battery.It
ELMO EUROPE SASELMO - Visualiseur et solutions interactives pour les écoles, les universités et l'éducation
User Guide for ELMO models including: L-12G, L12G, X3L-12G XL-12G, X3XL12G, TT-12G, L-12G Document Camera, Document Camera, Camera, Visual Presenter
TECHNO HORIZON CO.,LTD. L-12G X3XL-12G X3XL12G l 12g
File Info : application/pdf, 3 Pages, 3.06MB
DocumentDocument5G WIFI indoor used only Slave station: The transmission of radio equipment is indoors use only (Except when communicating with 5.2GHz high power base stations or relay stations)
6X1VLKA06 R0-Xxx
L-12G / TT-12G IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC Certification or Declaration of this device and may cause
https://www.elmo.co.jp/
interference levels which exceed the limits established by the FCC for this
English
equipment. It is the responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this device. If this equipment has more than one interface connector, do not leave cables connected to unused interfaces. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment.
FOR UNITED STATES USERS:
https://www.elmo.co.jp
INFORMATION
IMPORTANT SAFEGUARDS
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
Make sure to read the "IMPORTANT SAFEGUARDS" in this guide before using this product. For details about specifications and instruction manual of the product, refer to the following official website.
https://www.elmousa.com https://www.elmoeurope.com
designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. USER-INSTALLER CAUTION:
Warning
Mishandling can result in death or serious injury to the user.
Your authority to operate this FCC verified equipment could be voided if you make changes or modifications not expressly approved by the party
Read Instructions
responsible for compliance to Part 15 of the FCC rules.
All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.
BEFORE YOU USE
Retain Instructions
The safety and operating instructions should be retained for Be sure to use the supplied power cord and the AC adapter.
future reference.
The power cord and AC adapter that come with this
Heed Warnings
product are for this product only. Do not use them with
All warnings on the product and in the operating instructions another product.
should be adhered to.
Be sure to use the power cord applicable to your local
Follow Instructions
power specifications. If the product was sold in Japan, use
All operating and use instructions should be followed.
the AC adapter sold with the product with 100 VAC and 50
Cleaning
or 60 Hz.
Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do When storing the product, do not leave it under direct
not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth sunlight or by heaters. It may be discolored, deformed, or
for cleaning.
damaged.
OFF OFF
Attachments
Do not place this product in any humid, dusty, salt bearing
Do not use attachments not recommended by the product wind, or vibrating locations.
manufacturer as they may cause hazards.
Use it under the following environmental conditions:
Water and Moisture
Temperature:0 40
Do not use this product near water - for example, near a
Humidity:30 85(No condensation)
bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use any volatile
basement, or near a swimming pool, and the like. Placement Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious
solvent such as thinner or benzene. Luminescent and Black Spots There may be some pixels that do not properly operate due to the use of CMOS Area Image Sensors made-up of many
injury to a child or adult, and serious damage to the product. pixels.
OFF OFF
Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table
Though luminescent or black spots may be found on the
recommended by the manufacturer, or sold with the product. screen, it is a phenomenon peculiar to the CMOS Area
Any mounting of the product should follow the
Image Sensors and is not a malfunction.
manufacturer's instructions, and should use a mounting
Follow the guidelines below to prevent the unit from
accessory recommended by the manufacturer.
dropping or overturning.
Ventilation
Use the product on a stable base, desk, or table. Do not
AC
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked
place the product on an unstable base or slanted location. Place or wire the product so as to prevent the cables from
being pulled or drawn. Do not point the lens directly to the sun. It could degrade
by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar the imaging capability.
AC LED
surface. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to. Power Sources
Do not look directly into the LED light. If you look directly into it at pointblank range, your eyes may be injured. If this product is used for longer than the warranty period, its performance and quality may deteriorate due to the lifetime of its parts. For parts replacement (on chargeable
This product should be operated only from the type of power basis), consult the dealer from whom you purchased this
source indicated on the marking label. If you are not sure of product or our branch/office near your location.
the type of power supply to your home consult your
Battery precautions <CAUTION>
appliance dealer or local power company. For products
A lithium coin battery is included in the product. Do not
intended to operate from battery power, or other sources, swallow the lithium coin battery. There is a risk of injury due
refer to the operating instructions.
to chemical reactions.
Grounding or Polarization
If the battery is swallowed, it can cause serious internal
This product may be equipped with either a polarized 2-wire AC line plug (a plug having one blade wider than the other) or a 3-wire grounding type plug, a plug having a third (grounding) pin. If the 2-Wire polarized plug will not fit in the
damage leading to death in less than two hours. If you have swallowed the battery, or if you suspect that the battery is somewhere in your body, seek medical advice immediately
outlet, try reversing the plug. If the plug still fails to fit, Keep new and used batteries out of the reach of children.
LED LED LED
contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do If the battery compartment of the remote control does not
not defeat the safety purpose of the polarized plug. The
close tightly, stop using the remote control and keep it out of
3-wire grounding type plug will fit into a grounding type power outlet. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug. Power-Cord Protection
the reach of children. Do not replace the wrong type of battery. It may cause an explosion. Do not expose the battery to excessively high temperature or low pressure at high altitude while using, storing or carrying the battery.It may cause an explosion or the leakage of flammable liquid or gas
Power-supply cords should be routed so that they are not Do not dispose of the battery in a fire or in a heated furnace.
likely to be walked on or pinched by items placed upon or An explosion may occur.
against them, paying particular attention to cords at plugs, When disposing of the battery, follow the rules of the local
convenience receptacles, and the point where they exit from government.
the product.
Do not mechanically crush or cut the battery. An explosion
Lightning
may occur.
For added protection for this product during a lightning
Microphone
storm, or when it is left unattended and unused for long Connecting a microphone other than an electret condenser
periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect microphone (a microphone for a computer) may cause
the antenna or cable system. This will prevent damage to malfunction.
the product due to lightning and power-line surges.
About the Audio Input Port
Overloading
Audio input is Port under voltage. Adding external output
Do not overload wall outlets, extension cords, or integral devices can damage them.
convenience receptacles as this can result in a risk of fire or Copyright
electric shock. A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn. Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock.
Unless used for personal use, it is prohibited strictly under copyright law to use any photo files without the prior consent of the copyright holder. Even if using for personal use, be careful that there could be a situation where video or audio recording is restricted or illegal. The contents of this document are subject to change without notice. The latest version is available from the following official website:
https://www.elmousa.com
Never spill liquid of any kind on the product. Servicing
https://www.elmoeurope.com It is prohibited under copyright law to use or copy any
AC AC AC
AC AC100V50Hz 60Hz
:0 40 :30 85()
CMOS
LED 2
CD A
https://www.elmo.co.jp/
Do not attempt to service this product yourself as opening or part or the whole of this document without our prior written
removing covers may expose you to dangerous voltage or consent.
other hazards. Refer all servicing to qualified service
ELMO shall not be liable for any claim for damage or loss
personnel.
of earnings or any claim raised by a third person due to the
Damage Requiring Service
use, malfunction or repair of this product.
Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following
TRADEMARKS AND LICENSES
conditions: · When the power-supply cord or plug is damaged. · If liquid has been spilled, or objects have fallen into the
product. · If the product has been exposed to rain or water. · If the product does not operate normally by following the
is registered trademarks of TECHNO HORIZON Co., Ltd. All other company/product names described in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper
Français
adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician
Précautions importantes
to restore the product to its normal operation.
Veillez à lire les « Précautions importantes » dans ce guide
· If the product has been dropped or damaged in any way. · When the product exhibits a distinct change in
performance - this indicates a need for service. Replacement Parts
avant d'utiliser ce produit. Pour en savoir plus sur les caractéristiques et le mode d'emploi du produit, consultez le site officiel suivant.
When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the
https://www.elmoeurope.com /index.php /fr/
manufacturer or have the same characteristics as the
Une mauvaise manipulation peut entraîner la mort ou
original part. Unauthorized substitutions may result in fire,
Avertissement des blessures graves pour.
electric shock or other hazards. Safety Check Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition. Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat.
Lectuerentdes instructions
Toutes les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser l'appareil. Conserver les instructions Les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être conservées pour référence ultérieure. Tenez compte des avertissements Tous les avertissements sur le produit et dans les instructions d'utilisation doivent être respectés. Suivre les instructions
CAUTION
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence
Toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation doivent être respectées. Nettoyage
RISK OF
ELECTRIC SHOCK
A
DO NOT OPEN
of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may SA 1965 be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Débranchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.DO
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the
Pièces jointes N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le
NOT REMOVE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
user to the presence of important operating and maintenance (servicing) SA 1966 instructions in the literature accompanying the product.
fabricant car ils pourraient être dangereux. Eau et humidité N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau - par
PERSONNEL.
exemple, près d'une baignoire, d'une cuvette, d'un évier
de cuisine, d'une cuve à lessive, dans un sous-sol humide,
This symbol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries. Please do not throw the equipment into the domestic refuse. Please use the return and collection systems available in
près d'une piscine ou tout équipement équivalent. Positionnement Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support, un trépied, un support ou une table instables. L'appareil risque de tomber et de causer des blessures graves à un enfant
your country for the disposal of this product.
ou à un adulte, et la chute endommagerait sérieusement
l'appareil. Utilisez uniquement un chariot, socle, trépied,
support ou une table recommandé par le fabricant ou
vendu avec l'appareil. Toute fixation de l'appareil doit être
réalisée en conformité avec les instructions du fabricant et
ne doit être réalisée qu'avec des accessoires de montage
recommandés par le fabricant.
Aération
Les fentes et ouvertures dans le boîtier sont destinées à
l'aération, à assurer un fonctionnement fiable du produit et
à le protéger de la surchauffe, ces ouvertures ne doivent
donc pas être bloquées ou couvertes. Les ouvertures ne
doivent jamais être bloquées en plaçant le produit sur un lit,
un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Cet
appareil ne doit pas être placé dans une installation
encastrée comme une bibliothèque ou une étagère à moins
qu'une ventilation adéquate soit assurée ou que les
instructions du fabricant aient bien été respectées.
Sources d'alimentation
Ce produit ne doit être raccordé qu'à une alimentation du
type indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type
d'alimentation de votre maison, consultez le revendeur du
produit ou le fournisseur d'électricité local. Pour les produits
destinés à fonctionner avec une batterie ou d'autres sources,
référez-vous aux consignes d'utilisation.
Mise à la terre ou polarisation
Ce produit peut être équipé d'une fiche polarisée à 2 fils CA
(une fiche ayant une lame plus large que l'autre) ou une
fiche avec mise à la terre à 3 fils, une fiche ayant une
troisième broche (la terre). Si la fiche polarisée 2 fils ne
rentre pas dans la prise, essayez dans l'autre sens.Si la fiche
ne rentre toujours pas, contactez votre électricien pour
remplacer la prise obsolète. Ne pas contourner le dispositif
de sécurité de la prise polarisée. La fiche avec mise à la terre
à 3 fils est prévue pour une prise de courant avec mise à la
terre. Il s'agit d'une caractéristique de sécurité. Si vous ne
parvenez pas à introduire la fiche dans la prise, contactez
votre électricien pour remplacer la prise obsolète. Ne pas
contourner le dispositif de sécurité de la fiche avec mise àla
terre.
Protection du cordon d'alimentation
Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de façon
à ce qu'ils ne puissent pas être piétinés ou pincés par des
objets placés au-dessus d'eux ou contre eux, en accordant
une attention particulière aux cordons au niveau des fiches,
des prises de courant et du branchement sur l'appareil.
Foudre
Pour une protection optimale de ce produit durant les
orages, ou lorsqu'il reste sans surveillance et non utilisé
pendant de longues périodes, débranchez-le de la prise
murale et déconnectez l'antenne ou le câble. Ceci évitera
d'endommager le produit à cause de la foudre ou de
surtensions temporaires.
Surcharge
Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les
prises électriques, ceci pouvant se résulter par un incendie
ou une électrocution.
L'ensemble appareil-chariot doit être
déplacé avec soin. Des arrêts brusques,
une force excessive et des surfaces
inégales peuvent entraîner le
renversement de l'ensemble appareil-chariot.
Insertion d'objet ou de liquide
N'introduisez aucun objet de quelque nature que ce soit
dans cet appareil à travers les ouvertures car ils pourraient
toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter
des pièces, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une
électrocution. Ne renversez jamais de liquide sur l'appareil.
Réparation
N'essayez pas de réparer ce produit vous-même, d'ouvrir ou
retirer les capots, car vous pourriez vous exposer à de
dangereuses tensions et autres risques. Confiez tout
entretien à un personnel qualifié.
Endommagement nécessitant réparation
Débranchez ce produit de la prise murale et faites appel à
quelqu'un de qualifié dans les cas suivants :
· Le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagée.
· Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés
sur l'appareil.
· Si l'appareil a été exposé à la pluie ou à de l'eau.
· Si l'appareil ne fonctionne pas normalement lorsque vous
suivez les consignes d'utilisation. N'ajustez que les
commandes couvertes par les consignes d'utilisation car
un mauvais réglage des autres commandes pourrait
entraîner des dommages et nécessitera souvent un long
travail de la part d'un technicien qualifié pour remettre
l'appareil en état de fonctionnement normal.
· Si l'appareil est tombé ou a été endommagé de quelque
façon que ce soit.
· Lorsque le produit montre un changement distinct au
niveau des performances : cela indique la nécessité d'une
intervention.
Pièces de rechange
Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires,
assurez-vous que le technicien utilise les pièces de
rechange spécifiées par le fabricant ou qui ont les mêmes
caractéristiques que les pièces d'origine. Des changements
non autorisés peuvent provoquer un incendie, une
électrocution ou d'autres dangers.
Contrôle de sécurité
Après toute intervention d'entretien ou de réparation sur
cet appareil, demandez au technicien d'effectuer des
contrôles de sécurité pour déterminer si le produit est en
bon état de fonctionnement.
Chaleur
Le produit doit être placé loin des sources de chaleur
comme des radiateurs, des bouches d'air chaud, cuisinières
ou autres appareils (notamment les amplificateurs)
produisant de la chaleur.
Le symbole de l'éclair dans un
triangle équilatéral est destiné
AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
à alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du produit et qui SA 1965 peut être d'une force
AVERTISSEMENT: AFIN D`ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR
suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.
I'APPAREIL(CAPOTS OU PANNEAU ARRIÉRE). L`UTILISATEUR NE PEUT INTERVENIR SUR AUCUN DES ÉLÉMENTS INTÉRIEURS. NE FAIRE APPEL QU' À UN RÉPARATEUR AUTORISÉ ET QUALIFIÉ.
Le point d'exclamation dans
un triangle équilatéral est
destiné à alerter l'utilisateur
sur la présence d'instructions
importantes d'utilisation et de
SA
1966
maintenance (réparation) dans la documentation
accompagnant le produit.
Le symbole [poubelle sur roue barrée d'une croix WEEE annexe IV] indique une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques dans les pays de l'UE.Veuillez ne pas jeter l'équipement avec les ordures ménagères.Veuillez utiliser les systèmes de collecte disponibles dans votre pays pour la mise au rebut de ce produit.
AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE ET À L'HUMIDITÉ. Le branchement d'un câble d'interface non blindé à l'appareil annule la déclaration ou certification FCC de l'appareil, et peut provoquer des niveaux d'interférences supérieurs aux limites établies par la FCC pour cet équipement. Il relève de la responsabilité de l'utilisateur d'obtenir et d'utiliser un câble d'interface blindé avec cet appareil. Si l'équipement possède plusieurs connecteurs d'interface, ne laissez pas de câbles connectés aux interfaces non utilisées. Les modifications non expressément approuvées par le fabricant peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
AVANT UTILISATION
Assurez-vous d'utiliser le cordon d'alimentation fourni et l'adaptateur secteur. Le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis avec ce produit sont uniquement destinés à ce produit. Ne les utilisez pas avec un autre produit. Lors du stockage du produit, ne le laissez pas en plein soleil ou près de radiateurs. Il pourrait se décolorer, se déformer ou s'endommager. Ne pas placer ce produit dans un endroit humide, poussiéreux, atteint par un vent marin ou sujet à des vibrations. Utilisez-le dans les conditions environnementales suivantes :Température:0 40 Humidité:30 85(sans condensation) Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage.N'utilisez pas de solvants volatils tels que des diluants ou du benzène. Points luminescents et noirs Il peut y avoir des pixels qui ne fonctionnent pas correctement en raison de l'utilisation des capteurs d'image à zone CMOS constitués de beaucoup de pixels. Bien que des points luminescents ou noirs puissent être trouvés sur l'écran, c'est un phénomène propre aux capteurs d'image à zone CMOS et cela ne constitue pas un dysfonctionnement. Suivez les consignes ci-dessous pour empêcher l'appareil de tomber ou de se renverser
IC Warning
This device complies with CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B). This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil est conforme à la norme CAN ICES-003 (B)/ NMB-003 (B). Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exempt (s) de licence qui sont conformes aux RSS exemptes de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
IC Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements de la IC établies pour unenvironnement non contrôé. Cet équipement doit être installé et fonctionner à au moins 20cm de distance dun radiateur ou de votre corps.
FCC regulatory conformance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the users authority to operate the equipment.
FCC RF exposure statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.