User Guide for audio-technica models including: AT-LP70XBT Automatic Wireless Turntable, AT-LP70XBT, Automatic Wireless Turntable, Wireless Turntable, Turntable

AT-LP70XBT Caution Guide

Audio-Technica Corporation

AT-LP70xBT Caution Guide

AT-LP70XBT-BZ-ACU | Exclusive Slipmat with Automatic Wireless Turntable | Audio-Technica

AT-LP70XBT | Automatic Wireless Turntable | Audio-Technica

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]
• Download Optimized
• Document:
  • Text

File Info : application/pdf, 2 Pages, 986.70KB

AT-LP70XBT
 /  Caution Guide / Automatic Wireless Turntable Guide de mise en garde / Platine sans fil automatique Sicherheitsanweisungen / Automatischer kabelloser Plattenspieler Guida precauzionale / Giradischi automatico wireless Guía de precauciones / Giradiscos inalámbrico automático Guia de precauções de segurança / Toca-discos automático sem fio     /   
 /   / 
  /   



  

 
  

 

  
  



· 15cm    
·   
·    
·  AC  
·   
·  
·  
·  
·  
·  
·  
·  


·  
·    
·    
·    
·  
AC

·  
·  
·     
·   
·   
·  
·   
·  
·  
·  
·  
·  
·  


·  
·  
· AC  

English

Thank you for purchasing this Audio-Technica product. Before using the product, read through this caution guide to ensure that you will use the product correctly. Please keep this manual for future reference.
Safety precautions
Although this product was designed to be used safely, failing to use it correctly may result in an accident. To ensure safety, observe all warnings and cautions while using the product.
Important information Warning:
To prevent fire or shock hazard, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Caution: ·Do not expose this apparatus to drips or splashes.
·To avoid electric shock, do not open the cabinet.
·Refer servicing to qualified personnel only.
·Do not expose this apparatus to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
·Do not subject this apparatus to strong impact.
·This apparatus should be located close enough to the AC outlet so that you can easily grasp the AC adapter at any time.
·In case of emergency, disconnect the AC adapter quickly.
·Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on this apparatus.
·To prevent fire, do not place any naked flame sources (such as lighted candles) on this apparatus.
·Do not install this apparatus in a confined space such as a bookcase or similar unit.
·Install this apparatus only in the place where ventilation is good.
·The rating label is put on the bottom of this apparatus.
For customers in the USA FCC Notice
Warning: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Caution: You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

­Reorient or relocate the receiving antenna. ­Increase the separation between the equipment and receiver. ­Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected. ­Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter used in other systems. RF Exposure Statement This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation. (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person's body.
Contact: Responsible Company: Audio-Technica U.S., Inc. Address: 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA Tel: 330-686-2600
For customers in Canada ISED statement:
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licenceexempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This device complies with RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.

Deutsch

Vielen Dank für den Kauf dieses Audio-Technica-Produkts. Lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen vor Gebrauch des Produkts, um sicherzustellen, dass Sie es korrekt verwenden. Bitte bewahren Sie die Anleitung für später anfallende Fragen auf.
 Sicherheitsvorkehrungen
Obwohl dieses Produkt für die sichere Anwendung konstruiert wurde, kann falsche Verwendung einen Unfall verursachen. Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit alle Hinweise, wenn Sie das Produkt verwenden.
Wichtige Informationen Warnung:
Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brands oder Stromschlags zu vermeiden.
Vorsicht: ·Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden.
·Öffnen Sie das Gehäuse nicht, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
·Überlassen Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten nur qualifiziertem Fachpersonal.
·Das Gerät darf keiner übermäßigen Hitzeeinwirkung, beispielsweise direktem Sonnenlicht, Feuer oder ähnlichem, ausgesetzt werden.
·Schützen Sie das Gerät vor starken Erschütterungen.
·Dieses Gerät sollte in der Nähe einer Steckdose platziert werden, damit Sie das Netzteil jederzeit schnell erreichen können.
·Trennen Sie das Netzteil in einem Notfall unverzüglich.
·Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) auf das Gerät.
·Stellen Sie keine offenen Feuerquellen (wie brennende Kerzen) auf das Gerät, um die Gefahr eines Brands zu vermeiden.
·Stellen Sie dieses Gerät nicht an einem beengten Ort auf, wie beispielsweise einem Bücherregal oder Ähnlichem.
·Installieren Sie das Gerät nur an Orten mit guter Belüftung.
·Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Geräts.
Für Kunden in den USA FCC-Hinweis
Warnung: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss empfangene Störungen tolerieren, auch wenn sie unerwünschte Auswirkungen auf den Betrieb haben.
Vorsicht:
Sie werden davor gewarnt, dass jegliche nicht ausdrücklich in dieser Anleitung genehmigten Änderungen Ihre Berechtigung zum Betrieb dieses Gerätes ungültig machen könnten.

Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B, entsprechend Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Vorschriften sind dazu bestimmt, einen angemessenen Schutz gegen Störungen in häuslichen Installationen zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und kann solche ausstrahlen, wodurch es bei unsachgemäßer Installation und Bedienung zu Störungen des Funkverkehrs kommen kann. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei ordnungsgemäßer Installation keine Empfangsstörungen auftreten. Wenn das Gerät Störungen im Rundfunk- oder Fernsehempfang verursacht, was durch vorübergehendes Ausschalten des Geräts überprüft werden kann, versuchen Sie, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
­Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf.
­Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
­Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an getrennte Stromkreise an.
­Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker für weitere Empfehlungen.
Diese Sendeanlage darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einer anderen Sendeanlage betrieben werden. Erklärung zur HF-Exposition Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Strahlenbelastung, die für eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt wurden und erfüllt die FCC-Richtlinien für die HF-Exposition. Dieses Gerät strahlt HF-Energie mit sehr niedrigem Pegel aus, der auch ohne Prüfung der maximalen Expositionsdauer (Maximum Permissive Exposure - MPE) den Anforderungen entspricht.
Das Gerät sollte in einem Mindestabstand von 20 cm zu Personen aufgestellt und betrieben werden.
Kontakt:
Verantwortliches Unternehmen: Audio-Technica U.S., Inc. Anschrift: 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA Tel.: 330-686-2600
Für Kunden in Kanada ISED-Strahlenbelastungserklärung:
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Dieses Gerät enthält einen oder mehrere lizenzfreie Sender/Empfänger, die den lizenzfreien RSS von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss alle Störungen tolerieren, auch wenn sie unerwünschte Auswirkungen auf den Betrieb haben.
Dieses Gerät entspricht den Strahlungsbelastungsgrenzen der RSS-102, die für eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt wurden.
Das Gerät sollte in einem Mindestabstand von 20 cm zu Ihrem Körper aufgestellt und betrieben werden.

 Bluetooth®

Français

  
1.  
2.   
3.  
24 FH1 2.4GHz  FH-SS 10m

 





Bluetooth  LAN Bluetooth SIG Bluetooth

2.4GHz 

 Bluetooth 

 





- 2.4GHz 

- 

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Audio-Technica. Avant utilisation, merci de lire attentivement ce guide de mise en garde pour vous assurer du bon usage du produit. Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure.
Consignes de sécurité
Bien que ce produit ait été conçu pour assurer une utilisation en toute sécurité, tout usage incorrect est susceptible de provoquer un accident. Pour votre sécurité respectez tous les avertissements et mises en garde lorsque vous utilisez le produit.
Informations importantes Avertissement :
Pour éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
Attention : ·Protégez cet appareil des projections et des gouttes d'eau.
·Pour éviter tout risque de choc électrique, n'ouvrez pas le boîtier.
·Confiez tous travaux d'entretien à un technicien qualifié.
·N'exposez pas cet équipement à des températures excessives, telles que celles de la lumière directe du soleil, d'une flamme ou autres.
·Ne soumettez pas cet équipement à de forts impacts.
·Placez l'appareil à proximité d'une prise de courant pour une utilisation aisée et à tout moment de l'adaptateur secteur.
·En cas d'urgence, débranchez rapidement l'adaptateur secteur.
·Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.
·Pour éviter tout risque d'incendie, ne placez pas de flammes nues (telles que des bougies allumées) sur l'appareil.
·N'installez pas cet appareil dans un espace confiné tel qu'une étagère ou un endroit similaire.
·Installez cet appareil uniquement dans des endroits avec une bonne ventilation.
·L'étiquette des caractéristiques nominales est située au bas de cet appareil.
À l'attention des clients aux États-Unis
Avis de la FCC
Avertissement : Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférence nocive et (2) cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Attention : Vous êtes averti que tout changement ou modification non expressément approuvé dans ce manuel est susceptible d'annuler votre droit d'utilisation de cet appareil.

Remarque : Cet appareil a fait l'objet de tests afin de vérifier sa conformité avec les limites relatives aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont pour vocation d'offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives en installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et provoquer, en cas d'installation et d'utilisation non conformes aux instructions, des interférences préjudiciables à la réception des signaux radio. Toutefois, il n'y a pas de garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si l'appareil provoque des interférences préjudiciables à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en éteignant et allumant l'appareil, l'utilisateur est invité à essayer d'y remédier en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
­Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
­Augmenter la séparation entre l'appareil et le récepteur.
­Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
­Demander de l'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV qualifié.
Ce transmetteur ne doit pas être placé ou opéré en conjonction avec tout autre transmetteur ou antenne utilisés dans d'autres systèmes. Déclaration d'exposition aux radiofréquences Cet appareil est conforme aux limites d'exposition concernant l'exposition aux radiations établies par la FCC dans un environnement non contrôlé et satisfait les directives d'exposition aux radiofréquences (RF) de la FCC. Cet équipement présente de très faibles niveaux d'énergie de radiofréquence, il est considéré conforme sans nécessiter une évaluation pour tester son exposition maximale permise (EMP).
Mais il est préférable de l'installer et de l'opérer en positionnant le diffuseur à au moins 20 cm de distance de tout individu.
Contact : Entreprise responsable : Audio-Technica U.S., Inc. Adresse : 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA Tél : 330-686-2600
À l'attention des clients au Canada Déclaration de conformité ISDE :
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RSS102 établies pour un environnement non contrôlé.
Cet appareil doit être installé et opéré en laissant une distance minimum de 20 cm entre le diffuseur et vous-même.

Italiano

Grazie per aver scelto questo prodotto Audio-Technica. Prima dell'uso, leggere attentamente la presente guida precauzionale per assicurarsi di utilizzare correttamente il prodotto. Conservare il manuale per qualsiasi riferimento futuro.
Precauzioni di sicurezza
Anche se questo prodotto è stato realizzato per essere utilizzato in piena sicurezza, l'uso scorretto potrebbe causare incidenti. Per garantire il massimo grado di sicurezza, osservare tutte le avvertenze e le precauzioni fornite per l'utilizzo del prodotto.
Informazioni importanti Avvertenza:
Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
Attenzione: ·Non esporre questo apparecchio a sgocciolii o schizzi di liquidi.
·Per evitare scosse elettriche, non aprire il telaio.
·Per l'assistenza, rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.
·Non esporre questo apparecchio a calore eccessivo, ad esempio luce solare, fiamme esposte o simili.
·Non sottoporre questo apparecchio a forti urti.
·L'apparecchio va posizionato in prossimità di una presa elettrica CA per agevolare il collegamento dell'adattatore Ca in qualsiasi momento.
·In caso d'emergenza scollegare rapidamente l'adattatore CA.
·Non collocare sopra l'apparecchio oggetti riempiti con liquidi, ad esempio vasi con fiori.
·Per evitare il pericolo di incendi, non collocare fonti a fiamma viva (ad esempio candele accese) su questo apparecchio.
·Non installare questo apparecchio in spazi ristretti come scaffali o simili.
·Installare questo apparecchio in ambienti ben ventilati.
·La targhetta si trova nella parte inferiore dell'apparecchio.
Per utenti degli Stati Uniti d'America
Avviso FCC
Avvertenza: Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 della normativa FCC. Il suo funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Il dispositivo non deve causare interferenze nocive e, (2) il dispositivo deve accettare le interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento non corretto.
Attenzione: Qualsiasi modifica apportata al prodotto dall'utente non espressamente approvata o descritta nel presente manuale può invalidarne i diritti d'uso.
Nota: Questo dispositivo è stato testato e trovato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, in base a quanto descritto nella Sezione 15 della normativa FCC. Questi limiti sono stati stabiliti per offrire un ragionevole grado di protezione contro le interferenze nocive in aree residenziali. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere energia sotto forma di radio frequenze e, se non installato secondo le istruzioni, potrebbe causare interferenze nocive alle comunicazioni radio. Non vi è, tuttavia, alcuna garanzia che tali interferenze non si verifichino in particolari situazioni. Nel caso in cui il dispositivo dovesse interferire con la ricezione di segnali radio o televisivi, il che può essere accertato spegnendo e riaccendendo l'unità, l'utente è invitato ad adottare una o più delle seguenti contromisure:

­Riorientare o spostare l'antenna ricevente. ­Incrementare la distanza tra il dispositivo e l'apparecchio ricevitore. ­Collegare il dispositivo a una presa di corrente diversa da quella a cui è
stato connesso l'apparecchio ricevente. ­Consultare il rivenditore e/o un tecnico specializzato radio/TV per
assistenza. Il presente trasmettitore non deve essere posizionato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori impiegati in altri sistemi. Dichiarazione relativa all'esposizione alle RF Il presente dispositivo soddisfa i limiti stabiliti per l'esposizione alle radiazioni di RF (Radio Frequenza) in ambiente non controllato secondo quanto indicato dalla normativa FCC, rispettandone di base le linee guida fissate. Il presente dispositivo emette energia sotto forma di RF a livelli molto bassi, ritenuti conformi senza la valutazione dell'esposizione massima ammissibile (MPE). Tuttavia è auspicabile che venga installato e utilizzato mantenendo il radiatore ad almeno 20 cm dal corpo della persona.
Contatto: Società responsabile: Audio-Technica U.S., Inc. Indirizzo: 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA Tel: 330-686-2600
Per utenti del Canada Dichiarazione ISED:
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza, conformi alle RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. L'uso è soggetto alle seguenti condizioni:
1. Questo dispositivo non deve causare interferenze.
2. Questo dispositivo deve tollerare qualunque interferenza, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
Questo dispositivo è conforme ai limiti stabiliti dalle specifiche RSS-102 relative all'esposizione alle radiazioni in ambienti non controllati.
Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.

Español

Le agradecemos la compra de este producto de Audio-Technica. Antes de utilizarlo, lea esta Guía de precauciones para asegurarse de que lo utilizará correctamente. Conserve este manual para consultarlo en un futuro.
Advertencias de seguridad
Aunque este producto se ha diseñado para su uso seguro, si no lo utiliza de manera correcta puede provocar un accidente. Con el fin de garantizar la seguridad, respete todas las advertencias y precauciones mientras utiliza el producto.
Información importante Advertencia:
Para evitar el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
Precaución: ·No deje que la unidad quede expuesta a goteos o salpicaduras.
·Para evitar que se produzcan descargas eléctricas, no abra la caja de la unidad.
·Diríjase sólo a personal cualificado para reparar la unidad.
·No exponga este aparato al calor excesivo, por ejemplo, de la luz solar, el fuego o fuentes similares.
·No someta la unidad a golpes fuertes.
·La unidad debe estar lo suficientemente cerca de la toma de corriente CA para que se pueda coger el adaptador de CA con facilidad en cualquier momento.
·En caso de emergencia, desconecte inmediatamente el adaptador de CA.
·No coloque sobre la unidad ningún objeto que contenga líquido, por ejemplo, un florero.
·Para evitar que se produzcan incendios, no coloque sobre la unidad fuentes de llamas vivas (como velas encendidas).
·No instale la unidad en un lugar cerrado como una librería o mobiliario similar.
·Instale la unidad únicamente en un lugar que disponga de una ventilación adecuada.
·La etiqueta de clasificación se encuentra en la parte inferior de este aparato.
Para clientes en EE. UU. Aviso de la FCC
Advertencia: Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe provocar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas aquellas que pudieran provocar un funcionamiento no deseado.
Precaución: Tenga en cuenta que los cambios o modificaciones no autorizados de forma expresa en este manual pueden anular la autorización de uso del equipo.

Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha constatado que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B según lo expuesto en la sección 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede provocar interferencias dañinas para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo provoca interferencias dañinas para la recepción de la señal de radio o televisión, situación que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia adoptando una o más de las siguientes medidas:
­Reoriente la antena receptora o cámbiela de lugar.
­Aumente la separación entre el equipo y el aparato receptor.
­Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
­Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico de radio o televisión especializado.
Este transmisor no debe utilizarse junto con la antena ni el transmisor que se utilicen en otros sistemas, ni tampoco colocarse cerca de tales elementos. Declaración de exposición a radiofrecuencia Este dispositivo cumple con los límites de exposición a radiación impuestos por la FCC para un entorno no controlado, y cumple con las directrices de exposición a radiofrecuencia (RF) de la FCC. Este equipo genera niveles de exposición a la radiación muy bajos que se consideran compatibles sin necesidad de evaluación de exposición permisible máxima (EPM).
Pero es recomendable que se instale y se haga funcionar manteniendo el radiador al menos 20 cm o más alejado del cuerpo de la persona.
Contacto: Empresa responsable: Audio-Technica U.S., Inc. Dirección: 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, EE. UU. Tel.: 330-686-2600
Para clientes de Canadá Declaración de conformidad ISED:
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con las normas RSS sobre dispositivos exentos de licencia de Innovation, Science and Economic Development Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación RSS-102 para un entorno no controlado.
Este equipo debería instalarse y hacerse funcionar respetando una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.



       Audio-Technica.          ,     .       .
 
  ,        ,       .             .
  :
                .
: ·       . ·       . ·     . ·      , ,   ,   . . ·    . ·        ,       . ·        . ·    ,   (, ). ·          (,  ). ·      (,       ). ·        . ·       .
     FCC :
     15      (FCC).        . (1)       ,  (2)      ,  ,      .
:    ,     ,        ,          .
:             B   15  FCC.               .   ,       , ,         ,      .     ,       .

           ,        ,            ,  .
­     . ­     . ­     ,   , 
  . ­      
 / .          -    ,    .           FCC,    ,    ()  FCC.       ,          ().   ,           20      . :  : Audio-Technica U.S., Inc. : 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA () : 330-686-2600
        (ISED):
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)       (-)/(-),    RSS-      .        : 1.      . 2.      ,    ,      .       RSS-102,    .       ,            20 .
: - .  -: 194-8666     2-46-1
  



   
 


 FCC FCC(RF) (MPE)
20cm 



 :

  :

Audio-Technica U.S., Inc. 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA 330-686-2600

  : · · · · · ·AC
 · · ·

   (ISED) 
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
/ RSS 
1. 
2.   RSS-102 20cm 

·

· ·
 FCC   :
FCC15(1) (2) 

       

 :

 

:FCC15B       

­

­

­

­

 

Português

Obrigado por comprar este produto da Audio-Technica. Antes de usar o produto, leia atentamente este Guia de precauções de segurança para assegurar seu uso correto. Guarde este manual para futuras consultas.
Precauções de segurança
Embora este produto tenha sido projetado para um uso seguro, o uso indevido poderá resultar em acidentes. Para garantir a segurança, respeite todos os avisos e precauções ao usar o produto.
Informações importantes Advertência:
Para evitar o perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha a unidade a chuva ou umidade.
Atenção: ·Não exponha este aparelho a gotejamento ou respingos.
·Para evitar a ocorrência de um choque elétrico, não abra a caixa.
·Todos os reparos devem ser realizados por pessoal qualificado.
·Não exponha este aparelho a calor excessivo, como luz solar, fogo etc.
·Não sujeite este aparelho a impactos fortes.
·O aparelho deve estar suficientemente perto da tomada de CA para que seja possível desligar facilmente o adaptador CA em qualquer momento.
·Em caso de emergência, desconecte rapidamente o adaptador CA.
·Não coloque objetos cheios de líquidos, como jarras, em cima do aparelho.
·Para evitar perigo de incêndio, não coloque nenhuma fonte de chama livre (p. ex., velas acesas) sobre o aparelho.
·Não instale este aparelho em um espaço reduzido, como uma estante ou algo semelhante.
·Para instalar este aparelho, escolha um local bem ventilado.
·A etiqueta de classificação está situada no fundo desse aparelho.
Para os clientes nos EUA
Aviso da FCC
Advertência: Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC. A operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que possa causar uma operação indesejada.
Atenção: Avisamos o usuário de que quaisquer alterações ou modificações não aprovadas expressamente neste manual podem anular a sua autoridade de operar este equipamento.
Nota: Este equipamento foi testado e foi verificado que cumpre com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC. Esses limites são concebidos para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, emprega e pode radiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorra nenhuma interferência em uma instalação particular. Se este equipamento causar uma interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser determinada pela operação de desligar e ligar o equipamento, o usuário deve tentar corrigir a interferência tomando uma ou mais das seguintes medidas:

­Reoriente ou reposicione a antena de recepção. ­Aumente a separação entre o equipamento e o receptor. ­Conecte o equipamento a uma tomada elétrica em um circuito diferente
do qual o receptor está conectado. ­Consulte o seu revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para
ajuda. Este transmissor não deve ser colocado nem operado junto com nenhuma outra antena ou transmissor usado em outros sistemas. Declaração de Exposição à Radiofrequência Este dispositivo está em conformidade com os limites de exposição a radiações da FCC estabelecidos para um ambiente não controlado, bem como está em conformidade com as Diretrizes de Exposição à Radiofrequência (RF) da FCC. Este equipamento tem níveis muito baixos de energia RF, portanto é considerado em conformidade sem ser submetido a avaliação de exposição máxima admissível (MPE). Mas é recomendável que ele seja instalado e operado mantendo o radiador a pelo menos 20 cm ou mais de distância do corpo da pessoa.
Contato: Empresa responsável: Audio-Technica U.S., Inc. Endereço: 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, EUA Tel.: 330-686-2600
Para clientes no Canadá Declaração do ISED:
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Este dispositivo contém transmissor(es)/receptor(es) isento(s) de licença em conformidade com as especificações-padrão (RSS) isentas de licença do Ministério da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:
1. Este dispositivo não pode causar interferência.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que podem causar seu funcionamento indesejado.
Este dispositivo está de acordo com a norma RSS-102 de limites de exposição à radiação estabelecidos para um ambiente não controlado.
Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.
Para clientes no Brasil
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.





""  
 
 
  :

 : ·
·
·
·
·
· 
·
·
· 
·
·
·
 FCC   :
FCC15 (1)(2) 
 :  
:FCC15B      
­ ­ ­ ­/
 

 FCC FCCRF MPE 
20cm 
 : Audio-Technica U.S., Inc. 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA 330-686-2600
 ISED 
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
/ RSS
1. 
2.  
RSS-102
20cm

Audio-Technica    .       ,        .       .
 
      ,         .          .
   :
   ,        .
 : ·          .
·      .
·       .
· ,        .
·      .
·    AC      AC      .
·   AC   .
·            .
·       (   )      .
·         .
·       .
·       .
   FCC   :
  FCC   15 .        . (1)        , (2)              .
 :                  . :      B      FCC   15  .               .      ,                  .          .         (      )             . ­      . ­     . ­       
. ­  /TV   .

              .
RF          FCC      FCC  (RF)    .   RF      (MPE)     .     20cm          .  :  : Audio-Technica U.S., Inc. : 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA : 330-686-2600
   ISED  :
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)    ISED   RSS     /  .       . 1.     . 2.              .        RSS-102    .      20cm     .
              .
R-R-JMF-AT-LP70XBT   :  ( 
)  : AT-LP70XBT  : Audio-Technica Corporation  : Audio-Technica Corporation  : CHINA  : Seki AT 127 SOPA-RO, JUNG-GU, SEOUL 04629, KOREA Tel: +82-2-3789-9801 Fax: +82-2-3789-9802 service@sekiat.co.kr













(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr+6)



















































1. 0.1 wt %0.01 wt % 2.  3. 

 (PBB)     

 (PBDE)     

/Communication specifications/Spécifications pour la communication/Kommunikationsdaten/ Specifiche di comunicazione/Especificaciones de comunicación/Especificações de comunicação/   /// 

RF/Maximum RF output/Sortie RF maximum/ Maximale HF-Ausgangsleistung/Uscita RF massima/Salida de RF máxima/ Potência de saída de RF máxima/   / // RF 

10 mW EIRP

/Frequency band/Bande de fréquence/Frequenzband/ Banda di frequenza/Banda de frecuencia/Banda de frequências/  /// 

2.402 GHz - 2.480 GHz

/Modulation type/Type de modulation/Modulationstyp/ Tipo di modulazione/Tipo de modulación/Tipo de modulação/  /// 

GFSK, Pi/4DQPSK, 8DPSK



2400 - 2483.5 MHz SRRC

   

/9001730









0120-773-417PHS03-6746-0211

FAX042-739-9120

Esupport@audio-technica.co.jp





0120-887-416PHS03-6746-0212

FAX042-739-9120

Eservicecenter@audio-technica.co.jp



https://www.audio-technica.co.jp/support/

 194-86662-46-1 www.audio-technica.co.jp Audio-Technica Corporation 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
©2024 Audio-Technica Corporation Global Support Contact: www.at-globalsupport.com

  
 180
2505 +86 (0)20-37619291 GB4943.1-2022,
GB/T9254.1-2021,GB17625.1-2022  20242

 () 51
9K +852-23569268   23226 0800-774-488

351709380-01-01

ver.1 2024.02.01