NITECORE CARBO 10000 Ultra Lightweight Carbon Fiber Power Bank Instruction Manual

Instruction Manual for NITECORE models including: CARBO 10000 Ultra Lightweight Carbon Fiber Power Bank, CARBO 10000, Ultra Lightweight Carbon Fiber Power Bank, Carbon Fiber Power Bank, Fiber Power Bank

CARBO 10000 - Nitecore

prieš 24 valandas — including wireless headphones, wearables and more. Long press the Mode Button to turn on the white indicator and access Low Current Mode. Long press the.

including wireless headphones, wearables and more. Long press the Mode Button to turn on the white indicator and access Low Current Mode. Long press the.

according to the specifications in this user manual. 2. Charge the product every 3 months if it is not ... DO NOT store or use the product in an environment.

File Info : application/pdf, 2 Pages, 646.22KB

NC-CARBO10000 Bedienungsanleitung CARBO10000

CARBO 10000
Ultra Lightweight Carbon Fiber Power Bank
· 10,000mAh Large Capacity · Fast Charging Capability · USB-C Input Output
Warranty Details
Our authorized dealers and distributors are responsible for warranty service. Should any problem covered under warranty occurs, customers can contact their dealers or distributors in regards to their warranty claims, as long as the product was purchased from an authorized dealer or distributor. NITECORE's Warranty is provided only for products purchased from an authorized source. This applies to all NITECORE products. Any DOA / defective product can be exchanged for a replacement through a local distributor/dealer within the first 15 days of purchase. After 15 days, all defective / malfunctioning NITECORE® products can be repaired free of charge for a period of 12 months (1 year) from the date of purchase. Beyond 12 months (1 year), a limited warranty applies, covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of accessories or replacement parts. For an optional free warranty extension of 6 months, please refer to the "IMPORTANT WARRANTY NOTICE" section on top to validate your product. The warranty is nullified if the product(s) is/are: 1. broken down, reconstructed and/or modified by
unauthorized parties 2. damaged from wrong operations For the latest information on NITECORE® products and services, please contact a local NITECORE® distributor or send an email to service@nitecore.com. All images, text and statements specified herein
this user manual are for reference purpose only. Should any discrepancy occur between this manual and information specified on www.nitecore.com, information on our official website shall prevail. SYSMAX Innovations Co., Ltd. reserves the rights to interpret and amend the content of this document at any time without prior notice.

IMPORTANT NOTICE CONCERNING WARRANTY SERVICE
Thank you for purchasing! Before using this product,
please find your verification code on the package box, and go to http://charger.nitecore.com/validation (or scan the QR code beside the verification code to visit on your mobile phone). Type in your verification code and personal information as required, and submit the
page. After verification, NITECORE will send you a warranty service email for a free warranty extension of 6 months. This email and your registration email
address are essential to your possible warranty application.

Technical Data

Cell: Li-ion

Capacity: 10,000mAh 3.85V (38.5Wh)

Rated Energy: 6,400mAh 5V (TYP 1A)

Input: USB-C: 5V2.4A / 9V2A

USB-C: 5V3A / 9V2.22A / 12V1.68A Output: USB-A: 5V3A / 9V2A / 12V1.5A

Dual Ports: 5V3A (MAX)

IP Rating: IPX5

Dimensions:

124mm x 59mm x 11.5mm (4.88" x 2.32" x 0.45")

Weight:

157g±5g (5.54 oz±0.1 oz) (Accessory Not Included)

Accessory: USB-C Charging Cable

Indicators

Power Level Display

Status of Indicators 3 Constant-on 2 Constant-on 1 Constant-on
1 Flashing

Power Level
Approx. 100%
Approx. 70%
Approx. 30%
Nearly Depleted (Please charge the product
as soon as possible)

(English)
Indicators
The CARBO 10000 has 4 indicators. The 3 blue indicators can display the charging status and the power level while the white indicator can indicate the access of Low Current Mode.
Power Level Display
Short press the Mode Button, and the blue indicators will turn on to display the power level. Note: The CARBO 10000 will automatically enter hibernation when there is no input or output for a while.
Get Charged
During the charging process, the blue indicators will flash to indicate the power level. All 3 blue indicators will turn on steadily when the product is fully charged.
Charge the External Device
During the discharging process, the blue indicators will turn on to indicate the remaining power. Low Current Mode: This mode is suitable for charging low current devices including wireless headphones, wearables and more. Long press the Mode Button to turn on the white indicator and access Low Current Mode. Long press the Mode Button again to turn off the white indicator and exit Low Current Mode. (It is recommended to exit Low Current Mode once the low current charging process is finished as this mode will not turn off automatically.) Note: When the temperature of the CARBO 10000 is too high, the CARBO 10000 may automatically cease the output due to thermal protection. When the temperature decreases, it will automatically resume the output.
Input & Output Simultaneously
The CARBO 10000 is available with input & output simultaneously. When it is being charged via the USB-C port, it can charge external devices via the USB-A port.
Warnings
1. Read the user manual carefully before using the product. Connect the applicable external devices only according to the specifications in this user manual.
2. Charge the product every 3 months if it is not used for a long period of time.
3. Ambient Temperature of Usage: -10~40 (14~104); Temperature of Storage: -20~60 (-4~140)
4. DO NOT leave the product unattended when it is in use. Stop using the product at any sign of malfunction.
5. Only use charging cables sold or recommended by the product manufacturer. Do not use damaged cables.
6. Store the product in ventilated and dry places. DO NOT expose the product to rain or humid environment. Keep it away from any combustible materials.
7. DO NOT store or use the product in an environment where the temperature is extremely high / low or changes rapidly, or in a hot confined area.
8. Dropping or excessive force may cause product damage.
9. DO NOT place any conductive or metal object inside the charging port to avoid short circuiting and explosions.
10. DO NOT disassemble or modify the product as this could result in battery explosion, cracking or leaking, causing personal injury, property damage and/or other unpredictable risks.
11. Dispose of the device/batteries in accordance with applicable local laws and regulations.
Disclaimer
This product is globally insured by Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. NITECORE shall not be held responsible or liable for any loss, damage or claim of any kind incurred as a result of failing to follow the instructions provided in this user manual.

(Deutsch)
Anzeigen
Die CARBO 10000 verfügt über 4 Anzeigen. Die 3 blauen LEDs zeigen den Ladestatus und den Leistungspegel an, während die weiße LED den Zugriff auf den Niedrigstrommodus anzeigt.
Anzeige des Energiepegels
Drücken Sie kurz die Mode-Taste, und die blauen LEDs leuchten auf, um den Energiepegel anzuzeigen.
Hinweis: Die CARBO 10000 wechselt automatisch in den Ruhezustand, wenn eine Zeit lang keine Ein- oder Ausgabe erfolgt.
Laden der Powerbank
Während des Ladevorgangs blinken die blauen LEDs, um den Ladezustand anzuzeigen. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchten alle 3 blauen LEDs konstant.
Aufladen von externen Geräten
Während des Entladevorgangs leuchten die blauen LEDs auf, um die verbleibende Leistung anzuzeigen.
Niedrigstrom-Mode:
Dieser Mode eignet sich zum Aufladen von Geräten mit niedrigem Stromverbrauch, z. B. kabellosen Kopfhörern, Armbanduhren und anderen Geräten. Drücken Sie lange auf die Mode-Taste, um die weiße LED einzuschalten und den Schwachstrom-Mode zu aktivieren. Drücken Sie die Mode-Taste erneut lange, um die weiße LED auszuschalten und den Schwachstrom-Mode zu beenden. (Es wird empfohlen, den Schwachstrom-Mode zu beenden, sobald der Schwachstrom-Ladevorgang abgeschlossen ist, da sich dieser Mode nicht automatisch ausschaltet). Hinweis: Wenn die Temperatur der CARBO 10000 zu hoch ist, kann es sein, dass die CARBO 10000 aufgrund des Wärmeschutzes automatisch ihre Leistung einstellt. Wenn die Temperatur gesunken ist, wird die Ausgabe automatisch wieder aufgenommen.
Gleichzeitiger Input und Output
Bei der CARBO 10000 kann der Ein- und Ausgang gleichzeitig genutzt werden. Wenn es über den USB-CAnschluss aufgeladen wird, kann es externe Geräte über den USB-A-Anschluss aufladen.
Warnungen
1. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und schließen Sie die entsprechenden externen Geräte nur gemäß den Angaben dieser Bedienungsanleitung an.
2. Bitte laden Sie das Produkt alle 3 Monate auf, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.
3. Umgebungstemperatur bei der Verwendung: -10 ~ 40; Lagertemperatur: -20 ~ 60.
4. Lassen Sie das Gerät NICHT unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. Verwenden Sie das Produkt NICHT bei Anzeichen einer Fehlfunktion.
5. Verwenden Sie KEINE Ladekabel, die beschädigt sind oder keine Zertifizierung haben.
6. Lagern Sie das Gerät in belüfteten Räumen. Setzen Sie das Gerät NICHT dem Regen oder feuchter Umgebung aus. Halten Sie es fern von brennbaren Materialien.
7. Setzen Sie das Gerät NICHT offenen Flammen oder extrem hohen Umgebungstemperaturen aus.
8. VERMEIDEN Sie Stöße und Schläge auf das Gerät. 9. Legen Sie KEINE leitenden oder metallischen
Gegenstände in das Gerät, um Kurzschlüsse und Explosionen zu vermeiden.

10. Das Gerät darf NICHT zerlegt oder modifiziert werden, da dies zu einer Explosion, einem Riss oder zum Auslaufen der Batterie führen könnte. Dies kann zu Verletzungen, Sachschäden und/oder anderen unvorhersehbaren Risiken führen.
11. Entsorgen Sie das Gerät/die Batterien in Übereinstimmung mit den geltenden örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
Haftungsausschluss
Dieses Produkt ist weltweit durch die Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. versichert. NITECORE ist nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden oder Ansprüche jeglicher Art, die aus einer Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen resultieren.
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, diese Geräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Entsorgung über die Restmülltonne oder die gelbe Tonne ist untersagt. Enthalten die Produkte Batterien oder Akkus, die nicht fest verbaut sind, müssen diese vor der Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt werden.
(Francais)
Indicateurs
La CARBO 10000 comporte 4 indicateurs. Les 3 indicateurs bleus peuvent afficher l'état de charge et le niveau de batterie tandis que l'indicateur blanc peut indiquer l'accès au mode courant faible.
Affichage du niveau de batterie
Appuyez brièvement sur le bouton Mode et les indicateurs bleus s'allumeront pour afficher le niveau de batterie. Remarque : La CARBO 10000 accède automatiquement à l'état d'hibernation lorsqu'il n'y a pas d'entrée ou de sortie pendant un certain temps.
Chargement
Pendant le processus de charge, les indicateurs bleus clignotent pour indiquer le niveau de puissance. Les 3 indicateurs bleus s'allument lorsque le produit est complètement chargé.
Charger un périphérique externe
Pendant le processus de décharge, les indicateurs bleus s'allument pour indiquer la puissance restante. Mode de courant faible : Ce mode convient à la charge d'appareils à faible courant, y compris les écouteurs sans fil, les casques sans fil et plus encore. Appuyez longuement sur le bouton Mode pour activer l'indicateur blanc et accéder au mode Courant faible. Appuyez longuement sur le bouton Mode pour désactiver l'indicateur blanc et quitter le mode Courant faible. (Il est recommandé de quitter le mode courant faible une fois le processus de charge à faible courant terminé, car ce mode ne s'éteindra pas automatiquement.) Remarque : Lorsque la température de la CARBO 10000 est trop élevée, elle peut automatiquement cesser la sortie grâce à la protection thermique. Lorsque la température diminue, il reprend automatiquement la sortie.

Entrée et sortie simultanément
La CARBO 10000 est disponible avec entrée et sortie simultanément. Lorsqu'il est chargé via le port USB-C, il peut charger des périphériques externes via le port USB-A.
Avertissements
1. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit et connecter les périphériques externes applicables uniquement selon les spécifications de ce manuel d'utilisation.
2. Veuillez recharger le produit tous les 3 mois lorsqu'il est laissé inutilisé pendant une période prolongée.
3. Température ambiante d'utilisation: -10 ~ 40°C; Température de stockage : -20 ~ 60°C
4. NE LAISSEZ PAS le produit sans surveillance lorsqu'il fonctionne. Arrêtez d'utiliser le produit à tout signe de dysfonctionnement.
5. N'UTILISEZ PAS de câbles de charge fabriqués ou vendus par des fabricants non professionnels ou endommagés.
6. Rangez l'appareil dans des endroits ventilés. NE PAS exposer l'appareil sous la pluie ou dans un environnement humide. Gardez-le à l'écart de tout matériau combustible.
7. N'EXPOSEZ PAS l'appareil à des flammes ou à des températures ambiantes extrêmement élevées.
8. Évitez tout choc ou impact sur l'appareil. 9. NE PLACEZ AUCUN objet conducteur ou métallique
dans l'appareil pour éviter les courts-circuits et les explosions. 10. NE PAS démonter ou modifier l'appareil car cela pourrait entraîner une explosion de la batterie, une fissuration ou une fuite, causer des blessures corporelles, des dommages matériels et / ou d'autres risques imprévisibles. 11. Recyclez l'appareil conformément aux lois et réglementations locales applicables.
Clause de non-responsabilité
Ce produit est assuré dans le monde entier par Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. NITECORE ne sera pas tenu responsable de toute perte, dommage ou réclamation de quelque nature que ce soit résultant du non-respect des instructions fournies dans ce manuel d'utilisation.
()

CARBO 10000 4 . 3 , .

, , . : CARBO 10000 , - .

, . 3 , .

, .

:
, , . , . , . ( , .)
: CARBO 10000 , CARBO 10000 . .

CARBO 10000 . USB-C , USB-A.

1. , , .
2. , 3 , .
3. : -10~40 (14~104); : -20~60 (-4~140)
4. . - .
5. , , , .
6. . . .
7. .
8. . 9. -
, . 10. , , , , / . 11. / .

Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. NITECORE , , , .

( )

The CARBO 10000 2 3

: CARBO 10000

: ( ) CARBO 10000

CARBO 10000 USB-C USB-A
Warnings
1.
2. 3 3. -10~40 : -20~60 4.
5.
6.
7.
8. 9.
10.
11.

Ping An ( ) NITECORE

( )

CARBO 10000 4 . 3 .

. : CARBO 10000 .

. 3 .

.
: , . . . ( .) : CARBO 10000 CARBO 10000 . .

CARBO 10000 . USB-C USB-A .

1. .
2. 3 .
3. : -10~40 (14~104 ); : -20~60 (-4~140 )
4. . .
5. .
6. . . .
7. .
8. . 9.
. 10. .
, , / . 11. / .

Ping An Insurance(Group) Company of China, Ltd. . NITECORE , .

(Italiano)
Indicatori
Il CARBO 10000 dispone di 4 indicatori. I 3 indicatori blu possono visualizzare lo stato di carica e il livello di potenza, mentre l'indicatore bianco può indicare l'accesso alla modalità a Basso Voltaggio
Indicazione dello stato di carica
Premendo brevemente il pulsante Mode, gli indicatori blu si accendono per visualizzare il livello di carica Nota: Il CARBO 10000 accede automaticamente allo stato di ibernazione quando non ci sono ingressi o uscite per un certo periodo di tempo.
Operazione di Ricarica
Durante il processo di ricarica, gli indicatori blu lampeggiano per indicare il livello di carica residua. Tutti e 3 gli indicatori blu si accendono in modo fisso quando il prodotto è completamente carico.
Carica di Devices Esterni
Durante il processo di scarica, gli indicatori blu si accendono per indicare la carica residua.
Modalità a Basso Voltaggio:
Questa modalità è adatta per la ricarica di dispositivi a basso voltaggio, come cuffie wireless, prodotti indossabili e altro. Premere a lungo il pulsante Modalità per accendere l'indicatore bianco e accedere alla modalità a Basso Voltaggio. Premere nuovamente a lungo il pulsante Modalità per spegnere l'indicatore bianco e uscire dalla modalità a Basso Voltaggio. (Si consiglia di uscire dalla modalità a Basso Voltaggio una volta terminato il processo di ricarica poiché questa modalità non si spegne automaticamente).
Nota: Quando la temperatura del CARBO 10000 è troppo alta, il CARBO 10000 può interrompere automaticamente l'uscita a causa della protezione termica. Quando la temperatura diminuisce, l'uscita riprende automaticamente.
Carica e Scarica Contemporanea
Il CARBO 10000 ha funzione di ingresso e uscita simultanei. Quando viene caricato tramite la porta USB-C, può caricare dispositivi esterni tramite la porta USB-A.
Avvertenze
1. Leggere attentamente il manuale d'uso prima di utilizzare il prodotto e collegare i dispositivi esterni applicabili solo in base alle specifiche del presente manuale d'uso.
2. Se il prodotto rimane inutilizzato per un periodo prolungato, ricaricarlo ogni 3 mesi.
3. Temperatura ambiente di utilizzo: -10~40 (14~104); Temperatura di conservazione: -20~60 (-4~140).
4. NON lasciare il prodotto incustodito quando è in funzione. Interrompere l'uso del prodotto in caso di malfunzionamento.
5. NON utilizzare cavi di ricarica prodotti o venduti da produttori non professionali o visibilmente danneggiati.
6. Conservare il dispositivo in aree ventilate. NON esporre il dispositivo alla pioggia o ad ambienti umidi. Tenere il dispositivo lontano da qualsiasi materiale combustibile.
7. NON esporre il dispositivo a fiamme libere o a temperature ambientali estremamente elevate.
8. Evitare urti o colpi al dispositivo. 9. NON inserire oggetti conduttivi o metallici nel
dispositivo per evitare cortocircuiti ed esplosioni. 10. NON smontare o modificare il dispositivo per evitare
l'esplosione, la rottura o la fuoriuscita della batteria, con conseguenti lesioni personali, danni materiali e/o altri rischi imprevedibili. 11. Smaltire il dispositivo/batterie in conformità alle leggi e alle normative locali vigenti.

Esclusione di responsabilità
Questo prodotto è assicurato a livello mondiale da Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. NITECORE non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali perdite, danni o reclami di qualsiasi tipo subiti in seguito alla mancata osservanza delle istruzioni fornite nel presente manuale d'uso.
()

CARBO 10000 4 . 3 , .

, . : CARBO 10000 , .

, . 3 , .

, .
: , , . , . , . ( , .) : CARBO 10000 , CARBO 10000 . , .

CARBO 10000 . CARBO 10000 USB-C , USB-A.

1. , .
2. , 3 , .
3. : -10~40; : -20~60
4. , . - .

5. , .
6. . . - .
7. .
8. . 9.
, . 10. , , , , / . 11. / .

Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. NITECORE - , - , , .
(Polski )
Opis wskaników
Urzdzenie CARBO 10000 posiada 4 wskaników. 3 niebieskie wskaniki mog wywietla status ladowania i poziom mocy, podczas gdy bialy wskanik moe wskazywa dostp do trybu niskiego natenia prdu.
Wywietlanie poziomu mocy
Nacinij krótko przycisk trybu pracy, a niebieskie wskaniki zawiec si, aby wywietli poziom mocy. Uwaga: CARBO 10000 automatycznie przejdzie w stan hibernacji, gdy przez pewien czas nie bdzie adnej czynnoci adnego wejcia ani wyjcia).
Ladowanie
Podczas procesu ladowania, niebieskie wskaniki bd miga, aby wskaza poziom mocy. Wszystkie 3 niebieskie wskaniki bd wieci stale, gdy urzdzenie bdzie w pelni naladowane.
Ladowanie urzdzenia zewntrznego
Podczas procesu rozladowywania, niebieskie wskaniki bd si wieci, aby wskaza pozostal moc. Tryb niskiego prdu: Ten tryb jest odpowiedni do ladowania urzdze o niskim nateniu prdu, w tym sluchawek bezprzewodowych, urzdze wearables i innych. Dlugo nacinij przycisk trybu, aby wlczy bialy wskanik i uzyska dostp do trybu niskiego prdu. Nacinij dlugo przycisk trybu ponownie, aby wylczy bialy wskanik i wyj z trybu niskiego prdu. (Zaleca si wyjcie z trybu niskiego natenia prdu po zakoczeniu procesu ladowania niskim prdem, poniewa tryb ten nie wylczy si automatycznie.) Uwaga: Kiedy temperatura CARBO 10000 jest zbyt wysoka, CARBO 10000 moe automatycznie zatrzyma wyjcie ze wzgldu na ochron termiczn. Gdy temperatura spadnie, automatycznie wznowi prac.
Jednoczesne wejcie i wyjcie
CARBO 10000 jest dostpny z jednoczesn opcj wejcia i wyjcia. Kiedy jest ladowany przez port USB-C, moe ladowa urzdzenia zewntrzne przez port USB-A.

rodki ostronoci
1. Przed uyciem produktu naley uwanie przeczyta instrukcj obslugi i podlcza odpowiednie urzdzenia zewntrzne tylko zgodnie ze specyfikacjami zawartymi w tej instrukcji.
2. Prosz ladowa produkt co najmniej raz na trzy miesice, jeli nie jest uywany przez dluszy czas.
3. Temperatura otoczenia uytkowania: -10~40°C (14~104°F ); Temperatura przechowywania: -20~60°C (-4~140°F)
3. NIE pozostawiaj produktu bez nadzoru, gdy pracuje. 4. Zaprzesta uywania produktu przy jakichkolwiek
oznakach nieprawidlowego dzialania. 5. NIE uywaj kabli do ladowania wykonanych
lub sprzedawanych przez nieprofesjonalnych producentów lub takich, które s uszkodzone. 6. Urzdzenie naley przechowywa w wentylowanych pomieszczeniach. NIE wystawiaj urzdzenia na dzialanie deszczu lub wilgotnego rodowiska. Przechowywa z dala od wszelkich materialów palnych. 7. NIE wystawiaj urzdzenia na dzialanie otwartego ognia lub bardzo wysokiej temperatury otoczenia. 8. Unikaj wszelkich wstrzsów lub uderze w urzdzenie. 9. NIE umieszczaj w urzdzeniu adnych przewodzcych lub metalowych przedmiotów, aby unikn zwarcia i eksplozji. 10. NIE WOLNO demontowa ani modyfikowa urzdzenia, poniewa moe to spowodowa eksplozj, pknicie lub wyciek baterii, powodujc obraenia ciala, szkody materialne i/lub inne nieprzewidywalne zagroenia. 11. Utylizowa urzdzenie/akumulatory zgodnie z obowizujcymi przepisami i regulacjami lokalnymi.
Zrzeczenie si odpowiedzialnoci
NITECORE nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek straty, szkody lub roszczenia wynikajce z nieprzestrzegania zasad zawartych w niniejszej instrukcji obslugi.
( )

CARBO 10000 4 3

CARBO 10000
CARBO 10000
3
CARBO 10000
CARBO 10000
CARBO 10000

USB-CCARBO 10000USB-A

1.
2. 3 3. -10 40-20 60 4.
5.
6.
7. 8. 9.
10.
11. /

NITECORE® 15 12 12 " " 6 1. 2. 4008869828@nitecore.cn
www. nitecore.cn

http://charger.nitecore.cn/validation 6

SYSMAX Innovations Co., Ltd.

TEL: +86-20-83862000

FAX: +86-20-83882723

E-mail: info@nitecore.com

Web: www.nitecore.com Address: Unit 6355, 5/F, No. 1021 Gaopu Road,

Tianhe District, Guangzhou, 510653,