LAMAX WatchY2 Smart Watch User Manual

User Manual for LAMAX models including: WatchY2, WatchY2 Smart Watch, Smart Watch, Watch

WatchY2 - lamaxshop.pl

2 Back to contents LAMAX WatchY2 1. LAMAX WatchY2 Controls 1. Speaker 2. Touch screen 3. SOS button; On / Off 4. „Back“ touch button 5. Microphone

[PDF] WatchY2 - LAMAX

... LAMAX WATCHY2 ................................... 3. 3. INSTALACE APLIKACE LAMAX TRACKING A REGISTRACE .............. 4. 1) Instalace aplikace LAMAX Tracking ...

File Info : application/pdf, 65 Pages, 1.43MB

LAMAX WatchY2 A5 manual

WatchY2
Click to select language/Klicken Sie, um die Sprache auszuwählen/Kliknte pro výbr jazyka/Kliknite pre výber jazyka
EN User manual DE Benutzerhandbuch CZ Uzivatelský manuál SK Pouzívateský manuál

WatchY2
User manual EN
v1.1

Back to contents
CONTENTS
Click to select
LAMAX WATCHY2 ................................................................... 2
1. LAMAX WATCHY2 CONTROLS........................................................... 2
1) Switching on the device .....................................................................................................................2 2) Switching off the device ....................................................................................................................2
2. GETTING STARTED............................................................................. 3 3. INSTALLING THE LAMAX TRACKING APP AND REGISTRATION ..... 4
1) Installing the LAMAX Tracking application ...................................................................................4 2) User registration ..................................................................................................................................4 3) Device registration ..............................................................................................................................5 4) Minimum device settings ..................................................................................................................5
4. LAMAX WATCHY2 ENVIRONMENT AND FUNCTIONS..................... 6
1) Operation ...............................................................................................................................................6 2) Welcome and lock screen..................................................................................................................6 3) Messages ...............................................................................................................................................7 4) Call............................................................................................................................................................7 5) Contacts..................................................................................................................................................8 6) Friends ....................................................................................................................................................9 7) Steps........................................................................................................................................................9 8) APP&ID ................................................................................................................................................ 10
5. FURTHER FEATURES OF THE LAMAX WATCHY2 .......................... 11
1) SOS button.......................................................................................................................................... 11 2) Monitored areas................................................................................................................................ 11 3) Alarm clock ......................................................................................................................................... 11 4) Do not disturb / school mode ....................................................................................................... 11 5) Finding the device............................................................................................................................. 11 6) Remote shutdown............................................................................................................................ 12 7) Power saving mode.......................................................................................................................... 12
6. POSITIONING ................................................................................... 12 7. TECHNICAL PARAMETERS .............................................................. 13
1

Back to contents

LAMAX WatchY2

1. LAMAX WatchY2 Controls

1. Speaker

2. Touch screen

3. SOS button; On / Off

4. ,,Back" touch button

5. Microphone

6. Screws (×2) for SIM card door

7. Micro SIM card slot

8. Power connector (magnetic)

2 6

4 8
5

1) Switching on the device
To switch on the device, hold down the ,,SOS button" for at least 5 seconds.
2) Switching off the device
a) No SIM card inserted in the LAMAX WatchY2 / no signal.
Hold down the ,,SOS button" for at least 5 seconds to switch off the device.
b) SIM card inserted in the LAMAX WatchY2 / with signal.
Switching off cannot be done in the same way as when there is no SIM card inserted or if the device has no signal. This measure prevents the LAMAX WatchY2 from being easily and accidentally turned off manually by the user. Pressing the ,,SOS button" for 5 seconds in this case initiates an SOS call to the set SOS contact numbers in the LAMAX Tracking application.
In this case there are 2 ways to switch off the LAMAX WatchY2. 1. Press the ,,SOS button" 10 times in succession and the device will switch off within 3 seconds. 2. Switch off the LAMAX WatchY2 remotely via the LAMAX Tracking application (Menu Remote device shutdown).

2. Getting Started
Insert the Micro SIM card into the device as shown below.

Back to contents

Unscrew the protective cover (Fig. 1)

Insert the Micro SIM card into the device (Fig. 2) and push in with the enclosed tweezers or screwdriver (Fig. 3). Screw the cover back firmly to prevent any damage to the device due to liquid ingress.

Turn on the device by holding down the SOS button for at least 5 seconds. The device displays the loading logo and starts up. The icons will be displayed on the screen for mobile data , Wi-Fi , GPS . The strength of the mobile signal is indicated by the icon . If you do not see the signal
strength after 5 minutes, restart the device. If you see the signal strength, proceed to the next section Installing LAMAX Tracking and
Registration.

IMPORTANT WARNING To receive calls on the device, it is necessary to set contacts in the LAMAX Tracking mobile
application . If you are unsure, you can verify the functionality on your mobile phone. To receive calls on the device, it is necessary to set contacts in the LAMAX Tracking mobile
application.
Do not open, repair, or disassemble the device other than as instructed in this manual. Unauthorized handling of the device will void the warranty.

Back to contents
3. Installing the LAMAX Tracking app and Registration
1) Installing the LAMAX Tracking application
To take full advantage of all the device`s features, you need the LAMAX Tracking mobile application. Please install it on your phone. It is available free for Android (4.4+) and iOS (7+) at the link* below, or just search for the app on Google Play or the AppStore. * If you open the link on your mobile device, you will be automatically directed to the relevant
store. QR code for easy application download:
https://www.lamax-electronics.com/download/lamax-tracking/app/
2) User registration
1 3
2
Fill in your e-mail (1) and password (2). Click ,Submit Verification Code.` A timer will show how long left until you can send the code again. Check your email inbox, including the SPAM folder, and copy the verification code.
4

3) Device registration

Back to contents

To add a device to your account, locate the device ID, which can be found on the box or under the APP & ID icon in the LAMAX WatchY2 device menu. After successful registration of the device, a setup wizard will be opened in the application, in which you can enter all the necessary data. If it is skipped, follow the procedure below.
4) Minimum device settings
As an absolute minimum, we recommend going through and setting up the LAMAX WatchY2 device according to the points below: 1. Section 4.5 ,,Contacts" 2. Section 5.1 ,,SOS button" 3. Section 6 ,,Positioning"
5

Back to contents

4. LAMAX WatchY2 Environment and Functions

1) Operation

The LAMAX WatchY2 is controlled using gestures on the touchscreen, the ,,Back" button and the side SOS button.

Touch gestures are used to select 1

and open menu items.

To select menu items, drag

your finger from right to left

or left to right on the screen.

To open an item, tap your finger on the screen.

The square ,,Back" touch button, located below the display, is used to go back one level.
The side SOS button is used to turn on/off the display (tap) and to turn on/off the LAMAX WatchY2 device (long press), if the device is not connected to the GSM network. If the device connected to the GSM network is switched on, a long press of the button (more than 5 seconds) activates the SOS function.

2) Welcome and lock screen
After turning on the LAMAX WatchY2, you will see a welcome screen with the current time, date and day of the week.

The signal strength is always displayed on the left side of the top bar as can be the mute, data reception, Wi-Fi location, GPS location, received messages, and do not disturb mode icons. There is a battery status indicator on the right side of the top bar. When the device wakes up, the analogue clock screen is displayed, with the current day in abbreviations (Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun) and the current date. This screen serves as a screensaver/lock screen. When you tap the screen, the digital clock appears, and you can drag to the right of the screen to go to the menu for more functions.
6

Back to contents
3) Messages
The ,,Messages" feature allows you to send voice messages from your device to a paired account in LAMAX Tracking, as well as view received text messages and play voice messages.
To send a message, tap the messages and hold down the ,,Press" button on the device display for at least 2 seconds. When the button is released or the maximum message length of 15 seconds has elapsed, the message is sent. On the display in the ,,Messages" section, the child sees in the pink bubble the last text message sent from the LAMAX Tracking application and in the blue bubble they can listen to the last voice message, the length of which (in seconds) they can see on the left side of the bubble. To play or view the message, double-click the bubble icon and the content will be played or displayed to the child.
4) Call
The ,,Call" function allows you to dial and call any numbers. By default, the dial feature is turned off. To enable the dial feature, it is necessary to set it in the LAMAX Tracking application (Menu Current device settings Dialpad) to ,,ON".
IMPORTANT NOTICE The device only displays the last text and voice message. So don`t send more than one message in a row. To ensure that your child receives messages completely, send a maximum of one text and voice message at a time. Any other message will overwrite the original one. Wait for the child to answer you or call straight away.
7

Back to contents
5) Contacts
The ,,Contacts" section shows the names and phone numbers of saved contacts. These records are managed in the LAMAX Tracking mobile application (Menu Current device settings Contact list).
The primary goal of the device is to protect your child. The security of the LAMAX WatchY2 against unknown numbers means that no telephone number that is not stored in the contacts of the LAMAX WatchY2 device can be dialled. This feature is turned on only when the administrator number is set. In the LAMAX Tracking application, set all telephone numbers that the LAMAX WatchY2 user should call or that the LAMAX WatchY2 user might need (Menu Current device settings Contact list). Set the ,,Administrator phone number" if you want to block incoming calls from numbers that are not in the contact list (Menu Current device settings Administrator phone number) If you do not set an ,,Administrator Phone Number", you can call the device from any phone number.
IMPORTANT NOTICE As part of the initial setup of the application, do not forget to enter your and other necessary phone numbers in the LAMAX Tracking app (Menu Current device settings Contact list), otherwise you will not be able to call the LAMAX WatchY2 and the user will not be able to dial important phone numbers quickly. We recommend adding contacts to both parents, grandfather, grandmother and, for example, rescue services. Also do not forget to fill in the SOS contacts for the correct functionality of the SOS function, see 5.1. (Menu Current device settings Default SOS contacts)
8

Back to contents
6) Friends
The ,,Friends" function allows you to pair two LAMAX WatchY2 devices that are next to each other*. To pair, hold your finger on the ,,Friends" icon for at least 3 seconds, the devices will exchange contact information and send each other voice messages. Only the last received voice message is always displayed. This function allows you to pair only 2 LAMAX WatchY2 devices with each other.
*Both LAMAX WatchY2 devices must have a GPS signal.
7) Steps
The ,,Steps" section includes a pedometer function*, to motivate your child to move and monitor his activity in the form of steps taken and calories burned per day**.
To use the ,,Steps" function, you need to turn it on and set the ,,Interval" in the LAMAX Tracking application (Menu Pedometer Pedometer settings). * Turning on the pedometer greatly increases battery consumption. ** The measurement of the built-in pedometer cannot be compared with professional meters,
so use this data as a guide only.
9

Back to contents
8) APP&ID
Under APP & ID you will find a unique 10-digit numeric code (device ID) of your device and a QR code to download the LAMAX Tracking mobile application. The unique numeric code (device ID) is used to register the device under the User Account you have created see point 3.
10

Back to contents
5. Further Features of the LAMAX WatchY2
1) SOS button
The physical ,,SOS button" (see section LAMAX WatchY2 Controls) ) is primarily intended for dialling a stored SOS contact and sending an SOS notification to the LAMAX Tracking application when a threat is felt. The SOS function is activated by pressing and holding the ,,SOS button" for 5 seconds. Note: To dial an SOS contact, at least one number must be entered in: (Menu Current device settings Default SOS contacts).
2) Monitored areas
In the LAMAX Tracking application it is possible to set ,,Monitored areas" (Menu Device Geofence). After visiting or leaving the set monitored area, the user of the application will receive a notification about this event. For more information on setting this function, refer to the LAMAX Tracking instructions.
3) Alarm clock
The device has an ,,Alarm clock" function, the settings of which can be found in the LAMAX Tracking mobile application (Menu Current device settings Alarm clock).
4) Do not disturb / school mode
By activating the ,,Do not disturb / school mode" in the LAMAX Tracking application (Menu Current device settings Do not disturb), the functionality of the device is reduced at set time intervals (e.g.: teaching time/after-school activities) to just the clock display and using the ,,SOS button". The device cannot be called. When this mode is turned on, the icon appears on the LAMAX WatchY2 screen. This feature can be turned off at any time by deleting time intervals.
5) Finding the device
With the ,,Find device" feature, you can easily locate a device you cannot find. After activating this function in the LAMAX Tracking mobile application (Menu Current device settings
Find a Watch), the device will start ringing and will display the text "Here I am".
11

Back to contents
6) Remote shutdown
The LAMAX WatchY2 can be shut down remotely via the LAMAX Tracking application (Menu Remote shutdown).
7) Power saving mode
This mode turns off the automatic refreshing of all location services. However, it is still possible to use manual position reset on the main screen using the icon . ,,Power save" can be found in the LAMAX Tracking app (Menu Current device settings Maximum power saving).
6. Positioning
The LAMAX WatchY2 device uses 3 positioning methods: 1) GPS Primary GPS refers to the process of determining the position of the device at a specific point in time using Global Positioning System (GPS) data. Location accuracy ranges from 5 metres to 30 metres based on signal strength. This is the most accurate type of positioning. For GPS to function properly, the device must be located outside buildings or other covered areas. 2) Wi-Fi Secondary Wi-Fi location is used when the device is located inside a building or other area where a GPS signal is not available, but Wi-Fi networks are. Location accuracy ranges up to 300 metres. This location function works on the principle of reading the surrounding Wi-Fi networks and subsequent positioning using their names. 3) LBS Tertiary LBS positioning is used when GPS or Wi-Fi location is not available. The position is determined by the nearest mobile network (GSM) transmitters. LBS-based positioning accuracy is up to 1000 metres.
Note: In LAMAX Tracking, you can turn Wi-Fi and LBS positioning on and off individually (MENU Current device settings About device Do not use LBS or Do not use Wi-F). However, we recommend that this only be done situationally. In cities, we recommend always leaving at least Wi-Fi positioning on and at least LBS outside cities, due to the lower density of Wi-Fi coverage in the countryside/villages. If you keep both location services on (Wi-Fi and LBS), the device always selects the available location method in the following order (GPS Wi-Fi LBS).
12

Back to contents

7. Technical Parameters
1) Device specifications
Dimensions (without strap) Strap dimensions (both parts) Weight Screen Battery Operating temperatures Operating humidity Certification Frequency band Maximum radio frequency power

45x39x15 mm 120x18 mm + 90x18 mm 40 g 1.30" 240X240 pixels, touch 450 mAh -20~70 °C From 5 % to 95 % FCC, CE and ROHS 8802472 MHz 15,99 dBm

2) Degree of protection/Water resistance
LAMAX WatchY2 devices are IP67 certified. This means they are protected from the ingress of dust and can withstand normal hand washing, exposure to light rain or increased humidity.
IMPORTANT NOTICE To prevent liquid from entering the device, make sure that the SIM card cover on the watch is properly attached. The device is not intended for use during water sports, swimming, diving or showering. It must not be exposed to pressurized water or heavy water flow, such as sudden immersion or jumping into water.
3) Battery life
The battery life of the LAMAX WatchY2 depends on many factors. One factor is the set position refresh interval, the others are the location services used, the brightness and the pedometer function.
Device battery life according to the set refresh interval: - 1 minute = lasts up to 24 hours - 3 minutes = lasts up to 1.5 days - 5 minutes = lasts up to 2 days - 10 minutes = lasts up to 3 days - 30 minutes = lasts up to 3.5 days - 60 minutes = lasts up to 4 days - Standby mode = lasts up to 4 days

Back to contents
When using higher brightness values +3 and +5, the power consumption of the device increases up to 2x depending on its use/how long the display is lit. We recommend basic brightness for optimal battery life. If the GPS signal is not available, Wi-Fi and LBS location is used, which increases battery consumption. If the pedometer is used, power consumption may increase up to 2 times due to more frequent waking up of the device.
4) Charging the device
Fully charge the device before using it for the first time. For charging, use only charging adapters with a current of 1A and a voltage of 5V together with the supplied charging cable. Using an adapter or cable other than the recommended one may damage your device and void your warranty.
5) Charging times
The LAMAX WatchY2 charges from 0% battery to 100% battery in about 2 hours using the recommended adapter.
6) Data traffic
The average data consumption of the LAMAX WatchY2 is 50 MB per month (based on 1-minute positioning refresh interval and 10 messages per day).
14

FAQ:
https:/www.lamax-electronics.com/WatchY2
The latest version of the manual is available on the manufacturer`s website for download here:
https:/www.lamax-electronics.com/lamax-tracking-manual/
Printing errors reserved.

WatchY2
Benutzerhandbuch DE
v1.1

Zurück zum Inhalt
INHALT
Klicke um auszuwählen
LAMAX WATCHY2 ................................................................... 2
1. BEDIENUNG DER LAMAX WATCHY2 ................................................ 2
1) Einschalten des Geräts ......................................................................................................................2 2) Ausschalten des Gerätes...................................................................................................................2
2. INBETRIEBNAHME DER LAMAX WATCHY2 ..................................... 3 3. INSTALLATION DER APPLIKATION LAMAX TRACKING
UND REGISTRIERUNG ....................................................................... 4
1) Installation der Applikation LAMAX Tracking...............................................................................4 2) Registrierung des Nutzers ................................................................................................................4 3) Registrierung des Gerätes ................................................................................................................5 4) Minimale Einstellungen des Gerätes .............................................................................................5
4. DIE LAMAX WATCHY2 UND IHRE FUNKTIONEN ............................. 6
1) Bedienung .............................................................................................................................................6 2) Begrüßungs- und Sperrbildschirm .................................................................................................6 3) Nachrichten ...........................................................................................................................................7 4) Anruf........................................................................................................................................................7 5) Kontakte .................................................................................................................................................8 6) Freunde...................................................................................................................................................9 7) Schritte....................................................................................................................................................9 8) APP&ID ................................................................................................................................................ 10
5. WEITERE FUNKTIONEN DER LAMAX WATCHY2 ........................... 11
1) SOS Taste ............................................................................................................................................ 11 2) Überwachte Gebiete ........................................................................................................................ 11 3) Wecker ................................................................................................................................................. 11 4) Modus Nicht stören / Schule......................................................................................................... 11 5) Gerät finden........................................................................................................................................ 11 6) Fernabschaltung des Gerätes ....................................................................................................... 12 7) Super-Sparmodus............................................................................................................................. 12
6. ORTUNG............................................................................................ 12 7. TECHNISCHE PARAMETER.............................................................. 13
1

Zurück zum Inhalt

LAMAX WatchY2

1. Bedienung der LAMAX WatchY2

1. Lautsprecher

2. Touchdisplay

3. SOS Taste; Ein / Aus

4. Schaltfläche ,,Zurück"

5. Mikrofon

6. Schrauben (×2) der SIM Kartenabdeckung

7. Micro SIM Kartenslot

8. Stromstecker (magnetisch)

2 6

4 8
5
1) Einschalten des Geräts
Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die ,,SOS Taste" mindestens 5 Sekunden gedrückt.
2) Ausschalten des Gerätes
a) Keine SIM Karte in der LAMAX WatchY2 eingelegt / kein Signal. Um das Gerät auszuschalten halten Sie die ,,SOS Taste" 5 Sekunden lang gedrückt.
b) In der LAMAX WatchY2 ist eine SIM Karte eingelegt / Signal vorhanden. Das Ausschalten des Gerätes kann nicht auf die gleiche Art erfolgen, wie wenn keine SIM
Karte eingelegt ist oder das Gerät kein Signal hat. Es handelt sich um eine Maßnahme, die ein manuelles Ausschalten der LAMAX WatchY2 von Seiten des Nutzers verhindert. Das Drücken der SOS Taste für 5 Sekunden ruft in diesem Fall einen SOS Anruf zu den eingestellten SOS Kontaktnummern in der LAMAX Tracking Applikation hervor. Zum Ausschalten der LAMAX WatchY2 existieren in diesem Fall 2 Arten.
1. Drücken Sie 10× nacheinander die ,,SOS Taste" und das Gerät schaltet sich innerhalb von 3 Sekunden aus.
2. Sie können die LAMAX WatchY2 über den Fernzugang mittels der LAMAX Tracking Applikation ausschalten (Menü Fernabschaltung des Gerätes).

Zurück zum Inhalt

2. Inbetriebnahme der LAMAX WatchY2
Legen Sie die Micro SIM Karte wie in der unten dargestellten Abbildung in das Gerät ein.

Schrauben Sie die Schutzabdeckung ab (Abb. 1)

Geben Sie die SIM Karte in das Gerät (Abb. 2) und drücken Sie sie mit der beigelegten Pinzette oder einem Schraubenzieher hinein (Abb. 3). Schrauben Sie die Abdeckung wieder fest, damit das Gerät nicht durch eindringende Flüssigkeit beschädigt wird.

Schalten Sie das Gerät durch gedrücktes Halten der ,,SOS Taste" für mindestens 5 Sekunden ein.
Auf dem Display des Gerätes wird das Logo angezeigt und das Gerät wird in Betrieb genommen.
Auf dem Display werden die Symbole für mobile Daten , Wi-Fi , GPS . Die Stärke des Mobilfunksignals wird durch das Symbol angezeigt. Wenn Sie auch nach
5 Minuten keine Anzeige der Signalstärke sehen, starten Sie das Gerät neu. Wenn die Stärke des Signals angezeigt wird, gehen Sie gemäß dem nächsten Punkt
Installation der Applikation LAMAX Tracking und Registrierung vor.
WICHTIGE WARNUNG Der PIN der SIM Karte muss ausgeschaltet und ein Datentarif aktiviert sein . Wenn Sie
sich nicht sicher sind, können Sie die Funktion im Mobiltelefon überprüfen. Um Anrufe mit dem Gerät annehmen zu können, müssen die Kontakte in der mobilen
Applikation LAMAX Tracking eingestellt sein.
Öffnen Sie das Gerät nicht, reparieren Sie es nicht und zerlegen Sie das Gerät auch nicht auf eine andere Art, als in diesem Handbuch angeführt. Im Fall einer unberechtigten Manipulation mit dem Gerät erlischt die Garantie.

Zurück zum Inhalt
3. Installation der Applikation LAMAX Tracking und Registrierung
1) Installation der Applikation LAMAX Tracking
Um alle Funktionen des Gerätes nutzen zu können ist die mobile Applikation LAMAX Tracking erforderlich. Installieren Sie diese bitte, in Ihr Mobiltelefon. Diese gibt es kostenlos für Android (4.4+) und iOS (7+) unter dem Link* unten oder Sie finden die Applikation in Google Play oder im AppStore. * Wenn Sie den Link in Ihrem mobilen Gerät öffnen, werden Sie automatisch zum jeweiligen
Store weitergeleitet. QR Kode zum einfachen Herunterladen der Applikation:
https://www.lamax-electronics.com/download/lamax-tracking/app/
2) Registrierung des Nutzers
1 3
2
4

Zurück zum Inhalt
Geben Sie eine E-Mail (1) und ein Passwort (2) ein. Klicken Sie auf ,,Verifizierungskode zusenden". Es erscheint eine Zeitmessung, die die Zeit anzeigt, wann Sie einen neuen Kode anfordern können. Kontrollieren Sie Ihr E-Mailpostfach und auch den SPAM Ordner und geben Sie den angeführten Verifizierungskode ein.
3) Registrierung des Gerätes
Um das Gerät zu Ihrem Konto hinzufügen zu können, bereiten Sie die ID Ihres Gerätes vor, die Sie auf der Verkaufspackung und auch unter dem Symbol APP&ID im Menü der LAMAX WatchY2 finden. Nach erfolgreicher Registrierung des Geräts wird in der Anwendung ein Setup-Assistent geöffnet, in den Sie alle erforderlichen Daten eingeben können. Falls Sie diesen überspringen, gehen Sie wie folgt vor.
4) Minimale Einstellungen des Gerätes
Als absolutes Minimum empfehlen wir die LAMAX WatchY2 gemäß dem unten angeführten Punkt einzustellen: 1. Abschnitt 4.5 ,,Kontakte" 2. Abschnitt 5.1 ,,SOS Taste" 3. Abschnitt 6 ,,Ortung"
5

Zurück zum Inhalt

4. Die LAMAX WatchY2 und ihre Funktionen

1) Bedienung

Die LAMAX WatchY2 wird durch Gesten auf dem Touchdisplay, die Taste ,,Zurück" und die seitliche SOS Taste bedient.

Die Touchgesten dienen zur Auswahl 1

und zum Öffnen der Menüposten.

Die Auswahl der Menüposten

erfolgt durch Ziehen des Fingers

von rechts nach links bzw.

von links nach rechts über das

Display.

Die Menüposten werden durch Anklopfen mit dem Finger auf dem Display geöffnet.

Die Taste ,,Zurück" in Form eines Viereckes, die sich unter dem Display befindet, dient dazu, um eine ebene zurück zu gehen.
Die seitliche SOS Taste dient zum Ein- / Ausschalten des Displays (kurzes Drücken) und zum Ein- / Ausschalten der LAMAX WatchY2 (langes Drücken) wenn die Uhr nicht mit dem GSM Netz verbunden ist. Wenn die Uhr mit dem GSM Netz verbunden ist, wird durch langes gedrücktes Halten der Taste (länger als 5 Sekunden) die SOS Funktion aktiviert.

2) Begrüßungs- und Sperrbildschirm
Nachdem Sie die LAMAX WatchY2 eingeschaltet wurde, wird der Begrüßungsbildschirm mit der aktuellen Uhrzeit, dem Datum und dem Wochentag angezeigt.

Auf der linken Seite der oberen Leiste wird immer die Signalstärke angezeigt und es können auch die Symbole für ein/aus des Tons, Empfang von Daten, Wi-Fi Ortung, GPS Ortung, empfangene Nachrichten und das Symbol des Bitte nicht stören Betriebs angezeigt werden. Auf der rechten Seite der oberen Leiste wird der Akkustand angezeigt. Wenn das Gerät aktiviert wird, wird ein Bildschirm mit der analogen Uhrzeit, dem aktuellen Tag (Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So) und dem aktuellen Datum angezeigt. Dieser Bildschirm dient
6

Zurück zum Inhalt
als Bildschirmschoner / Sperrbildschirm. Nach dem Antippen des Displays wird die digitale Uhrzeit angezeigt und durch Ziehen mit dem Finger nach rechts gelangen Sie in das Menü mit den weiteren Funktionen.
3) Nachrichten
Die Funktion ,,Nachrichten" ermöglicht es vom Gerät Sprachnachrichten über die Applikation LAMAX Tracking an das verknüpfte Konto zu senden und auch Textnachrichten anzuzeigen und Sprachnachrichten abzuspielen.
Um eine Nachricht zu senden gehen Sie zu den Nachrichten und halten Sie die Taste ,,Drücken" für mindestens 2 Sekunden gedrückt. Nach der Freigabe der Taste oder nach Ablauf der maximalen Länge der Nachricht von 15 Sekunden, wird die Nachricht abgeschickt. Auf dem Display im Bereich ,,Nachrichten" sieht das Kind in einer rosa Blase die letzte Textnachricht, die über die Applikation LAMAX Tracking versendet wurde und in der blauen Blase kann es sich die letzte Tonnachricht anhören, deren Länge (in Sekunden) auf der linken Seite der Blase angezeigt wird. Nach dem die Nachricht angezeigt bzw. abgespielt wurde, tippen Sie auf das Symbol der Blase und der Inhalt wird dem Kind angezeigt.
4) Anruf
Die Funktion ,,Anruf" ermöglicht es beliebige Nummern anzurufen. In den Ausgangseinstellungen ist die Funktion des Ziffernblocks ausgeschaltet. Um die Funktion des Ziffernblocks einzuschalten muss in der Applikation LAMAX Tracking (Menü Einstellungen des aktuellen Gerätes Zifferblatt) die Wahl auf ,,EIN" eingestellt werden.
WICHTIGER HINWEIS Das Gerät zeigt nur die letzte Text- und Sprachnachricht an. Senden Sie daher nicht mehrere verschiedene Nachrichten hintereinander. Um sicherzugehen, dass Ihr Kind die Nachrichten komplett erhält, senden Sie maximal eine Textund Sprachnachricht auf einmal. Alle weiteren Nachrichten löschen die zuletzt empfangene. Warten Sie, bis das Kind antwortet oder rufen Sie lieber gleich an.
7

Zurück zum Inhalt
5) Kontakte
Im Bereich ,,Kontakte" werden die Namen und Telefonnummern der gespeicherten Kontakte angezeigt. Diese Aufzeichnungen werden in der mobilen Applikation LAMAX Tracking verwaltet (Menü Einstellungen des aktuellen Gerätes Kontaktliste).
Das primäre Ziel des Gerätes ist der Schutz Ihres Kindes. Dank unserem Schutz der LAMAX WatchY2 vor unbekannten Anrufern, ist die Uhr von keiner Telefonnummer aus erreichbar, die nicht unter den Kontakten auf der LAMAX WatchY2 gespeichert ist. Diese Funktion ist nur dann aktiv, wenn die Nummer des Admin eingestellt ist. In der Applikation LAMAX Tracking stellen Sie alle Telefonnummern ein, die den Nutzer der LAMAX WatchY2 erreichen sollen, oder die der Nutzer der LAMAX WatchY2 brauchen könnte (Menü Einstellungen des aktuellen Gerätes Kontaktliste). Geben Sie die ,,Telefonnummer des Admin" ein, wenn Sie eingehende Anrufe von Telefonnummern blockieren wollen, die nicht in der Liste der Kontakte angeführt sind (Menü Einstellungen des aktuellen Gerätes Telefonnummer des Administrators). Wenn Sie keine ,,Telefonnummer des Admin" eingeben, kann das Gerät von jeder beliebigen Telefonnummer aus angerufen werden. WICHTIGER HINWEIS Vergessen Sie nicht im Rahmen der Ersteinstellung der Applikation ihre und weitere erforderliche Telefonnummern in der Applikation LAMAX Tracking einzugeben (Menü Einstellungen des aktuellen Gerätes Liste der Kontakte), sonst können Sie die LAMAX WatchY2 nicht anrufen und der Nutzer wird nicht in der Lage sein, wichtige Telefonnummern schnell zu wählen. Wir empfehlen die Rufnummern beider Elternteile, der Großeltern und z.B. Notrufnummern einzugeben. Vergessen Sie auch nicht die SOS Kontakte einzugeben, damit die SOS Funktion richtig funktioniert, siehe Punkt 5.1. (Menü Einstellungen des aktuellen Gerätes Voreingestellte SOS Kontakte)
8

Zurück zum Inhalt
6) Freunde
Die Funktion ,,Freunde" ermöglicht es zwei LAMAX WatchY2 zu verbinden, die sich in unmittelbarer Nähe zueinander befinden*. Um eine Verbindung herzustellen halten Sie den Finger mindestens 3 Sekunden auf dem Symbol ,,Freunde", die Geräte tauschen untereinander die Kontaktangaben aus und können sich auch gegenseitig Sprachnachrichten senden. Es wird immer nur die letzte empfangene Sprachnachricht angezeigt. Diese Funktion ermöglicht die Verbindung von nur 2 LAMAX WatchY2.
*Beide LAMAX WatchY2 müssen GPS Empfang haben.
7) Schritte
Der Bereich ,,Schritte" enthält die Funktion eines Schrittzählers*, damit Sie Ihr Kind zur Bewegung motivieren und seine Aktivität in Form der zurückgelegten Schritte und der verbrannten Kalorien pro Tag sehen können**.
Um die Funktion ,,Schritte" nutzen zu können muss diese eingeschaltet sein und es muss ein ,,Intervall" in der Applikation LAMAX Tracking (Menü Schrittzähler Einstellungen des Schrittzählers) eingestellt werden. * Der eingeschaltete Schrittzähler erhöht den Batterieverbrauch erheblich. ** Die Messungen des eingebauten Schrittzählers können nicht mit denen professioneller
Messgeräte verglichen werden, deshalb dienen diese nur der Orientierung.
9

Zurück zum Inhalt
8) APP&ID
Unter der APP&ID finden Sie einen einmaligen 10 stelligen Code (ID des Gerätes) Ihres Gerätes und einen QR Code zum Herunterladen der mobilen Applikation LAMAX Tracking. Der einmalige Code (ID des Gerätes) dient zur Registrierung des Gerätes in dem von Ihnen erstellten Benutzerkonto siehe Punkt 3.
10

Zurück zum Inhalt

5. Weitere Funktionen der LAMAX WatchY2

1) SOS Taste
Die ,,SOS Taste" (siehe Abschnitt Bedienung der LAMAX WatchY2) dient primär zum Anrufen des gespeicherten SOS Kontaktes und zur Versendung einer SOS Benachrichtigung an die LAMAX Tracking Applikation in Notfällen.
Die Aktivierung der SOS Funktion erfolgt durch langes Drücken der ,,SOS Taste" für 5 Sekunden.
Bemerkung: Damit der SOS Kontakt angerufen werden kann, muss mindestens eine Nummer wie folgt eingegeben werden: (Menü Einstellungen des aktuellen Gerätes Voreingestellte SOS-Kontakte).

2) Überwachte Gebiete
In der Applikation LAMAX Tracking können die ,,Überwachte Gebiete" eingestellt werden (Menü Überwachte Gebiete). Nach dem Besuch oder Verlassen des eingestellten Überwachungsbereiches erhält der Nutzer der Applikation über dieses Ereignis eine Benachrichtigung. Mehr über die Einstellungen dieser Funktion finden Sie in der Anleitung der Applikation LAMAX Tracking.

3) Wecker
Das Gerät verfügt über einen ,,Wecker", der über die mobile Applikation LAMAX Tracking (Menü Einstellungen des aktuellen Gerätes Wecker).

4) Modus Nicht stören / Schule

Durch Einschalten der Funktion ,,Modus Nicht stören / Schule" in der Applikation LAMAX

Tracking (Menü Einstellungen des aktuellen Gerätes Modus Nicht stören / Schule),

in den von Ihnen eingestellten Zeitintervallen (z.B.: Unterricht/Freizeit), die Funktion des

Gerätes wird nur auf die Zeitanzeige, ,,SOS Taste" beschränkt und das Gerät ist nicht

erreichbar. Nachdem dieser Modus eingeschaltet wurde wird auf dem Bildschirm der LAMAX

WatchY2 das Symbol

angezeigt. Diese Funktion kann jederzeit durch Löschen der

Zeitintervalle ausgeschaltet werden.

5) Gerät finden
Dank der Funktion ,,Gerät finden" kann das Gerät einfach gefunden werden, von dem Sie nicht wissen, wo es sich befindet. Aktivierung dieser Funktion in der mobilen Applikation LAMAX Tracking (Menü Einstellungen des aktuellen Gerätes Gerät finden), das Gerät beginnt zu
klingeln und auf seinem Bildschirm wird der Text ,,hier bin ich!" angezeigt.

Zurück zum Inhalt
6) Fernabschaltung des Gerätes
Sie können die LAMAX WatchY2 über einen Fernzugang mittels der Applikation LAMAX Tracking ausschalten (Menü Fernabschaltung des Gerätes).
7) Super-Sparmodus
Dieser Betriebsmodus schaltet die automatische Wiederherstellung aller Ortungsdienste aus. Die manuelle Wiederherstellung der Ortung kann jedoch weiter verwendet werden, nämlich auf dem Hauptbildschirm mit Hilfe des Symbols . Der ,,Super-Sparmodus" befindet sich in der Applikation LAMAX Tracking (Menü Einstellungen des aktuellen Gerätes Super-Sparmodus).
6. Ortung
Die LAMAX WatchY2 verwendet 3 Arten der Ortung: 1) GPS primär Die GPS Ortung ist ein Prozess der Ortung des Gerätes zu einem bestimmten Zeitpunkt mittels Globalem Positionsbestimmungssystem (GPS). Die Genauigkeit der Ortung bewegt sich in einem Bereich von 5 bis 30 Metern je nach Stärke des Signals. Es handelt sich um den genauesten Typ der Ortung. Damit das GPS richtig funktioniert, muss sich das Gerät außerhalb von Gebäuden oder sonst überdachter Räumlichkeiten befinden. 2) Wi-Fi sekundär Die Wi-Fi Ortung wird verwendet, wenn sich das Gerät in einem Gebäude oder einem anderen Raum befindet, in dem es kein GPS Signal gibt, jedoch Wi-Fi verfügbar ist. Die Genauigkeit der Ortung liegt bei bis zu 300 Metern. Diese Ortung funktioniert auf dem Prinzip des Scannens der umliegenden Wi-Fi Netze und der darauffolgenden Ortung mit Hilfe ihrer Bezeichnung. 3) LBS tertiär Die LBS Ortung wird dann verwendet, wenn weder GPS noch Wi-Fi verfügbar sind. Die Position wird anhand der nächstgelegenen Mobilfunksender (GSM) bestimmt. Die Genauigkeit der LBS Ortung liegt bei bis zu 1000 Metern.
Bemerkung: In der Applikation LAMAX Tracking können die Wi-Fi und LBS Ortung einzeln aus- und wieder eingeschaltet werden (MENÜ Einstellungen des aktuellen Gerätes Allgemeine Einstellungen des Gerätes LBS nicht verwenden oder Wi-Fi nicht verwenden). Dies empfehlen wir jedoch nur in bestimmten Situationen. Wir empfehlen in Städten zumindest die Ortung mittels Wi-Fi und außerhalb von Städten mindestens die LBS Ortung eingeschaltet zu lassen, da die Wi-Fi Abdeckung auf dem Land/in den Dörfern geringer ist. Wenn Sie beide Ortungsdienste (Wi-Fi und LBS) eingeschaltet lassen, führt das Gerät immer die verfügbare Art der Ortung in folgender Reihenfolge durch (GPS Wi-Fi LBS).
12

Zurück zum Inhalt

7. Technische Parameter

1) Spezifikationen des Gerätes

Abmessungen (ohne Armband) Abmessungen des Armbandes (beide Teile) Gewicht Bildschirm Batterie Arbeitstemperaturen Arbeitsfeuchtigkeit Zertifizierung Frequenzbereich Maximale Radiofrequenzleistung

45x39x15 mm 120x18 mm + 90x18 mm 40 g 1.30" 240X240 Pixel, Touchdisplay 450 mAh -20~70 °C Von 5 % bis 95 % FCC, CE und ROHS 8802472 MHz 15,99 dBm

2) Schutzklasse/Wasserfestigkeit
Geräte LAMAX WatchY2 verfügen über IP67-Zertifizierung. Sie sind vor Staub geschützt und überstehen auch normales Händewaschen, leichten Regen oder erhöhte Feuchtigkeit.
WICHTIGER HINWEIS Um das Gelangen der Flüssigkeit in das Gerät zu verhindern, stellen Sie sicher, dass die SIM-Kartenabdeckung ordnungsgemäß an der Uhr angebracht ist. Das Gerät ist nicht für Wassersport, Schwimmen, Tauchen oder Duschen bestimmt. Es darf keinem Druckwasser oder einem starken Wasserstrahl, wie beim schnellen Eintauchen oder Springen ins Wasser, ausgesetzt werden.
3) Akkulaufzeit
Die Akkulaufzeit der LAMAX WatchY2 hängt von vielen Faktoren ab. Einer von ihnen ist das eingestellte Intervall der Wiederherstellung der Position, weitere Faktoren sind die verwendeten Ortungsdienste, Einstellungen der Helligkeit und des Schrittmessers.
Akkulaufzeit gemäß der eingestellten Intervalle: - 1 Minute = Akkulaufzeit max. 24 Stunden - 3 Minuten = Akkulaufzeit max. 1,5 Tage - 5 Minuten = Akkulaufzeit max. 2 Tage - 10 Minuten = Akkulaufzeit max. 3 Tage - 30 Minuten = Akkulaufzeit max. 3,5 Tage - 60 Minuten = Akkulaufzeit max. 4 Tage - Stand by Modus = Akkulaufzeit max. 4 Tage

Zurück zum Inhalt
Bei Verwendung höherer Werte der Helligkeit +3 und +5 steigt der Verbrauch des Gerätes um bis zu 2x abhängig von der Nutzung / Aufleuchten des Displays. Für eine optimale Akkulaufzeit empfehlen wir die Basiseinstellung der Helligkeit. Wenn kein GPS Signal vorliegt erfolgt die Ortung mit Hilfe von Wi-Fi und LBS, die den Akkuverbrauch steigern. Wenn der Schrittmesser verwendet wird, kann der Verbrauch um bis das 2x steigen, da das Gerät öfter aktiviert wird.
4) Aufladen des Gerätes
Laden Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf. Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel und einen Netzadapter mit 1A und einer Spannung von 5V. Wenn Sie einen anderen als den empfohlenen Adapter oder das mitgelieferte Kabel verwenden, kann Ihr Gerät beschädigt werden und die Garantie erlöschen.
5) Ladezeiten
Die Ladezeit der LAMAX WatchY2 von 0% auf 100% der Batterieleistung beträgt ungefähr 2 Stunden mit dem empfohlenen Adapter.
6) Datenbetrieb
Der durchschnittliche Datenverbrauch der LAMAX WatchY2 beträgt 50 MB pro Monat (bei Verwendung des 1 minütigen Zeitintervalls für die Ortung und 10 Nachrichten täglich).
14

FAQ:
https:/www.lamax-electronics.com/WatchY2
Die aktuellste Version des Handbuches können Sie auf der Webseite des Herstellers hier herunterladen:
https:/www.lamax-electronics.com/lamax-tracking-manual/
Druckfehler vorbehalten.

WatchY2
Uzivatelský manuál CZ
v1.1

Zpt na obsah
OBSAH
Kliknutím vyberte
LAMAX WATCHY2 ................................................................... 2
1. OVLÁDÁNÍ ZAÍZENÍ LAMAX WATCHY2 .......................................... 2
1) Zapnutí zaízení ....................................................................................................................................2 2) Vypnutí zaízení....................................................................................................................................2
2. ZPROVOZNNÍ ZAÍZENÍ LAMAX WATCHY2................................... 3 3. INSTALACE APLIKACE LAMAX TRACKING A REGISTRACE .............. 4
1) Instalace aplikace LAMAX Tracking ................................................................................................4 2) Registrace uzivatele............................................................................................................................4 3) Registrace zaízení ..............................................................................................................................5 4) Minimální nastavení zaízení............................................................................................................5
4. PROSTEDÍ ZAÍZENÍ LAMAX WATCHY2 A JEHO FUNKCE ............ 6
1) Ovládání..................................................................................................................................................6 2) Úvodní a uzamykací obrazovka .......................................................................................................6 3) Zprávy......................................................................................................................................................7 4) Hovor .......................................................................................................................................................7 5) Kontakty .................................................................................................................................................8 6) Kamarádi ................................................................................................................................................9 7) Kroky........................................................................................................................................................9 8) APP&ID ................................................................................................................................................ 10
5. DALSÍ FUNKCE ZAÍZENÍ LAMAX WATCHY2 ................................. 11
1) SOS tlacítko ........................................................................................................................................ 11 2) Monitorované oblasti....................................................................................................................... 11 3) Budík..................................................................................................................................................... 11 4) Rezim nerusit / skola....................................................................................................................... 11 5) Najít zaízení....................................................................................................................................... 11 6) Vzdálené vypnutí............................................................................................................................... 12 7) Super úsporný rezim........................................................................................................................ 12
6. LOKALIZACE ..................................................................................... 12 7. TECHNICKÉ PARAMETRY ................................................................ 13
1

Zpt na obsah

LAMAX WatchY2

1. Ovládání zaízení LAMAX WatchY2

1. Reproduktor

2. Dotykový displej

3. SOS tlacítko; Zapnout / Vypnout

4. Dotykové tlacítko ,,Zpt"

5. Mikrofon

6. Sroubky (×2) od dvíek se SIM

7. Slot na Micro SIM kartu

8. Konektor na napájení

(magnetický)

2 6

4 8
5
1) Zapnutí zaízení
Pro zapnutí zaízení pidrzte ,,SOS tlacítko" po dobu alespo 5 sekund.
2) Vypnutí zaízení
a) V zaízení LAMAX WatchY2 není vlozena SIM karta / nemají signál. Pro vypnutí zaízení pidrzte ,,SOS tlacítko" po dobu alespo 5 sekund.
b) V zaízení LAMAX WatchY2 je vlozena SIM karta / mají signál. Vypnutí nelze uskutecnit stejným zpsobem jako v pípad bez vlozené SIM karty nebo
v pípad, ze zaízení nemá signál. Jedná se o opatení, které zabrauje jednoduchému manuálnímu vypnutí zaízení LAMAX WatchY2 ze strany jejich uzivatele. Stisknutí ,,SOS tlacítko" po dobu 5 sekundu v tomto pípad vyvolá SOS hovor na nastavená SOS kontaktní císla v aplikaci LAMAX Tracking.
Pro vypnutí zaízení LAMAX WatchY2 v tomto pípad existují 2 zpsoby 1. Stisknte 10× po sob ,,SOS tlacítko" a zaízení se do 3 sekund vypne. 2. Zaízení LAMAX WatchY2 vypnete vzdálen skrz aplikaci LAMAX Tracking (Menu Vzdálené vypnutí zaízení).

Zpt na obsah

2. Zprovoznní zaízení LAMAX WatchY2
Vyndejte SIM kartu z balení a vylomte kartu o velikosti Micro z rámecku, nebo vezmte svou o velikosti Micro SIM.
Vlozte Micro SIM kartu do zaízení podle obrázk níze.

Odsroubujte ochrannou krytku (obr. 1)

Vlozte Micro SIM kartu do zaízení (obr. 2) a zatlacte pomocí pilozené pinzety ci sroubovácku (obr. 3). Zasroubujte dkladn zpt krytku, aby nedoslo k pípadnému poskození zaízení z dvodu vniknutí kapaliny.

Zapnte zaízení drzením SOS tlacítka po dobu alespo 5 sekund. Zaízení zobrazí na displeji nacítací logo a uvede se do provozu. Na displeji uvidíte nkteré ikony mobilní data , Wi-Fi , GPS . Síla mobilního signálu je vyobrazena ikonou . Pokud nevidíte ani po 5 minutách sílu
signálu, zaízení restartujte. Pokud vidíte sílu signálu, pokracujte následujícím bodem Instalace aplikace LAMAX Trac-
king a registrace.

DLEZITÉ UPOZORNNÍ Pouzitá SIM karta musí mít vypnutý PIN a aktivovaný datový tarif. PIN mzete vypnout
v mobilním telefonu.
Pokud si nejste jisti, mzete funkcnost datového tarifu ovit v mobilním telefonu.
Pro píjem hovor na zaízení je nutné nastavit kontakty v mobilní aplikaci LAMAX Tracking.
Neotvírejte, sami neopravujte a nerozebírejte zaízení jinak, nez je uvedeno v tomto manuálu. V pípad neoprávnné manipulace se zaízením dojde ke ztrát záruky.

Zpt na obsah
3. Instalace aplikace LAMAX Tracking a registrace
1) Instalace aplikace LAMAX Tracking
Pro plné vyuzití vsech funkcí zaízení je zapotebí mobilní aplikace LAMAX Tracking. Nainstalujte si ji, prosím, do svého telefonu. Je zdarma dostupná pro Android (4.4+) a iOS (7+) na odkazu* níze nebo stací aplikaci vyhledat v Google Play ci AppStore. * Pokud odkaz otevete ve Vasem mobilním zaízení, budete automaticky nasmrování na
píslusný obchod. QR kód pro snadné stazení aplikace:
https://www.lamax-electronics.com/download/lamax-tracking/app/
2) Registrace uzivatele
1 3
2
Vyplte e-mail (1) a heslo (2). Kliknte na ,,Zaslat ovovací kód". Objeví se casomíra, která ukazuje dobu, za kterou si mzete poslat kód znovu. Zkontrolujte vasi e-mailovou schránku vcetn slozky SPAM a opiste ovovací kód.
4

3) Registrace zaízení

Zpt na obsah

Pro pidání zaízení k Vasemu úctu si pipravte ID zaízení, které najdete na prodejním balení. Po úspsné registraci zaízení se v aplikaci oteve prvodce nastavením, ve kterém lze zadat veskeré potebné údaje. V pípad jeho peskocení, pokracujte podle níze zmínného postupu.
4) Minimální nastavení zaízení
Jako naprosté minimum doporucujeme projít a nastavit zaízení LAMAX WatchY2 podle bod níze: 1. Sekce 4.5 ,,Kontakty" 2. Sekce 5.1 ,,SOS tlacítko" 3. Sekce 6 ,,Lokalizace"
5

Zpt na obsah

4. Prostedí zaízení LAMAX WatchY2 a jeho funkce

1) Ovládání

Zaízení LAMAX WatchY2 se ovládá pomocí gest na dotykové obrazovce, tlacítka ,,Zpt" a postranního SOS tlacítka.

Dotyková gesta slouzí pro výbr 1

a otevírání polozek menu.

Výbr polozek menu se

provádí táhnutím prstu

zprava doleva ci zleva

doprava po displeji. (obr. 1)

Otevení polozky se dlá

pomocí poklepání prstu na

displej. (obr. 2)

Dotykové tlacítko ,,Zpt" ve tvaru ctverce, nacházející se pod displejem, slouzí k návratu o úrove výse. (obr. 3)

Postranní SOS tlacítko slouzí k zapnutí / vypnutí displeje (krátké stisknutí) a k zapnutí / vypnutí zaízení LAMAX WatchY2 (dlouhé stisknutí) pokud zaízení není pipojeno k GSM sít. V pípad zapnutého zaízení pipojeného k GSM síti se dlouhým stisknutím tlacítka (více nez 5 sekund) zaktivuje funkce SOS.

2) Úvodní a uzamykací obrazovka
Po zapnutí zaízení LAMAX WatchY2 se Vám zobrazí úvodní obrazovka s aktuálním casem, datem a dnem v týdnu.

Na levé stran horní listy je vzdy zobrazena síla signálu a mohou být zobrazeny indikace vypnutí/zapnutí zvuku, píjem dat, Wi-Fi lokalizace, GPS lokalizace, pijaté zprávy a ikona rezimu nerusit. V pravé stran horní listy se nachází ukazatel stavu baterie. Po probuzení zaízení se zobrazí obrazovka s analogovými hodinami, s aktuálním dnem ve zkratkách (Po, Út, St, Ct, Pá, So, Ne) a s aktuálním datem. Tato obrazovka slouzí jako spoic obrazovky / zamykací obrazovka. Po poklepání na displej se zobrazí digitální hodiny a lze potáhnutím vpravo po displeji pejít do menu na dalsí funkce.
6

Zpt na obsah
3) Zprávy
Funkce ,,Zprávy" umozuje ze zaízení zasílat hlasové zprávy do spárovaného úctu v aplikaci LAMAX Tracking a také zobrazovat pijaté textové a pehrávat hlasové zprávy.
Pro odeslání zprávy vstupte do zpráv poklepáním a pidrzte na displeji zaízení tlacítko ,,Stlac" po dobu minimáln 2 sekund. Po uvolnní tlacítka nebo uplynutí maximální délky zprávy 15 sekund se zpráva odesle. Na displeji v sekci ,,Zprávy" dít vidí v rzové bublin poslední textovou zprávu zaslanou z aplikace LAMAX Tracking a v modré bublin si mze poslechnout poslední hlasový vzkaz, jehoz délku (v sekundách) vidí na levé stran u bubliny. Pro pehrání ci zobrazení zprávy, poklepejte na ikonu bubliny a obsah se dítti pehraje nebo zobrazí.
4) Hovor
Funkce ,,Hovor" umozuje vytácet a volat na libovolná císla. Ve výchozím nastavení je funkce císelníku vypnuta. Pro zapnutí funkce císelníku je nutné nastavit v aplikaci LAMAX Tracking (Menu Nastavení aktuálního zaízení Císelník) hodnotu ,,ZAP".
DLEZITÉ UPOZORNNÍ Zaízení zobrazuje pouze poslední textovou a hlasovou zprávu. Neposílejte tedy více rzných zpráv za sebou. Abyste mli jistotu, ze Vase dít obdrzí zprávy kompletn, posílejte maximáln jednu textovou a hlasovou zprávu najednou. Jakákoliv dalsí zpráva pemaze tu pvodní. Pockejte, az Vám dít odpoví nebo radji rovnou volejte.
7

Zpt na obsah
5) Kontakty
V sekci ,,Kontakty" jsou zobrazena jména a telefonní císla ulozených kontakt. Tyto záznamy jsou spravovány v mobilní aplikaci LAMAX Tracking (Menu Nastavení aktuálního zaízení Seznam kontakt).
Primárním cílem zaízení je ochrana Vaseho dítte. Díky nasemu zabezpecení zaízení LAMAX WatchY2 ped neznámými císly, se nedovolá zádné telefonní císlo, které není ulozené mezi kontakty zaízení LAMAX WatchY2. Tato funkce je zapnutá pouze, pokud je nastavené císlo správce. V aplikaci LAMAX Tracking nastavte vsechna telefonní císla, která by se mla uzivateli zaízení LAMAX WatchY2 dovolat, nebo která by mohl uzivatel zaízení LAMAX WatchY2 potebovat (Menu Nastavení aktuálního zaízení Seznam kontakt). ,,Telefonní císlo správce" nastavte, pokud chcete zablokovat píchozí hovory od císel, která nejsou v seznamu kontakt (Menu Nastavení aktuálního zaízení Telefonní císlo správce). Pokud ,,Telefonní císlo správce" nenastavíte, bude mozné se na zaízení dovolat z libovolného telefonního císla. DLEZITÉ UPOZORNNÍ V rámci prvotního nastavování aplikace nezapomete zanést svá a dalsí potebná telefonní císla v aplikaci LAMAX Tracking (Menu Nastavení aktuálního zaízení Seznam kontakt), jinak se na zaízení LAMAX WatchY2 nedovoláte a uzivatel nebude schopen rychle vytácet dlezitá telefonní císla. Doporucujeme doplnit kontakty na oba rodice, ddecka, babicku a nap. záchranné slozky. Nezapomete také vyplnit SOS kontakty pro správnou funkcnost SOS funkce vizte bod 5.1. (Menu Nastavení aktuálního zaízení Pedvolené SOS kontakty)
8

Zpt na obsah
6) Kamarádi
Funkce ,,Kamarádi" umozuje spárovat dv zaízení LAMAX WatchY2, která se nacházejí vedle sebe*. Pro spárování pidrzte prst na ikon ,,Kamarádi" po dobu alespo 3 sekund, zaízení si navzájem vymní kontaktní údaje a mohou si navzájem posílat hlasové zprávy. Vzdy se zobrazí pouze poslední pijatá hlasová zpráva. Tato funkce umozuje spárovat pouze 2 zaízení LAMAX WatchY2 mezi sebou.
*Ob zaízení LAMAX WatchY2 musí mít signál GPS.
7) Kroky
Sekce ,,Kroky" obsahuje funkci krokomr*, abyste mohli své dít motivovat k pohybu a sledovat jeho aktivitu v podob uslých krok a spálených kalorií za den**.
Pro pouzití funkce ,,Kroky" je poteba ji zapnout a nastavit ,,Interval" v aplikaci LAMAX Tracking (Menu Krokomr Nastavení krokomru). * Zapnutý krokomr znacn zvysuje spotebu baterie. ** Mení vestavného krokomru se nemze porovnávat s profesionálními midly, a proto
tyto údaje pouzívejte pouze jako orientacní.
9

Zpt na obsah
8) APP&ID
Pod APP&ID naleznete unikátní 10místný císelný kód (ID zaízení) Vaseho zaízení a QR kód pro stazení mobilní aplikace LAMAX Tracking. Unikátní císelný kód (ID zaízení) slouzí k registraci zaízení pod Vámi vytvoený Uzivatelský úcet vizte bod c. 3.
10

Zpt na obsah
5. Dalsí funkce zaízení LAMAX WatchY2
1) SOS tlacítko
Fyzické ,,SOS tlacítko" (vizte sekci Ovládání zaízení LAMAX WatchY2) je primárn urcené k vytocení ulozeného SOS kontaktu a zaslání SOS notifikace do aplikace LAMAX Tracking pi pocitu ohrození.
Aktivace SOS funkce se provádí dlouhým stisknutím ,,SOS tlacítko" po dobu 5 sekund.
Poznámka: Pro vytocení SOS kontaktu je teba, aby minimáln jedno císlo bylo zaneseno do: (Menu Nastavení aktuálního zaízení Pedvolené SOS kontakty).
2) Monitorované oblasti
V aplikaci LAMAX Tracking je mozné nastavit ,,Monitorované oblasti" (Menu Monitorované oblasti). Po navstívení ci opustní nastavené monitorované oblasti uzivatel aplikace obdrzí o této události notifikaci. Více o nastavování této funkce naleznete v návodu k aplikaci LAMAX Tracking.
3) Budík
Zaízení obsahuje funkci ,,Budík", jehoz nastavení se nachází v mobilní aplikaci LAMAX Tracking (Menu Nastavení aktuálního zaízení Budík).
4) Rezim nerusit / skola
Zapnutím funkce ,,Rezim nerusit / skola" v aplikaci LAMAX Tracking (Menu Nastavení aktuálního zaízení Rezim nerusit / skola), se ve Vámi nastavených casových intervalech (nap.: cas výuky/krouzk), funkcnost zaízení zredukuje pouze na zobrazení casu, pouzití ,,SOS tlacítko" a na zaízení se nelze dovolat. Po zapnutí tohoto rezimu se na obrazovce zaízení LAMAX WatchY2 objeví ikona . Tuto funkci lze kdykoliv vypnout vymazáním casových interval.
5) Najít zaízení
Díky funkci ,,Najít zaízení" lze snadno vyhledat zaízení, které nemzete najít. Po zaktivování této funkce v mobilní aplikaci LAMAX Tracking (Menu Nastavení aktuálního zaízení Najít
zaízení), zaízení zacne vyzvánt a na jeho obrazovce se zobrazí text ,,Tady jsem!".
11

Zpt na obsah
6) Vzdálené vypnutí
Zaízení LAMAX WatchY2 je mozné vzdálen vypnout skrze aplikaci LAMAX Tracking (Menu Vzdálené vypnutí zaízení).
7) Super úsporný rezim
Tento rezim vypne automatickou obnovu vsech lokalizacních sluzeb. Je vsak stále mozné pouzít manuální obnovu polohy, a to na hlavní obrazovce pomocí ikony . ,,Super úsporný rezim" se nachází v aplikaci LAMAX Tracking (Menu Nastavení aktuálního zaízení Super úsporný rezim).
6. Lokalizace
Zaízení LAMAX WatchY2 vyuzívá 3 zpsoby lokalizace polohy: 1) GPS primární GPS lokalizace oznacuje proces zjistní polohy zaízení v konkrétní casový okamzik pomocí dat Globálního Polohového Systému (GPS). Pesnost lokalizace se pohybuje od 5 metr do 30 metr na základ síly signálu. Jedná se o nejpesnjsí typ lokalizace. Pro správné fungování GPS je zapotebí, aby se zaízení nacházelo mimo budovy nebo jinak zakryté prostory. 2) Wi-Fi sekundární Wi-Fi lokalizace se pouzívá, pokud se zaízení nachází v budov nebo jiném prostoru, kde není signál GPS dostupný, avsak Wi-Fi sít dostupné jsou. Pesnost lokalizace se pohybuje do 300 metr. Tato lokalizacní funkce funguje na principu ctení okolních Wi-Fi sítí a následné lokalizace pomocí jejich názv. 3) LBS terciární LBS lokalizace je pouzívána v pípad, ze není dostupná poloha pomocí GPS ani Wi-Fi. Poloha je urcována pomocí nejblizsích vysílac mobilní sít (GSM). Pesnost lokalizace na bázi LBS se pohybuje do 1000 metr.
Poznámka: V aplikaci LAMAX Tracking lze jednotliv vypínat a znovu zapínat Wi-Fi a LBS lokalizace (MENU Nastavení aktuálního zaízení Obecná nastavení zaízení Nepouzívat LBS nebo Nepouzívat Wi-Fi). Doporucujeme vsak, aby se tomu tak dlo jen situacn. Ve mstech doporucujeme zanechat vzdy zapnutou alespo lokalizaci pomocí Wi-Fi a mimo msta alespo LBS, kvli nizsí hustot pokrytí Wi-Fi na venkov/vesnicích. V pípad ponechání obou lokalizacních sluzeb (Wi-Fi a LBS) zaízení vzdy vybere dostupný zpsob lokalizace v následujícím poadí (GPS Wi-Fi LBS).
12

Zpt na obsah

7. Technické parametry
1) Specifikace zaízení
Rozmry (bez pásku) Rozmry pásku (ob cásti) Hmotnost Obrazovka Baterie Pracovní teploty Pracovní vlhkost Certifikace Kmitoctové pásmo Maximální radiofrekvencní výkon

45x39x15 mm 120x18 mm + 90x18 mm 40 g 1.30" 240X240 pixel, dotyková 450 mAh -20~70 °C Od 5 % do 95 % FCC, CE a ROHS 8802472 MHz 15,99 dBm

2) Stupe krytí/Vododolnost
Zaízení LAMAX WatchY2 disponují certifikací IP67. Jsou chránna ped prachem a vydrzí i bzné mytí rukou, vystavení lehkému desti nebo zvýsené vlhkosti.
DLEZITÉ UPOZORNNÍ Aby nedoslo k vniknutí kapaliny do zaízení, je nutné zkontrolovat správné uchycení krytu SIM karty u hodinek. Zaízení není urceno pro uzívání bhem vodních sport, plavání, potápní nebo sprchování. Nesmí být vystaveno ani natlakované vod nebo silnému proudu vody, jako je nap. prudké ponoení ci skoky do vody.
3) Výdrz baterie
Výdrz baterie zaízení LAMAX WatchY2 se odvíjí od mnoha faktor. Jedním z nich je nastavení intervalu obnovování polohy, dalsími jsou pouzívané lokalizacní sluzby, nastavení jasu a krokomr.
Výdrz zaízení dle nastavení interval: - 1 minuta = výdrz max. 24 hodin - 3 minuty = výdrz max. 1,5 dne - 5 minut = výdrz max. 2 dny - 10 minut = výdrz max. 3 dny - 30 minut = výdrz max. 3,5 dne - 60 minut = výdrz max. 4 dny - Pohotovostní rezim = výdrz max. 4 dny

Zpt na obsah
Pi pouzití vyssích hodnot jasu +3 a +5 se spoteba zaízení zvysuje az 2x v závislosti na jeho pouzívání / rozsvcení displeje. Pro optimální výdrz baterie doporucujeme základní jas. V pípad nedostupnosti GPS signálu dochází k pouzívání lokalizace pomocí Wi-Fi a LBS, které zvysují spotebu baterie. V pípad vyuzití krokomru se spoteba mze zvýsit az 2x z dvodu castjsího probouzení zaízení.
4) Nabíjení zaízení
Ped prvním pouzitím zaízení pln nabijte. Pro nabíjení pouzívejte výhradn nabíjecí adaptéry s proudem 1A a naptím 5V spolecn s dodávaným nabíjecím kabelem. Pi pouzití jiného nez doporucovaného adaptéru nebo kabelu mze dojít k poskození Vaseho zaízení a zárove ke ztrát záruky.
5) Nabíjecí casy
Zaízení LAMAX WatchY2 se z 0% baterie do 100% baterie nabije kolem 2 hodin pi pouzití doporuceného adaptéru.
6) Datový provoz
Prmrná spoteba dat zaízení LAMAX WatchY2 je 50MB msícn (pi pouzití 1 minutové frekvence pro lokalizaci a 10 zpráv denn).
14

FAQ:
https:/www.lamax-electronics.com/WatchY2
Nejaktuálnjsí verze manuálu je k dispozici na stránkách výrobce, ke stazení zde:
https:/www.lamax-electronics.com/lamax-tracking-manual/
Tiskové chyby vyhrazeny.

WatchY2
Pouzívateský manuál SK
v1.1

Spä na obsah
OBSAH
Kliknutím vyberte
LAMAX WATCHY2 .................................................................................. 2 1. OVLÁDANIE ZARIADENIA LAMAX WATCHY2................................... 2
1) Zapnutie zariadenia.............................................................................................................................2 2) Vypnutie zariadenia.............................................................................................................................2
2. UVEDENIE DO PREVÁDZKY LAMAX WATCHY2................................ 3 3. INSTALÁCIA APLIKÁCIE LAMAX TRACKING A REGISTRÁCIA .......... 4
1) Instalácia aplikácie LAMAX Tracking ..............................................................................................4 2) Registrácia pouzívatea......................................................................................................................4 3) Registrácia zariadenia ........................................................................................................................5 4) Minimálne nastavenie zariadenia ...................................................................................................5
4. PROSTREDIE ZARIADENIA LAMAX WATCHY2 A JEHO FUNKCIE.... 6
1) Ovládanie................................................................................................................................................6 2) Úvodná a uzamykacia obrazovka....................................................................................................6 3) Správy......................................................................................................................................................7 4) Hovor .......................................................................................................................................................7 5) Kontakty .................................................................................................................................................8 6) Kamaráti .................................................................................................................................................9 7) Kroky........................................................................................................................................................9 8) APP&ID ................................................................................................................................................ 10
5. ALSIE FUNKCIE ZARIADENIA LAMAX WATCHY2 ........................ 11
1) SOS tlacidlo......................................................................................................................................... 11 2) Monitorované oblasti....................................................................................................................... 11 3) Budík..................................................................................................................................................... 11 4) Rezim nerusi / skola....................................................................................................................... 11 5) Nájs zariadenie ................................................................................................................................ 11 6) Vzdialené vypnutie ........................................................................................................................... 12 7) Super úsporný rezim........................................................................................................................ 12
6. LOKALIZÁCIA .................................................................................... 12 7. TECHNICKÉ PARAMETRE ................................................................ 13
1

Spä na obsah

LAMAX WatchY2

1. Ovládanie zariadenia LAMAX WatchY2

1. Reproduktor

2. Dotykový displej

3. SOS tlacidlo; Zapnú / Vypnú

4. Dotykové tlacidlo ,,Spä"

5. Mikrofón

6. Skrutky (×2) od dvierok so SIM

7. Slot na Micro SIM kartu

8. Konektor na napájanie

(magnetický)

2 6

4 8
5
1) Zapnutie zariadenia
Pre zapnutie zariadenia pridrzte ,,SOS tlacidlo" po dobu aspo 5 sekúnd.
2) Vypnutie zariadenia
a) V zariadení LAMAX WatchY2 nie je vlozená SIM karta / nemajú signál. Pre vypnutie zariadenia pridrzte ,,SOS tlacidlo" po dobu aspo 5 sekúnd.
b) V zariadení LAMAX WatchY2 je vlozená SIM karta / majú signál. Vypnutie nie je mozné uskutocni rovnakým spôsobom ako v prípade bez vlozenej SIM
karty, alebo v prípade, ze zariadenie nemá signál. Jedná sa o opatrenie, ktoré zabrauje jednoduchému manuálnemu vypnutiu zariadenia LAMAX WatchY2 zo strany ich pouzívatea. Stlacenie ,,SOS tlacidlo" po dobu 5 sekúnd v tomto prípade vyvolá SOS hovor na nastavené SOS kontaktné císla v aplikácii LAMAX Tracking.
Pre vypnutie zariadenia LAMAX WatchY2 v tomto prípade existujú 2 spôsoby. 1. Stlacte 10× po sebe ,,SOS tlacidlo" a zariadenie sa do 3 sekúnd vypne. 2. Zariadenie LAMAX WatchY2 vypnete vzdialene skrz aplikáciu LAMAX Tracking (Menu Vzdálené vypnutí zaízení).

2. Uvedenie do prevádzky LAMAX WatchY2
Vlozte Micro SIM kartu do zariadenia poda obrázkov nizsie.

Spä na obsah

Odskrutkujte ochrannú krytku (obr. 1)

Vlozte Micro SIM kartu do zariadenia (obr. 2) a zatlacte pomocou prilozenej pinzety ci skrutkovaca (obr. 3). Zaskrutkujte krytku dôkladne naspä, aby nedoslo k prípadnému poskodeniu zariadenia z dôvodu vniknutia.

Zapnite zariadenie podrzaním SOS tlacidla po dobu aspo 5 sekúnd. Zariadenie zobrazí na displeji nacítavacie logo a uvedie sa do prevádzky. Na displeji uvidíte niektoré ikony mobilné dáta , Wi-Fi , GPS . Sila mobilného signálu je vyobrazená ikonou . Pokia nevidíte ani po 5 minútach silu
signálu, zariadenie restartujte. Pokia vidíte silu signálu, pokracujte nasledujúcim bodom Instalácia aplikácie LAMAX
Tracking a registrácia.

DÔLEZITÉ UPOZORNENIE SIM karta musí ma vypnutý PIN a aktivovaný dátový tarif . Ak si nie ste istí, môzete
funkcnos overi v mobilnom telefóne. Pre príjem hovorov na zariadení je nutné nastavi kontakty v mobilnej aplikácii LAMAX
Tracking.
Neotvárajte, sami neopravujte a nerozoberajte zariadenie inak, nez je uvedené v tomto manuáli. V prípade neoprávnenej manipulácie so zariadením dôjde ku strate záruky.

Spä na obsah
3. Instalácia aplikácie LAMAX Tracking a registrácia
1) Instalácia aplikácie LAMAX Tracking
Pre plné vyuzitie vsetkých funkcií zariadenia je potrebná mobilná aplikácia LAMAX Tracking. Nainstalujte si ju, prosím, do svojho telefónu. Je zdarma dostupná pre Android (4.4+) a iOS (7+) na odkaze* nizsie alebo stací aplikáciu vyhada v Google Play ci AppStore. * Pokia odkaz otvoríte vo Vasom mobilnom zariadení, budete automaticky nasmerovaní na
príslusný obchod. QR kód pre jednoduché stiahnutie aplikácie:
https://www.lamax-electronics.com/download/lamax-tracking/app/
2) Registrácia pouzívatea
1 3
2
Vyplte e-mail (1) a heslo (2). Kliknite na ,,Zasla overovací kód". Objaví sa casomiera, ktorá ukazuje dobu, za ktorú si môzete posla kód znovu. Skontrolujte vasu e-mailovú schránku vrátane zlozky SPAM a opíste overovací kód.
4

3) Registrácia zariadenia

Spä na obsah

Pre pridanie zariadenia k Vásmu úctu, si pripravte ID zariadenia, ktoré nájdete na balení alebo takisto pod ikonou APP&ID v menu zariadenia LAMAX WatchY2. Po úspesnej registrácii zariadení sa v aplikácii otvorí sprievodca nastavením, v ktorom je mozné zada vsetky potrebné údaje. V prípade jeho preskocenie, pokracujte poda nizsie daného postupu.
4) Minimálne nastavenie zariadenia
Ako úplné minimum odporúcame prejs a nastavi zariadenie LAMAX WatchY2 poda bodov nizsie: 1. Sekcia 4.5 ,,Kontakty" 2. Sekcia 5.1 ,,SOS tlacidlo" 3. Sekcia 6 ,,Lokalizácia"
5

Spä na obsah

4. Prostredie zariadenia LAMAX WatchY2 a jeho funkcie

1) Ovládanie

Zariadenie LAMAX WatchY2 sa ovláda pomocou gest na dotykovej obrazovke, tlacidla ,,Spä" a postranného SOS tlacidlo.

Dotykové gestá slúzia pre výber a otváranie poloziek menu.

Výber poloziek menu sa

vykonáva potiahnutím prstu

z pravej strany doava ci

zava doprava po displeji.

Otvorenie polozky sa vykoná pomocou poklepania prstu na displej.

Dotykové tlacidlo ,,Spä" v tvare stvorca, nachádzajúce sa pod displejom, slúzi k návratu o úrove vyssie.
Postranné SOS tlacidlo slúzi na zapnutie / vypnutie displeja (krátke stlacenie) a na zapnutie / vypnutie zariadenia LAMAX WatchY2 (dlhé stlacenie) pokia zariadenie nie je pripojené ku GSM sieti. V prípade zapnutého zariadenia pripojeného ku GSM sieti sa dlhým stlacením tlacidla (viac nez 5 sekúnd) zaktivuje funkcia SOS.

2) Úvodná a uzamykacia obrazovka
Po zapnutí zariadenia LAMAX WatchY2 sa Vám zobrazí úvodná obrazovka s aktuálnym casom, dátumom a dom v týzdni.

Na avej strane hornej listy je vzdy zobrazená sila signálu a môzu by zobrazené indikácie vypnutia / zapnutia zvuku, príjem dát, Wi-Fi lokalizácia, GPS lokalizácia, prijaté správy a ikona rezimu nerusi. V pravej strane hornej listy sa nachádza ukazovate stavu batérie. Po prebudení zariadenia sa zobrazí obrazovka s analógovými hodinami, s aktuálnym dom v skratkách (Po, Ut, St, St, Pi, So, Ne) a s aktuálnym dátumom. Táto obrazovka slúzi ako setric obrazovky / uzamykacia obrazovka. Po poklepaní na displej sa zobrazia digitálne hodiny a mozno prejs potiahnutím doprava po displeji do menu na alsie funkcie.
6

Spä na obsah
3) Správy
Funkcia ,,Správy" umozuje zo zariadenia zasiela hlasové správy do spárovaného úctu v aplikácii LAMAX Tracking a takisto zobrazova prijaté textové a prehráva hlasové správy.
Pro odoslaní správy vstúpte do správ poklepaním a pridrzte na displeji zariadenia tlacidlo ,,Stlac" po dobu minimálne 2 sekúnd. Po uvonení tlacidla alebo uplynutí maximálnej dzky správy 15 sekúnd sa správa odosle. Na displeji v sekcii ,,Správy" diea vidí v ruzovej bubline poslednú textovú správu zaslanú z aplikácie LAMAX Tracking a v modrej bubline si môze vypocu posledný hlasový odkaz, ktorého dzku (v sekundách) vidí na avej strane veda bubliny. Pre prehranie, ci zobrazenie správy, poklepkajte na ikonu bubliny a obsah sa dieau prehrá alebo zobrazí.
4) Hovor
Funkcie ,,Hovor" umozuje vytoci a vola na ubovoné císla. V základnom nastavení je funkcia císelníka vypnutá. Pre zapnutie funkcie císelníka je nutné nastavi v aplikácii LAMAX Tracking (Menu Nastavení aktuálního zaízení Císelník) hodnotu ,,ZAP".
DÔLEZITÉ UPOZORNENIE Zariadenie zobrazuje len poslednú textovú a hlasovú správu. Neposielajte teda viacero rôznych správ za sebou. Aby ste mali istotu, ze Vase diea obdrzí správy kompletne posielajte maximálne jednu textovú a hlasovú správu naraz. Akákovek alsia správa premaze tú pôvodnú. Pockajte, az Vám diea odpovie alebo radsej rovno zavolajte.
7

Spä na obsah
5) Kontakty
V sekcii ,,Kontakty" sú zobrazené mená a telefónne císla ulozených kontaktov. Tieto záznamy sú spravované v mobilnej aplikácii LAMAX Tracking (Menu Nastavení aktuálního zaízení Seznam kontakt).
Primárnym cieom zariadenia je ochrana Vásho dieaa. Vaka násmu zabezpeceniu zariadení LAMAX WatchY2 pred neznámymi císlami, sa nedovolá ziadne telefónne císlo, ktoré nie je ulozené medzi kontaktami zariadenia LAMAX WatchY2. Táto funkcia je zapnutá len v prípade, ak je nastavené císlo správcu. V aplikácii LAMAX Tracking nastavte vsetky telefónne císla, ktoré by sa mali pouzívateovi zariadenia LAMAX WatchY2 dovola, alebo ktoré by mohol pouzívate zariadenia LAMAX WatchY2 potrebova (Menu Nastavení aktuálního zaízení Seznam kontakt). ,,Telefónne císlo správcu" nastavte, pokia chcete zablokova prichádzajúce hovory od císel, ktoré nie sú v zozname kontaktov (Menu Nastavení aktuálního zaízení Telefonní císlo správce). Pokia ,,Telefónne císlo správcu" nenastavíte, bude mozné sa na zariadenie dovola z ubovoného telefónneho císla. DÔLEZITÉ UPOZORNENIE V rámci prvotného nastavovania aplikácie nezabudnite zanies svoje a alsie potrebné telefónne císla v aplikácii LAMAX Tracking (Menu Nastavení aktuálního zaízení Seznam kontakt), inak sa na zariadenie LAMAX WatchY2 nedovoláte a uzívate nebude schopný rýchlo vytáca dôlezité telefónne císla. Odporúcame doplni kontakty na oboch rodicov, dedka, babku a napr. záchranné zlozky. Nezabudnite takisto vyplni SOS kontakty pre správnu funkcnos SOS funkcie vi bod 5.1. (Menu Nastavení aktuálního zaízení Predvolene SOS kontakty)
8

Spä na obsah
6) Kamaráti
Funkcia ,,Kamaráti" umozuje spárova dve zariadenia LAMAX WatchY2, ktoré sa nachádzajú veda seba*. Pre spárovanie pridrzte prst na ikone ,,Kamaráti" po dobu aspo 3 sekúnd, zariadenia si navzájom vymenia kontaktné údaje a môzu si navzájom posiela hlasové správy. Vzdy sa zobrazí len poslední prijatá hlasová správa. Táto funkcia umozuje spárova len 2 zariadenia LAMAX WatchY2 medzi sebou.
*Obe zariadenia LAMAX WatchY2 musia ma signál GPS.
7) Kroky
Sekcia ,,Kroky" obsahuje funkciu krokomer*, aby ste mohli svoje diea motivova k pohybu a sledova jeho aktivitu v podobe uslých krokov a spálených kalórií za de**.
Pre pouzitie funkcie ,,Kroky" je potreba ju zapnú a nastavi ,,Interval" v aplikácii LAMAX Tracking (Menu Krokomr Nastavení krokomru). * Zapnutý krokomer znacne zvysuje spotrebu batérie. ** Meranie vstavaného krokomeru sa nemôze porovnáva s profesionálnymi meradlami,
a preto tieto údaje pouzívajte len ako orientacné.
9

Spä na obsah
8) APP&ID
Pod APP&ID nájdete unikátny 10miestny císelný kód (ID zariadenia) Vásho zariadenia a QR kód pre stiahnutie mobilnej aplikácie LAMAX Tracking. Unikátny císelný kód (ID zariadenia) slúzi k registrácii zariadenia pod Vami vytvorený Uzívateský úcet vi bod c. 3.
10

Spä na obsah
5. alsie funkcie zariadenia LAMAX WatchY2
1) SOS tlacidlo
Fyzické ,,SOS tlacidlo" (vi sekciu Ovládanie zariadenia LAMAX WatchY2) je primárne urcené k vytoceniu ulozeného SOS kontaktu a zaslanie SOS notifikácie do aplikácie LAMAX Tracking pri pocite ohrozenia.
Aktivácia SOS funkcie sa vykonáva dlhým stlacením ,,SOS tlacidlo" po dobu 5 sekúnd.
Poznámka: Pre vytocenie SOS kontaktu je potreba, aby minimálne jedno císlo bolo zanesené do: (Menu Nastavení aktuálního zaízení Predvolene SOS kontakty).
2) Monitorované oblasti
V aplikácii LAMAX Tracking je mozné nastavi ,,Monitorované oblasti" (Menu Monitorované oblasti). Po navstívení ci opustení nastavenej monitorovanej oblasti pouzívate aplikácie obdrzí o tejto udalosti notifikáciu. Viac o nastavovaní tejto funkcie nájdete v návode k aplikácii LAMAX Tracking.
3) Budík
Zariadenie obsahuje funkciu ,,Budík", ktorej nastavenie sa nachádza v mobilnej aplikácii LAMAX Tracking (Menu Nastavení aktuálního zaízení Budík).
4) Rezim nerusi / skola
Zapnutím funkcie ,,Rezim nerusi / skola" v aplikácii LAMAX Tracking (Menu Nastavení aktuálního zaízení Rezim nerusit / skola), sa vo Vami nastavených casových intervaloch (napr.: cas výuky/krúzkov), funkcnos zariadenia zredukuje len na zobrazenie casu, pouzitie ,,SOS tlacidlo" a na zariadenie sa nebude da dovola. Po zapnutí tohoto rezimu sa na obrazovke zariadenia LAMAX WatchY2 objaví ikona . Túto funkciu mozno kedykovek vypnú vymazaním casových intervalov.
5) Nájs zariadenie
Vaka funkcii ,,Nájs zariadenie" je mozné jednoducho vyhada zariadenie, ktoré neviete nájs. Po aktivovaní tejto funkcie v mobilnej aplikácii LAMAX Tracking (Menu Nastavení aktuálního zaízení Najít zaízení), zariadenie zacne vyzváa a na jeho obrazovke sa
zobrazí text ,,Tu som!".
11

Spä na obsah
6) Vzdialené vypnutie
Zariadenie LAMAX WatchY2 je mozné vzdialene vypnú skrz aplikáciu LAMAX Tracking (Menu Vzdálené vypnutí zaízeni).
7) Super úsporný rezim
Tento rezim vypne automatickú obnovu vsetkých lokalizacných sluzieb. Je vsak stále mozné pouzi manuálnu obnovu polohy, a to na hlavnej obrazovke pomocou ikony . ,,Super úsporný rezim" sa nachádza v aplikácii LAMAX Tracking (Menu Nastavení aktuálního zaízení Super úsporný rezim).
6. Lokalizácia
Zariadenie LAMAX WatchY2 vyuzíva 3 spôsoby lokalizácie polohy: 1) GPS primárna GPS lokalizácia oznacuje proces zaistenia polohy zariadenia v konkrétny casový okamih, pomocou dát Globálneho Polohového Systému (GPS). Presnos lokalizácie sa pohybuje od 5 metrov do 30 metrov na základe sily signálu. Jedná sa o najpresnejsí typ lokalizácie. Pre správne fungovanie GPS je potrebné, aby sa zariadenie nachádzalo mimo budovy alebo inak zakrytých priestorov. 2) Wi-Fi sekundárna Wi-Fi lokalizácia sa pouzíva, pokia sa zariadenie nachádza v budove alebo v inom priestore, kde nie je signál GPS dostupný, avsak Wi-Fi siete dostupné sú. Presnos lokalizácie sa pohybuje do 300 metrov. Táto lokalizacná funkcia funguje na princípe cítania okolitých Wi-Fi sietí a následnej lokalizácii pomocou jej názvov. 3) LBS terciárna LBS lokalizácia je pouzívaná v prípade, ze nie je dostupná poloha pomocou GPS, ani Wi-Fi. Poloha je urcovaná pomocou najblizsích vysielacov mobilnej siete (GSM). Presnos lokalizácie na báze LBS sa pohybuje do 1000 metrov. Poznámka: V aplikácii LAMAX Tracking je mozné jednotlivo vypína a znovu zapína Wi-Fi a LBS lokalizácie (MENU Nastavení aktuálního zaízení Obecná nastavení zaízení Nepouzívat LBS nebo Nepouzívat Wi-Fi). Odporúcame vsak, aby sa tomu tak dialo len situacne. V mestách odporúcame ponecha vzdy zapnutú aspo jednu lokalizáciu pomocou Wi-Fi a mimo mesta aspo LBS, kvôli nizsej hustote pokrytia Wi-Fi na vidieku/ obciach. V prípade ponechania oboch lokalizacných sluzieb (Wi-Fi a LBS) zariadenie vzdy vyberie dostupný spôsob lokalizácie v nasledujúcom poradí (GPS Wi-Fi LBS).
12

Spä na obsah

7. Technické parametre
1) Specifikácia zariadenia
Rozmery (bez remienka) Rozmery remienka (obe casti) Hmotnos Obrazovka Batéria Pracovné teploty Pracovná vlhkos Certifikácia Kmitoctové pásmo Maximálny rádiofrekvencný výkon

45x39x15 mm 120x18 mm + 90x18 mm 40 g 1.30" 240X240 pixelov, dotyková 450 mAh -20~70 °C Od 5 % do 95 % FCC, CE a ROHS 8802472 MHz 15,99 dBm

2) Stupe krytia/Vodeodolnos
Zariadenia LAMAX WatchY2 disponujú certifikáciou IP67. Sú chránené pred prachom a vydrzia bezné umývanie rúk, vystavenie ahkému dazu alebo zvýsenej vlhkosti.
DÔLEZITÉ UPOZORNENIE Aby nedoslo k vniknutiu kvapaliny do zariadenia, je nutné skontrolova správne uchytenie krytu SIM karty na hodinkách. Zariadenie nie je urcené pre pouzívanie behom vodných sportov, plávania, potápania alebo sprchovania. Nesmie by vystavené ani natlakované vo vode, alebo v silnom prúde vody, ako je napríklad prudké ponorenie, ci skoky do vody.
3) Výdrz batérie
Výdrz batérie zariadenia LAMAX WatchY2 sa odvíja od mnohých faktorov. Jedným z nich je nastavenie intervalu obnovovania polohy, alsími sú pouzívané lokalizacní sluzby, nastavenie jasu a krokomer.
Výdrz zariadenia poda nastavení intervalov: - 1 minúta = výdrz max. 24 hodín - 3 minúty = výdrz max. 1,5 da - 5 minút = výdrz max. 2 dni - 10 minút = výdrz max. 3 dni - 30 minút = výdrz max. 3,5 da - 60 minút = výdrz max. 4 dni - Pohotovostní rezim = výdrz max. 4 dni

Spä na obsah
Pri pouzití vyssích hodnôt jasu +3 a +5 sa spotreba zariadenia zvysuje az 2x v závislosti na jeho pouzívaní / rozsvietení displeja. Pre optimálnu výdrz batérie odporúcame základný jas. V prípade nedostupnosti GPS signálu dochádza k pouzívaniu lokalizácie pomocou Wi-Fi a LBS, ktoré zvysujú spotrebu batérie. V prípade vyuzitia krokomeru sa spotreba môze zvýsi az 2x z dôvodu castejsieho prebúdzania zariadenia.
4) Nabíjanie zariadenia
Pred prvým pouzitím zariadenie úplne nabite. Pre nabíjanie pouzívajte výhradne nabíjacie adaptéry s prúdom 1A a napätím 5V spolocne s dodávaným nabíjacím káblom. Pri pouzití iného nez odporúcaného adaptéru alebo kábla môze dôjs k poskodeniu Vásho zariadenia a zárove ku strate záruky.
5) Nabíjacie casy
Zariadenie LAMAX WatchY2 sa z 0% batérie do 100% batérie nabije za cca 2 hodiny pri pouzití doporuceného adaptéru.
6) Dátová prevádzka
Priemerná spotreba dát zariadenia LAMAX WatchY2 je 50MB mesacne (pri pouzití 1 minútovej frekvencie pre lokalizáciu a 10 správ denne).
14

FAQ:
https:/www.lamax-electronics.com/WatchY2
Najaktuálnejsia verzia manuálu je k dispozícii na stránkach výrobcu, k stiahnutiu tu:
https:/www.lamax-electronics.com/lamax-tracking-manual/
Tlacové chyby vyhradené.

References

LAMAX Tracking– lamax-electronics.com

Adobe PDF Library 10.0.1 Adobe InDesign CS6 (Windows)