User Manual for Spigen models including: PE2201UJ ArcStation Pro GaN 651 Wall Charger, PE2201UJ, ArcStation Pro GaN 651 Wall Charger, Pro GaN 651 Wall Charger, Wall Charger, Charger
Spigen GaN 651 65W PD 3.0 PPS USB C Charger Super Fast Charging 2.0 for Galaxy Book 2 3 Pro 360 MacBook Air Pro Steam Deck USB Type C Laptop Charger Adapter - Black (Cable Included/Foldable Plug) : Cell Phones & Accessories
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful ...
가장 빠르고 안전한 충전을 위해 Spigen 케이블, 장치의 원래. 케이블 또는 또 다른 인증된 케이블 (예: MFi) 을 사용하십시오. ... User Manual. PE2201UJ. 3MN109780.
Spigen ArcStation Pro GaN 651 Wall Charger User Manual PE2201UJ for your purchase ! If you have any issues or concerns, let us know at US, EU & Others: spigen.support@spigen.com KR: spigen119@spigen.com We are Prepared and Ready to Solve Your Problems! US and Canada Customers Only Distributed by Spigen, Inc. in Irvine, CA 92618, USA Manufacturer : Spigen Korea Co., Ltd. 3MN109780 Instruction 1 Plug it in Stecken Sie es ein. | Branchez-le. | Inserire la spina. | | . | Enchufarlo. 1 2 2 Charge your phone or tablet or laptop Aufladen Sie Ihr Telefon, Tablet PC oder Laptop. | Chargez votre téléphone, tablette ou ordinateur portable. | Ricarica il tuo telefono, tablet o laptop. | | , . | Cargue su teléfono, tableta o computadora portátil. 1 Caution EN Keep away from extreme temperatures. DE Von extremen Temperaturen fernhalten. FR Évitez les températures extrêmes. IT sangue estremo di temperatura. JP KO . ES Evite las temperaturas extremas. EN Do not expose to liquids. DE Nicht mit Flüssigkeiten in Berührung bringen. FR Ne pas exposer à des liquides. IT Non esporre ai liquidi. JP KO . ES No exponer a líquidos. EN Avoid dropping. DE Vermeiden Sie das Fallenlassen. FR Évitez de tomber. IT Evitare le cadute. JP KO . ES Evitar caídas. EN Do not dismantle. DE Nicht demontieren. FR Ne pas désassembler. IT Non smantellare. JP KO . ES No lo desmontes. 5 EN To ensure your safety and obtain maximum charging speeds, please use the cable provided by Spigen or the manufacturer of your device, or certified(Such as MFi). DE Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel, das Originalkabel des Geräts oder ein anderes autorisiertes Kabel (z. B. MFi) für das schnellste und sicherste Laden. FR Pour une charge la plus rapide et la plus sûre, utilisez un câble Spigen, le câble original de votre appareil ou un autre câble certifié (comme MFi). IT Per garantire la tua sicurezza e ottenere la massima velocità di ricarica, utilizzare il cavo Spigen o dal produttore del tuo dispositivo, o certificato (come MFi). JP Spigen (:MFi) KO Spigen , (: MFi) . ES Para una carga más rápida y segura, use un cable Spigen, el cable original de su dispositivo u otro cable certificado (como MFi). 2 Important Safety Instructions EN 1. The product is designed and developed for use with IT equipment only. 2. While the product is in use, the maximum ambient temperature must not exceed 25°C. 3. No naked flame sources - such as candles - should be placed near the product. 4. The disconnection from line voltage is caused by AC plug. 5. Please discard the product if the cords or plugs are damaged. 6. Wipe the product with a dry cloth to clean it. 7. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. 8. The power supply is not intended to be repaired by service personnel (the product can be discarded in case of failure or component defects). Instructions importantes de sécurité FR 1. Le produit est conçu pour être utilisé uniquement avec des équipements informatiques. 2. Pendant l'utilisation du produit, la température ambiante maximale ne doit pas dépasser 25°C. 3. Les sources de flamme nues, comme les bougies, ne doivent pas être placées sur le produit. 4. La déconnexion de la tension de ligne est faite par prise de courant. 5. Veuillez jeter le produit si les cordons ou fiches sont endommagés. 6. Si vous voulez nettoyer le produit, utilisez seulement un chiffon sec ou brosser. 7. Le support doit être installé près de l'équipement et doit facilement accessible. 8. L'alimentation n'est pas réparé par le service personnel (le produit peut être jeté en cas de panne ou de défauts de composants). 3 FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation between the equipment and receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. The following importer is the responsible party (for FCC matters only) Spigen Inc. 9975 Toledo Way #100, Irvine, CA 92618 USA E-mail : spigen.support@spigen.com 6 IC Statement This digital apparatus complies with CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) This device complies with Industry Canada license ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil numérique est conforme à la norme CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Customer Service EN 24-month limited warranty DE 24-monatige eingeschränkte Garantie FR Garantie limitée de 24 mois IT garanzia limitata di 24 mesi JP KO ES Garantía limitada de 24 meses 7 JP . IT . °C . . AC . . . . Specifications Model| Modèle| PE2201UJ Input | Entrée | 100-240V~, 50/60Hz, 1.5A USB-C Output | Sortie USB-C | USB-C Dimensions | Dimensions | 5.0V3.0A, 9.0V3.0A, 15.0V3.0A, 20.0V3.25A PPS: 5.0V~20.0V3.25A Total: 65.0W MAX 28.5 x 40.5 x 50.5mm / 1.12 x 1.59 x 1.99in Weight | Poids | 96.0g / 3.39oz 4 EN Please note that your rights under applicable law governing the sale of consumer goods remain unaffected by the warranties given under this limited warranty. DE Ihre Rechte gemäß dem entsprechenden Gesetz über den Verkauf von Verbrauchsgütern bleiben von der in dieser eingeschränkten Garantie angegebenen Garantie unberührt. FR Veuillez noter que vos droits en vertu de la loi applicable régissant la vente de biens de consommation ne sont pas affectés par les garanties données dans cette garantie limitée. IT Si prega di notare che i diritti dell'utente ai sensi della legge applicabile che regola la vendita di beni di consumo non sono influenzati dalle garanzie fornite in base a questa garanzia limitata. JP KO . ES Tenga en cuenta que sus derechos según la ley aplicable que rige la venta de bienes de consumo no se ven afectados por las garantías otorgadas en esta garantía limitada. 8Adobe PDF library 16.04 Adobe Illustrator(R) 24.0