottle PureVisTM 2 and LARQ Bottle PureVisTM 2 Cap according to instructions only. Improper operation of the LARQ Bottle PureVisTM may cause injury. Please read and understand all Warnings & Cautions prior to operating this Product. Do not use the LARQ Bottle in any manner other than instructed on the Product packaging or in the User Manual. IMPORTANT: This Product is not suitable or intended for use by children. This Product contains small parts and may otherwise be hazardous to small children, especially children under 3 years old. Keep Product and any dangerous equipment, including those using batteries, out of the reach of small children! Caution: Ultraviolet radiation. Do not look directly at light. Direct Ultraviolet light can irritate eyes and skin or may otherwise be potentially harmful. FCC Warning: Please note that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IC Warning: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. · The LARQ Bottle PureVisTM 2 Cap should be used exclusively with the LARQ Bottle PureVisTM 2 or LARQ Bottle Swig Top. Do not turn on or operate the LARQ Bottle PureVisTM Cap while it is not screwed on to the LARQ Bottle PureVisTM 2 or LARQ Bottle Swig Top. · For complete safety and efficacy, you should not attempt use of the UV purification system with bottles other than the LARQ Bottle PureVisTM 2 or the LARQ Bottle Swig Top. The efficacy of the UV water purification has only been tested with the LARQ Bottles. LARQ cannot guarantee the UV's effectiveness when used with alternative bottle designs that have not been fully tested or evaluated. · Never tamper with, open or alter the LARQ Bottle PureVisTM 2 or LARQ Bottle PureVisTM 2 Cap. If the LARQ Bottle PureVisTM 2 or any component of it malfunctions or fails to perform as expected, stop use immediately. Do not open or attempt to repair the LARQ Bottle PureVisTM 2 or its components. · The UV-C light is an electrical device. Do not open, expose, modify or touch internal circuitry as this can lead to high voltage shock. Removal or tampering with the electronic circuit board of UV-C light assembly may cause injury or damage to the user or Product, and will void all warranties. · To prevent danger or shock hazard, keep and store this Product away from rain or liquid. Do not use the charger near water: for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, or swimming pool. · Clean the outside of the Product with a clean, moist cloth. Never use any strong cleaning sprays or fluids, or similar chemicals on the Product. · When recharging, only connect the adaptor as described in the Product instructions or User Manual. Battery recharging should be performed by an adult. Do not charge with any other USB cable other than the USB cable provided with your LARQ Bottle PureVisTM 2. · Do not remove the LARQ Bottle PureVisTM 2 Cap while a purifying cycle is in progress. If the cap is removed during a purifying cycle without first canceling, the LARQ Bottle PureVisTM 2's automatic safety protocols will enter into a Safety Mode. During the Safety Mode, the UV LED light is switched to an operating condition without harm to humans for the remaining of the cycle. · To cancel a purifying cycle, first press the button on top of the cap, then safely remove the cap. · Do not use as a light source. · Do not expose the Product to temperatures below freezing or above 90°F. · Do not operate the cap in containers such as laboratory beakers. · The cap's UV-C light is not intended to disinfect water on the lip or exterior surfaces of the LARQ Bottles where the light does not reach. It is not intended to disinfect outer surfaces of a drinking container, i.e., those that typically contact the mouth when drinking. Be certain that the LARQ Bottles and LARQ Bottle PureVisTM 2 Cap have been properly cleaned prior to use. · As with any water treatment system, you should always have a backup method available. · Do not allow impact to the UV-C light. If the cap or UV-C light assembly is cracked, chipped or damaged, do not operate. Contact LARQ customer service or visit livelarq.com for more information regarding proper disposal, or to return. · While carefully controlled microbiological testing has been conducted, the use of the cap's UV-C light by consumers in the field may produce results that vary from laboratory test data. Disclaimer Your use of the product is at your own risk. It is understood that you are voluntarily using it with full knowledge that there are inherent and/or associated risks in doing so, and you assume and accept any and all risks that may be associated with or that arise out of possession or use of the product, including, but not limited to, the risk of property damage or loss, and/or serious injury (including shock or death). Neither LARQ nor its retailers assume any responsibility or liability for any injuries or damages, physical or otherwise, resulting, directly or indirectly, from the use or possession of this product. LARQ reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents thereof without obligation to notify any person of such revision or changes. The product model may be changed for improvements without notice at any time at the discretion of LARQ. For complete information on limited product warranties, disclaimer of warranties, limitation of liability, release and indemnity, please see the LARQ website at livelarq.com. CB: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. CE: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. RCM: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. It must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the appliance. This appliance contains batteries that are non-replaceable livelarq.com BWSM.1