SONOFF ZBMINI ZigBee Smart Switch

Wprowadzenie

Urządzenie SONOFF ZBMINI to inteligentny przełącznik ZigBee, który może być obsługiwany inteligentnie poprzez współpracę z SONOFF ZigBee Bridge lub innymi centralkami obsługującymi protokół bezprzewodowy ZigBee 3.0. Szczegółowe informacje są zgodne z produktem finalnym.

Diagram przedstawia urządzenie SONOFF ZBMINI z oznaczeniami terminali: N In, N In, L In, L Out, S1, S2.

Wyłączenie zasilania

Przed przystąpieniem do instalacji lub naprawy należy bezwzględnie wyłączyć zasilanie elektryczne. Schemat przedstawia wyłącznik automatyczny w skrzynce rozdzielczej, gdzie jedna z dźwigni jest przełączana w pozycję OFF.

⚠️ Aby uniknąć porażenia prądem, przy instalacji i naprawie należy zwrócić się o pomoc do sprzedawcy lub wykwalifikowanego specjalisty! Proszę nie dotykać przełącznika podczas użytkowania.

Instrukcja okablowania

Podłączenie urządzenia wymaga ostrożności. Schemat okablowania pokazuje, jak podłączyć przewody zasilające (100-240V AC, L In, N In) do urządzenia, a następnie wyjście (L Out) do obciążenia (np. żarówki). Terminale S1 i S2 mogą być podłączone do zewnętrznego przełącznika światła.

Schemat okablowania: Wejście AC (L In, N In) podłączone do urządzenia. Wyjście (L Out) podłączone do żarówki. Terminale S1 i S2 mogą być podłączone do przełącznika SPDT.

ℹ️ Upewnij się, że połączenie przewodu neutralnego i przewodu pod napięciem jest prawidłowe.

⚠️ S1/S2 może łączyć się z przełącznikiem światła (samopowrotny przełącznik światła nie jest obsługiwany) lub nie łączy się. Aby zapewnić bezpieczeństwo, nie należy podłączać do niego przewodu neutralnego i przewodu pod napięciem.

Konfiguracja z Amazon Alexa (ZSS)

Aby skonfigurować urządzenie z Amazon Alexa:

1. Pobierz najnowszą wersję aplikacji Alexa ze sklepów App Store lub Google Play.
2. Dodaj urządzenie Amazon Echo do swojej sieci.
3. Dodaj urządzenie SONOFF ZBMINI do aplikacji Alexa. Po włączeniu urządzenia, wskaźnik LED będzie migał. Poczekaj 1-2 minuty, aby odświeżyć listę urządzeń w aplikacji Alexa.

Ilustracje pokazują proces dodawania urządzenia w aplikacji Alexa, w tym ekran wprowadzania nazwy sieci Wi-Fi i hasła.

ℹ️ Urządzenie wyjdzie z trybu parowania, jeśli przez dłuższy czas nie wykona kolejnej operacji. Aby ponownie wejść w tryb parowania, należy nacisnąć i przytrzymać przełącznik ręczny przez 5 sekund, aż dioda sygnalizacyjna LED zacznie migać.

Jeśli konfiguracja ZSS nie powiodła się, spróbuj sparować urządzenie za pomocą aplikacji eWeLink.

Łączenie z aplikacją eWeLink

Aby połączyć urządzenie z aplikacją eWeLink:

1. Pobierz aplikację eWeLink ze sklepów App Store lub Google Play. Dostępny jest również kod QR do pobrania aplikacji dla systemów Android™ i iOS.
2. Dodaj urządzenie SONOFF ZigBee.
3. Włącz zasilanie urządzenia. Po włączeniu zasilania, podczas pierwszego użycia urządzenie wejdzie w tryb parowania, a dioda LED będzie migać.

Diagram przedstawia urządzenie SONOFF ZBMINI z podłączonym zasilaniem i żarówką.

ℹ️ Urządzenie wyjdzie z trybu parowania, jeśli przez dłuższy czas nie wykona kolejnej operacji. Aby ponownie wejść w tryb parowania, należy nacisnąć i przytrzymać przełącznik ręczny przez 5 sekund, aż dioda sygnalizacyjna LED zacznie migać.

Dodawanie podurządzeń:

1. Wejdź do aplikacji eWeLink.
2. Wybierz centralkę (np. SONOFF ZigBee Bridge), którą chcesz podłączyć.
3. Stuknij "Dodaj", aby dodać urządzenie podrzędne.

Ilustracje pokazują proces dodawania urządzenia w aplikacji eWeLink, w tym ekran parowania z centralką ZigBee Bridge.

⚠️ Jeśli dodanie nie powiodło się, przesuń urządzenie podrzędne bliżej centralki i spróbuj ponownie.

Integracja z innymi centralkami

SONOFF ZigBee Bridge umożliwia podłączenie wielu urządzeń podrzędnych w tym samym czasie. Proces dodawania jest podobny: włącz urządzenie, ustaw je w tryb parowania, a następnie w aplikacji eWeLink na stronie Bridge dotknij "Dodaj" i poczekaj na zakończenie parowania.

Ilustracje pokazują proces dodawania urządzenia w aplikacji eWeLink z centralką ZigBee Bridge.

Obsługiwane centralki:

• SmartThings
• Amazon Alexa
• Philips Hue

Urządzenie oprócz SONOFF ZigBee obsługuje następujące centralki:

Instrukcja dodawania przełącznika:

1. Zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby pobrać dopasowaną aplikację.
2. Ustaw ZBMINI w tryb parowania.
3. Dodaj ZBMINI zgodnie z podpowiedzią w aplikacji. Podczas dodawania wybierz eWeLink lub SONOFF.

⚠️ Jeśli dodanie nie powiodło się, przesuń urządzenie podrzędne bliżej przełącznika i spróbuj ponownie.

Specyfikacja

Wprowadzenie do produktu i cechy

SONOFF ZBMINI to inteligentne urządzenie z protokołem komunikacji bezprzewodowej ZigBee, które umożliwia zdalne włączanie, planowanie włączania/wyłączania i ustawianie inteligentnych scen do wyzwalania innych urządzeń itp.

Diagram przedstawia urządzenie SONOFF ZBMINI z oznaczeniami: Wskaźnik sygnału LED (zielony), Wskaźnik LED zasilania (czerwony), Przycisk parowania/przełącznik ręczny.

ℹ️ Waga urządzenia jest mniejsza niż 1 kg. Zaleca się wysokość montażu poniżej 2 m.

Kluczowe cechy:

• ? Pilot zdalnego sterowania
• ⏱️ Czas pojedynczy/odliczanie
• ? Sterowanie głosem
• ✨ Smart Scene
• ? Udostępnianie

ℹ️ Powyższe funkcje są określane przez podłączony koncentrator ZigBee.

Zmiana sieci i przywracanie ustawień fabrycznych

Zmiana sieci

Jeśli potrzebujesz zmienić sieć, naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania przez 5 sekund, aż wskaźnik sygnału LED ZigBee zacznie migać. Zwolnij przycisk – urządzenie wejdzie w tryb szybkiego parowania i możesz sparować je ponownie.

Ilustracja pokazuje dłoń naciskającą przycisk parowania na urządzeniu ZBMINI.

Przywrócenie ustawień fabrycznych

Usunięcie urządzenia w aplikacji eWeLink oznacza przywrócenie go do ustawień fabrycznych.

Deklaracja zgodności i ochrona środowiska

Uproszczona deklaracja zgodności

Producent: Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd.

Adres: 1001, BLDG8, Lianhua Industrial Park, Shenzhen, GD, Chiny

Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrektywę 1999/5/WE.

Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej: https://files.innpro.pl/SONOFF

Częstotliwość radiowa: 2405-2480MHz

Maksymalna moc częstotliwości radiowej: 9.35dBm

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej: https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Symbole: CE (Conformité Européenne), symbol recyklingu, symbol ostrzeżenia.

Informacje o producencie

Producent: Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd.

Adres: 1001, BLDG8, Lianhua Industrial Park, Shenzhen, GD, Chiny

Kod pocztowy: 518000

Strona internetowa: sonoff.tech

Wyprodukowano w: CHINACHINACHINA

Symbole: symbol domu, symbol recyklingu, symbol ostrzeżenia, symbol podwójnej izolacji, FC, CE, symbol przekreślonego kosza.