CMP Group - Leader de Produits à Succès
Instructions for CMP Paris models including: VE6085 Luminous Atmosphere Diffuser, VE6085, Luminous Atmosphere Diffuser, Atmosphere Diffuser
Diffuseur lunimeux finition bois
File Info : application/pdf, 8 Pages, 1,018.19KB
DocumentDocumentVE6085 DIFFUSEUR D'AMBIANCE LUMINEUX LUMINOUS ATMOSPHERE DIFFUSER DIFUSOR AMBIENTE LUMINOSO STIMMUNGSAUFHELLENDER DIFFUSOR LEUCHT DIFFUSORE D'ATMOSFERA LUMINOSO SFEERVERSPREIDER VOOR LICHTGEVENDE DIFUSOR DE AMBIENTE LUMINOSO FR-Mode d'emploi - VE6085 - DIFFUSEUR D'AMBIANCE LUMINEUX IMPORTANT, A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. A LIRE ATTENTIVEMENT. Afin de garantir une installation et une utilisation sûres et adéquates, ainsi qu'un bon fonctionnement du produit, suivez toujours attentivement ces instructions et conservez-les pour un usage ultérieur. Contenu de l'emballage : · 1 diffuseur d'ambiance · 1 Câble USB-C Caractéristiques principales : · Dimensions : Ø 167 x 148 mm · Entrée : 5.0 V 1.0 A · Fonctionne avec le câble fourni · Capacité : 300 ml Mise en fonctionnement : 1.Installation : Raccorder le câble à la prise d'entrée située sous la base du diffuseur. Poser le diffuseur sur une surface plane, propre est sèche. Soulever la partie supérieure afin d'avoir accès au réservoir. Remplir le réservoir avec de l'eau claire sans dépasser la limite de 300 ml. Reposer le couvercle sur la base du diffuseur. 2.Mise en marche de l'appareil : Raccorder le câble USB à un port USB d'ordinateur ou à un adaptateur secteur compatible. Lors de la première utilisation, le produit émet des bips et la LED clignote en rouge, rester appuyé 3 secondes sur la touche MIST. Appuyer sur la touche MIST pour démarrer le diffuseur, pour sélectionner le temps de diffusion souhaité (1H, 3H, 6H, ON = en continu) ou pour éteindre le diffuseur. Choisir la puissance de diffusion avec un appui long sur la touche MIST. Un bip se produit pour une diffusion forte, deux bips pour diffusion légère. Appuyer sur la touche LIGHT pour lancer l'éclairage LED. Vous pouvez changer la couleur d'élairage en appuyant sur la touche LIGHT (7 couleurs au choix). La diffusion et l'éclairage LED s'arrêtent automatiquement lorsque le niveau d'eau est insuffisant. Précautions d'emploi : N'utilisez pas d'autre câble que celui fourni. Veuillez ne pas ouvrir, modifier ou démonter ce produit. Le démontage peut provoquer un risque électrique ou d'incendie. En cas de dysfonctionnement, confiez ce produit à un spécialiste. Ne soumettez pas ce produit à des sources d'inflammation ou de chaleur importante. Ne le jetez pas au feu. Des taux d'humidité élevés peuvent contribuer au développement d'organismes biologiques dans l'environnement. La zone autour de l'humidificateur ne doit pas être mouillée, ni humide. En cas d'humidité, baisser le débit de l'humidificateur. En cas d'impossibilité de réglage du débit de l'humidificateur, utiliser l'humidificateur par intermittence. Ne pas laisser de matières absorbantes, telles que tapis, rideaux, tentures ou nappes, s'humidifier. Débrancher l'appareil lors du remplissage et du nettoyage du réservoir. Des micro-organismes pouvant être présents dans l'eau ou dans l'environnement dans lequel l'appareil est utilisé ou stocké peuvent se développer dans le réservoir d'eau et être projetés dans l'air, entraînant des risques très graves pour la santé si l'eau n'est pas renouvelée et que le réservoir n'est pas nettoyé correctement tous les 3 jours. Toutes les 72h, le produit sonne pour signaler à l'utilisateur qu'il faut changer l'eau, appuyer sur la touche AROMA pendant 3 secondes pour arrêter le son. Nettoyage et entretien : Vider le réservoir et le remplir à nouveau tous les trois jours. Avant le remplissage, rincer le réservoir à l'eau du robinet ou le nettoyer à l'aide de produits de nettoyage, si cela constitue une exigence du fabricant. Eliminer tout tartre, dépôt ou film qui se serait formé sur les parois du réservoir ou sur ses surfaces internes, et essuyer toutes ces surfaces. N'utilisez pas de détergent au risque d'endommager ce produit. Ne jamais laisser d'eau dans le réservoir lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Vider et nettoyer l'humidificateur avant son stockage prolongé. Nettoyer l'humidificateur avant sa prochaine utilisation. ELIMINATION : Ce produit est un déchet d'équipement électrique et électronique dangereux pour l'environnement et la santé humaine. Il ne doit pas être jeté avec vos déchets ménagers. Renseignez-vous auprès des autorités locales concernant le système de recyclage en vigueur. Conforme aux exigences fixées par la réglementation communautaire Utilisation intérieure uniquement Matériel de classe III Courant continu (DC) Edité par le Groupe CMP - 157, avenue Charles Floquet Bât. 4C/4D - 93150 Le Blanc-Mesnil France www.cmp-paris.com - Fabriqué en Chine ENG- Instructions for use - VE6085 - LIGHT-UP DIFFUSER IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. In order to ensure safe and adequate installation and use, as well as correct functioning of the product, be sure to follow these instructions carefully and keep them for future use. Contents of the package: · 1 Diffuser · 1 USB-C cable Main details: · Dimensions: Ø 167 x 148 mm· Input for: 5.0 V 1.0 A · Functions with supplied cable · Volume: 300 ml Setting up: 1.Installation: Connect the cable to the entry port located under the base of the diffuser. Place the diffuser onto a flat, clean, dry and smooth surface. Lift the upper part in order to access the reservoir. Fill the reservoir with fresh water, without exceeding the 300 ml limit. Place the cover back on the diffuser base. 2.Starting up the device: Connect the USB cable to a USB port on a computer or suitable power outlet. During the first time of use, the product will sound beeps and the LED indicator will flash red, press the MIST button for 3 seconds. Press the MIST button to start the diffuser, to select the desired diffuser time (1, 3 or 6 hrs, ON = continuous) or to switch off the diffuser. Choose the diffuser power by holding down the MIST button. One beep will sound for strong diffusing, two beeps for light diffusing. Press the LIGHT button to start the LED lighting. You can change the lighting colour by pressing the LIGHT button (choice of 7 colours). The diffuser and LED light stop automatically when the water level is too low. Warnings for use: Do not use any other cable except the one supplied with the device. Take care not to open, modify or take apart the product. Taking the product apart may cause an electrical or fire risk. In the event of product malfunction, consult a specialist technician. Do not allow this product to be in contact with combustible materials or high levels of heat. Do not dispose of in fire or flames. Elevated rates of humidity may contribute to the development of biological organisms in the area. The area around the humidifier should not be wet or damp. In the event of dampness, reduce the humidifier output. Where it is not possible to adjust the humidifier output, only use the humidifier intermittently. Do not let absorbent materials such as rugs, curtains, wall coverings or tablecloths get damp. Unplug the device when filling or cleaning the tank. Micro-organisms that may be present in the water or in the environment in which the device is used or stored can develop in the water tank and can be diffused into the air, leading to very serious health risks if the water is not replaced and if the tank is not correctly cleaned every 3 days. Every 72 hrs, the product sounds to alert the user that it is necessary to change the water, press the MIST button for 3 seconds to stop the sound. Cleaning and care: Empty the reservoir and refill it again every three days. Before refilling, rinse the reservoir with tap water or clean it with cleaning products as per the manufacturer's recommendations. Remove all lime scale, deposit or film which may have formed on the sides of the tank or on its interior surfaces, and wipe down all these surfaces. Do not use detergent as this risks damaging the product. Never leave water in the reservoir when the appliance is not being used. Empty and clean the humidifier before extended storage. Clean the humidifier before the next use. DISPOSAL: This product constitutes electrical and electronic waste, which is harmful to the environment and to human health. It must not be disposed of with your household rubbish. Find out from your local authorities about the availability of recycling. Complies with requirements stated by the community regulator For indoor use only Class III equipment Direct current (DC) Published by Groupe CMP - 157, avenue Charles Floquet Bât. 4C/4D - 93150 Le Blanc-Mesnil France www.cmp-paris.com - Made in China ES-Instrucciones de uso - VE6085 - DIFUSOR DE AMBIENTE LUMINOSO IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Con el fin de garantizar una instalación y un uso seguros y adecuados, así como el correcto funcionamiento del producto, siga siempre atentamente estas instrucciones y consérvelas para poder consultarlas en el futuro. Contenido del embalaje: · 1 difusor de ambiente · 1 cable USB-C Características principales · Dimensiones: Ø 167 x 148 mm · Entrada: 5,0 V 1,0 A · Funciona con el cable suministrado · Capacidad: 300 ml Puesta en funcionamiento 1. Instalación: Conecte el cable a la toma de entrada situada bajo la base del difusor. Coloque el difusor sobre una superficie plana, limpia y seca. Retire la parte superior tirando de ella hacia arriba para tener acceso al depósito. Llene el depósito con agua limpia sin superar el límite de 300 ml. Vuelva a colocar la tapa sobre la base del difusor. 2. Puesta en marcha del aparato: Conecte el cable USB al puerto USB de un ordenador o a un adaptador de corriente compatible. Al utilizarlo por primera vez, el producto emite unos pitidos y el LED parpadea en color rojo; mantenga pulsado durante 3 segundos el botón MIST. Pulse el botón MIST para encender el difusor, para seleccionar el tiempo de difusión deseado (1 h, 3 h, 6 h, ON = continuo) o para apagar el difusor. Elija la potencia de difusión pulsando prolongadamente el botón MIST. Un pitido indica una difusión fuerte, mientras que dos pitidos indican una difusión ligera. Pulse el botón LUZ para encender la iluminación LED. Puedes cambiar el color de la iluminación pulsando el botón LUZ (7 colores a elegir). La difusión y la iluminación LED se detienen automáticamente cuando el nivel de agua es insuficiente. Precauciones de uso No utilice otro cable que no sea el suministrado. No abra, modifique ni desmonte el producto. Su desmontaje puede provocar un riesgo eléctrico o de incendio. En caso de mal funcionamiento, lleve este producto a un especialista. Mantenga el producto alejado de fuentes de inflamación o de calor significativo. No lo arroje al fuego. Unos índices de humedad elevados pueden contribuir al desarrollo de organismos biológicos en el ambiente. La zona que rodea el humidificador no debe estar mojada ni húmeda. En caso de humedad, baje el caudal del humidificador. En caso de que no sea posible ajustar el caudal del humidificador, utilice el humidificador de forma intermitente. No deje que se mojen objetos absorbentes, como alfombras, cortinas, manteles o similares. Desconecte el aparato durante el llenado y la limpieza del depósito. En el depósito pueden desarrollarse microorganismos procedentes del agua o del ambiente en que se utiliza el aparato, que después pueden proyectarse en el aire, lo que conlleva riesgos muy graves para la salud si el agua no se renueva y el depósito no se limpia correctamente cada tres días. El producto suena cada 72 h para señalar al usuario que es preciso cambiar el agua; pulse el botón MIST durante 3 segundos para detener el sonido. Limpieza y mantenimiento Vacíe el depósito y llénelo de nuevo cada tres días. Antes de llenarlo, enjuague el depósito con agua del grifo o límpielo con productos de limpieza si el fabricante así lo exige. Elimine cualquier resto, depósito o película que se haya podido formar en las paredes del depósito o en sus superficies internas y seque todas las superficies. No utilice detergente; el producto podría dañarse. No deje nunca agua en el depósito cuando el aparato no vaya a ser utilizado. Vacíe y limpie el humidificador antes de almacenarlo durante un tiempo prolongado. Limpie el humidificador antes de volver a usarlo. ELIMINACIÓN: Este producto es un residuo de equipo eléctrico/electrónico peligroso para el medio ambiente y la salud humana. No debe tirarse a la basura junto con los residuos domésticos. Infórmese ante las autoridades locales acerca del sistema de reciclaje en vigor en su localidad. Este producto cumple las exigencias fijadas por la normativa comunitaria Apto para ser usado únicamente en interior Material de clase III Corriente continua (CC) Editado por Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil Francia www.cmp-paris.com - Fabricado en China DE-Bedienungsanleitung - VE6085 - LEUCHTENDER RAUMDIFFUSER WICHTIG, FÜR SPÄTERE EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. Um eine sichere und ordnungsgemäße Installation und Verwendung sowie einen ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts zu gewährleisten, befolgen Sie diese Anweisungen stets sorgfältig und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf. Verpackungsinhalt: · 1 Raumdiffuser · 1 USB-C-Kabel Hauptmerkmale: · Abmessungen: Ø 167 x 148 mm · Eingang: 5,0 V 1,0 A · Betrieb über das mitgelieferte Kabel · Fassungsvermögen: 300 ml Inbetriebnahme: 1. Installation: Schließen Sie das Kabel an die Eingangsbuchse am unteren Teil des Diffusers an. Stellen Sie den Diffuser auf eine ebene, saubere und trockene Oberfläche. Heben Sie das obere Teil an, um an den Behälter zu gelangen. Füllen Sie den Behälter mit klarem Wasser, ohne dabei die maximale Füllmenge 300 ml zu überschreiten. Setzen Sie den Deckel wieder auf das untere Teil des Diffusers. 2.Einschalten des Geräts: Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss eines Computers oder an ein kompatibles Netzteil an. Bei der ersten Verwend MIST das Produkt Signaltöne ab und die LED blinkt rot, halten Sie die MIST-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie die MIST-Taste, um den Diffuser einzuschalten, die gewünschte Diffusionsdauer zu wählen (1 h, 3 h, 6 h, ON = kontinuierlich) oder den Diffuser auszuschalten. Wählen Sie die Diffusionsstärke durch langes Drücken der MISTTaste. Eine starke Diffusion wird durch einen Signalton gekennzeichnet, eine leichte Diffusion durch zwei Signaltöne. Drücken Sie die LIGHT-Taste, um die LED-Beleuchtung zu starten. Sie können die Farbe der Beleuchtung ändern, indem Sie die LIGHT-Taste drücken (7 Farben zur Auswahl). Die Diffusion und die LED-Beleuchtung schalten sich automatisch ab, wenn der Wasserstand zu niedrig ist. Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung: Verwenden Sie kein anderes Kabel als das mitgelieferte. Öffnen, modifizieren und demontieren Sie dieses Produkt nicht. Die Demontage kann eine elektrische Gefährdung oder einen Brand verursachen. Im Falle einer Fehlfunktion vertrauen Sie dieses Produkt einem Fachmann an. Setzen Sie das Produkt keinen Zündquellen oder starker Hitze aus. Werfen Sie es nicht ins Feuer. Hohe Luftfeuchtigkeit kann zur Entwicklung biologischer Organismen in der Umgebung beitragen. Der Bereich um den Luftbefeuchter darf nicht nass oder feucht sein. Bei Feuchtigkeit reduzieren Sie den Durchfluss des Luftbefeuchters. Wenn der Durchfluss des Luftbefeuchters nicht geregelt werden kann, verwenden Sie den Luftbefeuchter im intermittierenden Modus. Lassen Sie absorbierende Materialien wie Teppiche, Vorhänge, Wandbehänge oder Tischdecken nicht feucht werden. Trennen Sie das Gerät beim Befüllen und Reinigen des Behälters von der Stromversorgung. Wenn nicht alle 3 Tage das Wasser erneuert und der Behälter ordnungsgemäß gereinigt wird, können sich Mikroorganismen, die möglicherweise im Wasser oder in der Umgebung vorhanden sind, in der das Gerät verwendet oder gelagert wird, im Wasserbehälter entwickeln und in die Luft ausgestoßen werden, was zu sehr ernsthaften Gesundheitsrisiken führt. Alle 72 Stunden gibt das Produkt einen Signalton ab, der den Benutzer darauf hinweist, dass das Wasser gewechselt werden muss. Drücken Sie die MIST-Taste drei Sekunden lang, um den Signalton abzustellen. Reinigung und Wartung: Entleeren Sie den Behälter alle drei Tage und befüllen Sie ihn neu. Spülen Sie den Behälter vor dem Befüllen mit Leitungswasser aus oder reinigen Sie ihn mit Reinigungsmitteln, wenn dies eine Anforderung seitens des Herstellers ist. Entfernen Sie Kalk, Ablagerungen oder Filme, die sich möglicherweise an den Seitenwänden des Behälters oder auf seinen Innenflächen gebildet haben, und wischen Sie alle diese Flächen ab. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel, diese könnten das Produkt beschädigen. Lassen Sie niemals Wasser im Behälter, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Entleeren und reinigen Sie den Luftbefeuchter vor längerer Lagerung. Reinigen Sie den Luftbefeuchter vor dem nächsten Gebrauch. ENTSORGUNG: Bei diesem Produkt handelt es sich um Abfall aus Elektro- und Elektronikgeräten, der für die Umwelt und die menschliche Gesundheit gefährlich ist. Es darf nicht mit Ihrem Hausabfall entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden nach dem geltenden Recyclingsystem. Entspricht den Anforderungen der Gemeinschaftsvorschriften Nur für den Innengebrauch Gerät der Schutzklasse III Gleichstrom (DC) Herausgegeben von Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet Bât 4C/4D - 93150 Le Blanc-Mesnil Frankreich www.cmp-paris.com - Hergestellt in China IT - Istruzioni per l'uso: - VE6085 - DIFFUSORE PER AMBIENTI LUMINOSO IMPORTANTE, CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER OGNI ULTERIORE CONSULTAZIONE. LEGGERE ATTENTAMENTE Per garantire il montaggio e l'uso sicuro e appropriato, nonché il funzionamento corretto del prodotto, si raccomanda di seguire sempre attentamente le presenti istruzioni e di conservarle per un impiego futuro. Contenuto della confezione · 1 diffusore per ambienti · 1 Cavo USB-C Caratteristiche principali · Dimensioni: Ø 167 x 148 mm- Ingresso: 5.0 V 1.0 A · Funziona con il cavo in dotazione · Capacità: 300 ml Messa in funzione 1. Installazione Collegare il cavo alla presa d'ingresso collocata sotto la base del diffusore. Appoggiare il diffusore su una superficie piana, pulita, e asciutta. Sollevare la parte superiore per accedere al serbatoio. Riempire il serbatoio di acqua pulita senza superare il limite di 300 ml. Riposizionare il coperchio sulla base del diffusore. 2. Messa in funzione dell'apparecchio Collegare il cavo USB alla porta USB di un computer o a un adattatore di rete adatto. Al primo utilizzo il prodotto emetterà bip e il LED rosso lampeggerà; tenere premuto il tasto MIST per 3 secondi. Premere il tasto MIST per avviare il diffusore, per selezionare la durata di diffusione desiderata (1H, 3H, 6H, ON = di continuo) o per spegnere il diffusore. Scegliere la potenza di diffusione premendo a lungo il tasto MIST. Viene prodotto un bip per una diffusione intensa, due bip per una diffusione leggera. Premere il pulsante LIGHT per avviare l'illuminazione a LED. È possibile cambiare il colore dell'illuminazione premendo il pulsante LIGHT (è possibile scegliere tra 7 colori). La diffusione e l'illuminazione LED si fermano automaticamente quando il livello dell'acqua è insufficiente. Precauzioni d'impiego Non utilizzare altri cavi al di fuori di quello fornito insieme all'apparecchio per alimentarlo. Si prega di non aprire, modificare o smontare l'apparecchio. Lo smontaggio può causare scosse elettriche o incendi. In caso di malfunzionamento rivolgersi a un tecnico. Non utilizzare l'apparecchio in presenza di materiali infiammabili o di eccessive fonti di calore. Non gettarlo nel fuoco. Tassi di umidità elevati possono contribuire allo sviluppo di organismi biologici nell'ambiente. La zona attorno all'umidificatore non deve essere bagnata o umida. In caso di umidità ridurre il flusso dell'umidificatore. Qualora non fosse possibile regolare il flusso dell'umidificatore, utilizzare l'umidificatore a intervalli. Non far inumidire materiali assorbenti come tappeti, tende, tappezzeria o tovaglie. Staccare l'apparecchio al momento di riempirlo e di pulire il serbatoio. Nel serbatoio dell'acqua potrebbero svilupparsi dei micro-organismi che sono presenti nell'acqua o nell'ambiente in cui l'apparecchio viene utilizzato o riposto. Tali micro-organismi potrebbero essere proiettati nell'aria causando rischi molto gravi per la salute se l'acqua non viene cambiata e se il serbatoio non viene pulito correttamente ogni 3 giorni. Il prodotto emette un suono ogni 72h per segnalare all'utilizzatore che è necessario cambiare l'acqua: premere il tasto MIST per 3 secondi per interrompere il suono. Pulizia e manutenzione Svuotare il serbatoio e riempirlo nuovamente ogni tre giorni. Prima di riempirlo sciacquarlo con l'acqua del rubinetto o pulirlo con detergenti se ciò costituisce un requisito del fabbricante. Eliminare calcare, depositi o film che si formano sulle pareti del serbatoio o sulle superfici interne e asciugare tutte le superfici. Non utilizzare detergenti che potrebbero danneggiare l'apparecchio. Non lasciare mai acqua nel serbatoio in caso di inutilizzo dell'apparecchio. Svuotare e pulire l'umidificatore prima di riporlo per un lungo periodo. Pulire l'umidificatore prima dell'utilizzo successivo. SMALTIMENTO Questo prodotto è un rifiuto di apparecchiature elettriche ed elettroniche pericoloso per l'ambiente e la salute umana. Non deve essere eliminato insieme ai rifiuti domestici. Informarsi presso gli enti locali sul sistema di riciclaggio adottato. Conforme ai requisiti stabiliti dalla normativa comunitaria Utilizzare esclusivamente all'interno Materiale di classe III Corrente continua (DC) Prodotto da Groupe CMP - 157, avenue Charles Floquet Bât. 4C/4D- 93150 Le Blanc-Mesnil Francia www.cmp-paris.com - Fabbricato in Cina NL-Gebruikershandleiding - VE6085 - LICHTGEVENDE SFEERVOLLE DIFFUSER BELANGRIJK: BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. AANDACHTIG DOORLEZEN. Om ervoor te zorgen dat de montage en het gebruik veilig en adequaat verlopen, raden wij u aan deze instructies altijd zorgvuldig door te nemen en ze voor later gebruik te bewaren. Inhoud van de verpakking: · 1 sfeervolle diffuser · 1 usb-C-kabel Hoofdkenmerken: · Afmetingen: Ø 167 x 148 mm · Ingang: 5,0 V 1,0 A · Werkt met de meegeleverde kabel. · Inhoud: 300 ml In gebruik nemen: 1. Installatie: Sluit de kabel aan op de ingangsaansluiting onder de basis van de diffuser. Plaats de diffuser op een vlakke, schone en droge ondergrond. Til het bovenste deel op om het reservoir open te maken. Vul het reservoir met schoon water zonder de limiet van 300 ml te overschrijden. Plaats het deksel terug op de basis van de diffuser. 2. Het apparaat inschakelen: Steek de usb-kabel in een usb-poort van een computer of een compatibele AC-adapter. Tijdens het eerste gebruik geeft het product een piepgeluid en knippert de LED rood. Houd de MIST-knop 3 seconden ingedrukt. Druk op de MIST-knop om de diffuser te starten, om de gewenste diffusietijd te selecteren (1 u, 3 u, 6 u, ON = continu) of om de diffuser uit te schakelen. Selecteer het diffusievermogen door de MIST-knop lang ingedrukt te houden. Eén pieptoon betekent sterke diffusie, twee pieptonen betekent lichte diffusie. Druk op de LIGHT knop om de LED-verlichting te starten. Je kunt de kleur van de verlichting wijzigen door op de LIGHT knop te drukken (keuze uit 7 kleuren). Diffusie en LED-verlichting stoppen automatisch wanneer het waterniveau onvoldoende is. Voorzorgsmaatregelen: Gebruik alleen de kabel die wordt meegeleverd. Het product niet openen, wijzigen of demonteren. Demonteren brengt een risico op elektrische schokken of brand met zich mee. Schakel een deskundig technicus in indien het product defect is. Zorg dat het product niet wordt blootgesteld aan ontstekingsbronnen of andere bronnen die veel warmte produceren. Niet in het vuur werpen. Een hoge vochtigheidsgraad kan bijdragen tot de ontwikkeling van organismen in de omgeving. De ruimte rond de bevochtiger moet niet nat of vochtig zijn. Verlaag het debiet van de bevochtiger als het vochtig is. Als het niet mogelijk is het debiet van de bevochtiger te regelen, gebruik dan een bevochtiger die met tussenpozen werkt. Laat absorberende materialen zoals tapijten, gordijnen, of draperieën niet vochtig worden. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het reservoir reinigt en vult. Er kunnen micro-organismen aanwezig zijn in het water of in de omgeving waarin het apparaat wordt gebruikt of opgeslagen. Als het water niet wordt ververst en het reservoir niet iedere 3 dagen op de juiste wijze wordt gereinigd, kunnen deze micro-organismen zich ontwikkelen in het waterreservoir en in de lucht terechtkomen, wat ernstige gezondheidsrisico's met zich meebrengt. Elke 72 uur geeft het product een geluidssignaal om aan te geven dat het water moet worden ververst. Houd de MIST-knop 3 seconden ingedrukt om het geluid te stoppen. Reiniging en onderhoud: Iedere 3 dagen moet het reservoir geleegd en opnieuw gevuld worden. Reinig het reservoir met kraanwater of met behulp van schoonmaakproducten indien dat door de fabrikant wordt aanbevolen. Verwijder iedere kalkaanslag, afzetting of andere resten die zijn achtergebleven op de oppervlakken aan de binnenkant van het reservoir en reinig alle oppervlakken. Gebruik geen reinigingsmiddel, hierdoor kan het product beschadigd raken. Laat geen water in het reservoir wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. Leeg en reinig de bevochtiger voordat u deze langdurig opbergt. Reinig de bevochtiger voor het volgende gebruik. VERWIJDERING: Dit product valt onder de categorie elektrisch afval dat schadelijk is voor het milieu en de menselijke gezondheid. Het mag niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Vraag na bij uw gemeente welk recyclesysteem van toepassing is. Conform de eisen vastgesteld door de communautaire regeling. Alleen voor gebruik binnenshuis Materiaal van klasse III Gelijkstroom (DC) Uitgegeven door de Groupe CMP - 157, avenue Charles Floquet Bât. 4C/4D - 93150 Le Blanc-Mesnil Frankrijk www.cmp-paris.com - Vervaardigd in China PT-Instruções de utilização - VE6085 - DIFUSOR DE AMBIENTE LUMINOSO IMPORTANTE - A CONSERVAR PARA CONSULTA FUTURA. LER ATENTAMENTE. Para garantir a instalação e a utilização seguras e adequadas, bem como o bom funcionamento do produto, siga cuidadosamente estas instruções e conserve-as, para consulta posterior. Conteúdo da embalagem: · 1 Difusor de ambiente · 1 Cabo USB-C Características principais: · Dimensões: Ø 167 x 148 mm · Entrada: 5,0 V 1,0 A · Funciona com o cabo USBC fornecido · Capacidade: 300 ml Colocação em funcionamento: 1. Instalação: Ligue o cabo na ficha de entrada situada na parte inferior da base do difusor. Posicione o difusor numa superfície plana, limpa e seca. Levante a parte superior para ter acesso ao reservatório. Encha o reservatório com água limpa, sem exceder o limite de 300 ml. Volte a colocar a tampa na base do difusor. 2. Colocação em funcionamento do aparelho Ligue o cabo USB na porta USB de um computador ou a um adaptador de corrente compatível. Na primeira utilização, o aparelho emite um sinal sonoro e o LED pisca a vermelho. Mantenha premido o botão AROMA durante 3 segundos. Prima o botão AROMA para ligar o difusor, para selecionar o tempo de difusão desejado (1H, 3H, 6H, ON = contínuo) ou para desligar o difusor. Selecione o nível de difusão mantendo premido o botão AROMA. Produz-se um sinal sonoro para uma difusão forte, dois sinais sonoros para uma difusão ligeira. Premir o botão LIGHT para iniciar a iluminação LED. Pode alterar a cor da iluminação premindo o botão LIGHT (escolha de 7 cores). A difusão e a luz LED desligam-se automaticamente quando o nível da água é insuficiente. Cuidados na utilização: Não utilize outro cabo além do fornecido. Não tente abrir, modificar ou desmontar o aparelho. A desmontagem pode provocar um risco de choque elétrico ou de incêndio. No caso de avaria, procure assistência de um especialista para o aparelho. Não submeta o aparelho a fontes significativas de calor ou de ignição. Não deite o aparelho no fogo. Os índices de humidade elevados podem contribuir para o crescimento de organismos biológicos no meio ambiente. A área em redor do humidificador não deve estar molhada nem húmida. Em caso de humidade, reduza o débito do humidificador. Se não for possível regular o débito do humidificador, use o aparelho de forma intermitente. Não permita que materiais absorventes, como tapetes, cortinas, tapeçarias ou toalhas de mesa, fiquem humedecidos. Desligue o cabo do aparelho ao encher e limpar o depósito. Podem estar presentes micro-organismos na água ou no ambiente em que o aparelho é utilizado ou armazenado e que se podem desenvolver no depósito da água e ser projetados para o ar, podendo representar sérios riscos para a saúde se a água não for renovada e o depósito não for adequadamente limpo a cada 3 dias. A cada 72 horas, o aparelho emite um sinal sonoro para alertar o utilizador para a necessidade de mudar a água. Prima o botão AROMA durante 3 segundos para parar o sinal sonoro. Limpeza e manutenção: Esvazie o depósito e reabasteça a cada três dias. Antes de reabastecer, lave o depósito com água da torneira ou com produtos de limpeza adequados, se isso for uma exigência do fabricante. Elimine todas as incrustações, resíduos ou películas que possam formar-se nas superfícies internas do depósito e limpe bem todas essas superfícies. Não utilize detergentes que possam danificar o aparelho. Nunca deixe água no depósito quando o aparelho não estiver a ser utilizado. Esvazie e limpe o humidificador antes de o guardar durante um período prolongado. Limpe o humidificador antes de nova utilização. ELIMINAÇÃO: Este produto é um resíduo de equipamentos elétricos e eletrónicos perigosos para o meio ambiente e para a saúde humana. Não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos. Informe-se junto da sua autoridade local sobre qual o sistema de reciclagem em vigor. Cumpre os requisitos estabelecidos pela regulamentação comunitária. Utilização apenas em espaços interiores. Material de classe III Corrente contínua (DC) Editado por Groupe CMP - 157, avenue Charles Floquet Bât. 4C/4D - 93150 Le Blanc-Mesnil França www.cmp-paris.com - Fabricado na China