Classic Cantabile Digitalpiano UP-1 User Manual
Model: UP-1
Version: 09/2019
Article Numbers: 00038290, 00044926, 00044927, 00044348
Information for Your Safety
FCC Regulation Warning (for USA)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Unauthorized changes or modification to this system can void the user's authority to operate this equipment.
Caution
The normal function of the product may be disturbed by Strong Electro Magnetic Interference. If so, simply reset the product to resume normal operation by following the owner's manual. In case the function could not resume, please use the product in other location.
Precautions
Please keep this manual in a safe place for future reference.
Power Supply
Please connect the designated AC adaptor to an AC outlet of the correct voltage. Do not connect it to an AC outlet of voltage other than that for which your instrument is intended. Unplug the AC power adaptor when not using the instrument, or during electrical storms.
Connections
Before connecting the instrument to other devices, turn off the power to all units. This will help prevent malfunction and / or damage to other devices.
Location
Do not expose the instrument to the following conditions to avoid deformation, discoloration, or more serious damage:
- Direct sunlight
- Extreme temperature or humidity
- Excessive dusty or dirty location
- Strong vibrations or shocks
- Close to magnetic fields
Interference with other electrical devices
Radios and televisions placed nearby may experience reception interference. Operate this unit at a suitable distance from radios and televisions.
Cleaning
Clean only with a soft, dry cloth. Do not use paint thinners, solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths.
Handling
Do not apply excessive force to the switches or controls. Do not let paper, metallic, or other objects into the instrument. If this happens, remove the electric plug from the outlet. Then have the instrument inspected by qualified service personnel. Disconnect all cables before moving the instrument.
Front Panel Description
The front panel features various controls for operating the digital piano:
- 1. POWER SWITCH: Turns the power on or off.
- 2. [MASTER VOLUME] knob: Adjusts the master volume.
- 3. [MIC VOLUME] knob: Adjusts the microphone volume.
- 4. [BRILLIANCE] knob: Adjusts the brilliance of the piano sound.
- 5. [TEMPO] knob: Adjusts the tempo; press to reset the tempo.
- 6. [METRO] button: Turns the metronome on/off.
- 7. [REC] button: Enters/exits record mode.
- 8. [LEFT] button: Turns the left-hand part on or off during preset song playback.
- 9. [RIGHT] button: Turns the right-hand part on or off during preset song playback.
- 10. [SONG] button: Enters song mode.
- 11. [USB] button: Opens the inserted USB flash drive.
- 12. [START/STOP] button: Starts/stops song playback or recording.
- 13. DATA DIAL: Changes selected parameter values.
- 14. [VOICE] button: Enters voice mode; switches between Voice L, R1, and R2 when SPLIT or DUAL is active.
- 15. [VOICE DEMO] button: Plays a demo of the currently selected voice.
- 16. [DUAL] button: Activates Voice R2 for playing two voices simultaneously.
- 17. [SPLIT] button: Activates Voice L and splits the keyboard into left and right voice areas.
- 18. [TWINOVA] button: Enters Twinova mode for two-player performance.
- 19. [FUNCTION] button: Opens the Function menu or system settings.
- 20. [PIANO] button: Enters Piano mode for a concert grand sound.
IO Panel, Pedal, and Display
IO Panel Connections
The IO panel provides various connection terminals:
- 21. [USB TO HOST] terminal: Connects to a computer, smart device, or other USB host device.
- 22. [USB TO DEVICE] port: For inserting a USB flash drive.
- 23. [PHONE 1]/[PHONE 2] jacks: For connecting headphones.
- 24. [MIC]/[AUX IN] switch: Selects between microphone input (MIC) or external audio player input (AUX IN).
- 25. [AUX IN]/[MIC] jack: Connects a microphone or an audio device output.
- 26. [AUX OUT] jacks: Connects to an external audio device, such as an external mixer.
Pedals
The instrument includes three pedals:
- 27. Soft Pedal: Reduces the volume of notes while playing.
- 28. Sostenuto Pedal: Sustains notes or chords played when the pedal is pressed, but not subsequent notes.
- 29. Sustain Pedal: Provides a longer and natural sustain for all notes played on the keyboard.
Display Information
The display shows various parameters:
- Voice layer & voice number
- Octave value
- Transpose value
- Tempo value
- Voice name
- Measure and beat length
- Recording standby mode indicator
- Time signature
Setup and Power
Component Guide
Before assembly, ensure you have a Phillips screwdriver (not supplied). Check that all parts listed with numbers are included:
Part | Description |
---|---|
1 | Piano body |
2 | Left stand board |
3 | Right stand board |
4 | Pedal box |
5 | Big back board |
6 | Earphone bracket |
7 | Hand Screw (2 pcs) |
8 | 6x40CM "+" Screw |
9 | Screw cap (6 pcs) |
10 | Ø3x8BM "+" Screw (2 pcs) |
11 | Ø4x15PA "+" Screw (10 pcs) |
12 | Ø6x18BM "+" Screw |
13 | Earphone bracket |
14 | AC power adaptor |
Setup Guide
Follow these steps to assemble the digital piano stand:
- Use 4 PCS Ø6x40CM "+" Screws to connect the Left/Right stand boards to the Pedal box. Cover the screw holes with 4 PCS screw caps.
- Use 10 PCS 4x15 screws to fix the big back board to the stand's left/right boards and the pedal box.
- Use 2 PCS Hand screws and 6 PCS Ø6x18 BM "+" screws to connect the Piano body to the piano feet. Turn the plastic screw (A) under the Pedal unit out to the ground.
- Use 2 PCS Ø3x8 BM screws to fix the earphone bracket to the IO function box. Insert the Pedal line into the Pedal line socket under the Piano bottom. Assembly is now complete.
- Connect the power cord to the DC IN jack at the rear of the piano and plug it into an AC outlet. Turn on the power to begin.
Power Supply and Power Switch
Ensure all volumes are at minimum before powering on. Plug the AC/DC adaptor into an AC outlet. Press the [POWER SWITCH] to turn the piano on; the LCD will display a welcome interface. Press the [POWER SWITCH] again to turn it off.
Note: The instrument features an Auto Power Off function that turns it off after 30 minutes of inactivity to save energy. Disconnect power during thunderstorms for safety.
Adjusting the Master Volume
Turn the [MASTER VOLUME] knob clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease it.
Connections
Connecting a pair of Headphones
Two PHONES jacks are available for private practice or late-night playing. When headphones are plugged in, the internal stereo speakers are automatically muted.
Note: Avoid listening at high volumes for extended periods to prevent hearing loss.
Connecting a Microphone
Connect a microphone to the [MIC/AUX IN] jack. Set the [MIC/AUX IN] switch to "MIC". Turn the [MIC VOLUME] knob to minimum before connecting. Gradually adjust the [MIC VOLUME] knob while singing. Voice effects can be added via the Function menu.
Connecting a Mixer or an Audio Equipment
Use an audio cord to connect the piano's [AUX OUT] jack to the AUX IN of an amplifier, stereo system, mixer, or recorder. Ensure volumes are at minimum before connecting to prevent damage.
Connecting an MP3/CD Player
Connect the audio output of an MP3/CD player to the [MIC/AUX IN] jack. Set the [MIC/AUX IN] switch to "AUX IN". The input signal mixes with the piano audio, allowing you to play along.
Using a USB Flash Drive
A USB flash drive (2GB-128GB, FAT32) can be used to save recorded songs (MP3) and play back songs (MP3 and SMF MIDI files). Insert the drive into the [USB TO DEVICE] port. The instrument supports files in the root directory.
Playing Voices
Playing Voices
Press the [VOICE] button to enter voice mode. Use the data dial to select a voice. The [VOICE DEMO] button plays a demo of the selected voice.
Note: When DUAL or LOWER is active, the [VOICE] button can switch between Voice R2 or Voice L.
Playing Two Voices Simultaneously (DUAL)
Press the [DUAL] button to activate Voice R2. This allows two different voices to be played simultaneously. To change voice combinations, press the [VOICE] button to cycle through Voice R1 and Voice R2, then use the data dial. Press [DUAL] again to turn off Voice R2.
Playing Different Voices with Both Hands (SPLIT)
Press the [SPLIT] button to split the keyboard into two areas (left and right) with different voices. The default split point is F#3. To change the split point, press and hold [SPLIT] and play a key. Press [SPLIT] again to turn off Voice L.
Adjusting the Brilliance of Voice
Use the [BRILLIANCE] knob to adjust the tone (brighter or warmer). Play the keyboard to test the effect.
Piano Mode
Press the [PIANO] button to activate the concert grand voice, optimizing parameters for piano performance. Press [VOICE] to exit Piano mode. Note: DUAL and SPLIT functions are unavailable in Piano mode.
Playing Together and Practice Tools
Play the Piano with a Friend (TWINOVA)
Press the [TWINOVA] button to split the keyboard into two areas with the same pitch and voice for two players. The default split point is F#4. The split point can be shifted to E3 by pressing [SPLIT] or [TWINOVA]. Left pedal sustains left part notes, middle pedal sustains both, right pedal sustains right part notes.
Metronome
Press the [METRO] button to turn the metronome on/off. It provides a "Ding Da Da Da..." sound for tempo guidance. Time signature can be adjusted via the Function menu. The metronome sound is not recorded and does not output from AUX OUT or USB AUDIO.
Change or Reset the Tempo
Use the [TEMPO] knob to change tempo (30-280 BPM). Press the [TEMPO] knob to reset the tempo to the default for the selected song. Holding [TEMPO] allows tempo marking selection.
Song Playback and Recording
Play Back Preset Songs
Press the [SONG] button to select a preset song using the data dial. Press [START/STOP] to play. Use [LEFT] and [RIGHT] buttons to mute specific tracks for practice.
Play Back Songs from a USB Flash Drive
Insert a USB flash drive into the [USB TO DEVICE] port. Press the [USB] button to display files. Select a song with the data dial and press [START/STOP] to play. Options for looping single songs or all songs are available in the Function menu.
Record Your Performance
All played notes can be recorded. The metronome can be used during recording but will not be recorded itself.
Record Your Performance with a USB Flash Drive
Recordings are saved as MP3 files to the USB flash drive. If the drive is not FAT32, it may prompt for formatting (erasing all data). If no USB drive is used, recordings are saved to internal memory as user songs.
Record Only the Keyboard Notes
Press [REC] to enter standby. The "REC" icon flashes. Press [START/STOP] or play a note to start recording. Press [START/STOP] or [REC] again to stop. The piano switches to SONG or USB mode after saving. Press [START/STOP] to listen.
Record with Accompaniment of a Preset Song
Press [REC] and [METRO] simultaneously to enter standby. Recording starts with [START/STOP] or playing a note. [LEFT] and [RIGHT] buttons can mute parts during recording. Press [START/STOP] or [REC] to stop. Recording stops automatically when memory is full.
Function Menu and Settings
Common Settings
Access the Function menu by pressing the [FUNCTION] button in the VOICE interface. Use the [FUNCTION] button and data dial to select and change parameter values.
Detailed Parameter Items:
No. | Parameter Item | Display | Range |
---|---|---|---|
1 | MIDI OUT CHANNEL | MIDI OUT CH | 1~16 |
2 | AUTO POWER OFF | Power OFF | Never, 30min, 1 hour |
3 | SYSTEM DATE-YEAR | Year | 2015~2100 |
4 | SYSTEM DATE-MONTH | Month | Jan.-Dec. |
5 | SYSTEM DATE-DAY | Day | 1~31 |
6 | SYSTEM TIME-HOUR | Hour | 0~23 |
7 | SYSTEM TIME-MINUTE | Minute | 0~59 |
8 | SYSTEM RESET | System Reset | No, Execute |
Play Different Keys at the Same Position (Transpose)
The transpose function shifts the overall pitch by semitones (-12 to +12). Select "Transpose" and use the data dial to set the value.
Shift the Pitch of Keyboard by Octave
The Octave function shifts pitch by octaves. Select "Octave R1", "Octave R2", or "Octave L" and use the data dial to set the octave value (-1 to +1).
Set the Touch Sensitivity of the Keyboard
Select the "Touch" item and use the data dial to choose a touch response curve (Hard 2, Hard 1, Normal, Soft 1, Soft 2, Flat) to simulate acoustic piano touch.
Set the Balance of Voice Layers and Music Volume
Adjust individual volumes for Voice R1, R2, L, and Music (SONG, MP3, MIDI, USB audio) using the data dial (0-32). "0" is mute, "32" is maximum.
Set the Time Signature for the Metronome
Select the "Metronome" item and use the data dial to set the time signature (e.g., 4/4). The metronome will follow the song's time signature if it differs.
Select Different Speaker EQ
Select "Speaker EQ" to choose an equalizer setting (Piano, Classical, Jazz, Pop, Rock, R&B) that affects only the piano's speakers.
String Resonance
When a piano voice is selected, pressing the sustain pedal activates String Resonance for a more realistic sound. Adjust the level using the "String Resonance" item (0-32).
Add Reverb Effect to Your Performance
Select "Reverb Type" to choose from various reverb environments (e.g., Room, Hall, Church). Adjust the "Reverb Level" (0-32) for the desired effect.
Add Chorus Effect to Your Performance
Select "Chorus Type" for ensemble sounds. Adjust the "Chorus Level" (0-32) for harmony. These settings create a richer sound as if multiple instruments are playing.
Add Vocal Effect to Microphone
Connect a microphone and set the [MIC/AUX IN] switch to "MIC". Use "Mic FX Type" and "Mic FX Level" settings in the Function menu to add effects like Echo or Pan to your voice.
Select the Song Loop mode for Song Playback
Choose "Song Loop" to set playback to "Single" (one song) or "All" (all songs in the directory).
Other Settings
Other Settings Menu
Access "Other Settings" by pressing and holding the [FUNCTION] button for about 2 seconds. Use the [FUNCTION] button and data dial to select and change parameters.
Parameter Items:
No. | Parameter Item | Display | Range |
---|---|---|---|
1 | MIDI OUT CHANNEL | MIDI OUT CH | 1~16 |
2 | AUTO POWER OFF | Power OFF | Never, 30min, 1 hour |
3 | SYSTEM DATE-YEAR | Year | 2015~2100 |
4 | SYSTEM DATE-MONTH | Month | Jan.-Dec. |
5 | SYSTEM DATE-DAY | Day | 1~31 |
6 | SYSTEM TIME-HOUR | Hour | 0~23 |
7 | SYSTEM TIME-MINUTE | Minute | 0~59 |
8 | SYSTEM RESET | System Reset | No, Execute |
Set MIDI OUT Channel
Select "MIDI OUT CH" and use the data dial to set the MIDI OUT channel (1-16) for VOICE R1.
Set the Auto Power Off Time
Select "Power OFF" to set the auto power off time (Never, 30min, 1 hour). If set to "Never", the piano will not power off automatically.
Set the System Date and Time
Select "Year", "Month", "Day", "Hour", or "Minute" and use the data dial to set the system date and time. These settings may affect USB flash drive files and other functions.
Reset to System Preset
To restore factory settings, select "System Reset" and then "Execute". Confirm "Reset all settings?" and "Delete User Song?" prompts. Caution: Resetting erases personal settings and user songs.
Work with Computer or Smart Device
Connect with a Computer
Use a USB A-to-B cable to connect the piano's [USB TO HOST] terminal to your computer. The computer should automatically install drivers. Manually select the piano as audio and MIDI IN/OUT devices. The piano can act as a speaker for computer audio or record audio from the piano. It also functions as a MIDI sound module or keyboard for music software.
Host Requirements: WINDOWS XP SP3 or later, OSX 10.8 or later.
Connect with a Smart Device
Use a USB data cable to connect the piano's [USB TO HOST] terminal to a smart device (smartphone or tablet). Play music from the smart device through the piano's speakers. Audio is transmitted in lossless digital signal. The piano can also be used as a MIDI sound module or keyboard with MIDI sequencer apps.
Host Requirements: Android 4.0 or later, iOS 6.0 or later (iOS may require an Apple camera connection kit).
Troubleshooting
Slight pop sound when power is ON or OFF: This is normal and does not cause damage.
No sound when the keyboard is played: Check R1/R2/L voice volume settings. Ensure they are at appropriate levels.
Noise when using a mobile phone: Mobile phones in close proximity can cause interference. Turn off the phone or keep it away from the instrument.
Certain notes sound at wrong pitch: Ensure transpose or octave settings are "0".
Specifications
Category | Details |
---|---|
LCD Display | 2.08" Dot-matrix OLED |
Keys | 88 Graded Hammer-Action Keys with triple sensors |
Polyphony | 256 |
Preset Voices | 40 panel voices, 128 GM voices, 8 GM drum kits |
Preset Songs | 90 classical songs |
Voice Demos | 40 |
Effect | Reverb: 10 types, Chorus: 12 types, Microphone effect: 9 types |
Control Buttons | Power Switch, Metronome, Record, Left, Right, Song, USB, Start/Stop, Voice, Voice Demo, Dual, Split, Twinova, Function, Piano |
Other Controls | Master Volume Knob, Mic Volume Knob, Brilliance Knob, Tempo Knob with button |
Record | SMF, MIDI 44.1KHz 16bit Stereo 320Kbps CBR MPEG-1 layer 3 audio |
USB to Device | Mass Storage Class USB flash drive (2GB~128GB, FAT32), Support SMF 0/1 MIDI, MPEG-1 layer 3 audio |
USB to Host | USB MIDI and USB Audio |
Connectors | USB to HOST, USB to DEVICE, 2 Headphones, AUX IN / MIC, AUX OUT, Pedals (Sustain, Soft, Sostenuto) |
Power Supply | DC 15V |
Speakers | Woofer: 30W x 2, Tweeter: 20W x 2 |
Dimensions | 1407 x 505 x 1062mm |
Weight | 52 kg |
* All specifications and appearances are subject to change.
Voice List
The piano offers 40 preset voices, including Grand Piano, Electric Grand, Harpsichord, various Organs, Strings, Brass, Woodwinds, and more. A full list is provided in the manual.
(Example entries: 1. Grand Piano, 2. Grand Piano/Wide, 3. Bright Piano, 4. Electric Grand, 5. Honky Tonk, 6. Harpsichord, 7. E.Piano 1, 8. E.Piano 2, 9. Clavi, 10. Drawbar Organ, 11. Percussive Organ, 12. Rock Organ, 13. Church Organ, 14. Reed Organ, 15. Accordion, 16. Tango Accordion, 17. Guitar & Bass 1, 18. Guitar & Bass 2, 19. Bass & Vibra, 20. Violin, 21. Cello, 22. Orchestral Harp, 23. String Ensembles 1, 24. String Ensembles 2, 25. Choir Aahs, 26. Trumpet, 27. Trombone, 28. Tuba, 29. French Horn, 30. Soprano Sax, 31. Alto Sax, 32. Tenor Sax, 33. Baritone Sax, 34. Flute, 35. Pan Flute, 36. Sitar, 37. Banjo, 38. Shamisen, 39. Koto, 40. Bag Pipe)
Song List
The piano includes 90 preset classical songs. A selection of these songs are listed below:
(Example entries: 1. The entertainer, 2. Rialto Ripples (Rag), 3. Neapolitan Song, 4. Waltzes, 5. Turkish March, 6. Schos Doll's Dance No. 2, 7. Minuet In D Major, 8. Inquietude, 9. Italian Polka, 10. Moment Musical, 11. Prelude In C-Sharp Major, 12. The Happy Farmer, 13. The Rag-Time Dance, 14. Piano Sonata In C Major, K.330. III, 15. Mazurka, 16. Prelude In E Major, 17. Piano Sonata In A Major, K.331. I, 18. Waltz For Piano In G-Sharp Minor, 19. Gavotte, 20. L' Arabesque, 21. Austria Variation, 22. Schos Doll's Dance No. 7, 23. To A Wild Rose, 24. Gavotte I, 25. Waltz, 26. Minuet In G Major (BWV Anh. 116), 27. Innocence, 28. Tchaikovsky Waltz, 29. Salut d' Amour, 30. Barcarolle, 31. Robot Doll, 32. Consolation, 33. 2-Part Invention #13 In A Minor.B.W. lii, 34. Minuet In G Major (BWV Anh. 114), 35. Barcarolle, 36. Norwegian Dance No.2, 37. Moseta Dance, 38. The Small Gathering, 39. The Return, 40. The Wagtail, 41. Bulie Dance, 42. Tender Blossom, 43. Grace, 44. Cherish The Memories, 45. Chopsticks, 46. Four Little Swans, 47. Progress, 48. Eclogue, 49. The Limpid Stream, 50. Brave Cavalier, 51. The Chatterbox, 52. Tarantella, 53. Frankness, 54. Tender Grieving, 55. The Farewell, 56. The Chase, 57. Habanera, 58. Prelude In C Major, 59. Piano Sonata In C Major, K.545., 60. Piano Sonate op.49-2, 61. Serenade, 62. Prelude D-Dur/D major BWV936, 63. Prelude C-Dur/C major BWV924, 64. Toys Ragtime, 65. Maple leaves Ragtime, 66. Chicken pecking Ragtime, 67. Pretty girl Ragtime, 68. Menuett G dur 3, 69. Perpetuum mobile, 70. The Nightingale was singing, 71. Gipsy Rondo, 72. Fountain, 73. Fur Elise, 74. Prelude F-Dur/F major BWV927, 75. Prelude d-Moll/D minor BWV935, 76. Prelude e-Moll/E minor BWV938, 77. Prelude G-Dur/G major BWV936, 78. Dove, 79. Knight, 80. Ave Maria, 81. Prelude G-Dur/G major BWV902a, 82. Menuett G dur 4, 83. The two part inventions 1, 84. The two part inventions 2, 85. Gavotte, 86. The angels singing, 87. Minuet, 88. Lyrical Rondo, 89. Swallow, 90. Minute Waltz)
MIDI Implementation Chart
This chart details the MIDI functions, including channel, mode, note, velocity, pitch bend, control changes, and program changes. It specifies transmitted and recognized data for various functions, along with remarks.
Function | Transmitted | Recognized | Remarks |
---|---|---|---|
Basic Channel | Default: 1ch, Changed: 1-16ch | Default: 1ch, Changed: 1-16ch | ALL |
Mode Messages | Default: 3 | Default: 3 | |
Note Number | True voice: 0-127 | True voice: 0-127 | |
Velocity | Note on: 9nH,V=1-127; Note off: (9nH,V=0) | 9nH,V=1-127 (9nH,V=0; 8nH,V=0-127) | |
After Key's | X | X | |
Touch | Ch's: X | Ch's: X | |
Pitch Bend | X | X | |
Control Change | 0: Bank Select, 1: Modulation, 5: Portamento Time, 6: Data Entry, 7: Volume, 10: Pan, 64: Sustain Pedal, 65: Portamento ON/OFF, 66: Sostenuto Pedal, 67: Soft Pedal, 80: Reverb Program, 81: Chorus Program, 91: Reverb Level, 93: Chorus Level, 120: All Sound Off, 121: Reset All Controllers, 123: All Notes Off | X | |
Program Change | True: *********** | 0-127 | |
System Exclusive | X | X | |
System Common | SongPosition: X, Song Select: X, Tune: X | SongPosition: X, Song Select: X, Tune: X | |
System Real Time | Clock: X, Commands: X | Clock: X, Commands: X | |
Aux Messages | LOCAL ON/OFF: X, Active sense: X, Reset: X | LOCAL ON/OFF: X, Active sense: X, Reset: X |
Notes: Mode 1: OMNI ON, POLY; Mode 2: OMNI ON, MONO; Mode 3: OMNI OFF, POLY; Mode 4: OMNI OFF, MONO. ○: YES, ×: NO.
WEEE-Declaration / Disposal & Supplier Information
This product is designed with recyclable materials. Dispose of it at your local collection point or recycling center to protect the environment.
All specifications and appearances are subject to change without notice. Musikhaus Kirstein GmbH does not guarantee the accuracy or completeness of information in this manual. Products are sold through authorized dealers only. This manual is protected by copyright.
Supplier Information:
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Str. 11
86956 Schongau
Telefon: 0049-909494-0
Telefax: 0049-909494-19