Instruction Manual for HYUNDAI models including: HHA732301, HHA732302, HHA732301 Rechargeable Electric Toothbrush Wave, HHA732301, Rechargeable Electric Toothbrush Wave, Electric Toothbrush Wave, Toothbrush Wave, Wave
Hyundai Electronics – Oplaadbare elektrische tandenborstel – Wave – Blauw – Alleenonline.nl
File Info : application/pdf, 25 Pages, 801.82KB
DocumentDocumentElectric toothbrush USB charging (User Manual) HHA732301 / HHA732302 Home appliances HHA732301/HHA732302 User Manual Electric toothbrush USB charging PRECAUTIONS · Check the power cord regularly, and do notuse the appliance in case of damage or failure. · This appliance is not suitable for childrenunder the age of 14. · It is recommended that the appliance shall be placed out of reach of children. · Do not place the handle in water or other liquids. · Do not insert any item in the handle when the brush head is extracted. · Do not touch the plug with a wet hand to avoid electric shock. · Do not repair and modify the appliance by yourself, or use the accessories or chargers of other products. · lf you are in oral therapy, please consult your dentist before using the appliance. PRODUCT DESCRIPTION Electric toothbrush take care of your teeth and gums, cleaning them with outstanding effect. Brush Head (replaceable part) on/off button Handle Cleaning mode Brightening and whitening mode Massage mode Charging and battery percentage indicator Type C Cable CHARGING Please connect the A-end plug of the USB power cord to the adapter into the power socket, and then connect the handle to the Type C plug of the USB power cord to charge. The first charging should continue for 2 hours. This appliance can be used continuously for about 30 days when it is fully charged (calculated as 2 times/day, 2 minutes each time). During daily use, please keepthe Type-C charging port of the handle clean and avoid toothpaste and other stains from enteringit. This appliance is water-resistant for the use in the bathroom. HOW TO USE THE APPLIANCE Squeeze a proper amount of toothpaste onto the wetted bristles. To avoid splashing the toothpaste, please place the toothbrush in the mouth before pressing it on. minutes According to the Bass technique, it is recommended that the brush head be aimed at the teeth obliquely at an angle of 45°, and the bristles be gently and slowly moved, staying on each tooth for 2-3 seconds Brush your teeth for at least 2 minutes each time, and then press it off. CLEANING ADVICE After use, keep the appliance operating andplace the brush head under running water for afew seconds to clean, then turn off theappliance. Clean the handle with a slightlydamp cloth and do not use chemical cleaners BRUSH HEAD REPLACEMENT When replacing the brush head, please extract the old brush head firstly Insert the new brush head in a proper direction Insert the new brush head to Please do not insert it from an the very bottom till it's fixed inclined direction SWITCHING METHOD OF THE THREE MODES 1. Ta k e o ut t he E le c t r ic toothbrush 2. Press On/Off button (Default Mode 1) 3. Release On/Off button 4. Press On/Off button Switch to Mode 2/3 (Cycle: Mode 1-Mode 2-Mode 3-0ff-Mode 1...) SMART POWER MANAGEMENT · During charging: Three LED lights flicker anddisplay in green. · Fully charged: Three LED lights are bright green. · Smart identification of battery percentage when operating: Three LED lights are turned off one by one, indicating the current battery percentage · Power shortage prompt function: When the appliance is in power shortage (less than 20% of the battery), the charging LED light automatically flashes in orange, prompting the user to charge. · Low battery protection function: When the battery voltage is extremely low, inorder to protect the battery from being overdischarged, the appliance will be automatically disabled. SMART TIMING FUNCTION Pause (0.5 seconds) after operating for 30 seconds to remind to change position and stop operating automatically in 2 minutes. SMART MEMORY FUNCTION The modes can be changed with the button within 5 seconds after turn on the appliance. lt can be turned off after 5 seconds and remember the current working mode. The next time the machine is turned on, the working mode is automatically entered SPECIAL TIPS In the first few days of using the Electric toothbrush, there may be a slight bleeding in the gums, which usually stops after a few days .lf the gum continues bleeding for 2 weeks please stop using it immediately and seek medical attention. RECYCLING 1.Environment friendly use period Remarks: All electric and electronic products sold in China must be marked with the Environment Friendly Use Period. The Environment Friendly Use Period only refers to the use period of the product under normal use conditions, temperature, and humidity, instead of the service life of consumables like the battery. 2. Declaration of hazardous substance Note: Please do not dispose the appliance with general domestic waste, but hand it over to the recycling center designated by the government to achieve environmental protection. Danger: There is a built-in rechargeable battery inthe toothbrush handle. Do not heat it, throw it into fire, or place, charge or use it in a hightemperature environment,otherwise overheating, fire or explosion will be caused. © 2023 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is a trademark of HYUNDAI Corporation holdings, Korea. Licensed to The Investment Company Europe B.V. All rights reserved. Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea. Imported/Distributed by The Investment Company Europe B.V. exclusively developed for sales in the Netherlands, Belgium, and Luxembourg. PATENT PENDING The artwork and design of this package are protected by European copyright law and may not be reproduced, distributed, displayed, published or used for any purpose without prior written permission. It is not permitted to alter, or reproduce any trademarks or copyright notice from this package. NL / EN - www.alleenonline.nl BE / FR - www.alleenonline.be Home appliances HHA732301/HHA732302 Handleiding Electric toothbrush USB charging VOORZORGSMAATREGELEN · Controleer het netsnoer regelmatig en gebruik het apparaat niet in geval van schade of storing. · Dit apparaat is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar. · Het wordt aanbevolen om het apparaat buiten het bereik van kinderen te plaatsen. · Plaats het handvat niet in water of andere vloeistoffen. · Steek geen voorwerpen in het handvat wanneer de opzetborstel is uitgetrokken. · Raak de stekker niet met natte handen aan om elektrische schokken te voorkomen. · Repareer en wijzig het apparaat niet zelf en gebruik geen accessoires of opladers van andere producten. · Als u orale therapie volgt, raadpleeg dan uw tandarts voordat u het apparaat gebruikt. PRODUCT DESCRIPTION Productbeschrijving Elektrische tandenborstels verzorgen je tanden en tandvlees en reinigen ze met een uitstekend effect. Borstel Hoofd (vervangbaar onderdeel) aan / uit knop Hendel Reinigingsmodus Verhelderende en blekende modus Massage-modus Oplaad- en batterijpercentageindicator Type C-kabel OPLADEN Sluit de A-stekker van het USB-netsnoer aan op de adapter in het stopcontact en sluit vervolgens het handvat aan op de Type C-stekker van het USBnetsnoer om op te laden. Het eerste opladen zou 2 uur moeten duren. Dit apparaat kan ongeveer 30 dagen continu worden gebruikt wanneer het volledig is opgeladen (berekend als 2 keer per dag, 2 minuten per keer). Houd tijdens dagelijks gebruik de Type-C oplaadpoort van het handvat schoon en voorkom dat tandpasta en andere vlekken erin komen. Dit apparaat is waterbestendig voor gebruik in de badkamer. HOE HET APPARAAT TE GEBRUIKEN Knijp een juiste hoeveelheid tandpasta op de bevochtigde borstelharen. Om spatten van de tandpasta te voorkomen, plaatst u de tandenborstel in de mond voordat u erop drukt. minutes Volgens de Bass-techniek wordt aanbevolen om de opzetborstel schuin op de tanden te richten in een hoek van 45° en de borstelharen voorzichtig en langzaam te bewegen, waarbij ze 2-3 seconden op elke tand blijven staan Poets je tanden elke keer minimaal 2 minuten en druk het er dan af. REINIGINGSADVIES Laat het apparaat na gebruik aanstaan en plaats de opzetborstel een paar seconden onder stromend water om hem schoon te maken, en schakel het apparaat vervolgens uit. Reinig het handvat met een licht vochtige doek en gebruik geen chemische reinigingsmiddelen BORSTELKOP VERVANGEN Als je de opzetborstel vervangt, verwijder dan eerst de oude opzetborstel Plaats de nieuwe opzetborstel in de juiste richting Steek de nieuwe opzetborstel helemaal naar beneden totdat hij vastzit Plaats het niet vanuit een schuine richting SWITCHING METHOD OF THE THREE MODES 1. Haal de elektrische tandenborstel eruit 2. Druk op de aan/uit-knop (Standaardmodus 1) 3. Laat de aan/uit-knop los 4. Druk op de aan/uitknop Schakel over naar modus 2/3 (Cyclus: modus 1-modus 2-modus 3-0ff-modus 1...) SLIM ENERGIEBEHEER · Tijdens het opladen: drie LED-lampjes flikkeren en worden groen weergegeven. · Volledig opgeladen: drie LED-lampjes zijn heldergroen. · Slimme identificatie van batterijpercentage tijdens gebruik: Drie LED-lampjes gaan één voor één uit, wat het huidige batterijpercentage aangeeft · Power tekort prompt functie: Wanneer het apparaat een stroomtekort heeft (minder dan 20% van de batterij), knippert het oplaad-LED-lampje automatisch oranje om de gebruiker te vragen om op te laden. · Lage batterij beschermingsfunctie: Wanneer de batterijspanning extreem laag is, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld om te voorkomen dat de batterij te diep wordt ontladen. SMART TIMING-FUNCTIE Pauze (0,5 seconden) na gebruik gedurende 30 seconden om u eraan te herinneren van positie te veranderen en automatisch te stoppen na 2 minuten. SLIMME GEHEUGENFUNCTIE De modi kunnen binnen 5 seconden na het inschakelen van het apparaat met de knop worden gewijzigd. Het kan na 5 seconden worden uitgeschakeld en de huidige werkmodus onthouden. De volgende keer dat de machine wordt ingeschakeld, wordt de werkmodus automatisch ingevoerd SPECIALE TIPS Tijdens de eerste paar dagen dat u de elektrische tandenborstel gebruikt, kan er een lichte bloeding in het tandvlees optreden, die meestal na een paar dagen stopt. Als het tandvlees 2 weken blijft bloeden, stop dan onmiddellijk met het gebruik en zoek medische hulp. RECYCLING 1. Milieuvriendelijke gebruiksperiode Opmerkingen: Alle elektrische en elektronische producten die in China worden verkocht, moeten worden gemarkeerd met de milieuvriendelijke gebruiksperiode. De milieuvriendelijke gebruiksperiode verwijst alleen naar de gebruiksperiode van het product onder normale gebruiksomstandigheden, temperatuur en vochtigheid, in plaats van naar de levensduur van verbruiksartikelen zoals de batterij. 2. Verklaring gevaarlijke stof Opmerking: Gelieve het apparaat niet bij het gewone huisvuil te deponeren, maar in te leveren bij het recyclingcentrum dat door de overheid is aangewezen om het milieu te beschermen. Gevaar: Er zit een ingebouwde oplaadbare batterij in het handvat van de tandenborstel. Verwarm het niet, gooi het niet in vuur, plaats, laad of gebruik het niet in een omgeving met hoge temperaturen, anders kan oververhitting, brand of explosie worden veroorzaakt. © 2023 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is een handelsmerk van HYUNDAI Corporation holdings, Korea. In licentie gegeven aan The Investment Company Europe B.V. Alle rechten voorbehouden. Onder licentie van HYUNDAI Corporation Holdings, Korea Geïmporteerd/gedistribueerd door The Investment Company Europe B.V., exclusief ontwikkeld voor verkoop in Nederland, België en Luxemburg. PATENT AANGEVRAAGD De illustraties en het ontwerp van dit pakket zijn beschermd door de Europese auteursrechtwetgeving en mogen niet worden gereproduceerd, gedistribueerd, weergegeven, gepubliceerd of gebruikt voor welk doel dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.Het is niet toegestaan om handelsmerken of copyrightvermeldingen van dit pakket te wijzigen of te reproduceren pakket. NL/EN - www.alleenonline.nl BE/FR - www.alleenonline.be Home appliances HHA732301/HHA732302 Manuel de l'Utilisateur Electric toothbrush USB charging PRÉCAUTIONS · Vérifiez régulièrement le cordon d'alimentation et n'utilisez pas l'appareil en cas de dommage ou de panne. · Cet appareil ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. · Il est recommandé de placer l'appareil hors de portée des enfants. · Ne placez pas la poignée dans l'eau ou d'autres liquides. · N'insérez aucun objet dans le manche lorsque la tête de brosse est extraite. · Ne touchez pas la prise avec une main mouillée pour éviter un choc électrique. · Ne réparez pas et ne modifiez pas l'appareil par vous-même et n'utilisez pas les accessoires ou les chargeurs d'autres produits. · Si vous suivez une thérapie orale, veuillez consulter votre dentiste avant d'utiliser l'appareil. DESCRIPTION DU PRODUIT La brosse à dents électrique prend soin de vos dents et de vos gencives en les nettoyant avec un effet exceptionnel. Tête de brosse (pièce remplaçable) bouton marche/ arrêt Gérer Mode nettoyage Mode éclaircissant et blanchissant Mode massage Indicateur de charge et de pourcentage de batterie Câble de type C MISE EN CHARGE Veuillez connecter la fiche A du cordon d'alimentation USB à l'adaptateur dans la prise de courant, puis connectez la poignée à la fiche de type C du cordon d'alimentation USB pour charger. La première charge doit durer 2 heures. Cet appareil peut être utilisé en continu pendant environ 30 jours lorsqu'il est complètement chargé (calculé comme 2 fois/jour, 2 minutes à chaque fois). Lors d'une utilisation quotidienne, veuillez garder le port de charge Type-C de la poignée propre et éviter que le dentifrice et d'autres taches n'y pénètrent. Cet appareil est étanche pour une utilisation dans la salle de bain. COMMENT UTILISER L'APPAREIL Pressez une bonne quantité de dentifrice sur les poils mouillés. Pour éviter les éclaboussures de dentifrice, veuillez placer la brosse à dents dans la bouche avant d'appuyer dessus. minutes Selon la technique Bass, il est recommandé que la tête de brosse soit dirigée vers les dents obliquement à un angle de 45°, et que les poils soient déplacés doucement et lentement, en restant sur chaque dent pendant 2-3 secondes Brossez-vous les dents pendant au moins 2 minutes à chaque fois, puis appuyez dessus. CONSEILS DE NETTOYAGE Après utilisation, maintenez l'appareil en marche et placez la tête de brosse sous l'eau courante pendant quelques secondes pour la nettoyer, puis éteignez l'appareil. Nettoyez la poignée avec un chiffon légèrement humide et n'utilisez pas de nettoyants chimiques REMPLACEMENT DE LA TÊTE DE Lors du remplacement de la tête de brosse, veuillez d'abord extraire l'ancienne tête de brosse Insérez la nouvelle tête de brosse dans le bon sens Insérez la nouvelle tête de brosse tout en bas jusqu'à ce qu'elle soit fixée Veuillez ne pas l'insérer dans une direction inclinée MÉTHODE DE COMMUTATION DES TROIS 1. Sortez la brosse à dents électrique 2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt (mode par défaut 1) 3. Relâcher le bouton Marche/Arrêt 4. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt Passez en Mode 2/3 (Cycle : Mode 1-Mode 2-Mode 3-0ffMode 1...) GESTION INTELLIGENTE DE L'ALIMENTATION · Pendant la charge : Trois voyants LED clignotent et s'afÏchent en vert. · Entièrement chargé : trois lumières LED sont vertes brillantes. · Identification intelligente du pourcentage de batterie lors du fonctionnement : Trois lumières LED sont éteintes une par une, indiquant le pourcentage actuel de la batterie · Fonction d'invite de panne de courant : Lorsque l'appareil est en panne de courant (moins de 20% de la batterie), le voyant LED de charge clignote automatiquement en orange, invitant l'utilisateur à charger. · Fonction de protection de batterie faible : Lorsque la tension de la batterie est extrêmement faible, afin de protéger la batterie d'une décharge excessive, l'appareil sera automatiquement désactivé. FONCTION DE SYNCHRONISATION INTEL- LIGENTE Faites une pause (0,5 seconde) après avoir fonctionné pendant 30 secondes pour rappeler de changer de position et d'arrêter de fonctionner automatiquement en 2 minutes. FONCTION DE MÉMOIRE INTELLIGENTE Les modes peuvent être modifiés avec le bouton dans les 5 secondes suivant la mise en marche de l'appareil. Il peut être éteint après 5 secondes et mémoriser le mode de fonctionnement actuel. La prochaine fois que la machine est allumée, le mode de travail est automatiquement entré CONSEILS SPÉCIAUX Au cours des premiers jours d'utilisation de la brosse à dents électrique, il peut y avoir un léger saignement dans les gencives, qui s'arrête généralement après quelques jours. Si la gencive continue de saigner pendant 2 semaines, veuillez cesser immédiatement de l'utiliser et consulter un médecin. RECYCLAGE 1. Période d'utilisation respectueuse de l'environnement Remarques : Tous les produits électriques et électroniques vendus en Chine doivent être marqués avec la période d'utilisation respectueuse de l'environnement. La période d'utilisation respectueuse de l'environnement se réfère uniquement à la période d'utilisation du produit dans des conditions normales d'utilisation, de température et d'humidité, au lieu de la durée de vie des consommables comme la batterie. 2. Déclaration de substance dangereuse Remarque : Veuillez ne pas jeter l'appareil avec les ordures ménagères générales, mais le remettre au centre de recyclage désigné par le gouvernement pour assurer la protection de l'environnement. Danger : Il y a une batterie rechargeable intégrée dans le manche de la brosse à dents. Ne le chauffez pas, ne le jetez pas au feu, ne le placez pas, ne le chargez pas et ne l'utilisez pas dans un environnement à haute température, sinon une surchauffe, un incendie ou une explosion pourraient en résulter. © 2023 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI est une marque commerciale de HYUNDAI Corporation holdings, Corée. Sous licence de The Investment Company Europe B.V. Tous droits réservés. Sous licence de HYUNDAI Corporation Holdings, Corée Importé/Distribué par The Investment Company Europe B.V. Développé exclusivement pour les ventes aux Pays-Bas, en Belgique et au Luxembourg. BREVET EN COURS L'illustration et la conception de ce paquet sont protégées par la loi européenne sur le droit d'auteur et ne peuvent être reproduites, distribuées, afÏchées, publiées ou utilisées à quelque fin que ce soit sans autorisation écrite préalable. Il est interdit de modifier ou de reproduire toute marque ou avis de droit d'auteur de ce forfait. NL/EN - www.alleenonline.nl BE/FR - www.alleenonline.be Home appliances HHA732301/HHA732302 User Manual Electric toothbrush USB charging BENUTZERHANDBUCH · Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder ausfällt. · Dieses Gerät ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. · Es wird empfohlen, das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufzustellen. · Legen Sie den Griff nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. · Stecken Sie keine Gegenstände in den Griff, wenn der Bürstenkopf herausgezogen ist. · Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen, um einen Stromschlag zu vermeiden. · Reparieren oder modifizieren Sie das Gerät nicht selbst und verwenden Sie auch nicht das Zubehör oder Ladegeräte anderer Produkte. · Wenn Sie eine orale Therapie durchführen, konsultieren Sie bitte Ihren Zahnarzt, bevor Sie das Gerät verwenden. PRODUKTBESCHREIBUNG Elektrische Zahnbürsten pflegen Ihre Zähne und Ihr Zahnfleisch und reinigen sie mit hervorragender Wirkung. Bürstenkopf (austauschbares Teil) an / aus Schalter Handhaben Reinigungsmodus Aufhellungs- und Aufhellungsmodus Massagemodus Lade- und AkkuProzentanzeige Typ-C-Kabel AUFLADEN Bitte verbinden Sie den A-Stecker des USB-Netzkabels mit dem Adapter in der Steckdose und schließen Sie dann den Griff zum Laden an den Typ-C-Stecker des USB-Netzkabels an. Der erste Ladevorgang sollte 2 Stunden dauern. Dieses Gerät kann etwa 30 Tage lang ununterbrochen verwendet werden, wenn es vollständig aufgeladen ist (berechnet als 2 Mal pro Tag, jeweils 2 Minuten). Bitte halten Sie im täglichen Gebrauch den Typ-C-Ladeanschluss des Griffs sauber und vermeiden Sie, dass Zahnpasta und andere Flecken in den Griff gelangen. Für den Einsatz im Badezimmer ist dieses Gerät wasserbeständig. SO VERWENDEN SIE DAS GERÄT Tragen Sie eine angemessene Menge Zahnpasta auf die benetzten Borsten auf. Um ein Verspritzen der Zahnpasta zu vermeiden, legen Sie die Zahnbürste bitte vor dem Aufdrücken in den Mund. minutes Gemäß der Bass-Technik wird empfohlen, den Bürstenkopf schräg in einem Winkel von 45° auf die Zähne zu richten und die Borsten sanft und langsam zu bewegen, sodass sie 2-3 Sekunden lang auf jedem Zahn bleiben Putzen Sie Ihre Zähne jedes Mal mindestens 2 Minuten lang und drücken Sie sie dann ab. REINIGUNGSHINWEISE Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch in Betrieb und halten Sie den Bürstenkopf zum Reinigen einige Sekunden lang unter fließendes Wasser. Schalten Sie dann das Gerät aus. Reinigen Sie den Griff mit einem leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel AUSTAUSCH DES BÜRSTENKOPFES Wenn Sie den Bürstenkopf austauschen, entfernen Sie bitte zuerst den alten Bürstenkopf Setzen Sie den neuen Bürstenkopf richtig herum ein Setzen Sie den neuen Bürstenkopf ganz nach unten ein, bis er fest sitzt Bitte nicht schräg einführen UMSCHALTMETHODE DER DREI MODI 1. Nehmen Sie die elektrische Zahnbürste heraus 2. Drücken Sie die E i n - / A u s - Ta s t e (Standardmodus 1). 3. Lassen Sie die Ein-/AusTaste los 4. Drücken Sie die Ein-/AusTaste. Wechseln Sie zu Modus 2/3 (Zyklus: Modus 1-Modus 2-Modus 3-0ffModus 1...) INTELLIGENTES ENERGIEMANAGEMENT · Während des Ladevorgangs: Drei LED-Leuchten flackern und werden grün angezeigt. · Vollständig aufgeladen: Drei LED-Leuchten leuchten hellgrün. · Intelligente Erkennung des Batterieprozentsatzes beim Betrieb: Drei LED-Leuchten werden nacheinander ausgeschaltet und zeigen den aktuellen Batteriestand an · Funktion zur Aufforderung bei Stromausfall: Wenn das Gerät einen Strommangel aufweist (weniger als 20 % der Batterie), blinkt die Lade-LED automatisch orange und fordert den Benutzer zum Aufladen auf. · Schutzfunktion bei niedrigem Batteriestand: Wenn die Batteriespannung extrem niedrig ist, wird das Gerät automatisch deaktiviert, um eine Tiefentladung der Batterie zu verhindern. INTELLIGENTE TIMING-FUNKTION Nach 30 Sekunden Betrieb pausieren (0,5 Sekunden), um daran zu erinnern, die Position zu ändern und den Betrieb nach 2 Minuten automatisch zu beenden. SMART-MEMORY-FUNKTION Die Modi können mit der Taste innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einschalten des Geräts geändert werden. Es kann nach 5 Sekunden ausgeschaltet werden und speichert den aktuellen Arbeitsmodus. Beim nächsten Einschalten der Maschine wird automatisch in den Arbeitsmodus gewechselt BESONDERE TIPPS I n d e n e r s t e n Ta g e n d e r Ve r w e n d u n g d e r elektrischen Zahnbürste kann es zu einer leichten Zahnfleischblutung kommen, die in der Regel nach einigen Tagen aufhört. Wenn das Zahnfleisch zwei Wochen lang weiter blutet, beenden Sie bitte sofort die Verwendung und suchen Sie einen Arzt auf. RECYCLING 1.Umweltfreundliche Nutzungsdauer Anmerkungen: Alle in China verkauften elektrischen und elektronischen Produkte müssen mit der Angabe ,,Environment Friendly Use Period" gekennzeichnet sein. Der Zeitraum der umweltfreundlichen Nutzung bezieht sich nur auf die Nutzungsdauer des Produkts unter normalen Nutzungsbedingungen, Temperatur und Luftfeuchtigkeit und nicht auf die Lebensdauer von Verbrauchsmaterialien wie der Batterie. 2. Gefahrstoffdeklaration Hinweis: Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem allgemeinen Hausmüll, sondern geben Sie es aus Umweltschutzgründen bei der von der Regierung benannten Recyclingstelle ab. Gefahr: Im Zahnbürstengriff ist ein Akku eingebaut. Erhitzen Sie es nicht, werfen Sie es nicht ins Feuer und platzieren, laden oder verwenden Sie es nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen, da es sonst zu Überhitzung, Feuer oder Explosion kommen kann. © 2023 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI ist eine Marke der HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Lizenziert an The Investment Company Europe B.V. Alle Rechte vorbehalten. Lizenziert von HYUNDAI Corporation Holdings, Korea Importiert/Verteilt von The Investment Company Europe B.V. Exklusiv entwickelt für den Vertrieb in den Niederlanden, Belgien und Luxemburg. Patent angemeldet Die Grafik und das Design dieses Pakets sind durch europäisches Urheberrecht geschützt und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert, verteilt, angezeigt, veröffentlicht oder für irgendeinen Zweck verwendet werden. Es ist nicht gestattet, Marken oder Urheberrechtshinweise davon zu ändern oder zu reproduzieren Paket. NL/EN - www.alleenonline.nl BE/FR - www.alleenonline.be