User Manual for AJAX SYSTEMS models including: HB2PLAFA Hub 2 Plus Jeweller, HB2PLAFA, Hub 2 Plus Jeweller, 2 Plus Jeweller, Plus Jeweller, Jeweller
AJAX SYSTEMS CYPRUS HOLDINGS LTD HB2PLAFA 2AX5VHB2PLAFA 2AX5VHB2PLAFA hb2plafa
File Info : application/pdf, 1 Pages, 4.41MB
DocumentDocumentPara mantener el cumplimiento de las directrices de la FCC sobre la exposición a la radiofrecuencia, este equipo debe instalarse y funcionar con una distancia mínima de 20 cm entre usted y el radiador. Utilice solo la antena suministrada. Se han realizado pruebas en este equipo y se ha comprobado que cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la Sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no está instalado y no se utiliza según las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que dichas interferencias no se produzcan en una determinada instalación. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de señales de radio o televisión, que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregirlas mediante una o más de las siguientes medidas: -- Reoriente o reubique la antena receptora. -- Aumente la separación entre el equipo y el receptor. -- Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto del que está conectado el receptor. -- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. Cumplimiento de normativas de ISED Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Innovation, Science and Economic Development Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede producir interferencias. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Para mantener el cumplimiento de las directrices del ISED sobre la exposición a la radiofrecuencia, este equipo debe instalarse y funcionar con una distancia mínima de 20 cm entre usted y el radiador. Utilice solo la antena suministrada. Garantía: Los dispositivos Ajax tienen una garantía de dos años a partir de la fecha de compra. Esta garantía no se aplica a la pila preinstalada. Si el dispositivo no funciona correctamente contacte con el servicio técnico. En la mitad de los casos los problemas técnicos se pueden resolver de forma remota. El texto completo de la garantía está disponible en la página web:: www.ajax.systems/es/warranty. Contrato de usuario: www.ajax.systems/es/end-user-agreement. Soporte técnico: support@ajax.systems La fecha de fabricación está indicada en una pegatina redonda en la parte inferior de la caja. El nombre, la ubicación y los contactos del importador se indican en el paquete. Fabricante: «AS Manufacturing» LLC. Dirección: c/Sklyarenko 5, Kyiv, 04073, Ucrania. www.ajax.systems/es Hub 2 Plus Jeweller è un pannello di controllo intelligente per il sistema di sicurezza Ajax con capacità di comunicazione avanzate e supporto per la foto-verifica degli allarmi. Frequenze di funzionamento Densità di potenza RF: Tecnologia SRD: Wi-Fi: LTE: GSM: Raggio di comunicazione Alimentazione Batteria di riserva Canali di comunicazione Temperature di funzionamento Umidità massima ammissibile Dimensioni Peso 905926,5 MHz FHSS (conforme alla Sezione 15 della normativa FCC) 0,0003 mW/cm2 (limit 0.60 mW/cm2) 0,1 mW/cm2 (limit 1.0 mW/cm2) 0,05 mW/cm2 (limit 1.0 mW/cm2) 0,1 mW/cm2 (limit 1.0 mW/cm2) fino a 6500 ft (in campo aperto) 110240 V~, 50/60Hz, 0,1 A li-Ion 3 Ah (fino a 38 ore di autonomia) 2 SIM (GSM 850/1900 MHz GPRS), Ethernet, Wi-Fi da 14 °F a 104 °F fino a 75% 6,42 × 6,42 × 1,42 12,95 oz Set completo: 1. Hub 2 Plus Jeweller; 2. Pannello per il montaggio SmartBracket; 3. Cavo di alimentazione; 4. Cavo Ethernet; 5. Kit d'installazione; 6. Scheda SIM (disponibile solo in alcuni paesi); 7. Guida rapida. ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UN TIPO DI BATTERIA NON COMPATIBILE. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI. Conformità alla normativa FCC Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 della normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura. Per mantenere la conformità con le linee guida della FCC sull'esposizione alle radiofrequenze, questa apparecchiatura dovrebbe essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il proprio corpo: utilizzare solo l'antenna in dotazione. Questa apparecchiatura è stata testata e risulta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B, secondo la Sezione 15 della normativa FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c'è garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo la stessa, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure: -- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. -- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore. -- Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. -- Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto per aiuto. Conformità alla normativa ISED Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza che sono conformi alle RSS esenti da licenza da parte della Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze. (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. Per mantenere la conformità con le linee guida ISED sull'esposizione alle radiofrequenze, questa apparecchiatura dovrebbe essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm dal radiatore al corpo: utilizzare solo l'antenna in dotazione. Garanzia: I dispositivi Ajax sono coperti da una garanzia valida per due anni a partire dalla data di acquisto. Tale garanzia non è valida per la batteria in dotazione. Se il dispositivo non funziona correttamente, si prega di contattare il servizio di supporto. Nella metà dei casi si riesce a risolvere i problemi tecnici a distanza. Il testo integrale della garanzia è disponibile sul sito: www.ajax.systems/es/warranty. Contratto con l'utente finale: www.ajax.systems/es/end-user-agreement. Supporto tecnico: support@ajax.systems La data di produzione è indicata sull'adesivo rotondo sul fondo della scatola. Il nome, l'ubicazione e i contatti dell'importatore sono indicati sulla confezione. Produttore: "AS Manufacturing" LLC. Indirizzo: 5 Sklyarenko street, Kyiv, 04073, Ucraina. www.ajax.systems/it Hub 2 Plus Jeweller é um painel de controlo inteligente para o sistema de segurança Ajax com capacidades de comunicação avançadas e suporte de verificação de alarme visual. Frequências de funcionamento Densidade de potência RF: Tecnologia SRD: Wi-Fi: LTE: GSM: 905926,5 MHz FHSS (conformidade com a secção 15 das normas da FCC) 0,0003 mW/cm2 (limit 0.60 mW/cm2) 0,1 mW/cm2 (limit 1.0 mW/cm2) 0,05 mW/cm2 (limit 1.0 mW/cm2) 0,1 mW/cm2 (limit 1.0 mW/cm2) Alcance do sinal de rádio Fonte de alimentação Bateria reserva até 6500 ft (na linha de visão) 110240 V~, 50/60Hz, 0,1 A li-Ion 3 Ah (até 38 horas de funcionamento autónomo) Canais de comunicação 2 SIM cards (GSM 850/1,900 MHz GPRS), Ethernet, Wi-Fi Intervalo da temperatura de funcionamento de 14°F à 104°F Humidade de funcionamento Dimensões gerais até 75% 6,42 × 6,42 × 1,42 Peso 12.95 oz Conjunto completo: 1. Hub 2 Plus Jeweller; 2. Painel de instalação SmartBracket; 3. Cabo de alimentação; 4. Cabo Ethernet; 5. Kit de instalação; 6. Cartão SIM (apenas disponível em alguns países); 7. Guia rápido. CUIDADO: RISCO DE EXPLOSÃO CASO A PILHA SEJA SUBSTITUÍDA POR UM TIPO INCORRETO. DESCARTE AS PILHAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES Cumplimiento de normativas de la FCC Este dispositivo encontra-se em conformidade com a secção 15 das normas da FCC. A sua utilização encontra-se sujeita às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar interferências nocivas, e (2) este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado. Quaisquer alterações ou modificações que não tenham sido expressamente autorizadas pela entidade responsável pela conformidade do equipamento poderão anular o direito do utilizador de operar o equipamento. Para manter a conformidade com os requisitos de exposição a RF da FCC, este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo: utilize apenas a antena fornecida. Este equipamento foi testado e considerado estar em conformidade com os limites especificados para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a secção 15 das normas da FCC. Estes limites foram estabelecidos para proporcionar uma proteção razoável contra interferências nocivas numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e poderá irradiar energia de radiofrequência e, caso não seja instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferências nocivas nas comunicações via rádio. Contudo, não existem garantias de que as interferências não ocorram numa instalação específica. Se este equipamento causar de facto interferências nocivas na receção via rádio ou de televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, recomenda-se ao utilizador que tente eliminar as interferências através de uma ou mais das seguintes medidas: -- Reorientar ou colocar a antena recetora noutro local. -- Aumentar a distância entre o equipamento e o recetor. -- Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado. -- Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda. Conformité avec la réglementation d'ISDE Este dispositivo contém transmissor(es)/recetor(es) isento(s) de licença que cumpre(m) os padrões de isenção de licença RSS da Innovation, Science and Economic Development (ISED) do Canadá. A sua utilização está sujeita às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar interferências. (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar o funcionamento indesejável do dispositivo. Para manter a conformidade com as orientações de exposição a RF do ISED, este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima entre 20 cm o radiador e o seu corpo: Utilize apenas a antena fornecida. Garantia: A garantia dos dispositivos Ajax é válida durante dois anos após a data de aquisição. Caso o dispositivo não funcione corretamente, deverá contactar, em primeiro lugar, o serviço de apoio -- em metade das vezes, os problemas técnicos podem ser resolvidos remotamente! O texto integral da garantia está disponível no sítio Web: www.ajax.systems/pt/warranty Acordo de Utilização: www.ajax.systems/pt/end-user-agreement Apoio técnico: support@ajax.systems A data de fabrico está indicada num autocolante no fundo da caixa. Os dados do nome, localização e contacto do importador encontram-se indicados na embalagem. Fabricante: "AS Manufacturing" LLC. Morada: 5 Sklyarenka Str., Kyiv, 04073, Ucrânia. www.ajax.systems/ptiLovePDF