Ke stažení - EMOS | Making Life Easy
Instructions for EMOS models including: LED Projector 2 W IP20
2 Varování – baterie Používejte vždy správnou velikost a jakostní třídu baterií, které se ke stanovenému účelu nejlépe hodí. Ujistěte se, že jsou baterie vloženy správně a že je zohledněna polarita ( a -).
LED dekoratívny projektor – vločky, 3x AAA, vnútorný, studená biela | EMOS.sk
LED dekorativní projektor – vločky, 3x AAA, vnitřní, studená bílá | EMOS
File Info : application/pdf, 16 Pages, 175.62KB
DocumentDocumentzdroj: m:\INDESIGN\_Skupinove navody Vanoce\manual_18_LED_projector_candle.indd
105 × 148 mm
GB | LED Projector
Technical specifications:
Enclosure rating: IP20 Power supply: 4.5 V DC 3× AAA/USB Power consumption: 2 W Number of light sources: 4× 0.5 W LED
Safety Instructions Do not under any circumstances put the device into operation while it is still in packaging! The product is designed for non-commercial use in the household. Like any electric device, the device must be kept out of reach of children. Protect the product from falls or powerful shocks and vibrations. Do not open the product. Stop using the product if it becomes damaged. Immediately replace discharged batteries and dispose of them in accordance with valid regulations. Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty. Children should be supervised by an adult to ensure they do not play with the device. Immediately dispose of packaging material in accordance with valid local regulations on waste disposal.
Warning - Batteries Always use batteries of the correct size and quality class that best fit the purpose. Make sure the batteries are inserted correctly and that polarity is taken into account (+ and -). Do not bridge the batteries. Do not recharge the batteries. Do not throw the batteries into a fire. Keep the batteries out of reach of children. Do not allow children to replace the batteries unsupervised. Remove the batteries if the product will not be used for an extended period of time. Remove and dispose of used batteries.
Changing Batteries The product must be switched off (ON/OFF button in OFF position). Open the battery compartment on the bottom side of the candle. Insert batteries of the correct type. Close the battery compartment.
EMOS spol. s r.o. declares that the LED Projector is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.
Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be disposed on landfill, dangerous substances may reach groundwater and subsequently food chain, where it could affect human health.
CZ | LED projektor
Technické údaje:
Typ ochrany: IP20 Provozní napájení: 4,5 V DC 3× AAA/USB Spoteba energie: 2 W Pocet svtel: 4× 0,5 W LED
Bezpecnostní pokyny
Produkt nikdy neuvádjte do provozu v balení! Výrobek je urcen k nekomercnímu pouzití v domácnosti. Výrobek nepatí do rukou dtem, stejn jako i vsechny elektrické pístroje. Výrobek chrate ped pádem a velkými otesy. Výrobek neotvírejte a v pípad poskození jiz dále nepouzívejte. Vybité baterie bez odkladu vymte a zlikvidujte dle platných pedpis. Výrobek zádným zpsobem neupravujte, ztratíte tím nárok na záruku. Dti by mly být pod dozorem dosplé osoby, aby si s pístrojem nehrály. Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních pedpis o likvidaci.
1
Varování baterie Pouzívejte vzdy správnou velikost a jakostní tídu baterií, které se ke stanovenému úcelu nejlépe hodí. Ujistte se, ze jsou baterie vlozeny správn a ze je zohlednna polarita (+ a -). Baterie nepemosujte. Baterie nenabíjejte. Baterie nevhazujte do ohn. Baterie uchovávejte mimo dosah dtí. Nedovolte dtem provádt výmnu baterií bez dozoru. Vyjmte baterie, pokud se výrobek nebude delsí dobu pouzívat. Pouzité baterie odstrate a zlikvidujte.
Výmna baterií Produkt musí být vypnutý (tlacítko ON/OFF na OFF). Otevete pihrádku na baterie na spodní stran svícky. Vlozte baterie správného typu. Kryt pihrádky na baterie uzavete.
EMOS spol. s r.o. prohlasuje, ze LED projektor je ve shod se základními pozadavky a dalsími píslusnými ustanoveními smrnice. Zaízení lze voln provozovat v EU. Prohlásení o shod lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.
Nevyhazujte elektrické spotebice jako netídný komunální odpad, pouzijte sbrná místa tídného odpadu. Pro aktuální informace o sbrných místech kontaktujte místní úady. Pokud jsou elektrické spotebice ulozené na skládkách odpadk, nebezpecné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního etzce a poskozovat vase zdraví.
SK | LED projektor
Technické údaje:
Typ ochrany: IP20 Prevádzkové napájanie: 4,5 V DC 3× AAA/USB Spotreba energie: 2 W Pocet svetiel: 4× 0,5 W LED
Bezpecnostné pokyny
Produkt nikdy neuvádzajte do prevádzky v balení! Výrobok je urcený na nekomercné pouzitie v domácnosti. Výrobok nepatrí do rúk deom, rovnako ako aj vsetky elektrické prístroje. Výrobok chráte pred pádom a vekými otrasmi. Výrobok neotvárajte a v prípade poskodenia uz alej nepouzívajte. Vybité batérie bez odkladu vymete a zlikvidujte poda platných predpisov. Výrobok ziadnym spôsobom neupravujte, stratíte tým nárok na záruku. Deti by mali by pod dozorom dospelej osoby, aby sa nehrali so zariadením. Obalový materiál likvidujte ihne poda platných miestnych predpisov o likvidácii.
Varovanie - batérie Pouzívajte vzdy správnu vekos a akostnú triedu batérií, ktoré sa na urcený úcel najlepsie hodia. Uistite sa, ze sú batérie vlozené správne a ze je zohadnená polarita (+ a -). Batérie nepremosujte/ neprepájajte. Batérie nenabíjajte. Batérie nevhadzujte do oha. Batérie uchovávajte mimo dosahu detí. Nedovote deom vykonáva výmenu batérií bez dozoru. Vyberte batérie, ak sa výrobok nebude dlhsí cas pouzíva. Pouzité batérie odstráte a zlikvidujte.
Výmena batérií Produkt musí by vypnutý (tlacidlo ON / OFF na OFF). Otvorte priehradku na batérie na spodnej strane sviecky. Vlozte batérie správneho typu. Kryt priehradky na batérie uzavrite.
EMOS spol. s r.o. prehlasuje, ze LED projektor je v zhode so základnými poziadavkami a alsími príslusnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je mozné vone prevádzkova v EÚ. Prehlásenie o zhode mozno nájs na webových stránkach http://www.emos.eu/download.
Nevyhadzujte elektrické spotrebice ako netriedený komunálny odpad, pouzite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokia sú elektrické spotrebice ulozené na skládkach odpadkov, nebezpecné látky môzu presakova do podzemnej vody a dosta sa do potravinového reazca a poskodzova vase zdravie.
2
PL | Projektor LED
Dane techniczne:
Typ ochrony: IP20 Zasilanie: 4,5 V DC 3× AAA/USB Zuycie energii: 2 W Liczba ródel wiatla: 4× 0,5 W LED
Zalecenia bezpieczestwa
Produktu nigdy nie uruchamiamy do pracy w opakowaniu! Wyrób jest przeznaczony do niekomercyjnego uytku w gospodarstwach domowych. Wyrób nie jest przeznaczony do rk dzieci, tak samo, jak wszystkie inne urzdzenia elektryczne. Wyrób chronimy przed ewentualnym upadkiem i gwaltownymi wstrzsami. Wyrobu nie otwieramy i w razie uszkodzenia nie korzystamy z niego dluej. Rozladowane baterie wymieniamy bez zwloki i likwidujemy zgodnie z obowizujcymi przepisami. Wyrobu nie próbujemy naprawia we wlasnym zakresie, poniewa spowoduje to utrat uprawnie gwarancyjnych. Dzieci powinny by pod nadzorem osoby doroslej, eby nie bawily si tym urzdzeniem. Material z opakowania likwidujemy bezzwlocznie zgodnie z obowizujcymi lokalnymi przepisami o jego utylizacji.
Ostrzeenie baterie Korzystamy zawsze z baterii o odpowiedniej wielkoci i jakoci, które najlepiej nadaj si do wybranego celu. Upewniamy si, e baterie s wloone poprawnie i e jest zachowana wlaciwa polaryzacja (+ i -). Baterii nie zwieramy. Baterii nie ladujemy. Baterii nie wrzucamy do ognia. Baterie przechowujemy poza zasigiem dzieci. Nie pozwalamy dzieciom na dokonywanie wymiany baterii bez dozoru. Wyjmujemy baterie, jeeli nie zamierzamy przez dluszy czas korzysta z wyrobu. Zuyte baterie usuwamy i likwidujemy.
Wymiana baterii Produkt musi by wylczony (przycisk ON/OFF w poloeniu OFF). Otwieramy pojemnik na baterie w dolnej czci wiecy. Wkladamy bateri wlaciwego typu. Zamykamy pokrywk pojemnika na baterie.
EMOS spol. s r.o. owiadcza, e wyrób Projektor LED jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, wlaciwymi postanowieniami dyrektywy. Urzdzenie mona bez ogranicze uytkowa w UE. Deklaracja zgodnoci znajduje si na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie lcznie z innymi odpadami zuytego sprztu oznakowanego symbolem przekrelonego kosza. Uytkownik, chcc pozby si sprztu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowizany do oddania go do punktu zbierania zuytego sprztu. W sprzcie nie znajduj si skladniki niebezpieczne, które maj szczególnie negatywny wplyw na rodowisko i zdrowie ludzi.
HU | LED-ES projektor
Mszaki jellemzk:
Ház besorolása: IP20 Tápellátás: 4,5 V DC 3 db AAA elem/USB Fogyasztás: 2 W Fényforrások száma: 4 db 0,5 W-os LED
Biztonsági utasítások
Semmiképpen ne mködtesse a készüléket, amíg az a csomagolásban van. A terméket kizárólag háztartási felhasználásra tervezték, nem ipari felhasználásra. Mint minden más elektromos készülék esetében, ügyeljen rá, hogy gyermekek ne férhessenek hozzá a készülékhez. A készüléket ne ejtse le, és óvja az erteljes ütdésektl, rázkódástól. Ne szedje szét a terméket. Ha a termék megsérül, ne használja tovább. Azonnal cserélje ki a lemerült elemeket, és a hatályos elírásoknak megfelelen ártalmatlanítsa azokat. A terméken semmilyen módosítást ne végezzen. Ellenkez esetben a garan-
3
cia megsznik. A készülék közelében gyermekek csak felntt felügyelete mellett tartózkodhatnak, a készülékkel nem játszhatnak. A csomagolást a helyi hatályos elírásoknak megfelelen azonnal ártalmatlanítsa.
Figyelmeztetés - Elemek Mindig kizárólag megfelel méret és minség, a célnak leginkább megfelel elemeket használjon. Gyzdjön meg róla, hogy az elemeket megfelel irányban, tehát a polaritásuknak megfelelen (+ és -) helyezte be. Ne próbálja dróttal csatlakoztatni az elemeket. Ne próbálja újratölteni az elemeket. Ne dobja az elemeket tzbe. Az elemeket tartsa gyermekektl távol. Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül kicseréljék az elemeket. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket. Vegye ki és dobja ki a használt elemeket.
Az elemek cseréje Kapcsolja ki a terméket (a BE/KI gomb legyen KI állásban). Nyissa ki az elemtartó rekeszt a gyertya alján. Helyezzen be megfelel típusú elemeket. Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
Az EMOS spol. s r.o. kijelenti, hogy az LED-ES projektor megfelel az irányelv alapvet követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelségi nyilatkozat letölthet az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.
Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyjt helyeket. A gyjthelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét.
SI | LED projektor
Tehnicni podatki: Stopnja zascite: IP20 Delovno napajanje: 4,5 V DC 3× AAA/USB Poraba energije: 2 W Stevilo svetilk: 4× 0,5 W LED
Varnostna navodila
Izdelka nikoli ne vklapljajte v embalazi! Izdelek je namenjen za nekomercionalno uporabo v gospodinjstvu. Izdelek hranite izven dosega otrok, enako kot vse elektricne naprave. Izdelek varujte pred padcem in velikimi tresljaji. Izdelka ne odpirajte in v primeru poskodovanja ne uporabljate vec. Izpraznjene baterije brez odlasanja zamenjajte in odstranite v skladu z veljavnimi predpisi. Izdelka na noben nacin ne menjajte, s tem boste izgubili pravico do garancije. Otroci naj so pod nadzorom odrasle osebe, da se z izdelkom ne bi igrali. Embalazni material takoj odstranite v skladu z veljavnimi predpisi o odstranjevanju.
Opozorilo baterije Vedno uporabljajte pravilno velikost in kakovostni razred baterij, ki so za dolocen namen najbolj primerne. Preverite, ali so baterije vstavljene pravilno, in da se uposteva polarnost (+ in -). Baterij ne premoscajte. Baterij ne polnite. Baterij ne mecite v ogenj. Baterije hranite izven dosega otrok. Otrokom ne dovolite, da baterije menjajo brez nadzora. Ce izdelka ne boste dlje casa uporabljali, baterije odstranite. Prazne baterije odstranite.
Zamenjava baterij Izdelek mora biti izklopljen (tipka ON/OFF na OFF). Odprite prostor za baterije na spodnji strani svece. S pravilno polarnostjo vstavite baterije pravilnega tipa. Pokrov prostora za baterije zaprite.
EMOS spol. s r.o. izjavlja, da sta LED projektor v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi dolocbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
4
Elektricnih naprav ne odlagajte med mesane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna msta locenih odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Ce so elektricne naprave odlozene na odlagaliscih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico, pridejo v prehransko verigo in skodijo vasemu zdravju.
RS|HR|BA|ME | LED projektor
Tehnicke specifikacije:
Stupanj zastite: IP20 Napajanje: 4,5 V DC 3× AAA/USB Potrosnja elektricne energije: 2 W Broj svjetlosnih izvora: 4× 0,5 W LED
Sigurnosne upute
Ni u kom slucaju nemojte pustiti ureaj u rad dok je jos u pakiranju! Proizvod je namijenjen za nekomercijalno koristenje u kuanstvu. Kao i svaki drugi elektricni ureaj, proizvod treba drzati izvan dosega djece. Ureaj zastitite od pada ili udaraca i vibracija. Proizvod nemojte otvarati. Nemojte koristiti proizvod ako se osteti. Istrosene baterije odmah zamijenite novima i odlozite ih u skladu s vazeim propisima. Proizvod se ne smije preinacavati ni na koji nacin. Time se ponistava jamstvo. Djeca trebaju biti pod nadzorom odraslih da se ne bi igrala ureajem. Ambalazu odmah zbrinite u skladu s lokalnim propisima o zbrinjavanju otpada.
Upozorenje baterije Uvijek koristite baterije ispravne velicine i klase kvalitete koja najbolje odgovara namjeni. Baterije umetnite kako valja i pripazite na ispravan polaritet (+ i -). Baterije nemojte premosivati. Baterije nemojte stavljati na punjenje. Baterije ne bacajte u vatru. Baterije drzite izvan dosega djece. Ne dozvoljavajte djeci da zamjenjuju baterije bez nadzora. Ako ureaj neete upotrebljavati dulje vrijeme, izvadite baterije. Prazne baterije izvadite i odlozite na valjani nacin.
Zamjena baterija Proizvod mora biti iskljucen (gumb za ukljucivanje/iskljucivanje u polozaju iskljuceno). Otvorite poklopac odjeljka za baterije na donjem dijelu svijee. Umetnite baterije odgovarajueg tipa. Zatvorite odjeljak za baterije.
EMOS spol. s r.o. izjavljuje da su ureaj LED projektor sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim vazeim odredbama Direktive. Upotreba ureaja dopustena je u zemljama clanicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download.
Ne bacajte elektricne ureaje kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti. Ako se elektricni ureaji odloze na deponije otpada, opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ui u lanac ishrane i ostetiti vase zdravlje.
DE | LED-Projektor
Technische Daten:
Schutzart: IP20 Stromversorgung zum Betrieb: 4,5 V DC 3× AAA/USB Energieverbrauch: 2 W Anzahl der Leuchten: 4× 0,5 W LED
Sicherheitshinweise
Das Produkt darf niemals in der Verpackung in Betrieb genommen werden! Das Produkt ist für den privaten, nicht gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen. Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände. Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen
5
heftigen Erschütterungen aus. Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter. Entladene Batterien unverzüglich wechseln und bestimmungsgemäß entsorgen. Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor, Sie verlieren dadurch jegliche Gewährleistungsansprüche. Kinder sollten von Erwachsenen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
Warnung - Batterien Verwenden Sie stets die richtige Batteriegröße und Güteklasse, die sich für den vorgesehenen Verwendungszweck am besten eignet. Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt werden und die Polarität (+ und -) beachtet wird. Überbrückt Sie Batterien nicht. Laden Sie Batterien nicht. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Gestatten Sie Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechseln von Batterien. Nehmen Sie Batterien aus dem Produkt heraus, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird. Gebrauchte Batterien entfernen und entsorgen.
Batteriewechsel Das Produkt muss ausgeschaltet sein (ON/OFF-Taste auf OFF). Öffnen Sie das Batteriefach am Boden der Kerze. Legen Sie den korrekten Batterietyp ein. Schließen Sie das Batteriefach.
Die Firma EMOS spol. s r.o. erklärt, dass LED-Projektor mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.
Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.
UA | C
:
: IP20 : 4,5 3× /USB : 2 : 4× 0,5 LED
! . . . . . , . , . , . , , .
, . , , (+ -). . . . . . , . .
6
, ( ON/OFF OFF). . . .
EMOS spol. s r.o. , C . . - http://www.emos.eu/download.
, . . , '.
RO|MD | Proiector LED
Date tehnice:
Tip protecie: IP20 Tensiune de funcionare: 4,5 V DC 3× AAA/USB Consum de energie: 2 W Numr lumini: 4× 0,5 W LED
Msuri de siguran
Nu folosii în niciun caz produsul în ambalaj! Produsul este destinat utilizrii necomerciale în uz casnic. Nu lsai produsul la îndemâna copiilor, ca dealtfel toate aparatele electrice. Ferii produsul de lovituri i ocuri puternice. Nu deschidei produsul, iar în caz de defeciune nu-l folosii. Înlocuii imediat bateriile descrcate i lichidai conform reglementrilor valabile. Nu modificai în niciun fel produsul, pentru a nu pierde dreptul la garanie. Copiii trebuie supravegheai de ctre o persoan matur, pentru a se împiedica joaca lor cu acest aparat. Lichidai imediat ambalajul conform reglementrilor locale privind lichidarea.
Avertizare baterii Folosii întotdeauna baterii de mrime i calitate corespunztoare, care sunt cele mai potrivite pentru scopul stabilit. Asigurai-v c bateriile sunt introduse corect, respectându-se polaritatea (+ a -). Nu scurtcircuitai bateriile. Nu aruncai bateriile în foc. Pstrai bateriile în afara accesului copiilor. Nu permitei copiilor s înlocuiasc bateriile fr supraveghere. Scoatei bateriile dac produsul nu va fi utilizat timp mai îndelungat. Înlturai i lichidai bateriile uzate.
Înlocuirea bateriilor Produsul trebuie oprit (butonul ON/OFF pe OFF). Deschidei locaul bateriilor pe partea de jos a lumânrii. Introducei baterii de tip stabilit. Închdei capacul locaului bateriilor.
EMOS spol. s r.o. declar, c Decoraiuni LED este în conformitate cu cerinele de baz i alte prevederi corespunztoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraia de conformitate sau se poate gsi pe paginile http://www.emos.eu/download.
Nu aruncai consumatorii electrici la deeuri comunale nesortate, folosii bazele de recepie a deeurilor sortate. Pentru informaii actuale privind bazele de recepie contactai organele locale. Dac consumatorii electrici sunt depozitai la stocuri de deeuri comunale, substanele periculoase se pot infi ltra în apele subterane i pot s ajung în lanul alimentar, periclitând sntatea i confortul dumneavoastr.
7
LT | LED prozektorius
Technins specifikacijos:
Gaubto apsaugos klas: IP20 Maitinimo saltinis: 4,5 V DC 3× AAA/USB Energijos suvartojimas: 2 W Sviesos saltini skaicius: 4× 0,5 W LED
Saugos nurodymai
Jokiomis aplinkybmis nejunkite prietaiso, kol jis nra ispakuotas! Gaminys skirtas naudoti ne komerciniais tikslais namuose. Kaip ir visi elektriniai prietaisai jis turi bti saugomas nuo vaik. Saugokite gamin nuo kritim, dideli sukrtim ir vibravim. Neatidarykite gaminio. Nenaudokite gaminio, jei jis pazeistas. Nedelsiant pakeiskite issekusias baterijas ir ismeskite jas pagal galiojancias taisykles. Nekeiskite sio gaminio jokiu bdu. Tai panaikina garantij. Vaikus turi prizirti suaugusysis, kad jie nezaist su prietaisu. Nedelsiant ismeskite pakavimo medziag, vadovaudamiesi atliek salinimo vietos taisyklmis.
spjimas baterijos Naudokite tinkamo dydzio ir kokybs klass baterijas, kurios labiausiai tinka siam tikslui. sitikinkite, kad baterijos yra dtos teisingai ir atsizvelgiant poliskum (+ ir -). Nejunkite baterij. Nekraukite baterij. Baterij nemeskite ugn. Laikykite baterijas vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite vaikams be prieziros pakeisti baterijas. Isimkite baterijas, jei prietaisas buvo nenaudojamas ilg laik. Isimkite ir pasalinkite naudotas baterijas.
Baterij keitimas Prietaisas turi bti isjungtas (ON/OFF mygtukas nustatytas OFF padt). Atidarykite baterij skyriaus dangtel ant zvaks apatins dalies. dkite tinkamo tipo baterijas. Uzdarykite baterij skyri.
EMOS spol. s r.o. deklaruoja, kad LED prozektorius atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietais galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaracij galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.
Nemeskite kartu su buitinmis atliekomis. Pristatykite specialius rsiuojamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus. Susisiekite su vietinmis valdzios institucijomis, kad sios suteikt informacij apie surinkimo punktus. Jei elektroniniai prietaisai yra ismetami atliek uzkasimo vietose, kenksmingos medziagos gali patekti gruntinius vandenis, o paskui ir maisto grandin, ir tokiu bdu pakenkti zmoni sveikatai.
LV | LED projektors
Tehnisk specifikcija:
Elektroiekrtas korpusa aizsargtbas pakpe: IP20 Strvas padeve: 4,5 V ldzstrva 3 × AAA/USB Jaudas patris: 2 W Gaismas avotu skaits: 4× 0,5 W LED
Drosbas nordjumi
Nekd gadjum neizmantojiet ierci, kamr t vl atrodas iepakojum! Izstrdjums ir paredzts nekomercilai lietosanai mjsaimniecb. Tpat k jebkura elektrisk ierce, s ierce ir jglab brniem nepieejam viet. Aizsargjiet izstrdjumu no kritieniem vai spcgiem triecieniem un vibrcijm. Neatveriet izstrdjumu. Prtrauciet lietot izstrdjumu, ja tas ir bojts. Nekavjoties nomainiet izldjuss baterijas un likvidjiet ts saska ar spk esosajiem noteikumiem. Neizmainiet izstrdjumu nekd veid. Pretj gadjum tiks anulta garantija. Brni ir juzrauga pieaugusai personai, jo ar ierci ir aizliegts rotaties. Nekavjoties likvidjiet iepakojuma materilu saska ar spk esosajiem vietjiem atkritumu likvidsanas noteikumiem.
8
Brdinjums baterijas Vienmr izmantojiet tikai pareiz izmra un kvalittes klases baterijas, kas vislabk atbilst lietosanas mrim. Prliecinieties, ka baterijas ir ievietotas pareizi un ir ievrota polaritte (+ un -). Nesasldziet baterijas parall slgum. Neldjiet baterijas atkrtoti. Neizmetiet baterijas ugun. Glabjiet baterijas brniem nepieejam viet. Neaujiet brniem nomaint baterijas bez uzraudzbas. Izemiet baterijas, ja izstrdjums ilgstosi netiks izmantots. Izemiet un likvidjiet izlietots baterijas.
Bateriju nomaia Izstrdjumam jbt izslgtam (ON/OFF pogai jatrodas OFF stvokl). Atveriet bateriju nodaljumu sveces apakspus. Ievietojiet pareiza tipa baterijas. Aizveriet bateriju nodaljumu.
EMOS spol. s r.o. apliecina, ka LED projektors atbilst Direktvas pamatprasbm un prjiem atbilstosajiem noteikumiem. Ierci var brvi lietot ES. Atbilstbas deklarcija ir pieejama http://www.emos.eu/download.
Neizmetiet kop ar sadzves atkritumiem. Sim nolkam izmantojiet pasus atkritumu sirosanas un savksanas punktus. Lai gtu informciju par sdiem savksanas punktiem, sazinieties ar vietjo pasvaldbu. Ja elektronisks ierces tiek likvidtas izgztuv, bstamas vielas var nonkt pazemes deos un tlk ar barbas d, kur ts var ietekmt cilvka veselbu.
EE | LED-prozektor
Tehnilised andmed:
Ümbrise kaitseklass: IP20 Toide: 4,5 V alalisvool 3 × AAA/USB Energiatarbimine: 2 W Valgusallikate arv: 4 × 0,5 W LED
Ohutusjuhised
Ärge ühendage seadet toitevõrku siis, kui see on pakendis. Toode on mõeldud mittekaubanduslikuks kasutamiseks majapidamises. Hoidke seda lastele kättesaamatus kohas nagu muid elektriseadmeid. Kaitske toodet mahakukutamiste, tugevate löökide ja vibratsiooni eest. Ärge avage toiteallikat. Kahjustamisel lõpetage viivitamatult toote kasutamine. Vahetage tühjad patareid viivitamata välja ja kõrvaldage need kooskõlas kehtivate eeskirjadega. Ärge muutke toodet. See tühistab garantii. Täiskasvanu peab lapsi jälgima, et nad seadmega ei mängiks! Pakkimismaterjal tuleb koheselt kõrvaldada kooskõlas kehtivate kohalike jäätmete kõrvaldamise eeskirjadega.
Hoiatus - patareid Kasutage alati õiget suuruse ja kvaliteediklassiga patareisid, mis sobivad kõige paremini. Veenduge, et patareid on õigesti sisestatud ja et polaarsusega on arvestatud (+ ja ). Ärge pange akusid kokku. Ärge laadige patareisid. Ärge visake patareisid tulle. Hoidke patareisid lastele kättesaamatus kohas. Ärge lubage lastel vahetada patareisid ilma järelevalveta. Juhul kui seadet pikema aja vältel ei kasutata, võtke patareid välja. Eemaldage ja kõrvaldage kasutatud patareid.
Patareide vahetamine Toode peab olema välja lülitatud (nupp ON/OFF asendis OFF). Avage küünla alumisel küljel olev patareilahter. Paigaldage ettenähtud tüüpi patareid. Sulgege patareipesa.
EMOS spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga LED-prozektor on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.
Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist.
9
BG | LED
:
: IP20 : 4,5 V DC 3 . AAA/USB : 2 W : 4 . 0,5 W
, ! . , . , . . , . . . . , , . .
-- , - . (+ ). . . . . , . , . .
( ON/OFF OFF). , . . .
EMOS spol. s r.o. , LED . . http://www.emos.eu/download.
; . . , .
FR | Projecteur LED
Techniques Spécifications:
Boîtier Note: IP20 Alimentation électrique: 4,5 V DC 3× AAA/USB Puissance Consommation: 2 W Nombre de lumière sources: 4× 0,5 W LED
Sécurité Instructions
Ne mettez en aucun cas l`appareil en service alors qu`il est encore dans son emballage! Le produit est conçu pour une utilisation non commerciale dans la maison. Comme tout appareil électrique, l`appareil doit être tenu hors de portée des enfants.
10
Protéger le produit de chutes ou de puissants chocs et vibrations. N`ouvrez pas le produit. Arrêtez l` utilisation du produit si elle devient endommagée. Immédiatement remplacer déchargées les piles et disposer d` eux en conformité avec vigueur des règlements. Ne modifiez en aucun cas le produit. Faire donc annule la garantie. Les enfants doivent être surveillés par un adulte pour s`assurer qu`ils ne jouent pas avec l`appareil. Immédiatement disposer de l` emballage matériel en conformité avec valides locales réglementation sur les déchets élimination.
Avertissement Les piles Toujours utiliser des piles de la bonne taille et la qualité de classe qui mieux adaptent le but. Assurezvous que les piles sont insérées correctement et que la polarité est prise en compte (+ et -). Ne pas combler les batteries. Ne rechargez pas les batteries. Ne pas jeter les piles dans un feu. Gardez les piles hors de portée des enfants. Ne pas permettre les enfants de remplacer les piles sans supervision. Retirez les piles si le produit sera pas être utilisé pour une longue période de temps. Retirer et jeter des usagés batteries.
Changement de piles Le produit doit être mis hors (ON/OFF Bouton en OFF Position). Ouvrez le compartiment à piles sur le côté inférieur de la bougie. Insérez les piles de la correcte de type. Fermez le compartiment à piles.
EMOS spol. s r. o. déclare que les Projecteur LED est en conformité avec les essentiels exigences et autres pertinentes dispositions de la directive . L` appareil peut être utilisé librement dans l` UE. La déclaration de conformité peut être trouvé à http://www.emos.eu/download.
Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Utilisez des points de collecte spéciaux pour les déchets triés. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur les points de collecte. Si les appareils électroniques devaient être mis en décharge, des substances dangereuses pourraient atteindre les eaux souterraines et par la suite la chaîne alimentaire, où elles pourraient nuire à la santé humaine.
IT | Proiettore LED
Tecniche specifiche:
Enclosure Valutazione: IP20 Potenza di alimentazione: 4,5 V DC 3× AAA/USB Potere Consumo: 2 W Numero di luce fonti: 4× 0,5 W LED
Istruzioni di sicurezza
Non mettere in nessun caso il dispositivo in funzione mentre è ancora nell`imballaggio! Il prodotto è progettato per un uso domestico non commerciale. Come ogni dispositivo elettrico, il dispositivo deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. Proteggere il prodotto da cadute o forti urti e vibrazioni. Non aprire il prodotto. Fermare Immediatamente sostituire scariche batterie e smaltire di loro in conformità con vigenti normative. Non modificare in alcun modo il prodotto. In questo modo invalida la garanzia. I bambini devono essere sorvegliati da un adulto per assicurarsi che non giochino con il dispositivo. Immediatamente disporre di confezionamento materiale in conformità con vigenti locali normative sui rifiuti smaltimento.
Attenzione Le batterie Sempre utilizzano batterie della giusta dimensione e la qualità di classe che meglio si adattano alla fine. Verificare che le batterie siano inserite correttamente e che venga presa in considerazione la polarità (+ e -). Non mettere a ponte le batterie. Non ricaricare le batterie. Non gettare le batterie in un incendio. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non permettere ai bambini di sostituire le batterie senza supervisione. Rimuovere le batterie se il prodotto sarà, non sarà utilizzata per un prolungato periodo di di tempo. Rimuovere e smaltire di usate batterie.
11
Modifica delle batterie Il prodotto deve essere acceso off (ON/OFF pulsante in OFF posizione). Aprire la batteria vano sul il fondo lato della della candela. Inserire le batterie del corretto tipo. Chiudere il vano batterie.
EMOS spol. s r. o. dichiara che le Proiettore LED è in conformità con gli essenziali requisiti e le altre pertinenti disposizioni della direttiva . Il dispositivo può essere liberamente azionato in l` UE. La dichiarazione di conformità può essere trovata a http://www.emos.eu/download.
Non smaltire con i rifiuti domestici. Utilizzare punti di raccolta speciali per la raccolta differenziata. Contattare le autorità locali per informazioni sui punti di raccolta. Se i dispositivi elettronici venissero smaltiti in discarica, le sostanze pericolose potrebbero raggiungere le acque sotterranee e successivamente la catena alimentare, dove potrebbero influire sulla salute umana.
NL | LED-projector
Technische specificaties:
Behuizing cijfer: IP20 Voeding voeding: 4,5 V DC 3× AAA/USB Stroom verbruik: 2 W Aantal van licht bronnen: 4× 0,5 W LED
Safety Instructions
Stel het apparaat in geen geval in gebruik als het nog verpakt is! Het product is ontworpen voor niet-commercieel gebruik in het huishouden. Zoals elk elektrisch apparaat, moet het apparaat buiten het bereik van kinderen worden gehouden. Bescherm het product uit valt of krachtige schokken en trillingen . Maak het product niet open. Stop met het gebruik van het product , indien deze wordt beschadigd . Onmiddellijk Vervang lege batterijen en afvoeren van hen in overeenstemming met de geldende regelgeving. Wijzig het product op geen enkele manier. Doen dus vervalt de garantie. Kinderen moeten onder toezicht staan van een volwassene om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Onmiddellijk verwijderen van de verpakking materiaal in overeenstemming met de geldende plaatselijke voorschriften op afval verwijdering.
Waarschuwing Batterijen Altijd gebruik maken van de batterijen van de juiste grootte en kwaliteit klasse die het beste passen bij het doel. Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geplaatst en dat er rekening wordt gehouden met de polariteit (+ en -). Niet overbruggen de batterijen. Niet opladen van de batterijen. Niet Gooi de batterijen in een vuur. Houd de batterijen uit van het bereik van kinderen. Niet toestaan dat kinderen te vervangen door de accu`s zonder toezicht. Verwijder de batterijen indien het product zal niet worden gebruikt voor een langere periode van tijd. Verwijderen en afvoeren van gebruikte batterijen.
Veranderen van batterijen Het product moet worden ingeschakeld uitgeschakeld (ON/OFF -knop in OFF positie). Open het batterij compartiment aan de onderkant kant van de kaars. Plaats batterijen van het juiste type. Sluit de batterij compartiment.
EMOS spol. s r. o. verklaart dat de LED-projector is in overeenstemming met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de richtlijn . Het apparaat kan worden vrijelijk gebruikt in de EU. De verklaring van conformiteit kan worden gevonden op http://www.emos.eu/download.
Deponeer niet bij het huisvuil. Gebruik speciale inzamelpunten voor gesorteerd afval. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over inzamelpunten. Als de elektronische apparaten op een vuilnisbelt zouden worden gestort, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater terechtkomen en vervolgens in de voedselketen, waar ze de menselijke gezondheid kunnen aantasten.
12
ES | Proyector LED
Especificaciones técnicas:
Grado de protección: IP20 Fuente de alimentación: 4,5 V DC 3× AAA/USB Consumo de energía: 2 W Número de fuentes de luz: 4× 0,5 W LED
Instrucciones de seguridad
¡No ponga en funcionamiento bajo ninguna circunstancia el dispositivo mientras todavía está en el embalaje! El producto está diseñado para uso no comercial en el hogar. Como cualquier dispositivo eléctrico, el dispositivo debe mantenerse fuera del alcance de los niños. Proteja el producto de caídas o golpes y vibraciones fuertes. No abra el producto. Deje de usar el producto si se queda dañada. Inmediatamente reemplace descargadas las pilas y disponer de ellos en conformidad con las vigentes normativas. No modifique el producto de ninguna manera. Haciendo así que anula la garantía. Los niños deben ser supervisados por un adulto para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo. Inmediatamente disponer de envasado de materiál de acuerdo noc válida locales regulaciones sobre residuos eliminación.
Advertencia Baterías Siempre use baterías de la correcta tamaño y la calidad de la clase que mejor se ajustan al objetivo. Asegúrese de que las baterías estén insertadas correctamente y que se tenga en cuenta la polaridad (+ y -). No puentee las baterías. No recargue las baterías. No tirar las baterías en un fuego. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. No permiten a los niños a reemplazar las baterías sin supervisión. Retire las pilas si el producto va a no ser utilizado para un prolongado periodo de tiempo. Remover y disponer de los usados baterías.
Cambio de baterías El producto debe ser conmutada off (ON/OFF botón en OFF posición). Abra la batería del compartimiento en la parte inferior lateral de la vela. Inserte las baterías de la correcta tipo. Cierre el compartimento de la batería. LED velas pueden ser cambiados encendido y apagado con el mando a distancia controlador
EMOS spol. s r. o. declara que los Proyector LED es en cumplimiento con los esenciales requisitos y otros pertinentes disposiciones de la Directiva . El dispositivo se puede operar libremente en la UE. La Declaración de conformidad se puede encontrar en http://www.emos.eu/download.
No desechar con la basura doméstica. Utilice puntos de recogida especiales para los residuos clasificados. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre los puntos de recogida. Si los dispositivos electrónicos se desechan en un vertedero, las sustancias peligrosas pueden llegar a las aguas subterráneas y, posteriormente, a la cadena alimentaria, donde podrían afectar la salud humana.
PT | Projetor LED
Especificações técnicas:
Classificação do gabinete: IP20 Fonte de alimentação: 4,5 V DC 3× AAA/USB Consumo de energia: 2 W Número de fontes de luz: 4× 0,5 W LED
Instruções de segurança
Em nenhuma circunstância coloque o aparelho em funcionamento enquanto ainda estiver embalado! O produto foi projetado para uso doméstico não comercial. Como qualquer dispositivo elétrico, o dispositivo deve ser mantido fora do alcance das crianças.
13
Proteja o produto de quedas ou choques e vibrações fortes. Não abra o produto . Pare de usar o produto se ele for danificado. Imediatamente substituir descarregada baterias e descarte de los em conformidade com válidas regulamentos. Não modifique o produto de forma alguma. Fazendo assim anula a garantia. As crianças devem ser supervisionadas por um adulto para garantir que não brinquem com o dispositivo. Imediatamente descarte de embalagens de material em conformidade com válidas locais regulamentos sobre resíduos disposição.
Aviso Baterias Sempre usar baterias da correta tamanho e qualidade classe que melhor se encaixam no propósito. Certifique- se de que as pilhas estão inseridas corretamente e que a polaridade é levada em consideração (+ e -). Não conecte as baterias. Não recarregue as baterias. Não jogue as baterias em um incêndio. Mantenha as baterias fora do alcance das crianças. Não permitir que as crianças para substituir as baterias sem supervisão. Retirar as pilhas se o produto irá não ser usada para um prolongado período de tempo. Retire e descarte de usados baterias.
Alterar Baterias O produto deve ser ligado off (ON/OFF botão em OFF posição). Abra a bateria do compartimento na parte inferior do lado da vela. Insira baterias da correta tipo. Feche o compartimento da bateria.
EMOS spol. s r. o. declara que as Projetor LED estão em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva . O dispositivo pode ser livremente operado em a UE. A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em http://www.emos.eu/download.
Não descarte junto com o lixo doméstico. Use pontos de coleta especiais para resíduos separados. Contate as autoridades locais para obter informações sobre os pontos de coleta. Se os dispositivos eletrônicos forem descartados em aterros sanitários, substâncias perigosas podem atingir os lençóis freáticos e, posteriormente, a cadeia alimentar, podendo afetar a saúde humana.
SE | LED-projektor
Tekniska specifikationer:
Kapsling Betyg: IP20 Strömtillförsel: 4,5 V DC 3× AAA/USB Effekt förbrukning: 2 W Antal av ljuskällorna: 4× 0,5 W LED
Säkerhetsanvisningar
Ta aldrig apparaten i drift medan den fortfarande är i förpackningen! Produkten är avsedd för icke-kommersiell användning i hushållet. Liksom alla elektriska apparater måste enheten förvaras utom räckhåll för barn. Skydda den produkten från fall eller kraftiga stötar och vibrationer. Inte öppna den produkten. Sluta använda den produkten om den blir skadad. Omedelbart ersätta urladdade batterier och kassera av dem i enlighet med gällande regler. Ändra inte produkten på något sätt. Gör så ogiltig den garantin. Barn bör övervakas av en vuxen för att säkerställa att de inte leker med enheten. Omedelbart avyttra av förpackningsmaterialet i enlighet med gällande lokala föreskrifter om avfallshantering avfallshantering.
Varning Batterierna Alltid använda batterier av den rätt storlek och kvalitet klass som bäst passar den syfte. Se till att de batterierna är insatta korrekt och att polariteten är tagen i beaktande (+ och -). Inte överbrygga de batterier. Inte ladda de batterier. Inte kasta de batterier i en eld. Förvara de batterier ut av räckhåll för barn. Inte låta barnen att ersätta de batterier utan tillsyn. Ta de batterierna om den produkten kommer inte att användas för en förlängd period av tid. Ta och kasta av använda batterier.
14
Byta batterier Den Produkten måste vara påslagen av (ON/OFF knappen i OFF läge). Öppna den batterifacket på den nedre sidan av den ljuset. Sätt batterierna i den rätt typ. Stäng av batterifacket.
EMOS spol. s r. o. förklarar att de LED-projektor är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet . Den enhet kan vara fritt användas i den EU. Den förklaringen av överensstämmelse kan vara finns på http://www.emos.eu/download.
Släng inte med hushållsavfall. Använd särskilda uppsamlingsställen för sorterat avfall. Kontakta lokala myndigheter för information om insamlingsställen. Om de elektroniska apparaterna kastas på deponi kan farliga ämnen nå grundvatten och därefter livsmedelskedjan, där det kan påverka människors hälsa.
FI | LED-projektori
Tekniset erittelyt:
Kotelo luokitus: IP20 Virran syöttö: 4,5 V DC 3× AAA/USB Virran kulutus: 2 W Määrä on valon lähteet: 4× 0,5 W LED
Turvallisuus
Älä missään tapauksessa ota laitetta käyttöön, kun se on vielä pakkauksessa! Tuote on suunniteltu ei-kaupalliseen käyttöön kotitalouksissa. Kuten kaikki sähkölaitteet, laite on pidettävä lasten ulottumattomissa. Ohjeet Suojaa tuotteen välillä putoaa tai voimakkaita iskuja ja tärinää. Älä avaa tuotetta. Lopeta käyttämällä tuotetta, jos se tulee vaurioitunut. Välittömästi vaihda tyhjä paristot ja hävitä ja niitä on mukaan kanssa voimassa määräyksiä. Älä muuta tuotetta millään tavalla. Doing joten mitätöi takuun. Aikuisen tulisi valvoa lapsia varmistaakseen, etteivät he leiki laitteella. Välittömästi hävitä ja pakkausten materiaalia vuonna mukaisesti kanssa voimassa paikallisten määräysten on jätteiden hävittämisestä.
Varoitus Akut Aina käyttää paristoja ja oikean koon ja laadun luokan että parhaiten sopivat tarkoitukseen. Varmista Varmista paristot ovat asennettu oikein ja että napaisuus on otettu huomioon huomioon (+ ja -). Älä silta paristoja. Älä lataa akkuja. Älä heitä paristoja osaksi tuleen. Pidä paristot poissa on ulottumattomissa ja lasten. Älä anna lasten ja tilalle akkuja ilman valvontaa. Poista paristot jos tuotetta ei ole saa käyttää varten pitkäksi ajaksi on aikaa. Poista ja hävitä sekä käytettyjä akkuja.
Muuttamalla Akut Tuote on oltava kytkettynä pois päältä (ON/OFF -painike OFF- asentoon). Avaa akun lokero on pohjassa puolella on kynttilän. Aseta paristot ja oikean tyyppinen. Sulje akku lokeroon.
EMOS spol. s r. o. vakuuttaa , että LED-projektori on vuonna noudattaminen kanssa olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten sekä direktiivin . Laite voi olla vapaasti käyttää vuonna EU. Ilmoitus on Conformity voi olla löydetty osoitteessa http://www.emos.eu/download.
Älä hävitä talousjätteiden mukana. Käytä lajitellun jätteen erityisiä keräyspisteitä. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi lisätietoja keräyspisteistä. Jos elektroniset laitteet sijoitettaisiin kaatopaikalle, vaaralliset aineet voivat päästä pohjaveteen ja sen jälkeen ravintoketjuun, missä ne voivat vaikuttaa ihmisten terveyteen.
15
GARANCIJSKA IZJAVA
1. Izjavljamo, da jamcimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku. 2. Garancijski rok pricne teci z datumom izrocitve blaga in velja 24 mesecev. 3. EMOS SI d.o.o jamci kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroske odpravil vse pomanjkljivosti
na aparatu zaradi tovarniske napake v materialu ali izdelavi. 4. Za cas popravila se garancijski rok podaljsa. 5. Ce aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva
novega ali vracilo placanega zneska. 6. Garancija preneha, ce je okvara nastala zaradi:
· nestrokovnega-nepooblascenega servisa · predelave brez odobritve proizvajalca · neupostevanja navodil za uporabo aparata 7. Garancija ne izkljucuje pravic potrosnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. 8. Ce ni drugace oznaceno, velja garancija na ozemeljskem obmocju Republike Slovenije. 9. Proizvajalec zagotavlja proti placilu popravilo, vzdrzevanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka. 10. Naravna obraba aparata je izkljucena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poskodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.
NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK
Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblasceni delavnici (EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Sempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, ce s prepozno prijavo povzroci skodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Prilozen mora biti potrjen garancijski list z originalnim racunom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, ce ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
ZNAMKA:
LED projektor
TIP:
DATUM IZROCITVE BLAGA:
Servis:
EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Sempeter v Savinjski dolini, Slovenija tel: +386 8 205 17 21 e-mail: naglic@emos-si.si
16