User Manual for msi models including: GC30 V2 Gaming Controller, GC30 V2, Gaming Controller, Controller

GC30 GC20 v2 manual (Návod k použití CZ, 13.22 MB)

Gamepad MSI Force GC30 V2, bezdrátový, pro PC, PS3, Android (S10-43G0080-EC4)… | KASA.cz

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]
• Download Optimized
• Document:
  • Text

File Info : application/pdf, 94 Pages, 13.22MB

FORCE
GC30 V2 GC20 V2
GAMING CONTROLLER / V2

Content
01 English  3 02   6 03   9 04  12 05   16 06 Bahasa Indonesia  19 07 Tieng Viet  23 08 Français 26 09 Español 30 10 Türkçe  33 11 Polski  36 12 Italiano  40 13 Português  44 14 Nederlands  47 15 Deutsch  51 16   54 17  58 18 Dansk 62 19 Suomi 65 20 Magyar  68 21 Norsk  72 22 Român  75 23 Slovenský 78 24 Svenska  81 25 Cestina 84 26   87 27  90
2

01 English
Introduction
Thank you for choosing MSI Force GC30/GC20 to be your gaming companion. This exquisite gaming controller will surely give you a delightful and professional experience in PC games. This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from the controller, and it is recommended to read this guide before using it.
Package Contents
 MSI GC30/ GC20 GAMING Controller  USB Dongle x1 (GC30 only)  USB Connector Cable x1  OTG Cable x1 (android device only)  Additional D-pad Cover  User Guide
System Requirements
 PC with available USB port  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7  PS3 platform  Android OS 4.1 and above
Specifications
 Interface: USB  Operating System: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 and above, PS3  Number of Keys: 14  Cable Length: 2M cable and 30cm OTG cable for Android device  Dimension: 156 x 105 x 62.5 mm  Operating Band ( MHz ): 2409MHz~2475MHz(GC30 only)  Target output power:  1 mw(GC30 only)
3

Overview
345 1
7

8 6

12 13

2

1

9

10

11

1. Analog Stick 2. D-pad 3. Back 4. Mode Switch Button 5. Start 6. Action Buttons 7. Mode LED Indicators

8. RB Button 9. RT Button 10. Micro USB Port 11. LB Button 12. LT Button 13. USB Dongle (GC30 only) 14. Reset Hole (GC30 only)

Hardware Installation

Wireless Mode (GC30 only)
1. Connect the USB dongle to your PC/ PS3/ Android device. 2. The controller should be ready for use immediately. 3. If the controller is not activated, first please check if the battery of the controller is being
charged. 4. Second, check if a proper Controller Mode is selected for use. Refer to the Mode LED
indicators may help users to learn which Controller Mode is selected. 5. Third, insert a paperclip or a needle into the reset hole in the back side of the controller
with a couple of seconds.
Wired / Charging Mode
1. Connect the controller to your PC with a USB cable. 2. The controller should be ready for use immediately.

4

3. If the controller is not activated, check if a proper Controller Mode is selected for use. Refer to the Mode LED indicators may help users to learn which Controller Mode is selected.
NOTE · Press B and Back keys to turn off the controller immediately. · The controller will be switched to sleep mode in 5 minutes if there is no signal detected
under pairing mode.
How to Recharge the Controller (GC30 only)
1. Connect GC30 to your PC with a USB cable.
2. The charging mode will be activated automatically, and four of the Mode LED Indicators will all be flashing while charging.
3. The corresponding two Mode LED Indicators to the selected Controller Mode will be flashing while the battery is in low power capacity status.
4. It may take roughly 2 to 3 hours to have GC30 fully recharged, depending on the power source connected to the controller.
How to Select the Controller Mode
1. Default Mode · Select this mode to use the default settings for the controller. · The 1st and 2nd Mode LED indicators glow when this mode is selected.
2. Analog Mode · Select this mode for DirectInput Analog Mode. Users are allowed to define the analog stick of the controller as their need. · When Default Mode is selected, long press the Mode Switch Button for 3 seconds to select Analog Mode. · The 1st and 3rd Mode LED indicators glow when this mode is selected.
3. Digital Mode · Select this mode for DirectInput Digital Mode. Users are allowed to define the D-pad of the controller as their need. · When Analog Mode is selected, short press the Mode Switch Button for 1 second to select Digital Mode. · The 1st and 4th Mode LED indicators glow when this mode is selected.
4. Android Mode · Select this mode while the controller is connected to an android device. · When Digital Mode is selected, long press the Mode Switch Button for 3 seconds to select Android Mode. · The 3rd and 4th Mode LED indicators glow when this mode is selected.
5

02 

 MSI Force GC30/ GC20   

 MSI  USB  x1 ( GC30)  USB  x1  OTG  x1 ( android)  D-pad x1  

  USB   Windows 10/8.1/8/7  PS3   Android  4.1 

 USB  Windows 10/8.1/8/7, Android 4.1 , PS3  14  2.0 30androidOTG  156 x 105 x 62.5   ( MHz ) : 2409MHz~2475MHz ( GC30)  :  1 mw ( GC30)
6


345 1
7

8 6

12 13

2

1

1.  2. 8  3.  4.  5.  6. 4  7.  LED 

9

10

11

8. RB  9. RT  10. Micro USB  11. LB  12. LT  13. USB  ( GC30) 14.  ( GC30)


 ( GC30)
1.  USB PS3 2.  3.  4.  LED 
 5. 

7

 / 
1. USBPS3OTG 2.  3.  LED 
  ·  B  ·  5 
 ( GC30)
1.  GC30  USB  2.  LED  3.  LED  4. GC30  2~3 

1.  : ·  ·  LED 
2.  : ·  DirectInput  ·  ·  ·  LED 
3.  : ·  DirectInput  D-pad  ·  ·  ·  LED 
4. Android  : ·  Android  ·  Android  ·  LED 
8

03 

 MSI Force GC30/GC20   

 MSI   USB  x1 ( GC30)  USB  x1  OTG  x1 ( android)  D-pad x1  

  USB   Windows 10/8.1/8/7  PS3   Android  4.1 

 USB  Windows 10/8.1/8/7, Android 4.1 , PS3  14  2.0 30androidOTG  156 x 105 x 62.5   ( MHz ) : 2409MHz~2475MHz ( GC30)  :  1 mw ( GC30)
9


345 1
7

8 6

12 13

2

1

1.  2. 8  3.  4.  5.  6. 4  7.  LED 

9

10

11

8. RB  9. RT  10. Micro USB  11. LB  12. LT  13. USB  ( GC30) 14.  ( GC30)


 ( GC30)
1.  USB PS3 2.  3.  4.  LED 
 5. 

10

 / 
1. USBPS3OTG 2.  3.  LED 
  ·  B  ·  5 
 ( GC30)
1.  GC30  USB  2.  LED  3.  LED  4. GC30  2~3 

1.  : ·  ·  LED 
2.  : ·  DirectInput  ·  ·  ·  LED 
3.  : ·  DirectInput  D-pad  ·  ·  ·  LED 
4. Android  : ·  Android  ·  Android  ·  LED 
11

04 

MSI Force GC30/GC20 PC   

 MSI GC30/ GC20   USB x1GC30  USB x1  OTG x1  D  

 USBPC  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7  PS3  OS 4.1

 USB  Windows 10/ 8.1/ 8/ 74.0PS3  14  2M30cmOTG  156 x 105 x 62.5 mm  MHz2409MHz~2475MHzGC30   1 mwGC30
12


1

345 7

8 6

12 13

2

1

1.  2. D 3.  4.  5.  6.  7. LED

9

10

11

8. RB 9. RT 10. Micro USB 11. LB 12. LT 13. USBGC30 14. GC30


GC30
1. USBPC/ PS3/  2.  3. 
 4. 
LED  5.  

13

 / 
1. USBPC
2. 
3.  LED 
 · BOFF · 5

GC30
1. GC30USBPC
2. LED4 
3. 2 LED
4. GC30 23

1.  ·  · 12LED 
2.  · DirectInput  · 3  · 13LED 
3.  · DirectInputD  · 1  · 14LED 
14

4.  ·   · 3  · 34LED 
15

05 

  MSI Force GC30/GC20    .     PC      .          .     .
 
 MSI GC30/ GC20    USB  x1 (GC30 )  USB   x1  OTG  x1 (Android  )   D-    
  
   USB   PC  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7  PS3   Android OS 4.1 

 : USB   : Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 , PS3   : 14   : Android  2M   30cm OTG   : 156 x 105 x 62.5 mm   (MHz): 2409MHz~2475MHz(GC30 )    :  1 mw(GC30 )
16


1

345 7

8 6

12 13

2

1

1.   2. D- 3.  4.    5.  6.   7. LED  

9

10

11

8. RB  9. RT  10.  USB  11. LB  12. LT  13. USB  (GC30 ) 14.   (GC30 )

 
  (GC30 )
1. USB  PC/ PS3/Android  . 2.       . 3.     ,     
. 4.        . LED  
        . 5.              
.
 /  
1. USB    PC . 2.       .
17

3.    ,      . LED           .  · B         . ·      ,  5    .
   (GC30 )
1. USB   GC30 PC . 2.    ,  4 LED   
. 3.     ,     2 LED 
 . 4. GC30    2 3  ,   
      .
   
1.   ·         . ·         LED    .
2.   ·          .          . ·        3       . ·         LED    .
3.   ·          .     D-    . ·        1       . ·         LED    .
4. Android  ·  Android      . ·        3   Android    . ·         LED    .
18

06 Bahasa Indonesia
Pengenalan
Terima kasih telah memilih MSI Force GC30/GC20 untuk menjadi teman bermain game Anda. Controller gaming yang sangat indah ini sudah pasti akan memberikan pengalaman bermain game yang menyenangkan dan profesional untuk game-game PC Anda. Panduan ini memberikan petunjuk dan ilustrasi untuk membantu Anda memperoleh manfaat maksimal dari controller, dan Anda dianjurkan untuk membaca panduan ini sebelum menggunakannya.
Isi Kemasan
 Controller GAMING MSI GC30/ GC20  Dongle USB x 1 (hanya GC30)  Kabel Konektor USB x1  Kabel OTG x1 (hanya perangkat android)  Penutup D-pad tambahan  Panduan Pengguna
Persyaratan Sistem
 PC dengan port USB tersedia  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7  Platform PS3  OS Android 4.1 atau yang lebih tinggi
Spesifikasi
 Antarmuka: USB  Sistem Operasi: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 atau yang lebih tinggi, PS3  Jumlah Tombol: 14  Panjang Kabel: Kabel 2M dan kabel OTG 30 cm untuk perangkat Android  Dimensi: 156 x 105 x 62,5 mm  Frekuensi Pengoperasian (MHz): 2409 MHz~2475 MHz (hanya GC30)  Daya output target:  1 mw (hanya GC30)
19

Ringkasan
345 1
7

8 6

12 13

2

1

9

10

11

1. Stik Analog 2. D-pad 3. Kembali 4. Tombol Beralih Mode 5. Mulai 6. Tombol Aksi 7. Indikator LED Mode

8. Tombol RB 9. Tombol RT 10. Port Micro USB 11. Tombol LB 12. Tombol LT 13. Dongle USB (hanya GC30) 14. Lubang Pengaturan Ulang
(hanya GC30)

Pemasangan Perangkat Keras
Menyalakan / Mematikan LED Naga
Mode Nirkabel (hanya GC30)
1. Hubungkan dongle USB ke perangkat PC/ PS3/ Android Anda. 2. Controller akan langsung siap digunakan. 3. Jika controller tidak diaktifkan, pertama-tama silakan periksa apakah baterai controller
sedang diisi dayanya. 4. Kedua, periksa apakah Mode Controller yang tepat dipilih untuk digunakan. Melihat
Indikator LED mode dapat membantu pengguna untuk mempelajari Mode Controller mana yang dipilih. 5. Ketiga, masukkan penjepit kertas atau jarum ke lubang pengatur ulang di sisi belakang controller selama beberapa detik.

20

Mode Kabel / Pengisian Daya
1. Hubungkan controller ke PC Anda dengan kabel USB. 2. Controller akan langsung siap digunakan. 3. Jika controller tidak diaktifkan, periksa apakah Mode Controller yang tepat dipilih untuk
digunakan. Melihat Indikator LED mode dapat membantu pengguna untuk mempelajari Mode Controller mana yang dipilih. CATATAN · Tekan B dan tombol Kembali untuk segera mematikan controller. · Controller akan dialihkan ke mode tidur dalam 5 menit jika tidak ada sinyal yang
terdeteksi di bawah mode penyandingan.
Cara Mengisi Ulang Daya Controller (hanya GC30)
1. Hubungkan GC30 ke PC Anda dengan kabel USB. 2. Mode pengisian daya akan diaktifkan secara otomatis, dan keempat Indikator LED Mode
semuanya akan berkedip selama pengisian daya berlangsung. 3. Dua Indikator LED Mode yang sesuai dengan Mode Controller yang dipilih akan berkedip
saat baterai dalam status daya rendah. 4. Diperlukan sekitar 2 hingga 3 jam agar GC30 terisi penuh, tergantung pada sumber listrik
yang terhubung ke controller.
Cara Memilih Mode Controller
1 Mode Standar · Pilih mode ini untuk menggunakan pengaturan standar untuk controller. · Indikator LED Mode ke-1 dan ke-2 menyala bila mode ini dipilih.
2 Mode Analog · Pilih mode ini untuk Mode Analog DirectInput. Pengguna memungkinkan untuk menentukan stik analog pada controller sesuai kebutuhan mereka. · Bila Mode Standar dipilih, tekan dan tahan Tombol Beralih Mode selama 3 detik untuk memilih Mode Analog. · Indikator LED Mode ke-1 dan ke-3 menyala bila mode ini dipilih.
3 Mode Digital · Pilih mode ini untuk Mode Digital DirectInput. Pengguna memungkinkan untuk menentukan D-pad pada controller sesuai kebutuhan mereka. · Bila Mode Analog dipilih, tekan sebentar Tombol Beralih Mode selama 1 detik untuk memilih Mode Digital. · Indikator LED Mode ke-1 dan ke-4 menyala bila mode ini dipilih.
21

4 Mode Android · Pilih mode ini saat controller terhubung ke perangkat android. · Bila Mode Digital dipilih, tekan dan tahan Tombol Beralih Mode selama 3 detik untuk memilih Mode Android. · Indikator LED Mode ke-3 dan ke-4 menyala bila mode ini dipilih.
22

07 Tieng Viet
Gii thiu
Cm n bn ã la chn MSI Force GC30/GC20  tr thành bn ng hành chi game ca mình. B iu khin chi game tinh t này chc chn s mang li cho bn nhng tri nghim thú v và chuyên nghip trong các trò chi trên PC. Hng dn này cung cp ch dn và minh ho  giúp bn tn dng ti a tính nng b iu khin, xin vui lòng c k hng dn này trc khi s dng.
Ni dung óng gói
 B iu khin CHI GAME MSI GC30/ GC20  Khoá cng USB x1 (ch i vi GC30)  Cáp ni USB x1  Cáp OTG x1 (ch i vi thit b android)  Bc D-pad b sung  Hng dn s dng
Yêu cu h thng
 PC có cng USB  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7  Nn PS3  H iu hành Android 4.1 tr lên
Quy cách
 Giao din: USB  H iu hành: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 tr lên, PS3  S lng phím: 14  Chiu dài cáp: Cáp 2M và cáp OTG 30cm cho thit b Android  Kích thc: 156 x 105 x 62,5 mm  Bng thông hot ng (MHz): 2409MHz~2475MHz(ch i vi GC30)  Công sut u ra mc tiêu:  1 mw(ch i vi GC30)
23

Tng quan
345 1
7

8 6

12 13

2

1

1. Cn gt Tng t 2. D-pad 3. Nút Back 4. Nút Chuyn i Ch  5. Nút Start 6. Các nút Hành ng 7. èn LED ch báo Ch 

9

10

11

8. Nút RB 9. Nút RT 10. Cng USB nh 11. Nút LB 12. Nút LT 13. Khoá cng USB (ch i vi GC30) 14. L Cài t li (ch i vi GC30)

Lp t Phn cng
Ch  Không dây (ch i vi GC30)
1. Kt ni khoá cng USB vi PC/ PS3/ thit b Android ca bn. 2. B iu khin s sn sàng cho s dng ngay. 3. Nu b iu khin không c kích hot, trc ht hãy kim tra xem pin ca b iu khin
có ang c sc không. 4. Th hai, kim tra xem ã chn úng Ch  B iu khin hay cha. Tham kho các èn
LED ch báo Ch  có th giúp ngi s dng bit c Ch  B iu khin nào c chn. 5. Th ba, chèn mt cái kp giy hoc mt cái kim vào l cài t li  mt sau ca b iu khin trong mt vài giây.
Ch  có dây / sc
1. Kt ni b iu khin vi PC ca bn bng cáp USB.
24

2. B iu khin s sn sàng cho s dng ngay.
3. Nu b iu khin không c kích hot, hãy kim tra xem ã chn úng Ch  B iu khin hay cha. Tham kho các èn LED ch báo Ch  có th giúp ngi s dng bit c Ch  B iu khin nào c chn.
LU Ý · Nhn phím B và Back  tt b iu khin ngay. · B iu khin s c chuyn sang ch  ng trong 5 phút nu không có tín hiu
nào c phát hin trong ch  ghép ôi.
Cách Sc li B iu khin (ch i vi GC30)
1. Kt ni GC30 vi PC ca bn bng cáp USB.
2. Ch  sc s c kích hot t ng, và bn èn LED ch báo Ch  s nhp nháy trong khi sc.
3. Hai èn LED ch báo Ch  tng ng vi Ch  B iu khin ã chn s nhp nháy khi pin  trng thái dung lng thp.
4. Có th mt khong 2-3 gi  sc y GC30, tu thuc vào ngun in c kt ni vi b iu khin.
Cách Chn Ch  B iu khin
1. Ch  Mc nh · Chn ch  này  s dng cài t mc nh cho b iu khin. · èn LED ch báo Ch  1 và 2 s sáng khi ch  này c chn.
2. Ch  Tng t · Chn ch  này i vi Ch  Tng t u vào Trc tip (DirectInput Analog Mode). Ngi dùng c phép xác nh cn gt tng t ca b iu khin theo nhu cu ca h. · Khi Ch  Mc nh c chn, nhn và gi Nút Chuyn i Ch  trong 3 giây  chn Ch  Tng t. · èn LED ch báo Ch  1 và 3 s sáng khi ch  này c chn.
3. Ch  K thut s · Chn ch  này i vi Ch  K thut s u vào Trc tip (DirectInput Digital Mode). Ngi dùng c phép xác nh D-pad ca b iu khin theo nhu cu ca h. · Khi Ch  Tng t c chn, nhn và gi Nút Chuyn i Ch  trong 1 giây  chn Ch  K thut s. · èn LED ch báo Ch  1 và 4 s sáng khi ch  này c chn.
4. Ch  Android · Chn ch  này khi b iu khin c kt ni vi mt thit b Android. · Khi Ch  K thut s c chn, nhn và gi Nút Chuyn i Ch  trong 3 giây  chn Ch  Android. · èn LED ch báo Ch  3 và 4 s sáng khi ch  này c chn.
25

08 Français
Introduction
Merci d'avoir choisi MSI Force GC30/GC20 comme votre compagnon de jeu. Cet excellent contrôleur de jeu vous apportera une expérience professionnelle et ludique formidable dans vos jeux sur PC. Ce guide propose des instructions et des illustrations pour vous aider à obtenir le meilleur de votre contrôleur et il est recommandé de le lire avant la première utilisation.
Contenu de l'emballage
 Contrôleur MSI GC30/GC20 GAMING  Dongle USB x 1 (GC30 uniquement)  Câble connecteur USB x 1  Câble OTG x 1 (appareil androïde uniquement)  Couvercle tapis-D supplémentaire  Mode d'Emploi
Configuration requise
 PC avec port USB disponible  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7  Plateforme PS3  Androïde OS 4.1 et ultérieur
Spécifications
 Interface : USB  Système d'exploitation : Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Androïde 4.0 et ultérieur, PS3  Nombre de touches : 14  Longueur de câble : Câble 2m et câble OTG 30cm pour appareil Androïde  Dimension : 156 x 105 x 62,5 mm  Bande d'Opération (MHz) : 2409MHz~2475MHz(GC30 uniquement)  Alimentation de sortie :  1 mw(GC30 uniquement)
26

Vue d'ensemble
345 1
7

8 6

12 13

2

1

1. Manette analogique 2. Tapis-D 3. Retour 4. Bouton commutateur de mode 5. Démarrer 6. Boutons d'action 7. Indicateurs LED de mode

9

10

11

8. Bouton RB 9. Bouton RT 10. Port micro USB 11. Bouton LB 12. Bouton LT 13. Dongle USB (GC30 uniquement) 14. Trou de restauration
(GC30 uniquement)

Installation du Matériel
Mode Sans Fil (GC30 uniquement)
1. Connectez le dongle USB à votre PC/PS3/appareil androïde. 2. Le contrôleur devrait être prêt immédiatement à l'utilisation. 3. Si le contrôleur n'est pas activé, veuillez vérifier tout d'abord si la pile du contrôleur est
entièrement chargée. 4. Ensuite, vérifiez qu'un Mode de Contrôleur approprié soit bien sélectionné pour l'utilisation.
Veuillez consulter les indicateurs LED de Mode qui aident les utilisateurs à savoir quel Mode de Contrôleur est sélectionné. 5. Ensuite, insérez un bout de papier ou une aiguille dans le trou de restauration sur l'arrière du contrôleur pendant quelques secondes.

27

Mode Avec Fil/Recharge
1. Connectez le contrôleur à votre PC avec un câble USB. 2. Le contrôleur devrait être prêt immédiatement à l'utilisation. 3. Si le contrôleur n'est pas activé, vérifiez qu'un Mode de Contrôleur approprié soit bien
sélectionné pour l'utilisation. Veuillez consulter les indicateurs LED de Mode qui aident les utilisateurs à savoir quel Mode de Contrôleur est sélectionné. NOTE · Pressez les touches B et Retour pour éteindre le contrôleur immédiatement. · Le contrôleur sera placé dans le mode de veille après 5 minutes d'inactivité si aucun
signal n'est détecté dans le mode de couplage.
Comment recharger le contrôleur (GC30 uniquement)
1. Connectez la souris GC30 à votre PC via un câble USB. 2. Le mode de recharge sera activé automatiquement et quatre des Indicateurs LED de
Mode clignoteront durant le chargement.
3. Les deux Indicateurs LED de Mode correspondants dans le Mode de Contrôleur sélectionné clignoteront lorsque la pile est en état de faible capacité.
4. Il faut environs 2 à 3 heures pour recharger le GC30 entièrement, selon la source électrique à laquelle le contrôleur est connecté.
Comment sélectionner le Mode de Contrôleur
1. Mode Par Défaut · Sélectionnez ce mode pour utiliser les valeurs par défaut pour le contrôleur. · Le 1er et 2nd Indicateurs LED de Mode s'allument lorsque ce mode est sélectionné.
2. Mode Analogique · Sélectionnez ce mode pour le Mode Analogique DirectInput. Les utilisateurs sont autorisées à définir la manette analogique du contrôleur selon leurs besoins. · Lorsque le Mode Par Défaut est sélectionné, pressez longuement le Bouton Commutateur de Mode pendant 3 secondes pour sélectionner le Mode Analogique. · Le 1er et 3è Indicateurs LED de Mode s'allument lorsque ce mode est sélectionné.
3. Mode Numérique · Sélectionnez ce mode pour Mode Numérique DirectInput. Les utilisateurs sont autorisées à définir le Tapis-D du contrôleur selon leurs besoins. · Lorsque le Mode Analogique est sélectionné, pressez rapidement le Bouton Commutateur de Mode pendant 1 seconde pour sélectionner le Mode Numérique. · Le 1er et 4è Indicateurs LED de Mode s'allument lorsque ce mode est sélectionné.
28

4. Mode Androïde · Sélectionnez ce mode lorsque le contrôleur est connecté à un appareil Androïde. · Lorsque le Mode Numérique est sélectionné, pressez longuement le Bouton Commutateur de Mode pendant 3 secondes pour sélectionner le Mode Androïde. · Le 3è et 4è Indicateurs LED de Mode s'allument lorsque ce mode est sélectionné.
29

09 Español
Introducción
Gracias por elegir nuestro ratón diseñado para gaming el MSI Force GC30/GC20. Este periférico gaming te proporcionará una experiencia profesional en videojuegos de PC. Esta guía proporciona instrucciones e ilustraciones que te ayudarán a sacar el máximo partido de tu ratón, te recomendamos leerla atentamente.
Contenido
 Mando MSI GC30/ GC20 GAMING  Receptor USB (solo modelo GC30) x1  Conector USB x1  Cable OTG (Dispositivos Android únicamente)  Cruceta intercambiable  Guía Usuario
Requisitos Sistema
 PC con Puerto USB disponible  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7  Plataforma PS3  Android OS 4.1 y superior
Especificaciones
 Interfaz: USB  Sistema Operativo: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 y superior, PS3  Número de Teclas: 14  Longitud Cable: 2M cable y 30cm cable OTG cable para dispositivos Android  Dimensiones: 156 x 105 x 62.5 mm  Banda Operativa ( MHz ): 2409MHz~2475MHz(GC30 únicamente)
30

Ubicación Botones

345

8

6 1

7

12 13

2

1

1. Stick Analógico 2. Cruceta 3. Retroceder 4. Modo de Intercambio 5. Start 6. Botón Acción 7. Indicadores LED

9

10

11

8. Botón RB 9. Botón RT 10. Puerto Micro USB 11. Botón LB 12. Botón LT 13. Adaptador USB (único en GC30) 14. Reset (único en GC30)

Instalación Hardware
Modo Inalámbrico (GC30 únicamente)
1. Conecta el USB para tu dispositivo PC/ PS3/ Android. 2. El controlador estará preparado inmediatamente para ser utilizado. 3. Si el controlador no está activado, primeramente, consulta el estado de la batería. 4. Segundo, consulta si el modo del controlador está seleccionado. En cuanto a los
indicadores LED puede ayudar para observar el modo seleccionado. 5. Tercero, inserta un clip en el espacio de reset para reestablecer los ajustes de forma
sencilla.

31

Cable / Modo Carga
1. Conecta el controlador en tu PC mediante el cable USB.
2. El controlador estará preparado para ser usado de inmediato.
3. Si el controlador no está activado, consulta si el modo es el adecuado. Consulta los diferentes modos mostrados en el LED para más información.
NOTA · Pulsa las teclas B y Retroceder para apagar el controlador de forma inmediata. · El controlador funcionará en modo reposo en 5 minutos si no detecta ninguna
pulsación.
Cómo Recargar el Controlador (GC30 únicamente)
1. Conecta el GC30 en tu PC mediante un cable USB.
2. El modo carga será activado automáticamente y 4 de los LEDs se iluminarán ininterrumpidamente mientras cargas.
3. Dos LEDs se iluminarán en caso de encontrarse la batería baja.
4. Puede ser necesaria una carga entre 2 y 3 horas para cargar completamente la batería del GC30.
Cómo Seleccionar el Modo Controlador
1. Modo por Defecto · Selecciona este modo para usar los ajustes por defecto. · Los primeros dos LEDs indican si este modo está seleccionado.
2. Modo Analógico · Selecciona este modo para elegir el Modo Analógico. · Cuando el modo por defecto está seleccionado, una pulsación larga en el interruptor Switch durante 3 segundos para seleccionar el Modo Analógico. · El primero y tercer modo LED se iluminan cuando este modo está seleccionado.
3. Modo Digital · Selecciona este modo para ajustar el dispositivo al Modo Digital. Los usuarios pueden configurar la cruceta en función de sus preferencias. · Cuando el Modo Analógico está seleccionado, una pulsación corta del botón Switch por 1 segundo selecciona el Modo Digital. · El primero y cuarto modo de los LEDs indican cuando este modo está seleccionado.
4. Modo Android · Selecciona este modo mientras el controlador esté conectado a un dispositivo Android. · Cuando el Modo Digital está seleccionado, una pulsación larga en el botón Switch durante 3 segundos selecciona el Modo Android. · El cuarto y tercer LED se iluminan cuando este modo está seleccionado.
32

10 Türkçe
Giri
MSI GC30/ GC20'yi size oyun arkadai olmasi için seçtiiniz için teekkür ederiz. Bu zarif denetim birimi, bilgisayar oyunlarinda size kesinlikle zevkli ve profesyonel bir deneyim yaatacak. Bu kilavuz, denetim biriminden en iyi biçimde yararlanmaniza yardimci olacak yönergeler ve gösterimler salar; kullanmadan önce bu kilavuzu okumaniz önerilir.
Paket çerii
 MSI GC30/ GC20 OYUN Denetim Birimi  USB Donanim Kilidi x1 (yalnizca GC30)  USB Konektör Kablosu x1  OTG Kablosu x1 (yalnizca android aygiti)  Ek D-pad Kapai  Kullanim Kilavuzu
Sistem Gereksinimleri
 Kullanilabilir USB balanti noktasi bulunan bilgisayar  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7  PS3 platformu  Android OS 4.1 ve üzeri
Teknik Özellikler
 Arabirim: USB  letim Sistemi: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 ve üzeri, PS3  Tu Sayisi: 14  Kablo Uzunluu: Android aygiti için 2 M kablo ve 30 cm OTG kablosu  Boyut: 156 x 105 x 62,5 mm  Çalima Bandi (MHz): 2409 MHz~2475 MHz (sadece GC30)  Hedef çiki gücü:  1 mw (sadece GC30)
33

Genel Baki
345 1
7

8 6

12 13

2

1

1. Analog çubuk 2. D-pad 3. Geri 4. Mod Deitirme Dümesi 5. Balat 6. lem Dümeleri 7. Mod LED'i Göstergeleri

9

10

11

8. RB Dümesi 9. RT Dümesi 10. Mikro USB Balanti Noktasi 11. LB Dümesi 12. LT Dümesi 13. USB Donanim Kilidi (GC30) 14. Sifirlama Delii (GC30)

Donanim Takma
Kablosuz Modu (sadece GC30)
1. USB donanim kilidini Bilgisayar/PS3/Android aygitiniza balayin. 2. Denetim birimi hemen kullanima hazir hale gelmelidir. 3. Denetim birimi etkinletirilmezse lütfen önce denetim birimi pilinin arj olup olmadiini
kontrol edin. 4. kinci olarak kullanim için doru Denetim Birimi Modu seçilip seçilmediini kontrol edin.
Mod LED'i göstergelerine bakilmasi kullanicilarin hangi Denetim Birimi Modunun seçili olduunu örenmelerine yardimci olabilir. 5. Üçüncü olarak denetim biriminin arka tarafinda bulunan sifirlama deliine birkaç saniye süreyle bir ataç ya da ine sokun.
Kablolu / arj Modu
1. Denetim birimini bilgisayariniza bir USB kablosuyla balayin.
34

2. Denetim birimi hemen kullanima hazir hale gelmelidir.
3. Denetim birimi etkinletirilmezse kullanim için doru Denetim Birimi Modu seçilip seçilmediini kontrol edin. Mod LED'i göstergelerine bakilmasi kullanicilarin hangi Denetim Birimi Modunun seçili olduunu örenmelerine yardimci olabilir.
NOT · Denetim birimini derhal kapatmak için B veya Geri tularina basin. · Eletirme modunda algilanan hiçbir sinyal olmazsa denetim birimi 5 dakika içinde
uyku moduna geçer.
Denetim Birimini Yeniden arj Etme (yalnizca GC30)
1. GC30'i PC'nize bir USB kablosuyla balayin.
2. arj modu otomatik olarak etkinleir ve arj ederken dört Mod LED'i Göstergesinin tümü yanip söner.
3. Pil düük güç kapasitesi durumundayken seçilen Denetim Birimi Modu ile ilgili iki Mod LED'i Göstergesi yanip söner.
4. GC30'u tam olarak arj etmek denetim birimine bali güç kaynaina bali olarak yaklaik 2 - 3 saat sürebilir.
Denetim Birimi Modunu Seçme
1. Varsayilan Modu · Denetim biriminin varsayilan ayarlarini kullanmak için bu modu seçin. · Bu mod seçildiinde 1. ve 2. Mod LED'i göstergeleri yanar.
2. Analog Modu · DirectInput Analog Modu için bu modu seçin. Kullanicilarin gerek duyduklarinda denetim birimi analog çubuunu tanimlamalari salanir. · Varsayilan Modu seçiliyken Analog Modu seçmek için Mod Deitirme Dümesine 3 saniye süreyle uzun basin. · Bu mod seçildiinde 1. ve 3. Mod LED'i göstergeleri yanar.
3. Dijital Modu · DirectInput Dijital Modu için bu modu seçin. Kullanicilarin gerek duyduklarinda denetim birimi D-pad'i tanimlamalari salanir. · Analog Modu seçiliyken Dijital Modu seçmek için Mod Deitirme Dümesine 1 saniye süreyle kisa basin. · Bu mod seçildiinde 1. ve 4. Mod LED'i göstergeleri yanar.
4. Android Modu · Denetim birimi bir android aygitina baliyken bu modu seçin. · Dijital Modu seçiliyken Android Modu seçmek için Mod Deitirme Dümesine 3 saniye süreyle uzun basin. · Bu mod seçildiinde 3. ve 4. Mod LED'i göstergeleri yanar.
35

11 Polski
Wprowadzenie
Dzikujemy za wybór kontrolera gamingowego MSI Force GC30/GC20. Ten niesamowity kontroler gamingowy z pewnoci zapewni Ci niezapomniane chwile podczas grania na komputerach PC. Niniejszy podrcznik zawiera instrukcje i ilustracje, które na pewno oka si pomocne dla pelnego wykorzystania wszystkich funkcjonalnoci oferowanych przez kontroler. Przed rozpoczciem uytkowania kontrolera zalecamy zapozna si z treci tego podrcznika.
Zawarto opakowania
 Kontroler MSI GC30/ GC20 GAMING  Adapter bezprzewodowy USB x1 (tylko GC30)  Kabel polczeniowy USB x1  Kabel OTG x1 (tylko urzdzenia Android)  Dodatkowa oslona podkladki D  Instrukcja obslugi
Wymagania systemowe
 Komputer PC z dostpnym portem USB  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7  Platforma PS3  System operacyjny Android 4.1 i nowszy
Dane techniczne
 Zlcze: USB  System operacyjny: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 i nowszy, PS3  Liczba przycisków: 14  Dlugo kabla: Kabel 2 m i kabel OTG 30 cm dla urzdzenia Android  Wymiary: 156 x 105 x 62,5 mm  Pasmo robocze (MHz): 2409MHz~2475MHz (tylko GC30)  Docelowa moc wyjciowa:  1 MW (tylko GC30)
36

Omówienie
345 1
7

8 6

12 13

2

1

1. Dojstik analogowy 2. Podkladka D 3. Wstecz 4. Przycisk przelczania trybu 5. Start 6. Przyciski akcji 7. Wskaniki LED trybu

9

10

11

8. Przycisk RB 9. Przycisk RT 10. Port Micro USB 11. Przycisk LB 12. Przycisk LT 13. Adapter bezprzewodowy USB
(tylko GC30) 14. Otwór resetowania (tylko GC30)

Instalacja sprztu
Tryb bezprzewodowy (tylko GC30)
1. Podlcz adapter bezprzewodowy USB do komputera PC/ PS3/urzdzenia Android. 2. Kontroler powinien by natychmiast gotowy do uycia. 3. Jeeli kontroler nie jest uruchomiony, sprawd najpierw, czy bateria kontrolera jest
naladowana. 4. Nastpnie sprawd, czy wybrany zostal poprawny tryb uywania kontrolera. Wskaniki
LED trybu s pomocne w okrelaniu wybranego trybu pracy kontrolera. 5. Wló spinacz do papieru lub igl do otworu resetowania w tylnej czci kontrolera i
przytrzymaj przez kilka sekund.

37

Tryb przewodowy / ladowania
1. Podlcz kontroler do komputera PC za pomoc kabla USB.
2. Kontroler powinien by natychmiast gotowy do uycia.
3. Jeeli kontroler nie jest uruchomiony sprawd, czy wybrany zostal prawidlowy tryb pracy kontrolera. Wskaniki LED trybu s pomocne w okrelaniu wybranego trybu pracy kontrolera.
UWAGA · Nacinij klawisze B i Back (Do tylu), aby wylczy kontroler. · Kontroler przejdzie do trybu upienia po uplywie 5 minut, jeeli w tym czasie nie
zostanie wykryty aden sygnal w trybie parowania.
Jak ponownie naladowa kontroler (tylko GC30)
1. Naley podlczy mysz GC30 do komputera za pomoc kabla USB.
2. Tryb ladowania zostanie wlczony automatycznie i podczas ladowania cztery wskaniki LED trybu bd miga.
3. Odpowiednie dwa wskaniki trybu bd miga, gdy bateria osignie stan niskiego poziomu naladowania.
4. Calkowite naladowanie kontrolera GC30 moe zaj od okolo 2 do 3 godzin, w zalenoci od ródla zasilania podlczonego do kontrolera.
Jak wybra tryb pracy kontrolera
1. Tryb domylny · Wybierz ten tryb, aby uywa domylnych ustawie kontrolera. · Jeeli zostanie wybrany ten tryb, wlczony bdzie pierwszy (1) i drugi (2) wskanik trybu.
2. Tryb analogowy · Wybierz ten tryb, aby uywa trybu analogowego DirectInput. Uytkownicy mog w tym trybie definiowa analogowy dojstik kontrolera wedlug swoich potrzeb. · Jeeli wybrany jest tryb domylny, nacinij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk przelczania trybu, aby wybra tryb analogowy. · Jeeli zostanie wybrany ten tryb, wlczony bdzie pierwszy (1) i trzeci (3) wskanik trybu.
3. Tryb cyfrowy · Wybierz ten tryb, aby uywa trybu cyfrowego DirectInput. Uytkownicy mog w tym trybie definiowa podkladk D kontrolera wedlug swoich potrzeb. · Jeeli wybrany jest tryb analogowy, nacinij i przytrzymaj przez 1 sekund przycisk przelczania trybu, aby wybra tryb cyfrowy. · Jeeli zostanie wybrany ten tryb, wlczony bdzie pierwszy (1) i czwarty (4) wskanik trybu.
38

4. Tryb Android · Wybierz ten tryb, gdy kontroler jest podlczony do urzdzenia Android. · Jeeli wybrany jest tryb cyfrowy, nacinij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk przelczania trybu, aby wybra tryb Android. · Jeeli zostanie wybrany ten tryb, wlczony bdzie trzeci (3) i czwarty (4) wskanik trybu.
39

12 Italiano
Introduzione
Grazie per aver scelto l'MSI Force GC30/GC20 come tuo compagno. Questo fantastico controller per il gaming ti garantisce un'esperienza piacevole e professionale con i giochi da PC. Questa guida fornisce istruzioni e illustrazioni che ti aiuteranno a sfruttare al massimo il controller, pertanto ti consigliamo di leggerla prima di usare il prodotto.
Contenuto della confezione
 Controller MSI GC30/ GC20 GAMING  Chiave USB x1 (solo GC30)  Cavo connettore USB x1  Cavo OTG x1 (solo dispositivi Android)  Copertura pad di navigazione aggiuntiva  Guida per l'utente
Requisiti di sistema
 PC con porta USB disponibile  Windows 10 / 8.1 / 8 / 7  Piattaforma PS3  Android OS 4.1 o versione successiva
Specifiche
 Interfaccia: USB  Sistema operativo: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 o versione successiva, PS3  Numero di tasti: 14  Lunghezza del cavo: Cavo da 2 m e cavo OTG da 30 cm per dispositivi Android  Dimensioni: 156 x 105 x 62,5 mm  Banda operativa (MHz): 2409MHz~2475MHz(solo GC30)  Potenza di uscita di destinazione:  1 mw(solo GC30)
40

Descrizione
345 1
7

8 6

12 13

2

1

1. Joystick analogico 2. Pad di navigazione 3. Indietro 4. Pulsante cambio modalità 5. Avvio 6. Pulsanti azione 7. Indicatori LED di modalità

9

10

11

8. Pulsante RB 9. Pulsante RT 10. Porta micro USB 11. Pulsante LB 12. Pulsante LT 13. Chiave USB (solo GC30) 14. Foro di reset (solo GC30)

Installazione dell'hardware
Modalità wireless (solo GC30)
1. Collegare la chiave USB al PC/ PS3/ dispositivo Android. 2. Il controller dovrebbe essere immediatamente pronto all'uso. 3. Se il controller non è attivato, verificare innanzitutto che la batteria sia carica. 4. Quindi, verificare di aver selezionato la corretta modalità per il controller. Gli indicatori LED
di modalità posso aiutarti a capire quale modalità controller è stata selezionata. 5. Terzo, inserire per un paio di secondi una graffetta o un ano nel foro di reset posto sul
retro del controller.

41

Modalità collegamento / ricarica
1. Collegare il controller al PC tramite cavo USB.
2. Il controller dovrebbe essere immediatamente pronto all'uso.
3. Se il controller non è attivato, verificare di aver selezionato la corretta modalità per il controller. Gli indicatori LED di modalità posso aiutarti a capire quale modalità controller è stata selezionata.
NOTA · Premere i tasti B e Indietro per disattivare immediatamente il controller. · Se entro 5 minuti non viene rilevato alcun segnale in modalità di associazione, il
controller passerà in modalità di sospensione.
Come ricaricare il controller (solo GC30)
1. Collegare il GC30 al PC tramite cavo USB.
2. La modalità di ricarica si attiverà automaticamente e quattro degli indicatori LED modalità lampeggeranno durante la ricarica.
3. I due indicatori LED di modalità corrispondenti alla modalità controller selezionata lampeggeranno quando la batteria sarà quasi scarica.
4. La ricarica completa del GC30 dovrebbe richiedere dalle 2 alle 3 ore, a seconda della fonte di alimentazione alla quale è collegato il controller.
Come selezionare la modalità controller
1. Modalità Default (Predefinita) · Selezionare questa modalità per usare le impostazioni predefinite per il controller. · Il 1° e il 2° indicatore LED di modalità si illumineranno quando si seleziona questa modalità.
2. Modalità analogica · Selezionare questa modalità per la modalità analogica ad input diretto. Gli utenti possono definire il joystick analogico del controller in base alle loro esigenze. · Quando la modalità predefinita è selezionata, premere a lungo il pulsante cambio modalità per 3 secondi per selezionare la modalità analogica. · Il 1° e il 3° indicatore LED di modalità si illumineranno quando si seleziona questa modalità.
3. Modalità digitale · Selezionare questa modalità per la modalità digitale ad input diretto. Gli utenti possono definire il pad di navigazione del controller in base alle loro esigenze. · Quando la modalità analogica è selezionata, premere a lungo il pulsante cambio modalità per 1 secondi per selezionare la modalità digitale. · Il 1° e il 4° indicatore LED di modalità si illumineranno quando si seleziona questa modalità.
42

4. Modalità Android · Selezionare questa modalità quando si collega il controller a un dispositivo Android. · Quando la modalità digitale è selezionata, premere a lungo il pulsante cambio modalità per 3 secondi per selezionare la modalità Android. · Il 3° e il 4° indicatore LED di modalità si illumineranno quando si seleziona questa modalità.
43

13 Português
Introdução
Obrigado por escolheres o MSI Force GC30 / GC20 para ser teu companheiro de jogo. Este controlador de jogos requintado certamente te dará uma experiência deliciosa e profissional em jogos de PC. Este guia fornece instruções e ilustrações para te ajudar a obter o máximo do controlador e é recomendada a sua leitura antes da utilização.
Conteúdo da embalagem
 Controlador GAMING MSI GC30/ GC20  USB Dongle x1 (Apenas GC30)  Cabo USB x1  Cabo OTG x1 (apenas dispositivos android)  Cover D-pad adicional  Guia de utilizador
Requisitos do Sistema
 PC com porta USB disponível  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7  Plataforma PS3  Android OS 4.1 ou superior
Especificações
 Interface: USB  Sistema operativo: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 ou superior, PS3  Número de teclas: 14  Comprimento do cabo: USB 2M e OTG 30cm para dispositivos Android  Dimensões: 156 x 105 x 62.5 mm  Banda de operação ( MHz ): 2409MHz~2475MHz(Apenas GC30)  Potência de saída:  1 mw(Apenas GC30)
44

Visão Geral
345 1
7

8 6

12 13

2

1

1. Stick Analógico 2. D-pad 3. Back 4. Botão de mudança de modo 5. Start 6. Botões de acção 7. Indicadores LED de modos

9

10

11

8. Botão RB 9. Botão RT 10. Porta Micro USB 11. Botão LB 12. Botão LT 13. USB Dongle (Apenas GC30) 14. Orif de Reset(Apenas GC30)

Instalação do Hardware
Modo Wireless (Apenas GC30)
1. Liga o dongle USB ao teu PC/PS3/ dispositivo Android. 2. O controlador deve estar pronto para uso imediato. 3. Se o controlador não estiver ativo, primeiro verifica se a bacteria do controlador está a ser
carregada. 4. Segundo, verifica se um modo de controlador adequado está selecionado para uso.
Consulta os indicadores de LED que te podem ajudar a saber qual o modo que está selecionado. 5. Em terceiro lugar, insere um clip de papel ou uma agulha no orifício de reset na parte traseira do controlador por alguns segundos.
Modo com fio / carregamento
1. Liga o controlador ao PC com um cabo USB. 2. O controlador deve estar pronto para uso imediato.
45

3. Se o controlador não estiver ativo, verifique o modo de controlador apropriado está selecionado para uso. Consulta os indicadores de LED que te podem ajudar a saber qual o modo que está selecionado. Nota · Pressiona as teclas B e Back para desligar o controlar imediatamente. · O controlador passará para o modo de espera em 5 minutos se não existir nenhum sinal detectado no modo de emparelhamento.
Como recarregar o controlador (Apenas GC30)
1. Liga o GC30 ao teu PC com um cabo USB.
2. O modo de carregamento será ativo automaticamente e quarto dos LEDS do modo estarão piscando durante o carregamento.
3. Os dois LEDs de modo correspondentes ao modo do controlador selecionado ficarão piscando enquanto a bateria estiver no status de capacidade baixa.
4. Pode demorar cerca de 2 a 3 horas para que o GC30 seja totalmente recarregado, dependendo da fonte de alimentação ligada ao controlador.
Como selecionar o modo do controlador
1. Modo Padrão · Seleciona este modo para usar as configurações padrão do controlador · Os indicadores LED do 1º e 2º modos brilham quando este modo é selecionado
2. Modo analógico · Seleciona este modo para o modo analógico DirectInput. Os utilizadores podem defenir o controlo analógico conforme as necessidades. · Quando o modo padrão é selecionado, pressiona e segura o botão Mode Switch por 3 segundos para selecionar o modo analógico. · Os LEDs do 1º e do 3º modo brilham quando este modo é selecionado.
3. Modo Digital · Seleciona este modo para o modo digital DirectInput. Os utilizadores podem definir o D-Pad do controlador conforme as necessidades. · Quando o modo analógico é selecionado, pressiona rapidamente o botão Mode Switch por 1 segundo para selecionar o modo digital. · Os indicadores LED do 1º e 4º modo brilham quando este modo é selecionado.
4. Modo Android · Seleciona este modo quando o controlador estiver ligado a um dispositivo Android. · Quando o modo digital é selecionado, pressiona e segura o botão Mode Switch por 3 segundos para selecionar o modo Android. · Os indicadores LED do 3º e 4º modo brilham quando este modo é selecionado.
46

14 Nederlands
Inleiding
Bedankt voor het kiezen van de MSI Force GC30/GC20, die je gaat vergezellen. Deze geweldige gaming controller zal je zeker een fantastische en professionele ervaring in PC games bieden. Deze gids biedt instructies en afbeeldingen om het meest uit je controller te kunnen halen, en het wordt aangeraden om deze door te lezen voor gebruik.
Inhoud van het pakket
 MSI GC30/ GC20 GAMING Controller  USB Dongle x1 (alleen GC30)  USB Connector Kabel x1  OTG Kabel x1 (alleen android apparaat)  Extra D-pad Cover  Handleiding
Systeemvereisten
 PC met beschikbare USB-poort  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7  PS3 platform  Android OS 4.1 en later
Specificaties
 Interface: USB  Besturingssysteem: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 en later, PS3  Aantal toetsen: 14  Kabellengte: 2m kabel en 30cm OTG kabel voor Android apparaat  Afmetingen: 156 x 105 x 62,5 mm  Werkende bandbreedte (MHz): 2409MHz~2475MHz(alleen GC30)  Tot doel gesteld uitgangsvermogen:  1 mw(alleen GC30)
47

Overzicht
345 1
7

8 6

12 13

2

1

1. Analoge Stick 2. D-pad 3. VORIGE 4. Modus schakel toets 5. Start 6. Actie toets 7. Modus LED indicatoren

9

10

11

8. RB toets 9. RT toets 10. Micro USB-poort 11. LB toets 12. LT toets 13. USB Dongle (alleen GC30) 14. Gat Resetten (alleen GC30)

Hardware Installatie
Draadloze Modus (alleen GC30)
1. Verbind de USB dongle met je PC/ PS3/ Android apparaat. 2. De controller dient direct klaar te zijn voor gebruik. 3. Als de controller niet is geactiveerd, check dan eerst of de batterij van de controller
opgeladen is. 4. Ten tweede, controleer of een juiste Controller Modus is geselecteerd voor gebruik. Het
raadplegen van de Modus LED indicatoren kan gebruikers helpen om erachter te komen welke Controller Modus is geselecteerd. 5. Ten derde, stop in een paar seconden een paperclip of een naald in het reset-gat op de achterzijde van de controller.

48

Bedraad / Oplaadmodus
1. Verbind de controller met je PC met een USB-kabel. 2. De controller dient direct klaar te zijn voor gebruik. 3. Als de controller niet is geactiveerd, controleer dan of een juiste Controller Modus is
geselecteerd voor gebruik. Het raadplegen van de Modus LED indicatoren kan gebruikers helpen om erachter te komen welke Controller Modus is geselecteerd. OPMERKING · Druk op en B toetsen om de controller direct uit te schakelen. · De controller zal in 5 minuten in slaapmodus worden geschakeld als er geen signaal is
gedetecteerd onder koppelingmodus.
Hoe je de Controller herlaadt (alleen GC30)
1. Sluit de GC30 aan op je PC met een USB-kabel. 2. De oplaadmodus zal automatisch worden geactiveerd en vier van de Modus LED
indicatoren zullen knipperen tijdens het laden. 3. De twee corresponderende Modus LED indicatoren aan de geselecteerde Controller
Modus zullen knipperen terwijl de batterij op energiestand laag staat. 4. Het zal ongeveer 2 tot 3 uur duren om de GC30 volledig te herladen, afhankelijk van de
voedingsbron die is aangesloten op de controller.
Hoe selecteer je de Controller Modus
1. Standaard Modus · Selecteer deze modus om de standaardinstellingen voor de controller te gebruiken. · De eerste en tweede Modus LED indicatoren branden als deze modus is geselecteerd.
2. Analoge Modus · Selecteer deze modus voor Direct Input Analoge Modus. Gebruikers kunnen de analoge stick van de controller naar behoefte bepalen. · Als de Standaard Modus is geselecteerd, druk dan 3 seconden op de Modus Schakelaar Toets om de Analoge Modus te selecteren. · De eerste en derde Modus LED indicatoren branden als deze modus is geselecteerd.
3. Digitale Modus · Selecteer deze modus voor Direct Input Digitale Modus. Gebruikers kunnen de D-pad van de controller naar behoefte bepalen. · Als de Standaard Modus is geselecteerd, druk dan 1 seconden op de Modus Schakelaar Toets om de Digitale Modus te selecteren. · De eerste en vierde Modus LED indicatoren branden als deze modus is geselecteerd.
49

4. Android Modus · Selecteer deze modus terwijl de controller verbonden is met een android apparaat. · Als de Digitale Modus is geselecteerd, druk dan 3 seconden op de Modus Schakelaar Toets om de Android Modus te selecteren. · De derde en vierde Modus LED indicatoren branden als deze modus is geselecteerd.
50

15 Deutsch
Einleitung
Danke, dass Sie sich für den MSI Force GC30/GC20 entschieden haben. Dieser exquisite Gaming Controller wird Ihnen sicherlich ein angenehmes und professionelles PC-GamingingErlebnis bieten. Diese Anleitung enthält Hinweise und Illustrationen, die Ihnen helfen, das Beste aus dem Controller herauszuholen, und es wird empfohlen, diese Anleitung vor der Nutzung zu lesen.
Lieferumfang
 MSI GC30/ GC20 GAMING Controller  USB Dongle x1 (nur GC30)  USB-Anschlusskabel x1  OTG-Kabel x1 (nur für Android-Geräte)  Zusätzliche D-Pad-Abdeckung  Bedienungsanleitung
Systemanforderungen
 PC mit freiem USB Port  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7  PS3 Plattform  Android OS 4.1 und höher
Technische Daten
 Schnittstelle: USB  Betriebssystem: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 und höher, PS3  Anzahl der Tasten: 14  Kabellänge: 2 m Kabel und 30 cm OTG-Kabel für Android-Geräte  Abmessungen: 156 x 105 x 62,5 mm  Frequenzband (MHz): 2409 MHz ~ 2475 MHz (nur GC30)  Zielausgangsleistung:  1 mw (nur GC30)
51

Übersicht
345 1
7

8 6

12 13

2

1

1. Analoger Stick 2. D-Pad 3. Zurück 4. Moduswechsel-Taste 5. Starten 6. Aktionstasten 7. Modus-LED-Anzeigen

9

10

11

8. RB-Taste 9. RT-Taste 10. Micro-USB-Buchse 11. LB-Taste 12. LT-Taste 13. USB Dongle (nur GC30) 14. Resetöffnung (nur GC30)

Hardware-Installation
Kabelloser Modus (nur GC30)
1. Schließen Sie den USB-Dongle an ein PC/ PS3/ Android-Gerät an. 2. Der Controller sollte sofort einsatzbereit sein. 3. Sollte der Controller nicht aktiviert werden, überprüfen Sie zunächst, ob die Batterie des
Controllers geladen wird. 4. Zweitens, überprüfen Sie, ob der richtige Modus eingestellt ist. An der Modus-LED-
Anzeige können Sie ablesen, welcher Modus momentan eingestellt ist. 5. Drittens, drücken Sie mithilfe einer Büroklammer oder einer Nadel für einige Sekunden die
Resetöffnung an der Rückseite des Controllers.
Kabel- / Lade-Modus
1. Schließen Sie den Controller mit einem USB-Kabel an Ihren PC an. 2. Der Controller sollte sofort einsatzbereit sein.
52

3. Sollte der Controller nicht aktiviert werden, überprüfen Sie, ob der richtige Modus eingestellt ist. An der Modus-LED-Anzeige können Sie ablesen, welcher Modus momentan eingestellt ist.
ANMERKUNG · Drücken Sie B und die Rück-Taste, um den Controller sofort auszuschalten. · Wenn im Pairing-Modus für 5 Minuten kein Signal detektiert wird, schaltet sich der
Controller automatisch aus.
So laden Sie den Controller auf (nur GC30)
· Schließen Sie die GC30 mit einem USB-Kabel an den PC an. · Der Lademodus wird automatisch aktiviert. Vier der Modus-LED-Anzeigen blinken
dann während des Ladevorgangs. · Die jeweiligen zwei Modus-LED-Anzeigen für den ausgewählten Controller-Modus
blinken, während die Batterie nur gering geladen ist. · Abhängig von der an dem Controller angeschlossenen Stromquelle, kann es ungefähr
2 bis 3 Stunden dauern, bis der GC30 vollständig geladen ist.
So wählen Sie den Controller-Modus
1. Standard-Modus · Wählen Sie diesen Modus, um die Standardeinstellungen des Controller zu nutzen. · Die 1. und 2. Mode-LED-Anzeigen leuchten, wenn dieser Modus gewählt wurde.
2. Analoger Modus · Wählen Sie diesen Modus für DirectInput Analog-Modus. Benutzer können den Analog-Stick des Controllers nach ihrem Bedarf einrichten. · Wenn der Standard-Modus ausgewählt ist, drücken Sie die Moduswechsel-Taste für 3 Sekunden, um den Analog-Modus auszuwählen. · Die 1. und 3. Mode-LED-Anzeigen leuchten, wenn dieser Modus gewählt wurde.
3. Digitaler Modus · Wählen Sie diesen Modus für DirectInput Digital-Modus. Benutzer können das D-Pad des Controllers nach ihrem Bedarf einrichten. · Wenn der Analog-Modus ausgewählt ist, drücken Sie die Moduswechsel-Taste für 1 Sekunde, um den Digital-Modus auszuwählen. · Die 1. und 4. Mode-LED-Anzeigen leuchten, wenn dieser Modus gewählt wurde.
4. Android-Modus · Wählen Sie diesen Modus, wenn der Controller mit einem Android-Gerät verbunden ist. · Wenn der Digital-Modus ausgewählt ist, drücken Sie die Moduswechsel-Taste für 3 Sekunden, um den Android-Modus auszuwählen. · Die 3. und 4. Mode-LED-Anzeigen leuchten, wenn dieser Modus gewählt wurde.
53

16 

      MSI Force GC30/GC20.       .              .       ,        .        .
 
   MSI GC30/ GC20   USB- x1 (  GC30)   USB- x1  OTG- x1 (      android)   D-pad-   
 
    USB-  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7   PS3   Android 4.1  
 
 : USB   : Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0  , PS3  - : 14   :   2   OTG-  30    
  Android  : 156 x 105 x 62,5      (): 2409  ~ 2475  (  GC30)     :  1  (  GC30)
54

 

345

8

6 1

7

12 13

2

1

1.   2. D-pad- 3.   4.    5.  6.   7. - 

9

10

11

8.  RB 9.  RT 10.  -USB 11.  LB 12.  LT 13.  USB-
(  GC30) 14.   
(  GC30)

  
  (  GC30)
1.  USB-    / PS3 /     Android. 2.     . 3.    ,     . 4.     .    
-. 5.       ,    
 ,           .

55

  /  
1.        USB-.
2.     .
3.    ,    .     -.
 ·    ,       
 . ·      ,     
   .
   (  GC30)
1.  GC30      USB-.
2.    .         .
3.        -,     .
4.    GC30    2  3      ,    .
    
1.    ·         . ·           .
2.   ·         .        . ·          ,         3 . ·          .
3.   ·         .    D-pad-  . ·         ,         1 . ·          .
56

4.  Android ·             android. ·     Android    ,         3 . ·          .
57

17 

 ,   MSI Force GC30/GC20   .                .      ,        ,       ,   .
  
 MSI GC30 / GC20    USB-  x1 (  GC30)  USB   x1  OTG  x1 (    Android)          D-pa    
  
    USB   Windows 10 / 8.1 / 8/7  PS3   Android OS 4.1  - 
 
 : USB   : Windows 10 / 8.1 / 8/7, Android 4.0  - , PS3   : 14    : 2    30  OTG   Android   : 156 x 105 x 62,5 mm    (MHz): 2409MHz ~ 2475MHz (  GC30)    :  1 mw (  GC30)
58


345 1
7

8 6

12 13

2

1

9

10

11

1.   2.      D-pad 3.  4.      5.  6.   7. LED   

8. RB -  9. RT -  10.  USB  11. LB -  12. LT -  13. USB  (  GC30) 14.  (  GC30)

  
  (  GC30)
1.  USB    / PS3 / Android .
2.        .
3.     ,        .
4. ,        .  LED   ,              .
5.   ,                .

59

    / 
1.      USB . 2.        . 3.     ,       
.  LED   ,              . : ·   B  Back,     . ·         5 ,    
    .
    (  GC30)
1.  GC30    USB . 2.       ,    LED 
       . 3.   LED         
,        . 4.     2  3      GC30,   
  ,   .
     
1.    ·   ,        . · LED         ,     .
2.   ·       DirectInput.            . ·      ,         3 ,     . · LED         ,     .
60

3.   ·       DigitalInput.           D-pad     . ·    ,   1      ,     . · LED         ,     .
4.  Android ·   ,      Android . ·     ,         3 ,     Android. · LED        ,     .
61

18 Dansk
Introduktion
Tak fordi du valgte MSI Force GC30/GC20 til at være din gaming følgesvend. Denne udsøgte gaming controller vil helt sikkert give dig en dejlig og professionel oplevelse af computerspil. Denne vejledning indeholder instruktioner og illustrationer, der hjælper dig med at få mest muligt ud af controlleren, og det anbefales, at du læser denne vejledning, før du bruger den.
Pakkens indehold
 MSI GC30/GC20 GAMING controller  USB-dongle x1 (kun GC30)  USB-tilslutningskabel x1  OTG-kabel x1 (kun Android-enhed)  Yderligere D-pad dæksel  Brugerguide
Systemkrav
 PC med tilgængelig USB-port  Windows 10/8.1/8/7  PS3-platform  Android OS 4.1 eller senere
Specifikationer
 Interface: USB  Operativsystem: Windows 10/8.1/8/7, Android 4.0 eller senere, PS3  Antal taster: 14  Kabellængde: 2 m kabel og 30 cm OTG kabel til Android-enhed  Mål: 156 x 105 x 62,5 mm  Driftsbånd (MHz): 2409 MHz~2475 MHz (kun GC30)  Måludgangseffekt: 1 mw (kun GC30)
62

Oversigt
345 1
7

8 6

12 13

2

1

9

10

11

1. Analogt stik 2. D-pad 3. Tilbage 4. Tilstandsknap 5. Start 6. Action-knapper 7. Tilstands-lysdiodeindikatorer

8. RB-knap 9. RT-knap 10. Mikro-USB-port 11. LB-knap 12. LT-knap 13. USB-dongle (kun GC30) 14. Hul til nulstilling (kun GC30)

Hardware Installation

Trådløs tilstand (kun GC30)
1. Slut USB donglen til din PC/PS3/Android-enhed. 2. Controlleren skal straks være klar til brug straks. 3. Hvis controlleren ikke er aktiveret, skal du først kontrollere, om batteriet oplades. 4. Så skal du kontrollere, om der er valgt en korrekt controller-tilstand. Se tilstands-
lysdiodeindikatorer, som kan hjælpe brugerne med at lære, hvilken controller-tilstand der er valgt. 5. Til sidst skal du indsætte en papirclips eller en nål i nulstillingshullet på bagsiden af controlleren.
Kabel-/opladningstilstand
1. Tilslut controlleren til din PC med et USB-kabel. 2. Controlleren skal straks være klar til brug straks.

63

3. Hvis controlleren ikke er aktiveret, skal du kontrollere, om der er valgt en korrekt controllertilstand. Se tilstands-lysdiodeindikatorer, som kan hjælpe brugerne med at lære, hvilken controller-tilstand der er valgt.
BEMÆRK · Tryk på tasterne B og Tilbage for straks at slukke for controlleren. · Controlleren skifter til dvaletilstand om 5 minutter, hvis der ikke findes noget signal i
parringstilstanden.
Sådan genoplades controlleren (kun GC30)
1. Tilslut GC30 til din PC med et USB-kabel.
2. Opladningstilstanden aktiveres automatisk, og fire tilstands-lysdiodeindikatorer blinker hele tiden.
3. De tilsvarende to tilstands-lysdiodeindikatorer for den valgte controller-tilstand blinker, mens batteriet er i tilstand med lavt strømforbrug.
4. Det kan tage cirka 2 til 3 timer at få GC30 fuldt opladet, afhængigt af den strømkilde, der er tilsluttet controlleren.
Sådan vælges controller-tilstanden
1. Default Mode (Standardtilstand) · Vælg denne tilstand for at bruge standardindstillingerne for controlleren. · Den 1. og 2. tilstands-lysdiodeindikator lyser, når denne tilstand er valgt.
2. Analog tilstand · Vælg denne tilstand til DirectInput Analog tilstand. Brugere har lov til at definere controllerens analoge stik efter behov. · Når standardtilstand er valgt, skal du trykke på tilstandsknappen i 3 sekunder for at vælge Analog tilstand. · Den 1. og 3. tilstands-lysdiodeindikator lyser, når denne tilstand er valgt.
3. Digital tilstand · Vælg denne tilstand til DirectInput Digital tilstand. Brugere har lov til at definere controllerens D-pad efter behov. · Når Analog tilstand er valgt, skal du trykke på tilstandsknappen i 1 sekund for at vælge Digital tilstand. · Den 1. og 4. tilstands-lysdiodeindikator lyser, når denne tilstand er valgt.
4. Android-tilstand · Vælg denne tilstand, mens controlleren er tilsluttet en Android-enhed. · Når Digital tilstand er valgt, skal du trykke på tilstandsknappen i 3 sekunder for at vælge Android-tilstand. · Den 3. og 4. tilstands-lysdiodeindikator lyser, når denne tilstand er valgt.
64

19 Suomi
Johdanto
Kiitos, että olet valinnut MSI Force GC30/GC20 -peliohjaimen! Upeasti viimeistelty ja laadukas peliohjain tuottaa miellyttävän ja tasokkaan pelikokemuksen. Tämän käyttöoppaan sisältämien ohjeiden ja esimerkkien avulla saat peliohjaimesta suurimman hyödyn. Lue opas ennen laitteen ottamista käyttöön.
Pakkauksen sisältö
 MSI GC30/GC20 -peliohjain  USB-yhdysosa x 1 (vain GC30)  USB-liitäntäkaapeli x 1  OTG-kaapeli x 1 (vain Android-laitteet)  Suuntapainikkeen lisäkansi  Käyttöopas
Järjestelmävaatimukset
 PC-tietokone, jossa on vapaa USB-liitäntä  Windows 10/8.1/8/7  PS3-järjestelmä  Android OS 4.1 tai uudempi
Tekniset tiedot
 Liitäntä: USB  Käyttöjärjestelmä: Windows 10/8.1/8/7, Android 4.0 tai uudempi, PS3  Painikkeiden määrä: 14  Kaapeli: 2 m kaapeli ja 30 cm OTG-kaapeli Android-laitteisiin  Mitat: 156 x 105 x 62,5 mm  Taajuusalue (MHz): 2409­2475 MHz (vain GC30)  Lähtöteho:  1 mw (vain GC30)
65

Yleistä
345 1
7

8 6

12 13

2

1

9

10

11

1. Analoginen ohjaussauva 2. Suuntapainike 3. Takaisin 4. Tilavalintapainike 5. Aloita 6. Toimintopainikkeet 7. LED-tilamerkkivalot

8. RB-painike 9. RT-painike 10. Micro USB -liitäntä 11. LB-painike 12. LT-painike 13. USB-yhdysosa (vain GC30) 14. Nollauspainike (vain GC30)

Laitteistoasennus

Langaton tila (vain GC30)
1. Liitä USB-yhdysosa PC/PS3/Android-laitteeseen. 2. Ohjain on valmis käyttöä varten. 3. Jos ohjain ei ole aktiivinen, tarkista ensin, latautuuko ohjaimen akku. 4. Tarkista sitten, onko oikea ohjaustila valittuna ohjaimessa. Ohjaustilan merkkivalot
ilmaisevat valittuna olevan ohjaustilan. 5. Mikäli ohjain ei vieläkään ole aktiivinen, paina ohjaimen takaosassa olevaa
nollauspainiketta paperiliittimellä tai neulalla parin sekunnin ajan.
Kaapeliliitäntä- ja lataustila
1. Liitä ohjain tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2. Ohjain on valmis käyttöä varten.

66

3. Jos ohjain ei aktivoidu, tarkista, onko oikea ohjaustila valittuna ohjaimessa. Ohjaustilan merkkivalot ilmaisevat valittuna olevan ohjaustilan.
OHJE · Sammuta ohjain painamalla B- ja takaisin-painikkeita. · Ohjain siirtyy lepotilaan 5 minuutin kuluessa, mikäli yhteydenmuodostustilassa ei
havaita signaalia.
Ohjaimen lataaminen (vain GC30)
1. Liitä GC30-ohjain tietokoneeseen USB-kaapelilla.
2. Lataustila aktivoituu automaattisesti. Ohjaustilan neljä merkkivaloa vilkkuvat valkoisina, kun ohjain latautuu.
3. Jos ohjaimen akun varaus on vähäinen, valittuna olevan ohjaustilan kaksi merkkivaloa vilkkuvat.
4. GC30-ohjaimen latautuminen kokonaan voi ohjaimeen liitettynä olevasta virtalähteestä riippuen kestää noin 2­3 tuntia.
Ohjaustilan valinta
1. Default Mode (Oletustila) · Valitse tämä tila, jos haluat käyttää ohjaimen oletusasetuksia. · Kun tämä ohjaustila on valittuna, ensimmäinen ja toinen ohjaustilan merkkivalo syttyy.
2. Analoginen ohjaustila · Valitse tämä ohjaustila, jos haluat käyttää ohjainta analogisena DirectInput-ohjaimena. Käyttäjä voi tarvittaessa määrittää ohjaimen toimimaan analogisena ohjaussauvana. · Voit valita analogisen ohjaustilan painamalla ohjaustilan valintapainiketta 3 sekunnin ajan oletustilan ollessa valittuna. · Kun tämä ohjaustila on valittuna, ohjaimen ensimmäinen ja kolmas ohjaustilan merkkivalo syttyy.
3. Digitaalinen ohjaustila · Valitse tämä ohjaustila, jos haluat käyttää ohjainta digitaalisena DirectInput-ohjaimena. Käyttäjä voi tällöin määrittää ohjaimen suuntapainikkeen toiminnot. · Voit siirtyä analogisesta tilasta digitaalitilaan painamalla tilanvalintapainiketta sekunnin ajan. · Kun tämä ohjaustila on valittuna, ohjaimen ensimmäinen ja neljäs ohjaustilan merkkivalo syttyy.
4. Android-tila · Valitse tämä tila, jos ohjain on liitetty Android-laitteeseen. · Voit siirtyä Android-tilaan painamalla tilanvalintapainiketta kolmen sekunnin ajan ohjaimen ollessa digitaalitilassa. · Kun tämä ohjaustila on valittuna, ohjaimen kolmas ja neljäs ohjaustilan merkkivalo syttyy.
67

20 Magyar
Bevezetés
Köszönjük, hogy az MSI Force GC30/GC20 vezérlt választotta játékpartnerének. Ennek a nagyszer gamer vezérlnek köszönheten örömteli és professzionális élményben lesz része a számítógépes játékok során. Ez az útmutató olyan utasításokat és illusztrációkat tartalmaz, amelyek segítenek a legtöbbet kihozni a vezérlbl, ezért javasoljuk, hogy olvassa el, mieltt használni kezdi a billentyzetet.
A csomag tartalma
 MSI GC30/GC20 GAMER vezérl  1 db USB-adapter (kizárólag a GC30 esetén)  1 db USB csatlakozókábel  1 db OTG-kábel (kizárólag Android eszköz esetén)  Kiegészít vezérlpadvéd  Használati útmutató
Rendszerkövetelmények
 PC szabad USB-porttal  Windows 10/8.1/8/7  PS3 platform  Android OS 4.1 vagy késbbi
Mszaki adatok
 Csatoló: USB  Operációs rendszer: Windows 10/8.1/8/7, Android 4.0 vagy késbbi, PS3  Billentyk száma: 14  Kábelhossz: 2M kábel és 30 cm-es OTG-kábel Android eszközök esetén  Méretek: 156 x 105 x 62,5 mm  Mködési sáv (MHz): 2409 MHz ­ 2475 MHz (kizárólag a GC30 esetén)  Cél kimeneti teljesítmény:  1 mw (kizárólag a GC30 esetén)
68

Általános áttekintés

345

8

6 1

7

12 13

2

1

9

10

11

1. Analóg botkormány 2. Vezérlpad 3. Vissza 4. Üzemmódváltó gomb 5. Start 6. Akciógombok 7. Üzemmódjelz LED-ek

8. RB gomb 9. RT gomb 10. Mikro-USB csatlakozó 11. LB gomb 12. LT gomb 13. USB-adapter
(kizárólag a GC30 esetén) 14. Visszaállító nyílás
(kizárólag a GC30 esetén)

Hardver telepítése

Vezeték nélküli üzemmód (kizárólag a GC30 esetén)
1. Csatlakoztassa az USB-adaptert a számítógéphez/PS3/Android eszközhöz.
2. A vezérlnek azonnal használatra készen kell állnia.
3. Ha a vezérl nem aktiválódik, akkor elször ellenrizze, hogy töltdik-e a vezérl akkumulátora.
4. Második lépésként ellenrizze, hogy megfelel vezérl üzemmód van-e kiválasztva. Az üzemmódjelz LED-ek segíthetnek annak megállapításába, hogy melyik vezérl üzemmód van kiválasztva.
5. Harmadik lépésként pár másodperc elteltével illesszen egy gemkapcsot vagy tt a vezérl hátsó oldalán található visszaállító nyílásba.

69

Vezetékes/töltési üzemmód
1. Csatlakoztassa a vezérlt a számítógéphez USB-kábellel. 2. A vezérlnek azonnal használatra készen kell állnia. 3. Ha a vezérl nem aktiválódik, akkor ellenrizze, hogy megfelel vezérl üzemmód van-e
kiválasztva. Az üzemmódjelz LED-ek segíthetnek annak megállapításába, hogy melyik vezérl üzemmód van kiválasztva. MEGJEGYZÉS · A vezérl kikapcsolásához nyomja meg a B és a Vissza billentyket. · Ha párosítás módban nem érzékelhet jel, akkor a vezérl 5 percen belül alvó
üzemmódba kapcsol.
A vezérl töltése (kizárólag a GC30 esetén)
1. Csatlakoztassa a GC30-at a számítógéphez egy USB-kábellel. 2. A töltési üzemmód automatikusan aktiválódik, és a négy üzemmódjelz LED töltés közben
villog.
3. A kiválasztott vezérlési módhoz tartozó két üzemmódjelz LED villog, amíg az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.
4. A GC30 teljes feltöltéséhez a vezérlhöz csatlakoztatott áramforrástól függen körülbelül 2­3 órára lehet szükség.
A vezérl üzemmódjának kiválasztása
1. Alapértelmezett mód · Válassza ezt a módot a vezérl alapértelmezett beállításainak használatához. · Az 1. és a 2. üzemmódjelz LED világít, amikor ez az üzemmód van kiválasztva.
2. Analóg üzemmód · DirectInput analóg üzemmód esetén válassza ezt az üzemmódot. A felhasználók tetszés szerint beállíthatják az analóg botkormányt. · Az analóg üzemmód kiválasztásához nyomja le hosszan (3 másodpercig) alapértelmezett üzemmódban az üzemmódváltó gombot. · Az 1. és a 3. üzemmódjelz LED világít, amikor ez az üzemmód van kiválasztva.
3. Digitális üzemmód · DirectInput digitális üzemmód esetén válassza ezt az üzemmódot. A felhasználók tetszés szerint beállíthatják az vezérlpadot. · A digitális üzemmód kiválasztásához nyomja le hosszan (1 másodpercig) analóg üzemmódban az üzemmódváltó gombot. · Az 1. és a 4. üzemmódjelz LED világít, amikor ez az üzemmód van kiválasztva.
70

4. Android üzemmód · Válassza ezt az üzemmódot, amikor a vezérl egy Android készülékhez van csatlakoztatva. · Az Android üzemmód kiválasztásához nyomja le hosszan (3 másodpercig) digitális üzemmódban az üzemmódváltó gombot. · A 3. és a 4. üzemmódjelz LED világít, amikor ez az üzemmód van kiválasztva.
71

21 Norsk
Innledning
Takk for at du valde MSI Force GC30 / GC20 som din spelekamerat. Denne utsøkte spelekontrollen vil sikkert gi deg ein herleg og profesjonell oppleving i PC-spel. Denne rettleiinga gir instruksjonar og illustrasjonar som hjelper deg med å få mest mogleg ut av musa, og du bor lese denne handboka før du bruker den.
Pakkeinnhold
 MSI GC30 / GC20 GAMING-kontroller  USB-dongle x1 (kun GC30)  USB-kontaktkabel x1  OTG-kabel x1 (bare Android-eining)  Ekstra D-paddeksel  Brukerveiledning
Systemkrav
 PC med tilgjengelig USB-port  Windows 10 / 8.1 / 8 / 7  PS3-plattform  Android OS 4.1 og nyare
Spesifikasjoner
 Grensesnitt: USB  Operativsystem: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7, Android 4.0 og nyare, PS3  Tal på nøklar: 14  Kabellengde: 2M kabel og 30 cm OTG-kabel for Android-eining  Mål: 156 x 105 x 62,5 mm  Operasjonsband (MHz): 2409MHz ~ 2475MHz (kun GC30)  Målutgongseffekt:  1 mw (kun GC30)
72

Oversikt
345 1
7

8 6

12 13

2

1

9

10

11

1. Analog stav 2. D-pad 3. Tilbake 4. Modusbryterknapp 5. Start 6. Handlingsknaper 7. LED-indikatorar for modus

8. RB-knapp 9. RT-knapp 10. Micro USB-port 11. LB-knapp 12. LT-knapp 13. USB-dongle (kun GC30) 14. Tilbakestill hol (kun GC30)

Maskinvareinstallasjon
Trådlaus modus (kun GC30)
1. Koble USB-donglen til PC / PS3 / Android-eininga. 2. Kontrollen skal vere klar til bruk umiddelbart. 3. Om kontrollen ikkje er aktivert, må du først kontrollere om batteriet til kontrollen lader. 4. For det andre, kontroller om ein riktig kontrollmodus er vald for bruk. Modus LED-
indikatorane kan hjelpe brukerne til å vite kva kontrollmodus som er vald. 5. For det tredje, sett inn ein papirclips eller ein nål i nullstillingsholet på baksida av kontrollen
på eit par sekundar.
Kablet / Ladetilstand
1. Koble kontrollen til PC-en med en USB-kabel. 2. Kontrollen skal vere klar til bruk umiddelbart.

73

3. Om kontrollen ikkje er aktivert, kontroller om det er vald ein riktig kontrollmodus for bruk. Modus LED-indikatorane kan hjelpe brukerne til å vite kva kontrollmodus som er vald. MERK · Trykk på B og Tilbake-tastane for å slå av kontrollen umiddelbart. · Kontrollen blir slått på i kvilemodus om 5 minuttar om signal ikkje blir oppdaga under paringsmodus.
Korleis lade opp kontrollen (kun GC30)
1. Koble GC30 til PCen med ein USB-kabel. 2. Lademodus blir automatisk aktivert, og fire av LED-indikatorane for modus vil alle blinke
mens dei blir lada. 3. Dei tilsvarande to modus LED-indikatorane til vald kontrollmodus blinkar mens batteriet er
i lav strømkapasitetsstatus. 4. Det kan ta omtrent 2 til 3 timar før GC30 er fullstendig opplada, avhengig av strømkjelden
som er kobla til kontrollen.
Slik vel du kontrollmodus
1. Default Mode (Standardmodus) · Vel denne modusen for å bruke standardinnstillingane for kontrollen. · Lysdiodane 1. og 2. modus lyser når denne modusen er vald.
2. Analog modus · Vel denne modusen for DirectInput Analog Mode. Brukare har lov til å definere den analoge pinnen til kontrollen etter behov. · Når standardmodus er vald, trykk lenge på modusbryterknappen i 3 sekund for å velje analog modus. · Lysdiodane 1 og 3-modus lyser når denne modusen er vald.
3. Digital modus · Vel denne modusen for DirectInput Digital Mode. Brukare har lov til å definere D-paden til kontrollen etter behov. · Når analog modus er vald, trykk kort på modusbryterknappen i 1 sekund for å velje digital modus. · Lysdiodane 1 og 4-modus lyser når denne modusen er vald.
4. Android-modus · Vel denne modusen mens kontrollen er kobla til ein android-eining. · Når digital modus er vald, trykk du lenge på modusbryterknappen i 3 sekund for å velje Android-modus. · Lysdiodane 3 og 4-modus lyser når denne modusen er vald.
74

22 Român
Introducere
V mulumim c ai ales MSI Force GC30/GC20 s v fie partener pentru jocuri. Acest splendid controler de gaming v va oferi cu siguran o experien încânttoare i profesional în jocurile pentru PC. Prezentul ghid v ofer instruciuni i ilustraii care s v ajute s obinei beneficiile maxime din utilizarea controlerului i este recomandabil s îl citii înainte de a-l utiliza.
Coninutul pachetului
 Controler MSI GC30/GC20 GAMING  Adaptor USB x1 (doar pentru GC30)  Cablu conector USB x1  Cablu OTG x1 (doar pentru dispozitive cu Android)  Protecie suplimentar pentru D-pad (butonul de direcie)  Ghid de utilizare
Cerine de sistem
 PC cu un port USB disponibil  Windows 10/8.1/8/7  Platform PS3  SO Android 4.1 i ulterior
Specificaii
 Interfa: USB  Sistem de operare: Windows 10/8.1/8/7, Android 4.0 i ulterior, PS3  Numr de taste: 14  Lungime cablu: Cablu de 2 m i cablu OTG de 30 cm pentru dispozitive Android  Dimensiuni: 156 x 105 x 62,5 mm  Banda de operare (MHz): 2409 MHz~2475 MHz (doar GC30)  Putere de ieire:  1 mW (doar GC30)
75

Privire de ansamblu

345

8

6 1

7

12 13

2

1

9

10

11

1. Manet analogic 2. D-pad (buton de direcie) 3. Înapoi 4. Buton comutare mod 5. Start 6. Butoane de aciune 7. Indicatoare LED mod

8. Buton RB 9. Buton RT 10. Port microUSB 11. Buton LB 12. Buton LT 13. Adaptor USB (doar pentru GC30) 14. Orificiu pentru resetare (doar GC30)

Instalarea dispozitivului
Mod fr fir (doar GC30)
1. Conectai adaptorul USB la PC/PS3/dispozitivul cu Android. 2. Controlerul ar trebui s fie pregtit pentru utilizare imediat. 3. În cazul în care controlerul nu este activat, verificai mai întâi dac acumulatorul
controlerului este încrcat. 4. Dup aceea, verificai dac este selectat un Mod Controler adecvat pentru utilizare.
Verificai indicatoarele LED pentru mod care pot ajuta utilizatorii s afle ce Mod Controler este selectat. 5. i în ultim instan, introducei o agraf sau un ac în orificiul pentru resetare de pe partea din spate a controlerului timp de câteva secunde.
Mod cu fir/încrcare
1. Conectai controlerul la PC cu un cablul USB. 2. Controlerul ar trebui s fie pregtit pentru utilizare imediat.
76

3. În cazul în care controlerul nu este activat, verificai dac este selectat un Mod Controler adecvat pentru utilizare. Verificai indicatoarele LED pentru mod care pot ajuta utilizatorii s afle ce Mod Controler este selectat.
NOT · Apsai tastele B i Înapoi pentru a opri controlerul imediat. · Controlerul va intra în modul de ateptare dup 5 minute de inactivitate dac nu este
detectat niciun semnal în modul de împerechere.
Încrcarea controlerului (doar GC30)
1. Conectai GC30 la PC cu un cablu USB.
2. Modul de încrcare se va activa automat i toate cele patru indicatoare LED mod vor clipi în timpul încrcrii.
3. Cele dou indicatoare LED mod corespunztoare Modului Controler selectat vor clipi cât timp acumulatorul are capacitatea sczut.
4. Sunt necesare aproximativ 2-3 ore pentru încrcarea complet a GC30, în funcie de sursa de alimentare la care este conectat controlerul.
Selectarea Modului Controler
1. Default Mode (Mod implicit) · Selectai acest mod pentru a utiliza setrile implicite pentru controler. · 1-ul i al 2-lea indicator LED mod se aprind când este selectat acest mod.
2. Analog Mode (Mod analogic · Selectai acest mod pentru modul analogic DirectInput. Utilizatorii pot defini maneta analogic a controlerului în funcie de necesiti. · Când este selectat Default Mode (Mod implicit), apsai lung butonul comutare mod timp de 3 secunde pentru a selecta Analog Mode (Mod analogic). · 1-ul i al 3-lea indicator LED mod se aprind când este selectat acest mod.
3. Digital Mode (Mod digital) · Selectai acest mod pentru modul digital DirectInput. Utilizatorii pot defini D-pad (butonul de direcie) al controlerului în funcie de necesiti. · Când este selectat Analog Mode (Mod analogic), apsai scurt butonul comutare mod timp de 1 secund pentru a selecta Digital Mode (Mod digital). · 1-ul i al 4-lea indicator LED mod se aprind când este selectat acest mod.
4. Android Mode (Mod Android) · Selectai acest mod când controlerul este conectat la un dispozitiv cu Android. · Când este selectat Digital Mode (Mod digital), apsai lung butonul comutare mod timp de 3 secunde pentru a selecta Android Mode (Mod Android). · Al 3-lea i al 4-lea indicator LED mod se aprind când este selectat acest mod.
77

23 Slovenský
Úvod
akujeme vám, ze ste si vybrali MSI Force GC30/GC20 za svojho herného spolocníka. Tento vynikajúci herný ovládac vám urcite poskytne nádherné a profesionálne skúsenosti s pocítacovými hrami. V tomto návode nájdete pokyny a ilustrácie, ktoré vám pomôzu získa co najviac z ovládaca. Odporúcame precíta si tento návod pred pouzívaním ovládaca.
Obsah balenia
 Ovládac MSI GC30/GC20 GAMING  USB dongle x1 (len GC30)  Kábel konektora USB x1  Kábel OTG x1 (len zariadenie Android)  Dodatocný kryt D-pad  Návod na pouzívanie
Systémové poziadavky
 PC s voným USB portom  Windows 10 / 8.1 / 8/7  Platforma PS3  Systém Android OS 4.1 a novsí
Technické údaje
 Rozhranie: USB  Operacný systém: Windows 10 / 8.1 / 8/7, Android 4.0 a novsí, PS3  Pocet kúcov: 14  Dzka kábla: 2M kábel a kábel OTG s rozmermi 30 cm na zariadenie Android  Rozmery: 156 x 105 x 62,5 mm  Prevádzkový pás (MHz): 2409 MHz~2475 MHz (len GC30)  Cieový výstupný výkon:  1 mw (len GC30)
78

Prehad
345 1
7

8 6

12 13

2

1

9

10

11

1. Analog Stick 2. D-pad 3. Spä 4. Tlacidlo prepínaca rezimu 5. Start 6. Akcné tlacidlá 7. Indikátory LED rezimu

8. Tlacidlo RB 9. Tlacidlo RT 10. Port Micro USB 11. Tlacidlo LB 12. Tlacidlo LT 13. USB dongle (len GC30) 14. Otvor na resetovanie (iba GC30)

Instalácia hardvéru
Bezdrôtový rezim (iba GC30)
1. Pripojte kúc USB na zariadenie PC/PS3/Android. 2. Ovládac by mal by okamzite pripravený na pouzitie. 3. Ak sa ovládac neaktivuje, najprv skontrolujte, ci je nabitá batéria ovládaca. 4. Potom skontrolujte, ci je zvolený vhodný rezim ovládaca. Pozrite si indikátory LED
rezimov, ktoré môzu pouzívateom pomôc zisti, ktorý rezim ovládaca je vybratý. 5. Nakoniec vlozte do otvoru na zadnej strane ovládaca na niekoko sekúnd kancelársku
sponku alebo ihlu.
Rezim kábla/nabíjania
1. Pripojte ovládac k pocítacu pomocou kábla USB. 2. Ovládac by mal by okamzite pripravený na pouzitie.

79

3. Ak regulátor nie je aktivovaný, skontrolujte, ci je zvolený vhodný rezim regulátora. Pozrite si indikátory LED rezimov, ktoré môzu pouzívateom pomôc zisti, ktorý rezim ovládaca je vybratý.
POZNÁMKA · Stlacením klávesov B a tlacidiel Spä okamzite vypnete ovládac. · Regulátor sa prepne do rezimu spánku do 5 minút, ak v rezime párovania nie je
detekovaný ziadny signál.
Ako dobíja ovládac (iba GC30)
1. Pripojte GC30 k pocítacu pomocou kábla USB.
2. Rezim nabíjania sa aktivuje automaticky a pocas nabíjania budú blika styri indikátory LED rezimu.
3. Zodpovedajúce dva indikátory LED rezimu do zvoleného rezimu ovládaca blikajú, ke má batéria nízku kapacitu.
4. V závislosti od napájacieho zdroja pripojeného k regulátoru môze trva zhruba 2 az 3 hodiny, kým sa GC30 úplne nabije.
Ako zvoli rezim ovládaca
1. Default Mode (Predvolený rezim) · V tomto rezime vyberte predvolené nastavenia ovládaca. · Po zvolení tohto rezimu svieti 1. a 2. indikátor LED.
2. Analógový rezim · Zvote tento rezim na analógový rezim DirectInput. Pouzívatelia môzu definova analógovú pácku ovládaca poda potreby. · Po vybraní predvoleného rezimu dlho stlacte tlacidlo prepínaca rezimu na 3 sekundy, aby ste zvolili analógový rezim. · Po zvolení tohto rezimu svieti 1. a 3. indikátor LED rezimu.
3. Digitálny rezim · Vyberte tento rezim na digitálny rezim DirectInput. Pouzívatelia môzu definova D-pad regulátora poda potreby. · Po zvolení analógového rezimu krátko stlacte tlacidlo prepínaca rezimu na 1 sekundu a vyberte Digitálny rezim. · Po zvolení tohto rezimu svieti 1. a 4 indikátor rezimu.
4. Rezim Android · Vyberte tento rezim, kým je radic pripojený k zariadeniu Android. · Po zvolení ditigálneho rezimu dlho stlacte tlacidlo prepínaca rezimu na 3 sekundy a vyberte rezim Android. · Po zvolení tohto rezimu svieti 3. a 4. indikátory LED rezimu.
80

24 Svenska
Introduktion
Tack för att du har valt MSI Force GC30/GC20 till att bli din gaming-partner. Det här välutvecklade speltangentbordet ger dig en positiv och proffsig upplevelse av dataspelen. Den här guiden erbjuder instruktioner och illustrationer för att hjälpa dig få ut maximalt av ditt tangentbord, och vi rekommenderar att du läser den här bruksanvisningen innan du använder det.
Förpackningens innehåll
 MSI GC30/ GC20 GAMING Controller  USB Dongle x1 (endast GC30)  USB-anslutningskabel x1  OTG-kabel x1 (endast android-enhet)  Extra D-pad-lucka  Bruksanvisning
Systemkrav
 Dator med tillgänglig USB-port  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7  PS3-plattform  Android OS 4.1 och högre
Specifikationer
 Gränssnitt: USB  Operativsystem: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 och högre, PS3  Antal tangenter: 14  Kabellängd: 2M-kabel och 30 cm OTG-kabel för Android-enhet  Dimension: 156 x 105 x 62,5 mm  Operativt band (MHz): 2409 MHz~2475 MHz (endast GC30)  Utgående målström:  1 mw (endast GC30)
81

Översikt
345 1
7

8 6

12 13

2

1

9

10

11

1. Analog antenn 2. D-pad 3. Tillbaka 4. Lägesknapp 5. Start 6. Åtgärdsknappar 7. LED-lägesindikatorer

8. RB-knapp 9. RT-knapp 10. Micro USB-port 11. LB-knapp 12. LT-knapp 13. USB-dongle (endast GC30) 14. Återställningshål (endast GC30)

Hårdvaruinstallation

Trådlöst läge (endast GC30)
1. Anslut USB-donglen till din dator/PS3/Android-enhet. 2. Kontrollen ska vara redo för användning omedelbart. 3. Om kontrollen inte är aktiverad ska du först kontrollera om batteriet på kontrollen laddas. 4. Sedan kan du kontrollera om ett korrekt kontrollläge väljs för användning. Se LED-
lägesindikatorerna för hjälp för användare för mer information när kontrolläget väljs. 5. För det tredje för du in ett pappersgem eller en nål i återställningshålet på kontrollens
baksida ett par sekunder.
Kabel-/laddningsläge
1. Anslut kontrollen till datorn med en USB-kabel. 2. Kontrollen ska vara redo för användning omedelbart. 3. Om kontrollen inte är aktiverad kan du kontrollera om ett korrekt kontrolläge väljs för

82

användning. Se LED-lägesindikatorerna för hjälp för användare för mer information när kontrolläget väljs. OBS · Tryck på tangenterna B och bakåt för att stänga av kontrollen direkt. · Kontrollen växlar till viloläge inom 5 minuter om ingen signal detekteras under
hopparningsläge.
Ladda kontrollen (endast GC30)
1. Anslut GC30 till datorn med en USB-kabel.
2. Laddningsläget aktiveras automatiskt och fyra av LED-lägesindikatorerna blinkar under laddningen.
3. Överensstämmande två LED-lägesindikatorer för valt kontrolläge blinkar när batteriet är i lågeffektkapacitetsstatus.
4. Det kan ta omkring 2 till 3 timmar att ladda GC30 helt, beroende på strömkällan som är ansluten till kontrollen.
Så här väljer du kontrolläge
1. Standardläge · Välj det här läget för att använda standardinställningar för kontrollen. · 1:a och 2:a LED-lägesindikatorerna lyser när det här läget väljs.
2. Analogt läge · Välj det här läget för analogt direktinmatningsläge. Användare får definiera den analoga antennen för kontrollen efter behov. · När standardläget väljs håller du in lägesknappen i 3 sekunder för att välja analogt läge. · 1:a och 3:e LED-lägesindikatorerna lyser när det här läget väljs.
3. Digitalt läge · Välj det här läget för digitalt direktinmatningsläge. Användare får definiera D-pad för kontrollen efter behov. · När det analoga läget väljs håller du in lägesknappen i 1 sekund för att välja digitalt läge. · 1:a och 4:e LED-lägesindikatorerna lyser när det här läget väljs.
4. Android-läge · Välj det här läget när styrenheten är ansluten till en android-enhet. · När det digitala läget väljs håller du in lägesknappen i 3 sekunder för att välja Androidläge. · 3:e och 4:e LED-lägesindikatorerna lyser när det här läget väljs.
83

25 Cestina
Úvod
Dkujeme, ze jste si zvolili ovladac MSI Force GC30/GC20 za vaseho vrného spolecníka. Tato nádherná herní klávesnice vám poskytne perfektní a profesionální zázitek v hrách. Tato pírucka obsahuje pokyny a ilustrace, které vám pomohou získat veskeré informace o vasi klávesnici, je vhodné si ji ped pouzitím pecíst.
Obsah balení
 MSI GC30/ GC20 GAMING ovladac  USB rozbocovac x1 (pouze GC30)  USB pipojovací kabel x1  OTG kabel x1 (pouze zaízení android)  D-pad kryt  Uzivatelská pírucka
Systémové pozadavky
 PC s dostupným USB portem  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7  PS3 platforma  Android OS 4.1 a výs
Specifikace
 Rozhraní: USB  Operacní systém: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 a výse, PS3  Pocet tlacítek: 14  Délka kabelu: 2m kabel a 30cm OTG kabel pro android zaízení  Rozmry: 156 x 105 x 62.5 mm  Operacní pásmo ( MHz ): 2409MHz~2475MHz(GC30 pouze)  Cílový výstupní výkon:  1 mw(GC30 pouze)
84

Pehled
345 1
7

8 6

12 13

2

1

9

10

11

1. Analogová pácka 2. D-pad 3. Zpt 4. Tlacítko pro pepnutí rezimu 5. Start 6. Tlacítka akcí 7. Indikátory LED rezimu

8. RB tlacítko 9. RT tlacítko 10. Micro USB Port 11. LB tlacítko 12. LT tlacítko 13. USB rozbocovac (GC30 pouze) 14. Reset (GC30 pouze)

Instalace

Bezdrátový rezim (GC30 pouze)
1. Pipojte USB rozbocovac k vasemu PC/ PS3/ Android zaízení. 2. Ovladac by ml být ihned pipraven k pouzití. 3. Pokud ovladac nefunguje, zkontrolujte zda-li není vybitý. 4. Za druhé zkontrolujte, zda je pro pouzití zvolen správný rezim pro ovladac. LED indikátory
pomohou zjistit, který mód je vybrán. 5. Za tetí vlozte sponku nebo jehlu do resetovacího otvoru na zadní stran ovladace a
podrzte nkolik sekund.
Wired / Charging Mode
1. Pipojte ovladac kabelem s USB k PC. 2. Ovladac by ml být ihned pipraven k pouzití

85

3. Pokud ovladac nefunguje, zkontrolujte, zda je pro pouzití zvolen správný rezim pro ovladac. LED indikátory pomohou zjistit, který mód je vybrán POZNÁMKA · Pro okamzité vypnutí ovladac stisknte tlacítka B a Zpt. · Ovladac se pepne do rezimu spánku bhem 5 minut, pokud nenalezne zádný signál nebo není v rezimu párování.
Jak nabít ovladac (GC30 pouze)
1. Pipojte GC30 k PC s USB kabelem. 2. Ovladac se zacne automaticky nabíjet, bhem nabíjení by mly blikat ctyi LED indikátory. 3. Dva LED indikátory budou blikat, pokud má dojít k vybití baterie. 4. Úplné nabití baterie potrvá 2-3 hodiny, zálezí na zdroji nabíjení ovladace.
Jak zvolit rezim ovladace
5. Výchozí rezim · Zvolte tento rezim, chcete-li pouzít výchozí nastavení ovladace. · Je-li tento rezim vybrán, svítí kontrolky 1 a 2.
6. Analogový rezim · Zvolte tento rezim pro nastavení analogové pácky podle poteb. · Je-li vybrána moznost výchozího rezimu, stisknte dlouze tlacítko pro zmnu rezimu a vyberte polozku Analog Mode. · Pokud je zvolen tento rezim, svítí 1. a 3. kontrolka.
7. Digitální rezim · Zvolte tento rezim pro nastavení D-padu podle poteb. · Je-li vybrána moznost analogového rezimu, stisknte dlouze tlacítko pro zmnu rezimu a vyberte polozku Digital Mode. · Pokud je zvolen tento rezim, svítí 1. a 4. kontrolka.
8. Android rezim · Zvolte tento rezim, pokud je ovladac propojen s android zaízením. · Je-li vybrána moznost digitálního rezimu, stisknte dlouze tlacítko pro zmnu rezimu a vyberte polozku Android Mode. · Pokud je zvolen tento rezim, svítí 3. a 4. kontrolka.
86

26 

,    MSI Force GC30/GC20.        ,     ,         .         MSI Force GC30/GC20.

 MSI GC30/ GC20 GAMING  USB  x1 (  GC30)    USB x1   OTG x1 ( ndroid-)    D-pad   
  
    USB  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7   PS3  Android OS 4.1  

 : USB   : Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0  , PS3   : 14   : 2 , OTG ­ 30   : 156 x 105 x 62.5     (  ): 2409 M ~ 2475 (  GC30)   :  1  (  GC30)
87

O
1

345

7

8 6

12 13

2

1

9

10

11

1.   2. D-pad
3.  4.    5.  6.   7.   


8.  R 9.  RT 10.  Micro USB 11.  LB 12.  LT 13. USB  (  GC30) 14.  Reset (  GC30)

 
  (  GC30)
1.  USB-   / PS3  Android-. 2.       . 3.    ,     . 4.      .   
   . 5.     reset.
  / 
1.         USB. 2.       .

88

3.      ,      .  ·  B  «» (Back)    . ·       5 . .
   (  GC30)
1.  GC30     USB. 2.     ,    
     . 3.        . 4.        2  3 ,  
  .
    
1.    ·      . ·  1  2 ,    .
2.   ·             . ·     ,     ,      3 . ·   1  3,    .
3.   ·         ,       D-pad. ·    ,      1      . ·   1  4,      .
4. Android  ·        android-. ·    ,      3      Android. ·  3  4 ,           Android.
89

27 

     MSI Force GC30 / GC20     .                 /.                            .
 
  GAMING MSI GC30/ GC20   USB x1 ( GC30)    USB x1   OTG x1 (  Android)    D-pad   
 
 PC    USB  Windows 10/ 8.1/ 8/ 7   PS3  Android OS 4.1  

 : USB   : Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0  , PS3   : 14   :  2M   OTG 30 cm   Android  : 156 x 105 x 62,5 mm    (MHz): 2409MHz~2475MHz ( GC30)    :  1 mw ( GC30)
90


345 1
7

8 6

12 13

2

1

9

10

11

1.   2. D-pad 3.  4.    5.  6.   7.   LED

8.  RB 9.  RT 10.  micro USB 11.  LB 12.  LT 13.  USB ( GC30) 14.   ( GC30)

 
  ( GC30)
1.    USB    PC/PS3/Android. 2.          . 3.     ,       
. 4. ,        .  
  LED             . 5. ,                 .
 /
1.          USB. 2.          .
91

3.     ,       .     LED             .
 ·    B        . ·         5     
   .
     ( GC30)
1.   GC30       USB.
2.             LED     .
3.      LED              .
4.     2  3       GC30,          .
     
1.   ·             . ·   LED  1  2       .
2.   ·        DirectInput.                 . ·      ,        3       . ·   LED  1  3       .
3.   ·        DirectInput.       D-pad       . ·      ,        1       . ·   LED  1  4       .
4.  Android ·    ,         Android. ·      ,        3       Android. ·   LED  3  4       .
92

 Equipment nameForce GC30/GC20   () Type designation (Type)Force GC30/GC20 GAMING Controller
93

Micro-Star International Co. LTD.