Instructions for EW models including: EW-V015-220 Voltage Protector, EW-V015-220, Voltage Protector, Protector
EW-V015-220 – Single Phase Voltage Protector 208/220V – 50/60Hz – Everwell Parts, Inc.
Dec 29, 2023 — Características Básicas: Led voltaje normal. Led de ciclo de espera. Led de alto voltaje. Led de bajo voltaje. Ajuste de alto voltaje de 220 a 260VAC.
EW-V015-220 Voltage Protector 220V~50/60Hz Heavy duty protector for refrigerators and air conditioners up to 36KBtu, as well for single phase compressors and motors. Protector reforzado para refrigeradores y aires acondicionados hasta 36Kbtu, también para compresores y motores monofásicos. Functions: Funciones: High voltage detection: Detección de alto voltaje: If the voltage is higher than the adjusted maximum, Si el voltaje es superior al máximo ajustado, el led the high voltage led light will turn on and the de alto voltaje se encenderá y el equipo a equipment will stay off. proteger permanecerá apagado. Low voltage detection: Detección de bajo voltaje: If the voltage is lower than the adjusted minimal, the Si el voltaje es inferior al mínimo ajustado el led de low voltage Led light will turn on and the equipment bajo voltaje se encenderá y el equipo a proteger will stay off. permanecerá apagado. Normal voltage detection: Detección de voltaje normal: If the voltage is between the adjusted maximal and Si el voltaje se encuentra dentro del rango máximo minimal range, the time delay led light will turn on, y mínimo ajustado arrancara el ciclo de espera and then the normal voltage led light will turn on para luego encender el led de voltaje normal y el followed by the equipment. equipo a proteger. 12 1 2 5 6 3 8 4 9 7 11 10 Features: 1 Normal voltage led light. 2 Time delay led light. 3 High voltage led light. 4 Low voltage led light. 5 Adjustable high voltage from 220 to 260VAC. 6 Adjustable low voltage from 170 to 210VAC. 7 On/Off Switch. 8 Adjustable time delay from 180 to 300 sec. 9 Installable in switch box of 2" x 4" or flat surface. 10 Removable sections provide convenient access for cable protectors. 11 Input and output terminals protected with a cover. 12 Sealable protective cover. Capacity: For equipments up to 3HP, 30A. Características Básicas: 1 Led voltaje normal. 2 Led de ciclo de espera. 3 Led de alto voltaje. 4 Led de bajo voltaje. 5 Ajuste de alto voltaje de 220 a 260VAC. 6 Ajuste de bajo voltaje de 170 a 210VAC. 7 Interruptor para encendido y apagado manual. 8 Ciclo de espera ajustable, de 180 a 300 segundos. 9 Montaje en cajetín 2" x 4" o superficie plana. 10 Conveniente acceso para canaletas a través de secciones desprendibles. 11 Bornes de entrada y salida protegidos con cubierta. 12 Cubierta con orificios de seguridad precintables. Capacidad: Para equipos con carga hasta 3HP, 30A. Installation: ·Turn off the power supply ·Select surface where the protector will be installed; if needed it can be screwed directly over a 2"x4" control box. ·Following the guide for fixing screws, make the holes. ·Fix and screw the EW-V015-220. ·Connect the in and out wires (see wiring instructions in the next page). ·Select the allowed operation levels adjusting the knobs for maximum and minimum voltage and time delay inside the suggested range, following the manufacturing recommendations. ·Restore the electrical supply. ·Turn on the protector. ·For a few seconds the protector will indicate low voltage, and then the time delay will start. Once the adjusted time delay passed, the normal voltage led light will turn on and the equipment will be powered. ·If needed to prevent the handling of connections and adjustments, secure the holes on the cover with cable ties. Instalación: ·Interrumpir el suministro eléctrico. ·Seleccione la superficie donde instalará el protector, si es el caso, atornille directo sobre un cajetín 2"x4". ·Con la guía para perforaciones de tornillos de fijación que acompaña este folleto, haga los orificios para atornillar el protector. ·Fije y atornille el EW-V015-220. ·Conecte los cables de entrada y salida (ver instrucciones de cableado, en la siguiente página). ·Seleccione los niveles de operación, ajustando las perillas de voltaje máximo, voltaje mínimo y ciclo de espera, dentro de los rangos sugeridos, siguiendo las recomendaciones del fabricante del equipo a proteger. ·Restituya el suministro eléctrico. ·Encienda el protector colocando su interruptor en "on". ·Durante pocos segundos el protector indicará bajo voltaje, luego comenzará el ciclo de espera seleccionado. Transcurrido el ciclo de espera se encendera el led de voltaje normal y quedará energizado el equipo a proteger. ·Si desea evitar que otros manipulen las conexiones y ajustes, asegure los orificios de la cubierta con precinto. Wiring: Verify a good connection by identifying ground and neutral wires of the equipment and the electrical supply. ·T= (Ground) green or green with yellow ·F= (Phase input) black or different from ground ·S= (Phase output) black or different from ground Cableado: Asegure una buena conexión verificando que los cables de fase y tierra del equipo a proteger y del suministro eléctrico esten identificados adecuadamente ·T= (Tierra) verde, o verde con amarillo. ·F= (Entrada de Fase) negro, o distinto a los de tierra. ·S= (Salida de Fase) negro, o distinto a los de tierra. CONNECTION CHART: DIAGRAMA DE CONEXIÓN: For window A/C up to 36KBtu Aplicación en aires acondicionados de ventana hasta 36KBTU POWER SUPPLY 208/220 VAC SUMINISTRO ELÉCTRICO 208/220 VAC CCoonnttaaccttoorr Compressor Compresor Transformer Transformador GGTTPP Pressure Switches R Presostatos Y Thermostat Evaporator G Termostato Evaporador M Fan Relay Relé Ventilador Technical specifications: ·Nominal voltage: 208/220VAC 50/60Hz. ·Minimum voltage: 170-220VAC. ·Maximum voltage: 220-260VAC. ·Time delay: 180-300 sec ·Failure detection time: 3 sec ·Maximum load: 3.0HP, 30A, 6000W ·Operation Temp: -5°C to 55°C, 23°F to 131°F. ·Maximum operation humidity: 85% H.R. ·Weight: 202gr/0.45lb. ·Dimensions: 12,2 cm wide x 9,9 cm height x 3,8 cm deep. Especificaciones Técnicas: ·Voltaje nominal: 208/220VAC 50/60Hz. ·Voltaje mínimo: 170-220VAC. ·Voltaje máximo: 220-260VAC. ·Ciclo de espera: 180-300 segundos. ·Tiempo de detección de falla: 3 seg. ·Carga máxima: 3.0HP, 30A, 6000W ·Temperatura de operación: -5°C a 55°C, 23°F a 131°F. ·Humedad máxima de operación: 85% H.R. ·Peso: 202 gr/0,45lbs. ·Dimensiones: 12,2 cm Ancho x 9,9 cm Alto x 3,8 cm profundidad. For A/C over 36KBtu Aplicación en aires acondicionados mayores de 36KBtuAdobe PDF library 17.00 Adobe Illustrator(R) 24.0