ruark audio R610 Music Console User Guide

User Guide for ruark audio models including: R610, R610 Music Console, R610, Music Console, Console

ruark R610 Music Console User Guide

R610 Music Console

ruark, R610 Music Console, R610, Music Console, Console, User Guide

Ruark Audio R610

RUARK AUDIO R610 Amplificateur Lecteur Réseau

RUARK AUDIO R610 Amplifier Streamer

File Info : application/pdf, 12 Pages, 446.88KB

43b25a2d0adfc5098aac5afa965587e854e34be53f90291bc00f343861b3fcd5 optim

Designed to be seen Engineered to be heard

R610 Music Console Quick start guide

DA Hurtig start guide DE Schnellstartanleitung ES Guía de inicio rápido FR Guide de démarrage rapide

IT Guida rapida JA KO
NL Snelstartgids

NO Hurtigstartveiledning PL Skrócona instrukcja obslugi TH ZH

Statement of Federal
Communications Commission (FCC)
FCC ID:2AJAA-R610 & contains FCC ID:2AJYB-ST1955
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Modifications not expressly approved by Ruark Audio Ltd could void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.

UK PSTI Statement of Compliance
Ruark Audio, as the manufacturer, hereby declares that this R610 Music Console complies with the applicable security requirements in Schedule 1 of the Product Security and Telecommunications Infrastructure (PSTI) Act 2022 by adhering to the harmonised standard Cyber Security for Consumer Internet of Things: Baseline Requirements, ETSI EN 303 645 V2.1.1 (2020-06). The minimum support period for this product is 2 years after its endof-life date. For up to date information on this product's end-of-life please visit: ruarkaudio.com/customer-support/product-support
Signed on behalf of Ruark Audio Ltd Simon Young Product development manager 20 May 2024
Ruark Audio Ltd, 59-60 Tailors Court, Temple Farm Industrial Estate, Southend-On-Sea, Essex, SS2 5TH, UK

EN DA DE ES FR IT JA KO NL NO PL TH ZH

USB C

100% Cu - 14 AWG - 3m

TH
250VAC
ZH

EN Included items DA Inkluderede varer DE Enthaltene Artikel ES Artículos incluidos FR Articles inclus

IT Articoli inclusi
JA KO
NL Inbegrepen artikelen

NO Inkluderte varer PL Zawarte elementy TH ZH

EN
1. Controls 2. TFT display 3. Ambient light sensor 4. Sub output 5. Phono input 6. Line input 7. Optical input 8. HDMI (eARC) 9. USB C 10. Ethernet port 11. DAB-FM antenna 12. AC mains switch 13. AC mains inlet 14. Left speaker out 15. Right speaker out 16. Audio out 17. Chassis ground

DA
1. Kontroller 2. TFT-skærm
3. Lysdetektor 4. Sub udgang
5. Phono-indgang
6. Linjeindgang 7. Optisk indgang
8. HDMI (eARC)
9. USB C 10. Ethernet-port
11. DAB-FM-antenne
12. Strømafbryder
13. AC strømforsyning
14. Venstre højttalerudgang 15. Højre højttalerudgang
16. Lydudgang 17. Chassis jord

DE
1. Kontrollen 2. TFT-Anzeige
3. Lichtdetektor 4. Ausgang/Sub 5. Phono-Eingang
6. Audio-Eingang
7. Optischer Eingang
8. HDMI (eARC)
9. USB C 10. Ethernet Anschluss
11. DAB-FM-Antenne
12. Netzschalter
13. Netzeingang
14. Linker Lautsprecherausgang 15. Rechter Lautsprecherausgang 16. Audioausgang
17. Chassis-Masse

ES
1. Controles 2. Pantalla TFT 3. Detector de luz 4. Salida de sub 5. Entrada de phono 6. Entrada de línea 7. Entrada óptica 8. HDMI (eARC) 9. USB C 10. Puerto Ethernet 11. Antena DAB-FM 12. Entrada de alimentación 13. Antena DAB-FM 14. Altavoz izquierdo apagado 15. Altavoz derecho apagado 16. Salida de audio 17. Tierra chasis

FR
1. Contrôles 2. Écran TFT 3. Détecteur de lumière 4. Sortie de sub 5. Entrée phono 6. Entrée de ligne 7. Entrée optique 8. HDMI (eARC) 9. USB C 10. Port ethernet 11. Antenne DAB-FM 12. Interrupteur secteur 13. Prise secteur 14. Sortie haut-parleur gauche 15. Sortie haut-parleur droit 16. Sortie audio 17. Masse châssis

IT
1. Controlli
2. Display TFT
3. Rilevatore di luce
4. Uscita di sub 5. Ingresso phono
6. Ingresso linea
7. Ingresso ottico
8. HDMI (eARC)
9. USB C 10. Porta ethernet
11. Antenna DAB-FM
12. Interruttore alimentazione
13. Ingresso rete CA
14. Uscita altoparlante sinistro 15. Uscita altoparlante destro 16. Uscita audio 17. Massa telaio

4 5 6 7 8 9 10

JA
1. 2. TFT 3. 4. 5. 6. 7. 8. HDMI (eARC) 9. USB C
10. 11. DAB-FM 12. 13. AC 14. 15. 16. 17.

RIGHT

LEFT

17 16

KO
1. 2. TFT 3. 4. 5. 6. 7. 8. HDMI (eARC) 9. USB C 10. 11. DAB-FM 12. AC 13. AC 14. 15. 16. 17.

NL
1. Besturing
2. TFT-scherm
3. Licht detector 4. Sub-uitgang
5. Phono-ingang
6. Lijningang 7. Optische ingang
8. HDMI (eARC)
9. USB C 10. Ethernet-poort
11. DAB-FM-antenne
12. Netschakelaar
13. AC-aansluiting
14. Linker luidsprekeruitgang 15. Rechter luidsprekeruitgang
16. Audio uitgang
17. Chassis grond

NO
1. Kontroller 2. TFT-skjerm
3. Lysdetektor 4. Sub utgang
5. Phono-inngang
6. Linjeinngang 7. Optisk inngang
8. HDMI (eARC)
9. USB C 10. Ethernet-port
11. DAB-FM antenne
12. Strømbryter
13. AC strøminntak
14. Venstre høyttalerutgang 15. Høyre høyttalerutgang
16. Lyd ut 17. Chassis jord

PL
1. Sterownik
2. Wywietlacz TFT 3. Detektor wiatla 4. Wyjcie podrzdne 5. Wejcie gramofonowe 6. Wejcie liniowe 7. Wejcie optyczne 8. HDMI (eARC)
9. USB C 10. Port ethernet
11. Antena DAB-FM
12. Gniazdo sieciowe AC
13. Uziemienie podwozia 14. Wyjcie na lewy glonik 15. Wyjcie na prawy glonik 16. Wyjcie dzwiku 17. Uziemienie podwozia

TH
1. 2. TFT 3. 4. 5. 6. 7. 8. HDMI (eARC)
9. USB C
10. 11. DAB-FM 12. 13. AC 14. 15. 16. 17.

NO 1.
2. TFT

3.
PL 4.
5.

6. 7.

8. HDMI (eARC)

ZH 9. USB C
10.

11. DAB-FM

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Controls

1. STANDBY

2. CONTROL KNOB / SELECT

Rotate to adjust volume from a "Now Playing" screen. Rotate to browse menus.

Press to SELECT.

press to skip to next track or DAB/FM station. In

standby, press to increase display brightness.

press to skip to previous track or DAB/

FM station. In standby, press to decrease display

brightness.

5. PRESET press to save or recall a preset station, playlist or source.

To recall a preset, highlight it, then press SELECT.

To save the currently playing station, playlist or source, highlight a preset, then long press SELECT.

6. -

long press to directly recall presets 1-4.

7. SOURCE press to change audio source.

press to play/pause a track or mute audio.

9. MENU press to view the settings menu, press again to return to the "Now Playing" screen.

10. BACK press to return to the previous menu or screen.

11. LED indicates the system is on and flashes when Bluetooth is ready to connect or pair.

8 6

Tips

You can also press or to browse menus, sources or station lists. Currently playing tracks and stations or saved settings are highlighted in a contrasting colour. Press = press and release immediately. Long press = press and release after two seconds.

Specifications
Amplifier Hi-Fidelity Class-D 2 x 75W into 4
Digital and streaming audio 112dB 32-bit, 384kHz PCM DirectPathTM DAC Apple AirPlay 2 (requires iOS 11.4 or later) Google Google Cast Spotify Connect, TIDAL Connect, Internet radio MP3 48kHz 320kbps AAC/AAC-LC/HE-AAC/HE-AAC v2 96kHz 320kbps FLAC, AIFF & WAV 32-bit 384kHz
Tuner DAB, DAB+ and FM Tuner with RDS 75 F-type DAB/FM connector with telescopic aerial
Connectivity 4mm speaker terminals (4 - 16 speakers) Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, WEP, WPA, WPA2 Ethernet RJ45 10/100Mbps Bluetooth V5.1, aptX HD, SBC, AAC, BLE, A2DP MM Phono input (RCA) 8mV max Line input (RCA) 2.3Vrms Line output / pre output (RCA) 2.0Vrms Subwoofer mono output (RCA) 2.0Vrms TOSLINK optical input 24-bit 192kHz HDMI ARC and eARC input USB 2.0, FAT32, 5W (5V 1A)
Power AC mains: 100-240VAC 50/60Hz 2.5A Idle consumption 5W Standby consumption 2W (USB not connected)
Dimensions H95 x W300 x D275mm (excluding aerial) 4.2kg
Specifications subject to change without notice

Need more help?

For help with your product, please refer to the FAQ

(Frequently Asked Questions) page in the support area

of our website. For more information and complete user

guides, visit www.ruarkaudio.com/support
DA

Factory reset

If you accidentally select the incorrect language you can

factory reset your radio by pressing and holding the

STANDBY key for 10 seconds.

System updates

Ruark will occasionally release software updates to provide PL
your system with the latest features, bug fixes and security

patches.

These updates are Over-The-Air (OTA) so you won't need to do anything. To avoid possible damage to your system,

please do not power off your system during an installation.

Setting up your system
1 Position your R610
Place your R610 on a level, firm surface, avoiding direct sunlight and sources of heat or damp.
2 Connect speakers
Connect your speakers, taking care to follow the polarity markings for correct phase. For guidance on speaker placement and installation, refer to the user guide supplied with your speakers.
3 Fit the DAB/FM aerial
Fit the telescopic aerial to the DAB/FM aerial socket on the back of your R610 and gently tighten it using the supplied spanner. NOTE: you do not need to fit the DAB/FM aerial if you do not plan to listen to DAB or FM radio.
4 Connect to AC mains power
Plug the supplied mains power cord into the AC mains inlet socket on the back of your R610 and then plug it into an AC mains outlet. Switch the mains power switch on the back panel to the ON position and wait for your R610 to start up. If the supplied power cord does not fit your mains socket, contact your Ruark dealer.

5 Setup wizard
If you're powering up your R610 for the first time or it has not yet been set up, it will launch the setup wizard to guide you through the setup.
Start by selecting your language and then follow the onscreen instructions to configure your R610 and connect it to your network.
To connect it to a network using Ethernet, simply plug a network cable into the RJ45 Ethernet port on the back panel.
To connect it to a Wi-Fi network, follow the setup wizard.
NOTE: if you connect your R610 to your network with Ethernet, the setup wizard will skip Wi-Fi setup.
6 Navigate menus
To navigate menus and select options, rotate the CONTROL KNOB until your preferred option is highlighted, then press it to select the option.

7 Select a source
When your setup is complete, your R610 will display a list of the available sources. Select one and enjoy your music.
8 Adjust volume
Rotate the CONTROL KNOB from any "Now Playing" screen.
NOTE: rotating the CONTROL KNOB when a menu or track/station list is displayed will scroll through the list and not change the volume.
9 Pair your remote
We recommend you first charge your remote for at least 10mins before first use. Simply plug the supplied USB-C cable into the socket on the side of your remote and the USB socket on the back of your R610. To pair your remote, press MENU on the dial on your R610 and select System > Remote > Pair remote and follow the instructions.
You will need to hold your remote near your R610 and press and hold the skip back ( ) and skip forward ( ) keys on your remote until the LED on the remote flashes to indicate it is in pairing mode. You will see a confirmation message on the R610 display when your remote has successfully paired.
NOTE: for more information refer to the User Guide supplied with your remote.

Streaming audio

EN
Use your phone, tablet or computer as a remote control

for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how.

For more details on TIDAL Connect, visit www.tidal.com.

This system comes with Google Cast. Stream all your

favourite audio from any compatible device. For more info, visit www.google.com/cast.

Stream all your favourite audio using AirPlay from any

compatible device.

For more info visit www.apple.com/airplay.

The range of supported streaming services may change without notice.

Safety information
Read this user guide and follow all instructions, it will help you set up and operate your product properly.
Heed all warnings and keep this user guide for future reference.
Do not attempt to use a damaged device as this could result in a dangerous electric shock.
Do not open the unit or remove any panels to expose the electronics. No user serviceable parts inside.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the device has been damaged in any way, such as when any power cord, or power plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the device, the device has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
This device is intended to be operated ONLY from the AC voltages listed on the back panel or included AC mains adapter. Operation from voltages other than those indicated may cause irreversible damage to the device and void the product warranty.
Ensure that the mains plug or mains connector into the unit is readily accessible in case disconnection from the mains is required.
The AC mains adapter, mains plug, or mains connector must be removed from the socket to completely disconnect the system from AC mains power.
Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on or near the device. Do not install near any heat sources such as radiators, stoves, or other devices that produce heat.
Avoid exposure to extreme heat or cold. Only use attachments/accessories specified for this device. Make no
modifications to the system or accessories. Unauthorised alterations may compromise safety, regulatory compliance, and system performance.
Only use the supplied aerial or an approved replacement.
To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the device to rain or moisture. Do not expose this device to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on or near the device. As with any electronic products, use care not to spill liquids into any part of the system. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard.

Disconnect this device from AC mains power during lightning storms or when unused for long periods of time to prevent damage to this device.
To prevent risk of fire or electric shock, avoid overloading AC mains power outlets or extension cords.
Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best to avoid extreme volume when using headphones, especially for extended periods.
Do not install this device in a confined space. Always leave a space of at least 10cm around the device for ventilation and ensure that curtains or other objects never cover ventilation openings on the device.
Regulatory information
This device is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning waste electrical and electronic equipment. This symbol indicates that the product or associated batteries should not be disposed of as general household waste. As with any electrical equipment, please dispose of it according to local regulations.
CE COMPLIANCE INFORMATION This product conforms to all EU Directive requirements as applicable by law. Hereby, Ruark Audio, declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of the European Radio Equipment Directive 2014/53/EU. You can download the full CE Declaration of Conformity at www.ruarkaudio.com/doc/R610doc.pdf
UK Conformity Assessment information This product conforms to all UK Conformity Assessment regulations as applicable by law. You can download the full UKCA Declaration of Conformity at www.ruarkaudio.com/doc/R610UKCA.pdf

Guarantee
Register your product to get an extended three-year guarantee.
As standard, this product is guaranteed to be free from defects for a period of two years from date of purchase, but this is extended to three years if you register your product at www.ruarkaudio.com.
This guarantee remains valid providing this product has been treated with due care and attention. Product failure through accidental damage, excessive wear and tear, negligence or unauthorised modification will void this guarantee.
If this product was purchased in the UK and it develops a fault, please contact the retailer from which it was purchased, or contact us directly via our website www.ruarkaudio.com/support.
For products purchased outside the UK the distributor in the country of purchase guarantees the product. For details, please contact the local Ruark distributor or outlet.
If returning this product, please ensure it is packed in its original packaging and a proof of purchase is included.
This guarantee in no way varies or removes the purchaser's statutory rights.
Errors and omissions excepted.

General care
Clean with a soft, lint-free duster or slightly dampened cloth. Do not use wax sprays or other substances as these may damage the surface finish or impair performance.
Do not expose your unit to direct sunlight, high humidity, dust, excessive vibration or extreme temperatures, all of which can affect the finish, performance and reliability of the unit.
Recommended operating temp. range is 5°C to 40°C. Natural wood finishes will vary and lighten or darken with
age, particularly when exposed to sunlight.
Copyright and trademarks
© Ruark Audio. All rights reserved. Ruark Audio, the Ruark logo, and other Ruark Audio marks are owned by Ruark Audio and may be registered. Ruark Audio assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual and the information contained in it may change without notice.
Bluetooth® and associated logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
The Spotify Software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses TIDAL terms and conditions: tidal.com/terms Apple, AirPlay and the AirPlay logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google, Google Cast, and other related marks are trademarks of Google LLC All other trademarks are the property of their respective owners.

EN DA DE ES FR IT JA KO NL NO PL TH ZH

Ruark, 59-60 Tailors Court, Temple Farm Industrial Estate, Southend on Sea, Essex, SS2 5TH, UK www.ruarkaudio.com

20240610.1

References

Adobe InDesign 19.4 (Windows) GPL Ghostscript 9.25; modified using iText 5.0.3 (c) 1T3XT BVBA