Instruction Manual for Hongkang models including: C311, C311 Four Record Driving Recorder, Four Record Driving Recorder, Record Driving Recorder, Driving Recorder, Recorder

华瑞-58工单-四路记录仪说说明书(英 德 丹麦 俄 文)-ok

Vin

User manual

Shenzhen Hongkang Shengda Technology Co., LTD C311 CAR DVR DASH CAM 2BCK8-C311 2BCK8C311 c311


File Info : application/pdf, 2 Pages, 957.19KB

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

GetApplicationAttachment.html?id=8296126
,U[XXKIUXJ JXO\OTM XKIUXJKX
/TYZX[IZOUTY LUX [YK 6RKGYK XKGJ ZNK OTYZX[IZOUT SGT[GR IGXKL[RR_ HKLUXK [YOTM ZNOY
VXUJ[IZ :NK OTYZX[IZOUT SGT[GR OY LUX XKLKXKTIK UTR_ GTJ ZNK YVKIOLOI
UVKXGZOUT YNGRR HK Y[HPKIZ ZU ZNK VN_YOIGR UHPKIZ

6XUJ[IZ YZX[IZ[XK *KYIXOVZOUT UL VXUJ[IZ

 









  
51H[ZZUT;VQK_;66XKYYZNKJU]TH[ZZUTZU*U]T 8KYKZH[ZZUT3KT[H[ZZUT3+4;6U]KXH[ZZUT 2KTY)GXJYRUZ6[RRHGIQ)NGXMOTMVUXZ 2KTY9IXKKT2KTY
/TZXUJ[IZOUT ZU QK GTJ OTZKXLGIK L[TIZOUTY  6U]KX H[ZZUT
 6XKYY GTJ NURJ LUX  YKIUTJY ZU Z[XT UTULL!  )ROIQ ZNK XKVXKYYOHRK YIXKKT OT ZNK VU]KXUT YZGZK GTJ ZNKT IROIQ

ZNK HXOMNZ YIXKKT GMGOT :]U 51 QK  )UTLOXSGZOUT QK_!  )ROIQ ZU XKIUXJ ZGQK VNUZUY VRG_ UX VG[YK  ;VVKX QK  )NUUYK [V]GXJY!  2UTM VXKYY OT VNUZU\OJKU SUJK ZU Z[XT UTULL ZNK OTLXGXKJ ROMNZ  2U]KX QK *U]T]GXJ YKRKIZOUT!  )ROIQRUTM VXKYY OT VNUZU GTJ \OJKU SUJK ZU Y]OZIN KGIN RKTY VOIZ[XK!  3UJK3KT[ QK  2UTM VXKYY ZU Y]OZIN ZNK \OJKUVNUZUVRG_HGIQ SUJK!  )ROIQ ZU IGRR [V ZNK YKZZOTM SKT[!  )ROIQ ]NORK XKIUXJOTM ZU RUIQ ZNK I[XXKTZ XKIUXJKJ \OJKU  8KYKZ NURK =NKT ZNK SGINOTK NGY G LRU]KX YIXKKT GHTUXSGR YN[ZJU]T KZI VUQK OZ ]OZN G VOTNURKROQK ZNOTM ZU LUXIK ZNK YN[ZJU]T  6[RR HGIQ OTZKXLGIK /Z OY [YKJ ZU IUTTKIZ ZNK K^ZKXTGR XKGX\OK] SOXXUX OTV[Z OTZKXLGIK!  NGXMOTM OTZKXLGIK /TZKXLGIK Z_VK :_VK)! /Z OY [YKJ ZU IUTTKIZ GT K^ZKXTGR VU]KX Y[VVR_ ZU INGXMK ZNK HGZZKX_ UX VXU\OJK ]UXQOTM VU]KX!  ;YKJ ZU IUTTKIZ 6):NK ZKXSOTGR IGT VKXLUXS 
SUX_IGSKXG
 UVKXGZOUT

(GYOI UVKXGZOTM OTYZX[IZOUTY  6U]KXUT GTJ YN[ZJU]T 2UTM VXKYY
6U]KX H[ZZUT
 YKIUTJY ZU Z[XT UT UX ULL ZNK JK\OIK!/Z ]ORR G[ZUSGZOIGRR_ XKIUXJ \OJKU ]NKT OZ OY Z[XTKJ UT ]OZN G SKSUX_ IGXJ :]U <OJKU SUJK 2UTM VXKYY OT ZNK YN[ZJU]T YZGZK
6U]KX H[ZZUT
:[XT UT ZNK JK\OIK GTJ KTZKX ZNK \OJKU XKIUXJOTM SUJK!  )ROIQ ZNK 
51 H[ZZUT
 ZU XKIUXJ ZNK \OJKU GTJ IROIQ GMGOT ZU YZUV ZNK XKIUXJOTM GTJ YG\K OZ G[ZUSGZOIGRR_!  )ROIQ ZNK 
3UJK3KT[ 1K_
 ]NKT XKIUXJOTM ZU RUIQ ZNK \OJKU HKOTM XKIUXJKJ!  )ROIQ ZNK 
JU]T H[ZZUT
 ZU Y]OZIN ZNK IGSKXG YIXKKT!  2UTM VXKYY ZNK 
[V QK_
 ZU Z[XT UTULL ZNK OTLXGXKJ ROMNZ!  2UTM VXKYY 
3UJK3KT[ 1K_
 ZU Y]OZIN SUJK! IROIQ ZU GJP[YZ ZNK Y[HSKT[ GTJ Y_YZKS YKZZOTMY SKT[!  )ROIQ ZNK 
6U]KX 1K_
 ZU Z[XT ULL ZNK YIXKKT GTJ IROIQ GMGOT ZU Z[XT UT ZNK YIXKKT  6NUZU SUJK  2UTM VXKYY ZNK YN[ZJU]T YZGZ[Y
6U]KX H[ZZUT
:[XT UT ZNK JK\OIK IROIQ ZNK 
51 QK_
 ZU YZUV XKIUXJOTM ]NKT ZNK IGXJ OY Z[XTKJ UT GTJ RUTM VXKYY ZNK 
SUJKSKT[ QK_
 UTIK ZU KTZKX ZNK VNUZU SUJK!  )ROIQ ZNK 
51 QK_
 ZU ZGQK VNUZUY!  )ROIQ ZNK 
JU]T QK_
 ZU Y]OZIN ZNK IGSKXG VOIZ[XK!  2UTM VXKYY ZNK 
[V QK_
 ZU Z[XT UTULL ZNK OTLXGXKJ ROMNZ!  2UTM VXKYY ZNK 
SUJKSKT[ QK_
 ZU Y]OZIN ZNK SUJK! IROIQ ZNK GJP[YZGHRK Y[HSKT[ GTJ Y_YZKS YKZZOTMY SKT[!  )ROIQ ZNK 
6U]KX 1K_
 ZU Z[XT ULL ZNK YIXKKT GTJ IROIQ GMGOT ZU Z[XT

UT ZNK YIXKKT  8KVRG SUJK  2UTM VXKYY ZNK YN[ZJU]T YZGZ[Y
6U]KX H[ZZUT
:[XT UT ZNK JK\OIK IROIQ ZNK 
51 QK_
 ZU YZUV XKIUXJOTM ]NKT ZNK IGXJ OY Z[XTKJ UT GTJ RUTM VXKYY ZNK 
SUJKSKT[ QK_
 Z]OIK ZU KTZKX ZNK VRG_HGIQ SUJK!  )ROIQ ZNK 
[VJU]T QK_
 ZU Y]OZIN LORKY! IROIQ ZU OTIXKGYK UX JKIXKGYK ZNK \UR[SK ]NKT VRG_OTM \OJKU LORKY!  )ROIQ ZNK 
51 QK_
 ZU \OK] ZNK \OJKU LORK ZU VRG_ UX VG[YK!  2UTM VXKYY ZNK 
3UJK3KT[ 1K_
 ZU Y]OZIN ZNK SUJK! IROIQ ZU GJP[YZ ZNK Y[HSKT[ GTJ Y_YZKS YKZZOTMY SKT[  )ROIQ ZNK 
6U]KX 1K_
 ZU Z[XT ULL ZNK YIXKKT GTJ IROIQ GMGOT ZU Z[XT UT ZNK YIXKKT
UZK /T ZNK \OJKUVNUZUVRG HGIQ SUJK OZ OY LUXHOJJKT ZU [TVR[M GTJ OTYKXZ ZNK IGXJ

 ;9( SUJK :NK JK\OIK [YKY ;9( JGZG ZU IUTTKIZ ZU ZNK IUSV[ZKX 'LZKX ZNK JK\OIK OY G[ZUSGZOIGRR_ Z[XTKJ UT ZNK YIXKKT JOYVRG_Y Z]U UVZOUTY 
SKSUX_IGSKXG
 4UZK V[RROTM GLZKX IUTTKIZOUT ]ORR TUZ KTZKX ZNOY SUJK 3KSUX /T ZNOY SUJK \OJKU LORKY UX VNUZU LORKY IGT HK GIIKYYKJ'TJ INKIQ!
GSKXG /T ZNOY SUJK _U[ IGT/Z OY [YKJ LUX IUSV[ZKX IGSKXGY! /<6XUJ[IZ6GXGSKZKXY GTJ9VKIOLOIGZOUTY

6)( SUJKR 3GOT IUTZXURRKX

*\ -6)<

/SGMK YKTYUX

:,:*OYVRG_ YIXKKT

<OJKU8KYUR[ZOUT

<OJKU LORK LUXSGZ

6OIZ[XK XKYUR[ZOUT

6NUZU LUXSGZ

2UUV

\OJKU

XKIUXJOTM

+^VUY[XK

IUSVKTYGZOUT

3UHORK JKZKIZOUT

8KIUXJ G[JOU

*GZK RGHKR

-XG\OZ_ YKTYOTM

6GXQOTM SUJK

*GZK GTJ ZOSK

'[ZUSGZOI

YN[ZJU]T

9IXKKT VXUZKIZUX

:NK YU[TJ UL ZNK

H[ZZUT

2GTM[GMK YKZZOTMY

2OMNZ

YU[XIK

-)  OTINKY)URUX JOYVRG_ ,.* 6 '</ 3 3 3 3 3 3.* 3 065LL  SOT[ZK  SOT[ZKY  SOT[ZKY  SOT[ZKY              :[XT ULL Z[XT UT :[XT ULL Z[XT UT :[XT ULL Z[XT UT 5LL - - :[XT ULL Z[XT UT )[YZUSO`K 5LL  SOT[ZK  SOT[ZKY
5LL  SOT[ZKY  SOT[ZKY  SOT[ZKY :[XT ULL Z[XT UT
+TMROYN :XGJOZOUTGR )NOTKYK 9OSVROLOKJ )NOTKYK :[XQOYN ,XKTIN -KXSGT <OKZTGSKYK /ZGROGT 6UXZ[M[KYK 8[YYOGT 9VGTOYN :NGO .` .`

6XUJ[QZYZX[QZ[X 6XUJ[QZHKYINXKOH[TM

 









   51:GYZK4GINUHKT:GYZK;6 *X½IQKT9OKJOK*U]T:GYZKG[L*U]T 8KYKZ:GYZK3KT½ZGYZK3+4;+OTYINGRZZGYZK 5HPKQZO\1GXZKTYZKIQVRGZ`@[X½IQ`OKNKT 2GJKGTYINR[YY5HPKQZO\(ORJYINOXS 5HPKQZO\
+OTLºNX[TM OT 9INRºYYKR [TJ 9INTOZZYZKRRKTL[TQZOUTKT  +OTYINGRZZGYZK   9KQ[TJKT RGTM MKJX½IQZ NGRZKT [S YOIN KOT [TJ G[Y`[YINGRZKT!  1ROIQKT 9OK OS +OTYINGRZ`[YZGTJ G[L JKT [TZKXJXKNHGXKT (ORJYINOXS [TJ JGTT KXTK[Z G[L JKT NKRRKT (ORJYINOXS

@]KO 519INRºYYKR  (KYZ¥ZOM[TMYYINR½YYKR!  1ROIQKT 9OK [S G[L`[TKNSKT ,UZUY G[L`[TKNSKT GH`[YVOKRKT UJKX GT`[NGRZKT  5HKXK :GYZK  =¥NRKT 9OK TGIN UHKT!  2GTMKY *X½IQKT OS ,UZU<OJKUSUJ[Y [S JGY /TLXGXUZROINZ KOT [TJ G[Y`[YINGRZKT  ;TZKXK :GYZK 'H]¥XZYG[Y]GNR!  1ROIQKTRGTMKY *X½IQKT OS ,UZU [TJ <OJKUSUJ[Y [S PKJKY 5HPKQZO\HORJ `[ ]KINYKRT!  3UJ[Y3KTºZGYZK  2GTMKY *X½IQKT [S JKT <OJKU,UZU=OKJKXMGHKSUJ[Y [S`[YINGRZKT!  1ROIQKT 9OK [S JGY +OTYZKRR[TMYSKT½ G[L`[X[LKT!  1ROIQKT 9OK ]¥NXKTJ JKX '[LTGNSK [S JGY GQZ[KRR G[LMKTUSSKTK <OJKU `[ YVKXXKT  2UIN `[XºIQYKZ`KT =KTT JOK 3GYINOTK KOTKT (R[SKTYINOXS KOT GHTUXSGRKY .KX[TZKXLGNXKT [Y] NGZ YZU KT 9OK YOK SOZ KOTKS 2UIN¥NTROINKT *OTM GT [S JGY .KX[TZKXLGNXKT `[ KX`]OTMKT  @[XºIQ`OKNKT JKX 9INTOZZYZKRRK +Y ]OXJ \KX]KTJKZ [S JOK K^ZKXTK 8½IQYVOKMKR+OTMGTMYYINTOZZYZKRRK GT`[YINROK KT!  2GJKYINTOZZYZKRRK 9INTOZZYZKRRKTZ_V :_V)! +Y ]OXJ \KX]KTJKZ [S KOT K^ZKXTKY 4KZ`ZKOR GT`[YINROK KT [S JOK
(GZZKXOK G[L`[RGJKT UJKX L[TQZOUTOKXKTJK 9ZXUS\KXYUXM[TM HKXKOZ`[YZKRRKT!  =OXJ \KX]KTJKZ [S 6) `[ \KXHOTJKT*GY :KXSOTGR QGTT KOTKT

3UX_1GSKXG(KZXOKH J[XINL½NXKT
-X[TJRKMKTJK (KJOKT[TMYGTRKOZ[TM  +OTYINGRZKT [TJ .KX[TZKXLGNXKT 2GTMK 6XKYYK
+OTYINGRZZGYZK
 9KQ[TJKT [S JGY -KX¥Z KOT UJKX G[Y`[YINGRZKT!+Y ]OXJ G[ZUSGZOYIN <OJKUY G[L`KOINTKT ]KTT KY SOZ KOTKX 9VKOINKXQGXZK KOTMKYINGRZKZ ]OXJ @]KO <OJKUSUJ[Y 2GTMKY *X½IQKT OS 'HYINGRZ`[YZGTJ
+OTYINGRZZGYZK9INGRZKT 9OK JGY -KX¥Z KOT [TJ ]KINYKRT 9OK OT JKT <OJKUG[LTGNSKSUJ[Y!  1ROIQKT 9OK G[L JOK 9INGRZLR¥INK 51 [S JGY <OJKU G[L`[TKNSKT [TJ QROIQKT 9OK KXTK[Z [S JOK '[LTGNSK `[ YZUVVKT [TJ G[ZUSGZOYIN `[ YVKOINKXT!  1ROIQKT 9OK HKO JKX '[LTGNSK G[L JOK 3UJ[Y3KT½ZGYZK [S JGY G[LMKTUSSKTK <OJKU `[ YVKXXKT!  1ROIQKT 9OK G[L JOK *U]T:GYZK [S JKT 1GSKXGHORJYINOXS `[ ]KINYKRT!  *X½IQKT 9OK RGTMK JOK :GYZK TGIN UHKT [S JGY /TLXGXUZROINZ KOT [TJ G[Y`[YINGRZKT!  *X½IQKT 9OK RGTMK 
3UJ[Y3KT½ZGYZK
 [S JKT 3UJ[Y `[ ]KINYKRT! QROIQKT 9OK [S JGY ;TZKXSKT½ [TJ JGY 3KT½ JKX 9_YZKSKOTYZKRR[TMKT GT`[VGYYKT!  1ROIQKT 9OK G[L JOK +OTYINGRZZGYZK [S JKT (ORJYINOXS G[Y`[YINGRZKT [TJ QROIQKT 9OK KXTK[Z [S JKT (ORJYINOXS KOT`[YINGRZKT  ,UZUSUJ[Y  *X½IQKT 9OK RGTMK G[L JKT 'HYINGRZYZGZ[Y
+OTYINGRZZGYZK9INGRZKT 9OK JGY -KX¥Z KOT QROIQKT 9OK G[L JOK 
51:GYZK
 [S JOK '[LTGNSK `[ YZUVVKT ]KTT JOK 1GXZK KOTMKYINGRZKZ OYZ [TJ JX½IQKT 9OK KOTSGR RGTMK JOK :GYZK 
3UJ[Y3KT½
 [S OT JKT ,UZUSUJ[Y `[ ]KINYKRT!  1ROIQKT 9OK G[L JOK :GYZK 51 [S ,UZUY G[L`[TKNSKT!  1ROIQKT 9OK G[L JOK *U]T:GYZK [S JGY 1GSKXGHORJ `[ ]KINYKRT!

 *X½IQKT 9OK RGTMK JOK ;V:GYZK [S JGY /TLXGXUZROINZ KOT [TJ G[Y`[YINGRZKT!  *X½IQKT 9OK RGTMK G[L JOK :GYZK 3UJ[Y3KT½ [S JKT 3UJ[Y `[ ]KINYKRT! QROIQKT 9OK G[L JGY KOTYZKRRHGXK ;TZKXSKT½ [TJ JGY 3KT½ 9_YZKSKOTYZKRR[TMKT!  1ROIQKT 9OK G[L JOK +OTYINGRZZGYZK [S JKT (ORJYINOXS G[Y`[YINGRZKT [TJ QROIQKT 9OK KXTK[Z [S JKT (ORJYINOXS KOT`[YINGRZKT  =OKJKXMGHKSUJ[Y  *X½IQKT 9OK RGTMK G[L JKT 'HYINGRZYZGZ[Y
+OTYINGRZZGYZK9INGRZKT 9OK JGY -KX¥Z KOT QROIQKT 9OK G[L JOK 
51:GYZK
 [S JOK '[LTGNSK `[ YZUVVKT ]KTT JOK 1GXZK KOTMKYINGRZKZ OYZ [TJ JX½IQKT 9OK `]KOSGR RGTMK JOK :GYZK 
3UJ[Y3KT½
 [S OT JKT =OKJKXMGHKSUJ[Y `[ ]KINYKRT!  1ROIQKT 9OK G[L JOK '[L'H:GYZK [S JOK *GZKOKT `[ ]KINYKRT! QROIQKT 9OK [S JOK 2G[ZYZ¥XQK HKOS 'HYVOKRKT \UT <OJKUJGZKOKT `[ KXN·NKT UJKX `[ \KXXOTMKXT!  1ROIQKT 9OK G[L JOK :GYZK 51 [S JOK <OJKUJGZKO `[S 'HYVOKRKT UJKX 'TNGRZKT GT`[`KOMKT!  *X½IQKT 9OK RGTMK G[L JOK 3UJ[Y3KT½ZGYZK [S JKT 3UJ[Y `[ ]KINYKRT! QROIQKT 9OK [S JGY ;TZKXSKT½ [TJ JGY 3KT½ JKX 9_YZKSKOTYZKRR[TMKT GT`[VGYYKT  1ROIQKT 9OK G[L JOK +OTYINGRZZGYZK [S JKT (ORJYINOXS G[Y`[YINGRZKT [TJ QROIQKT 9OK KXTK[Z [S JKT (ORJYINOXS KOT`[YINGRZKT .OT]KOY /S <OJKU,UZU=OKJKXMGHKSUJ[Y OYZ KY \KXHUZKT JKT 9ZKIQKX `[ `OKNKT [TJ JOK 1GXZK KOT`[YZKIQKT
 ;9(3UJ[Y *GY -KX¥Z \KX]KTJKZ ;9(*GZKT [S KOTK <KXHOTJ[TM `[S )USV[ZKX NKX`[YZKRRKT 4GINJKS JGY -KX¥Z G[ZUSGZOYIN KOTMKYINGRZKZ ][XJK ]KXJKT G[L JKS (ORJYINOXS `]KO 5VZOUTKT 9VKOINKX1GSKXG GTMK`KOMZ .OT]KOY @OKNKT TGIN JKX <KXHOTJ[TM ]OXJ JOKYKX 3UJ[Y TOINZ GQZO\OKXZ

+XOTTKX[TM /T JOKYKS 3UJ[Y Q·TTKT <OJKUJGZKOKT UJKX ,UZUJGZKOKT GHMKX[LKT ]KXJKT;TJ ½HKXVX½LKT! 1GSKXG /T JOKYKS 3UJ[Y Q·TTKT 9OK+Y ]OXJ L½X )USV[ZKXQGSKXGY \KX]KTJKZ! /<+X`K[MTOY6GXGSKZKX [TJ9VK`OLOQGZOUTKT

6)(3UJKRR .G[VZIUTZXURRKX (ORJYKTYUX :,:(ORJYINOXS <OJKU'[LR·Y[TM <OJKUJGZKOLUXSGZ (ORJG[LR·Y[TM ,UZULUXSGZ 2UUV<OJKUG[L`KOIN T[TM +^VUYOZOUTYG[YMRKOIN
3UHORK +XQKTT[TM '[JOU G[LTKNSKT *GZ[SYHKYINXOLZ[TM 9IN]KXQXGLZYKTYUX 6GXQSUJ[Y *GZ[S [TJ ;NX`KOZ '[ZUSGZOYINK 'HYINGRZ[TM *OYVRG_YIN[Z`LUROK *GY -KX¥[YIN JKY

*\ -6)< -)  @URR,GXHGT`KOMK  ,.* 6 '</ 3 3 3 3 3 3.* 3 06'[Y  3OT[ZK  3OT[ZKT  3OT[ZKT  3OT[ZKT              '[YYINGRZKT KOTYINGRZKT '[YYINGRZKT KOTYINGRZKT '[YYINGRZKT KOTYINGRZKT '[Y - - '[YYINGRZKT KOTYINGRZKT 9VK`OKRR GTLKXZOMKT '[Y  3OT[ZK  3OT[ZKT
'[Y  3OT[ZKT  3OT[ZKT  3OT[ZKT '[YYINGRZKT KOTYINGRZKT

1TUVLKY

9VXGINKOTYZKRR[TMKT +TMROYIN

:XGJOZOUTKRRKY

)NOTKYOYIN

<KXKOTLGINZKY

)NOTKYOYIN

:½XQOYIN

,XGT`·YOYIN

*K[ZYIN

<OKZTGSKYOYIN

/ZGROKTOYIN 6UXZ[MOKYOYIN 8[YYOYIN 9VGTOYIN

:NGOR¥TJOYIN

2OINZW[KRRKTLXKW[KT`  .`  .`

,UXSGZ

(KYZ¥ZOMKT [TJ YZUXTOKXKT

9ZGTJGXJKOTYZKRR[TMK (KYZ¥ZOMKT [TJ YZUXTOKXKT

T

+JOZOUT

 <

'XHKOZYLK[INZOMQKOZ

q

'XHKOZYZKSVKXGZ[X

qq

9ZXUS\KXYUXM[TM

;9( <

(GZZKXOK  <

9ZGTJH_9ZXUS

(GZZKXOK  < 9ZGTJH_ ;'

9ZXUS\KXHXG[IN JKX =

9ZXUS\KXYUXM[TM

'[LLUXJKX[TM `[X  <52<

TOKJXOMKT 2KOYZ[TM

.OT]KOY *OKYKY 6XUJ[QZ HKN¥RZ YOIN JGY 8KINZ \UX JGY *KYOMT [TJ JOK

9VK`OLOQGZOUTKT UNTK \UXNKXOMK 'TQ½TJOM[TM `[ ¥TJKXT

LXKW[KTI_

,UXSGZ

)UTLOXS GTJ IGTIKR

*KLG[RZ YKZZOTMY

)UTLOXS GTJ IGTIKR

+JOZOUT

 <

=UXQOTM N[SOJOZ_

q

=UXQOTM

qq

ZKSVKXGZ[XK

9[VVR_ KRKIZXOIOZ_

;9( <

(GZZKX_ <

9ZGTJH_ I[XXKTZ

(GZZKX_ < YZGTJH_ ['

6U]KX

=

IUTY[SVZOUT UL

VU]KX Y[VVR_

2U] VU]KX VXUSVZ  <52<

4UZK :NOY VXUJ[IZ XKYKX\KY ZNK XOMNZ ZU INGTMK ZNK JKYOMT GTJ

YVKIOLOIGZOUTY ]OZNU[Z VXOUX TUZOIK

FCC WARNING This device complies w it h part 15 of t he FCC Rules. Operat ion is subject t ot he f ollow ing t w o condit ions: (1) t his device may not cause harmf ul int erf erence, and (2 ) t his device must accept any int erf erence received, including int erf erence t hat may cause undesired operat ion. Any changes or modif icat ions not expressly approved by t he part y responsible f or compliance could void t he user's aut horit y t o operat e t he equipment . NOTE: This equipment has been t est ed and f ound t o comply w it h t he limit s f or a Class B digit al device, pursuant t o Part 15 of t he FCC Rules. These limit s are designed t o provide reasonable prot ect ion against harmf ul int erf erence in a resident ial inst allat ion. This equipment generat es, uses and can radiat e radio f requency energy and, if not inst alled and used in accordance w it h t he inst ruct ions, may cause harmf ul int erf erence t o radio communicat ions. How ever, t here is no guarant ee t hat int erf erence w ill not occur in a part icular inst allat ion. If t his equipment does cause harmf ul int erf erence t o radio or t elevision recept ion, w hich can be det ermined by t urning t he equipment of f and on, t he user is encouraged t o t ry t o correct t he int erf erence by one or more of t he f ollow ing measures: -- Reorient or relocat e t he receiving ant enna. -- Increase t he separat ion bet w een t he equipment and receiver. -- Connect t he equipment int o an out let on a circuit dif f erent f rom t hat t o w hich t he receiver is connect ed. -- Consult t he dealer or an experienced radio/ TV t echnician f or help. To maint ain compliance w it h FCC's RF Exposure guidelines, This equipment should binst alled and operat ed w it h minimum dist ance bet w een 2 0 cm t he radiat or your body: Use only t he supplied ant enna.

<OKX8KQZXK,GNXXKQUXJKX
-KHXG[INYGT]KOY[TM (OZZK RKYKT 9OK JOK (KJOKT[TMYGTRKOZ[TM YUXML¥RZOM J[XIN HK\UX 9OK JOKYKY
6XUJ[QZ \KX]KTJKT *OK (KJOKT[TMYGTRKOZ[TM JOKTZ T[X GRY 8KLKXKT` [TJ JKX YVK`OLOYINK
<UXMGTM S[YY JKS VN_YOYINKT 5HPKQZ [TZKXROKMKT

 6 [ K KK


 









2K

[

K

K KV [

[ K K [ K K K K

[K

K

K

_K 

[ [K

K VK

K

K

K

  

51QTGV5VZGYZ;6:X_QV¦QTGVVKTTKJZOR*U]T 4[RYZORQTGV3KT[QTGVVKT3+4;:§TJYR[QQTGV 2OTYK1UXZVRGJY:X§QZORHGMK5VRGJTOTMYVUXZ 2OTYK9Q§XS2OTYK

  9  : _

 K[ K

K [ K!



KK

 K[

K

K

K

K

K

K



 (K

K K V!

 1

V K K K K  V K K K V [ K



 <

V!

 : _

K

K [ K K

K

_



 <

K!

 *[

K

K

K KK

_ K K _ K



K V KK

K!





 : _

K

K

V K K

K V

!

 1

VK

K [K !

 1  K [ V K 

K K [K V K K 



K

K[

[

 ( [ K

V [ K K

K

K

K

[ K K



([ K

[ K K K K K VK

K K!



- K K _VK

:_VK)!

( [ K

[ KK K K

_

VK

K K KK K K

!

 ( [ K

K

6) :K

K

[

K K  K  VK

K

[K



 9

2

_9

KK

K KK [ K V 

K [ K ! *K

[

V K V K K

K

KK

[

KK 



2[ K [ : _

V9

: K KK

V KK

K



 1 V 51 K 

V K

K

VVK V K K

K KK [

!



[ V K

[

KV :

 K [

K

K K  K V K!

 1 V  K  VVK 

KK

K!

 : _

K V V VVK

K [ K K

K _!

 : _

KV :

 K[

KV

K K[ K K [ _ K

 1 V 

 VVK 

[K

K

K



 : _

V [ KK [ 9

[

K KK



V 51

V K K  _

V

[  K [

K

K!1 V

K [!

K

K

: K KK 

VVK

VVK

VVK K

K

K

 1 V 51 VVK

 1 V  K  VVK 

 : _

K V V VVK

K K K K!

KK

K!

K [ K K

K _!

 : _

KV :

 K[

K

K!1 V

K V K K[ K K [ _ K

K [!

 1 V 

 VVK 

[K

K

K

K

K



 : _

V [ KK [ 9

: K KK 

[

K KK



V 51

VVK

V K K  _

V

[  K [

K

V

K



 1 V V K

K K!:_

KK K K [ KK

_ [ K

[ VKK K !

 ,

K K K  V 51 K 

V K K K V [ K!

 : _

KV :

 K[

K

K!1 V

K V K K[ K K [ _ K

K [

 1 V 

 VVK 

[K

K

K

K

K

(









;9( KK
K KK

[ K ;9( [

K

K

K

V[ K K

K

K

K

[ KK [

K K K  K

*[

K

K

KK

K

KK K [ 

'

K K KK

K

[ K KK

K

!

KK

[( [ K

[

V[ K K K



9

6)( K

* 

.K

-6)<

(K K

-)

:,: 9



K

,K



< K 5V

,.* 6

<K

'<

(K V

           .* 

,

06-

2V K

9[  [  [ K [ K

[K

VK

VK





(K K K K K K

9 [ K

K

5V K K _

9 [ K

K

* KK

9 [ K

K

:_ K

[

5  - - -

6K

9 [ K

K

*

:V K

'[

[

9[  [  [ K

9

K _K

1 V_

9V

K

2_ K K K

,

K

9

K

<K

'K [

K

* K VK [

9

_

9

_

9

[

2

KV

KK

(K

*K K V [

VK

K[K

9[  

[ K 

[ K  

[K

9 [ K

K

K

K K  KK

K  :_ K  ,

 :_



<K



K 6 [  [



9V K  :

.  .

(K

 [ KK

(K

 [ KK

 <

q

qq

;9( < ( K <

( K <

_ ['



<

KK

KK

KK

[ K K K

               l  y         !               l  |       !    l  51 |            !     l    |        !   l  |     !    l  |       !           !       !    l   |                  l  |          l  51 |       l     |      !       !    l   |    !    l  |       !           !       !

   l  |                  l  |          l  51 |        l     |     !    l     |    !         !       51     !           !            l   |                   

  ;9(       ;9(            l   |                     !           !   

 6)( 

 -6)<   

   :,:                         
    
   
    

-)    ,.*6                               06            
     - - -
              
                                         
    

  <  



       



  <  





 <

 

q

 

q    qq



;9( <  <

     <



   ['

 

 

   <52<    



      

     

 

         

     

  
         
           


   

 









  
51;6 *5=4 3KT[  
                     !          !           

        !                 !                    !              !     !               !           !      !                                              !          :_VK)               !         l    |


Acrobat Distiller 19.0 (Windows)