User Guide for HONOR models including: R03A0051 Smartphone, R03A0051, Smartphone

R03A0051 01

Quick Start Guide

Honor Device Co., Ltd.

R03A0051 01 - HONOR Global

Before using the device, review and download the latest Quick Start Guide at ... In addition, follow the instructions indicated in text or symbols.

4 days ago — Blasting Caps and Areas. Tum off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted tum off "two-way radios" or "electronic.

Hereby, Honor Device Co., Ltd. declares that this device FLA-B19 is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS. 2011/65/EU.

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]
• Download Optimized
• Document:
  • Text

File Info : application/pdf, 40 Pages, 928.79KB

fxzx~vw~v NLOF"+PI;F'J'LOC NLOF"+PI;F"JL'LOC SILM+NEONN) 
LNCIOJONMNPI
I;ATLTAJI<NCL; I;FACT@AN<LT<N<C FMNLN>OA;< ACüDIANOMIJM 
OLNA>MNLN>OA;< 
OLNA>MNLNP<AD<;FAF>

OA CNLN OA;< OA;<;<;$ELL><LJA;<
 @F<DDMNLNFD<ANOF> OA;LJA;
O';<AFA AIL"JA;I F' AIL"JA;I F<DMNLN>A;M
¥²µ±±¿±½¿µ»¯¿¼µ M-JE- 0
JLAIMAIMJD<AMNA<MP;IPM 
AALNONPOMNOM
@A;;<JILFAL<LJA; ivx~vw~{

ÇÊÇÇÌÈÇÈ

IFN<FNM
F>DAM@çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÈ LFAMççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÉ <ONM @ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççË NDAFIçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÍ MJIDççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÎ ILNO>O%MöILNO>D÷ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÐ <;<LDF;MçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÈÇ ¹¹µ»·¸ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÈÉ NPA<OççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÈË A<NOPAçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÈÌ <MNAC<<DçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÈÍ IEFçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÈÏ bv{zçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÈÐ VyvççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÉÈ <NAFçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÉÉ DIP<FAFçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÉË >SLççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÉÌ
A

LJMCAçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÉÎ 
LPNMCAçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÉÏ DIP<FAFçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÉÐ P<FMCçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÊÈ OIEAçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÊÉ FMCçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÊÊ ILMCççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççÊË
AA

1

App

App

HONOR Health

2

3

F>DAM@ <=IL<OMAF>N@<;<PA <èL<PA<QF;;IQFDI;N@<DN<MNOA CNLN OA;<N@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóMOJJILNóç IQFDI;AF>JJ  FN@< I;<NI;IQFDI;F;AFMNDDN@<JJ=ILEF>AF>N@<;<PA <ç
DMNAF>JMF;L<M OLFI==SIOLEIAD<J@IF<ILQAL<D<MM;<PA <Q@<FAFDMNAF>L<ILAFL<MJIMN<;NOLFI==NQIüQSL;AIMIL<D< NLIFA  ;<PA <MNIPIA;AFN<L=<LAF>QAN@DMNAF>IJ<LNAIFMç L<MQAN@DEED<MF;RJDIMAP<M IFINOM<N@<;<PA <Q@<L<=DEED<MIL<RJDIMAP<ML<MNIL<;öAF>MMNNAIFèIAD;<JINèIL @<EA DJDFNè=IL<REJD<÷çMAF> SIOL;<PA <AFN@<M<<FPALIFE<FNMAF L<M<MN@<LAMCI=<RJDIMAIFIL=AL<çF;;ANAIFè=IDDIQN@<AFMNLO NAIFMAF;A N<;AFN<RNIL MSEIDMçIFINMNIL<ILNLFMJILNN@<;<PA <AF IFNAF<LMQAN@=DEED<DAKOA;Mè>M<MèIL<RJDIMAP<Mç =<NSF=ILENAIF  ;<DN<EJ<LNOL<MéüÉÇNIËÌ=ILIJ<LNAF>èüÉÇNIÎÇ=ILMNIL><ç  
<<JN@<NN<LSQS=LIE=AL<è<R <MMAP<@<NèF;;AL< NMOFDA>@NçIFINJD <ANIFILAF@<NAF>;<PA <MçIFIN
;AMMM<ED<èEI;A=SèN@LIQèILMKO<<T<ANçIFINAFM<LN=IL<A>FIB< NMAFNIANèMOE<L><ANAFDAKOA;MèIL<RJIM<ANNI<RN<LFD =IL <ILJL<MMOL<èMN@AMES OM<ANNID<CèIP<L@<Nè N @=AL<èIL<P<F<RJDI;<ç  IFINNN<EJNNIL<JD <N@<NN<LSSIOLM<D=þSIOES;E><N@<NN<LSèQ@A @ IOD; OM<IP<L@<NAF>è=AL<èF;AFBOLSç @<OADNüAFNN<LSAFSIOL;<PA <M@IOD;<M<LPA <;S
IFILILFON@ILAT<;M<LPA <JLIPA;<Lç  @<F @L>AF>èF;JN<LM@IOD;<JDO>><;AFNIMI C<NF<LSF;<MADS <MMAD<çM<JJLIP<;JIQ<L;JN<LMF;
@L><LMç  D<M< IFMODNSIOL;I NILF;N@<;<PA <EFO= NOL<LNI;<N<LEAF<A=IJ<LNAIFI=SIOL;<PA <ESAFN<L=<L<QAN@N@<
IJ<LNAIFI=SIOLE<;A D;<PA <ç  @AMJLI;O NAMFIN;<MA>F<;NI<E<;A D;<PA <èF;AMFINAFN<F;<;NI;A>FIM<èNL<Nè OL<ILJL<P<FNFS;AM<M<çDD
;NF;E<MOL<E<FNMM@IOD;<OM<;=ILJ<LMIFDL<=<L<F <IFDSç  =SIO<RJ<LA<F <MCAF;AM IE=ILNQ@<FQ<LAF>N@<;<PA <èNC<ANI==F; IFMODN;I NILç  AJ<N@< @L>AF>JILN;LS<=IL< @L>AF>ç
È

AMJIMDF;< S DAF>F=ILENAIF
@<MSEIDIFN@<JLI;O NèNN<LSèDAN<LNOL<èILJ C>AF>E<FMN@NN@<JLI;O NMF;NN<LA<MM@IOD;<NC<FNI M<JLN<QMN< IDD< NAIFJIAFNM;<MA>FN<;SDI DON@ILANA<MNN@<<F;I=N@<DA=<MJFç@AMQADD<FMOL<N@NQMN<AML< S D<; F;NL<N<;AFEFF<LN@N IFM<LP<MPDOD<EN<LADMF;JLIN< NM@OEF@<DN@F;N@<<FPALIFE<FNçILEIL<AF=ILENAIFè JD<M< IFN NSIOLDI DON@ILANA<MèL<NAD<LèIL@IOM<@ID;QMN<;AMJIMDM<LPA <ILPAMANN@<Q<MAN<@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç <>ODNILSIEJDAF < 
<L<Sè
IFIL<PA <IçèN;ç;< DL<MN@NN@AM;<PA <üÈÐAMAF IEJDAF <QAN@N@<=IDDIQAF>AL< NAP<éÉÇÈËóÌÊóèI
 ÉÇÈÈóÍÌóç @<=ODDN<RNI=N@<;< DLNAIFI= IF=ILEANSèF;EIMNL< <FNAF=ILENAIFION <MMILA<MMI=NQL<L<PADD<N @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç 
<>ODNILSIEJDAF < 
<L<Sè
IFIL<PA <IçèN;ç;< DL<MN@NN@AM;<PA <üÈÐAMAF IEJDAF <QAN@N@<=IDDIQAF><>ODNAIFMé;AIKOAJE<FN <>ODNAIFMÉÇÈÎè@<<MNLA NAIFI=N@<M<I=<LNAF
TL;IOMOMNF <MAFD< NLA DF;D< NLIFA KOAJE<FN<>ODNAIFM ÉÇÈÉç@<=ODDN<RNI=N@<
;< DLNAIFI= IF=ILEANSèF;EIMNL< <FNAF=ILENAIFION <MMILA<MMI=NQL<L<PADD<N @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç RJIMOL<F=ILENAIF IOL;<PA <AMDIQüJIQ<LL;AINLFMEANN<LF;L< <AP<LçML< IEE<F;<;SAFN<LFNAIFD>OA;<DAF<MèN@<;<PA <AM;<MA>F<;FIN NI<R <<;N@<DAEANM<MNDAM@<;SN@<OLIJ<FIEEAMMAIF=IL<RJIMOL<NIL;AIQP<Mç L<KO<F SF;MF;IQ<L DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E IJSLA>@N
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçDDLA>@NML<M<LP<;ç
LFAM PFNNION<ONADAMNAIF;<DJJL<ADèP<OADD<TJL<F;L< IFFAMMF <;O OA;<;<;$ELL><LJA;<JL#MPIALN$D$ @L>$MP<LMAIFD JDOML$ <FN<;<JOAM@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó=LF <óMOJJILNóç $D$ @L><TDJJDA NAIF  FF<TD< I;<=AF;<N$D$ @L><L<N;AFMNDD<TDJJDA NAIFJIOL>$L<LDJJL<ADç
É

F=ILENAIFML<DNAP<M!DM$ OLAN$
 <EJ$LNOL<;<=IF NAIFF<E<FNé<FNL<üÉÇ!ËÌ<F=IF NAIFF<E<FNè<FNL<üÉÇ!ÎÇJIOLD<MNI C><ç  L;<TDNN<LA<!D$ LN;O=<Oè;<D @D<OL<R <MMAP<<N;<DDOEA#L<;AL< N<;OMID<ADç<DJD <TJMMOLIO;FM;<M
JJL<ADM;< @O==><ç<D;$EIFN<TJMèF<DEI;A=A<TJMèF<DB<N<TJM<NF<D$ LM<TJMçAFM$L<TJM;IB<NM$NLF><LM ;FM <DD<ü AèF<DJDIF><TJM;FM;<MDAKOA;<M<NF<D<RJIM<TJM!OF<=IL <IOOF<JL<MMAIF<RN<LF<è L <DJIOLLAN JLIPIKO<L;<M=OAN<MèOF<MOL @O==<èOFAF <F;A<IOE%E<OF<<RJDIMAIFç  <MMS<TJM;<L<EJD <LDNN<LA<PIOMüE%E<üPIOMJIOLLA<TD<F;IEE><Lè <KOAJIOLLANJLIPIKO<LOF<MOL @O==<èOF AF <F;A<<N;<MD<MMOL<MçNN<LA<AFN$>L$<;<PINL<JJL<AD;IAN%NL<NLAN$<JL
IFILIOJLOFJL<MNNAL<;<M<LPA <M>L$$ç  ILM;<D @L><èD;JNN<OL;IAN%NL<LF @$MOLOF<JLAM<!JLIRAEAN$<N%NL<= AD<E<FN <MMAD<çNADAM<T;<M;JNN<OLM<N
@L><OLMJJLIOP$Mç  IFMODN<TPINL<E$;< AFAFMAKO<D<=LA FN;<DJJL<ADJIOL;$N<LEAF<LMADOM><;<PINL<JJL<AD<MNMOM <JNAD<;==< N<LD<
=IF NAIFF<E<FN;<PINL<;AMJIMANA=E$;A Dç  <JLI;OANF<MNJM IFOJIOL%NL<OF;AMJIMANA=E$;A D<NADF<MNJM;<MNAF$!;A>FIMNAKO<LèNLAN<Lè>O$LALIOJL$P<FALKO<DKO<
ED;A<KO< <MIANçION<MD<M;IFF$<M<NE<MOL<M;IAP<FN%NL<<R DOMAP<E<FNONADAM$<M!NANL<;<L$=$L<F <J<LMIFF<DD<ç  APIOML<MM<FN<TOF<>%F< ONF$<DILMKO<PIOMJILN<TDJJL<ADè<FD<P<TüD<<N IFMODN<TOFE$;< AFç  PFNNIONL< @L><E<FNèM$ @<TD<JILN;< @L><ç  NADAM<TD$KOAJ<E<FNL;AI;FM;<IFF<M IF;ANAIFM;<L$ <JNAIF=AF;<L$;OAL<DKOFNAN$;<LSIFF<E<FNML<OMç  IFM<LP<TD$KOAJ<E<FNL;AIDIAF;OP<FNL<;<M=<EE<M<F <AFN<Mç  IFM<LP<TD$KOAJ<E<FNL;AIDIAF;OMüP<FNL<;<M;ID<M <FNMç  <MJ< N<TD<ML<MNLA NAIFM;ONADAMNAIFMJ$ A=AKO<M! <LNAFMDA<ORö@JANORèPAIFMèMNNAIFMüM<LPA <è$ ID<MèD<M>L><M
JL<=<MMAIFF<DMè<N ç÷ç  L$ ONAIFM!JL<F;L<JLD<MJILN<OLM;AEJDFNM$D< NLIFAKO<MöMNAEODN<OLM L;AKO<MèJIEJ<M!AFMODAF<èF<OLIMNAEODN<OLMë÷
IF <LFFNFINEE<FND;AMNF <<FNL<D$KOAJ<E<FNL;AI$D< NLAKO<<NDAEJDFNöÈÌ <FNAE#NL<M;FMD< M;<MMIOL <M ;<RJIMANAIFD<MJDOM=ILN<M IEE<D<MN$D$J@IF<MEIAD<M÷ç F=ILENAIFML<DNAP<M!D$DAEAFNAIF<NOL< S D><

<MSEID<MOLD<JLI;OANèDNN<LA<èD;I OE<FNNAIFIOD<EDD><AF;AKO<KO<D<MJLI;OANM<ND<MNN<LA<MLLAP$M<F=AF;< PA<;IAP<FN%NL<JD $M;FM;<MJIAFNM;< IDD< N<;<;$ @<NM;AMNAF NM;$MA>F$M! <N<==<NJLD<MONILAN$MDI D<Mç<DMILN<èD<M ;$ @<NMM<LIFNL< S D$M<NNLAN$M;<EFA#L<!JL$M<LP<L;<MEN$LAORJL$ A<OR<N!JLIN$><LDMFN$@OEAF<<ND<FPALIFF<E<FNç IOL<FMPIALJDOMMOLD<MDA<OR;< IDD< N<<NDEFA#L<;<E<NNL<OL<ONPIM;$ @<NM$D< NLAKO<M<N$D< NLIFAKO<Mè IFN N<TD<M ONILAN$MDI D<MèPINL<;$NADDFNIOD<M<LPA <;<MIL;OL<ME$F>#L<MèIOL<F;<TüPIOMMOLD<MAN<@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç
FR

Cet appareil

et ses accessoires

se recyclent

OU

Ê

IF=ILEAN$L$>D<E<FNAL< 
IFIL<PA <IçèN;ç;$ DL<JLDJL$M<FN<KO< <NJJL<ADüÈÐ<MN IF=ILE<OR;AL< NAP<MMOAPFN<MéÉÇÈËóÌÊóèI
 ÉÇÈÈóÍÌóç <N<RN<AFN$>LD;<D;$ DLNAIF;< IF=ILEAN$<ND<MAF=ILENAIFMD<MJDOML$ <FN<MMOLD<M <MMIAL<M<ND<MDI>A A<DMMIFN ;AMJIFAD<MMOL@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç RJIMANAIFORL;AI=L$KO<F <M INL<JJL<AD<MNOF$E<NN<OL<NL$ <JN<OLL;AI;<=AD<JOAMMF <çIEE<D<M;AL< NAP<MAFN<LFNAIFD<MD<L< IEEF;<FNè DJJL<AD<MN IFOJIOLF<JM;$JMM<LD<MDAEAN<M;<RJIMANAIFORIF;<ML;AI$NDA<MJLDIEEAMMAIF<OLIJ$<FF<ç F;<M;<=L$KO<F <M<NJOAMMF < DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E LIAN;ON<OL
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçIOM;LIANML$M<LP$Mç
<ONM @ <PILA<;M <LNP<LQ<F;<FèD;<FA<;A<F<O<MN< @F<DDMNLNFD<ANOF>OFN<L@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó><LEFSóMOJJILNó @<LOFN<LOF;D<M<FA<MA<ç JJ@<LOFN<LD;<F  FF<FA<;<FüI;<èOE;A<JJTOE<LQDN<F;<M <LN<M@<LOFN<LTOD;<FOF;TOAFMNDDA<L<Fç
JL<F>CJM<DFOF;ü><A<N<  @DN<FA<@LIADN<D<=IFAFE><OF><FOMèAF;<F<FJL<F>L<AN<F;OL @><=,@LNQ<L;<FI;<L;A<EAN
AFQ<AM<FP<LM<@<F MAF;è;MMOFCMJL< @><LN<I;<L<D<CNLIFAM @< <LN<OM><M @DN<NQ<L;<FE,MM<FèOENLOF><F<AJL<F>PIL>F><FTO P<LE<A;<Fç <L<A @<EAN<FN=DEEL<EOF;<RJDIMAP<EN<LAD ONT<FA<;M <LNFA @NFLN<FèF;<F<F<FN=DEEL<I;<L<RJDIMAP<N<LADA<F><D><LNQ<L;<FöTççFCMN<DD<Fè DD><LLOE<FI;<L@<EA<Q<LC<F÷çA<ONTOF>@L<M <LNMAF;<LLNA><F<L<A @<F<L@@N;A<RJDIMAIFMüI;<LLF;><=@Lç <=ID><FA<;L,<L@AFOM;A<AE<RNO=><=,@LN<FI;<L;OL @SEID<;L><MN<DDN<FFQ<AMOF><Fç><LFOF;NLFMJILNA<L<FA< ;M <LNFA @NAF;<EM<D<F<@DN<LQA<L<FFL<D,MMA>C<AN<Fè M<I;<LRJDIMAPMNI==<ç A @<L@<ANM@AFQ<AM<  ;<D<<EJ<LNOL<FéüÉÇAMËÌ=,L;<F<NLA<èüÉÇAMÎÇTOL><LOF>ç  
DN<FA<;<FCCOPIF<O<Lè,<LEA><L
ANT<OF;;AL<CN<LIFF<F<AFMNL@DOF>=<LFç<><FA<A@FFA @NO=I;<LAF

<AT><LN<ç<LD<><FèEI;A=ATA<L<FèQ<L=<FI;<LKO<NM @<FA<A@FFA @Nç,@L<FA<C<AF<L<E;CLJ<L<AFèNO @<FA<A@FFA @N AFD,MMA>C<AN<FOF;M<NT<FA<A@FC<AF<FO<L<F
L=N<FI;<LL, C<FOMè;;A<MTOOMDO=<Fè<L@ANT<Fè<O<LI;<L RJDIMAIF=,@L<FCFFç
Ë

 <LMO @<FA<FA @Nè;A<NN<LA<M<DMNOMTONOM @<FçA<CFF<F;A<NN<LA<<M @;A><FèQMTO<L@ANTOF>è<O<LOF; <LD<NTOF><F=,@L<FCFFçA<AF@L<E <LN<AF><ON<NN<LA<MIDDN<PIF
IFILI;<L<AF<EONILAMA<LN<F<LPA <FA<N<L ><QLN<NQ<L;<Fç  @L<F;;<M;<PIL>F>MMIDDN<;M;<><LNF<AF<N< C;IM<AF;<L@<F><M @DIMM<FOF;D<A @NTO>F>DA @M<AFç <LQ<F;<FA<<AFTO><DMM<F<M;<><LNç  <MJL< @<FA<EAN@L<ELTNOF; <LN<@<LMN<DD<LèI;<L <LO @;A<M<M <LNM;<F<NLA<@L<LE<;ATAFAM @<F <LN< <<AF=DOMM<FCFFç  A<M<MLI;OCNQOL;<FA @NDME<;ATAFAM @<M <LN<FNQA C<DNOF;;A<FNFA @NTOA>FIM<üè<@F;DOF>Müè
<ADOF>MüI;<L IL<O>OF>MTQ< C<FB<>DA @<L
LFC@<AN<FçDD<N<FOF;<MM<L><FAMM<MIDDN<FFOL;<EJLAPN<F <LO @;A<F<Fç  <FFQ@L<F;;<MAFMNT<M;<M <LNM<AFOFF><F<@E<M
ON><=,@D<FNMN<@NèFONT<FA<<MFA @NE<@LOF;MO @<FA< <AF<FLTNO=ç  LI CF<FA<;<F;<FM @DOMMPIL;<E;<Fç 
AFQ<AM<TOLFNMIL>OF>OF;TOE< S DAF>
MSEIDO=;<ELI;OCNè;<LNN<LA<è;<LAN<LNOLI;<L;<L<LJ COF><;<ON<Nè;MM;A<LI;OCN<OF;NN<LA<F EF;<;<L<<FM;O<LTO><NL<FFN<F=DDMEE<DMN<DD<F><L @NQ<L;<FMIDDN<Fè;A<PIF;<FLNDA @<F<@L;<F=<MN><D<>N QOL;<Fç;OL @QAL;MA @<L><MN<DDNè;MMD<CNLIüOF;D<CNLIFACüDN><LN<AF<AF<L<AM<L< S <DNOF;<@F;<DNQ<L;<Fè;A< Q<LNPIDD<N<LADA<FM @IFNOF;;A<E<FM @DA @< <MOF;@<ANOF;;A<EQ<DNM @,NTNç,LQ<AN<L<F=ILENAIF<FCIFNCNA<L<FA< @L<DICD<F<@L;<Fè@L<F
F;D<LI;<L@LFNMIL>OF>MOFN<LF<@E<F=,L
OM@DNME,DDçDN<LFNAP<MO @<FA<;A<<MAN< @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç AF@DNOF>PIFü<MNAEEOF><F 
IFIL<PA <IçèN;ç<LCDLN@A<LEANè;MM;A<M<M <LNüÈÐ;A<=ID><F;<FA @NDAFA<F<L=,DDNéOFCFD><FüA @NDAFA<ÉÇÈËóÌÊó èI
üA @NDAFA<ÉÇÈÈóÍÌóç <LPIDDMNF;A><<RN;<Lü
IF=ILEANNM<LCDLOF>MIQA<CNO<DD<F=ILENAIF<FTOO<@LOF;I=NQL<MAF;OFN<L @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóP<L=,>Lç F=ILENAIF<FTOL
üRJIMANAIF <A;A<M<E <LN@F;<DN<MMA @OE<AF<FOFCM<F;<LOF;ü<EJ=F><LEAN><LAF><L<AMNOF>çMQOL;<MI<FNQA C<DNè;MM;A< PIFAFN<LFNAIFD<FA @NDAFA<F<EJ=I@D<F<FOF;PIF;<LOLIJAM @<F
IEEAMMAIF=<MN><D<>N<F L<FTQ<LN<=,L;A<<DMNOF> ;OL @OFCQ<DD<FFA @N,<LM @LANN<FQ<L;<Fç L<KO<FT<L<A @<OF;<AMNOF> DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E IJSLA>@N
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçDD<< @N<PIL<@DN<Fç
Ì

NDAFI LAE;AOML<AD;AMJIMANAPIèD<>><L<<M LA L<D OA;LJA;JA*L< <FN<DDAF;ALATTI@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóANDSóMOJJILNóç  LA   FMAIFL<AD I;A <J<LM LA L<<AFMNDDL<DJJJ<LD><MNAIF<;<D;AMJIMANAPIç
<NIFNILA<L<<;A;<NIFTAIF< J<>F<L<ADN<D<=IFIIAD;AMJIMANAPIQAL<D<MMAFL<<;A;<EIDATAIF< IF<MJDIMAPAIJJOL<AF OA#LA @A<MNI;AMJ<>F<L<L;AI A;AL<TAIFDAI;AMJIMANAPA<D<NNLIFA AJ<L<PANL<AFN<L=<L<FT< IFD<IJ<LTAIFA;A;<EIDATAIF<ç L<< IFJLI;INNAAF=AEEADA<;<MJDIMAPA IFONADATTL<AD;AMJIMANAPIAFEA<FNA;IP<MIFI IFM<LPNAJLI;INNAAF=AEEADAI<MJDIMAPAKODAè;<M<EJAIèD<MNTAIFA;A LA=ILFAE<FNIèA;<JIMANAJ<NLIDA=<LAI>DAMNADAE<FNA @AEA AçOMI;<D;AMJIMANAPIAFKO<MNAEA<FNAOE<FNADLAM @AI;A<MJDIMAIF< IAF <F;AIçFIDNL<èM<>OAL<D<AMNLOTAIFA IFN<FON<F<DD<PP<LN<FT<M LANN<IF<AMAEIDAçIF IFM<LPL<F$NLMJILNL<AD ;AMJIMANAPIAF IFN<FANILAF<AKODAMAFIJL<M<FNAF @<DAKOA;AAF=AEEADAè>MI<MJDIMAPAç F=ILETAIFAMODDMA OL<TT  <EJ<LNOL<A;<DAé;üÉÇËÌ;OLFN<AD=OFTAIFE<FNIè;üÉÇÎÇ;OLFN<D IFM<LPTAIF<ç  IFM<LPL<DNN<LADLAJLI;=OI Iè=IFNA;A DIL<< <MMAPI<;DO <MIDL<;AL<NNçIFJIMATAIFLDMIJLIDDAFN<LFI;A
;AMJIMANAPA;ALAM D;E<FNIçIF;AMMM<EDLDèEI;A=A LDèDF ALDIM @A ALDçIFAFM<LAL<I>><NNA<MNLF<AF<DD NN<LAèFIFAEE<L><LDAFDAKOA;AIFIF<MJILD=ILT<IJL<MMAIFA<MN<LF<AFKOFNI A(JO( OML<J<L;AN<è MOLLAM D;E<FNAèAF <F;AI;;ALANNOL<MJDIMAIFAç  IFN<FNL<;AMIMNANOAL<DNN<LA;MIDAéMAJINL<<;FF<>>AL<DNN<LAMN<MMè IM @<JINL<<JLIPI L< MOLLAM D;E<FNIèAF <F;A<D<MAIFAçNN<LAAFN<>LNF<D;AMJIMANAPI;<P<<MM<L<LAJLN;
IFILI;OF=ILFANIL<;A M<LPATAONILATTNIç  OLFN<D LA è;<P<<MM<L<AFM<LANIOF;NNNIL<AFOFJL<MPA AF<= ADE<FN< <MMAAD<çNADATTL<;NNNILA<
LA NN<LA<JJLIPNAç  IFMODNL<ADJLIJLAIE<;A I<ADJLI;ONNIL<;<D;AMJIMANAPIJ<L;<N<LEAFL<M<AD=OFTAIFE<FNI;AND<;AMJIMANAPIJO(
AFN<L=<LAL< IFKO<DDI;<DDJJL< @AIE<;A Iç  O<MNIJLI;INNIFIF#JLI><NNNIJ<L<MM<L<OF;AMJIMANAPIE<;A I<FIF#;<MNAFNI;A>FIMNA L<èNLNNL<è OLL<I
JL<P<FAL<F<MMOFNAJI;AEDNNAçONNAA;NA<NONN<D<EAMOLTAIFA;<PIFI<MM<L<OMNAOFA E<FN<M IJIJ<LMIFD<ç  <MAEFA=<MN;<D=MNA;AIDD ON<E<FNL<MAAF;IMMAD;AMJIMANAPIèNI>DA<LDI< IFMODNL<OFE<;A Iç  ODAL<DJILN;ALA LA  IFOFJFFIM AONNIJLAE;A LA L<ç
Í

F=ILETAIFAMOMEDNAE<FNI<LA A D>>AI

O<MNIMAEIDIJL<M<FN<MOJLI;INNIèNN<LAè;I OE<FNTAIF<I IF=<TAIF<AF;A  @<DN<LEAF<;<DDILI A DI;AONADATTIA

JLI;INNA<D<NN<LA<;<PIFI<MM<L<JILNNAAFJOFNA;AL IDN;<ALA=AONAM<JLNAAF;A NA;DD<ONILAN!DI DAçA(MMA OL @<A

LA=AONAP<F>FILA A DNA<NLNNNAAFEI;I; IFM<LPL<AEN<LADA;APDIL<èJLIN<>><F;IAFIDNL<DMDON<;<>DA<MM<LAOEFA<

DEA<FN<ç<LODN<LAILAAF=ILETAIFAè IFNNNL<D<ONILAN!DI DAèADLAP<F;ANIL<IADM<LPATAI;AMEDNAE<FNI;<ALA=AONA;IE<MNA A

IJJOL<PAMANL<ADMANI<@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç

 NID

M @<NN

F AI

FPIDO LI;<D PI

ÉÉ

ÉÉ

ÉÉ

È

LN

LN

LN

DMNA 



<LA=A D<;AMJIMATAIFA;<DNOI IEOF<ç

<JLD< IEJIF<FNA< IF=<LAM AD<AFEI;I ILL<NNIç

IF=ILEAN!DDILENAP;<DDFAIF<OLIJ< IFDJL<M<FN<è
IFIL<PA <IçèN;ç;A @AL @<KO<MNI;AMJIMANAPIüÈÐ# IF=ILE<DDM<>O<FN<AL<NNAPé ÉÇÈËóÌÊóèI
ÉÇÈÈóÍÌóç DN<MNI IEJD<NI;<DD;A @ALTAIF<;A IF=ILEAN!;<DDFAIF<OLIJ<<A;NAJA*L< <FNAMO>DA <MMILA<AMI=NQL<MIFI ;AMJIFAADAMO@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç F=ILETAIFAMODDMJIMATAIF< IN<FT<F;<;A=L<KO<FT DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E IJSLA>@N
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçONNAA;ALANNALAM<LPNAç

MJID FN<M;<ONADATL<D;AMJIMANAPIèD<S;<M L>O<DP<LMA)FE"ML< A<FN<;<D O';<AFA AIL"JA;I<F @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóMJAFóMOJJILNóç <M L>L M F<<<D );A>IJL;<M L>L<AFMNDLDJDA  A)FJL><MNAIFL<D;AMJIMANAPIç

Î

"JMODM;<NIF;ILMSTIFM;<;<NIF A)F J>O<<DN<D$=IFIE)PADI;AMJIMANAPIAFD"ELA I OF;IM<<F O<FNL<<FOFTIF;<;<NIF A)FI<FTIFM;IF;<M<AF;AKO< J>LL;AIMA;AL< AIFD<MI;AMJIMANAPIM<D< NL)FA IMJL<PANLKO<AFN<L=A<LF<FDMIJ<L AIF<M;<;<NIF A)Fç L<M IFJL<M<F A;<<D<E<FNIMAF=DED<MS<RJDIMAPIM IONADA <<D;AMJIMANAPI<F"L<M;IF;<M<DE <F<F<D<E<FNIMAF=DED<MI<RJDIMAPIMöJIL<B<EJDIè>MIDAF<LMè;<J)MANIM;< J<NL)D<IIJDFNMKO'EA M÷çDOMI;<D;AMJIMANAPI<F<MN<NAJI;<<FNILFIMOE<FN<DLA<M>I;<<RJDIMAIF<MIAF <F;AIMç ;<E"MèMA>DMAFMNLO AIF<MAF;A ;MJIL<M LANIIE<;AFN<M'EIDIMçIDE <F<FANLFMJILN<<D;AMJIMANAPI<FL< AJA<FN<M KO< IFN<F>F>M<MèD'KOA;IMAF=DED<MI<RJDIMAPIMç F=ILE A)F;<M<>OLA;;  <EJ<LNOLMA;<D<MéüÉÇËÌJL<D=OF AIFEA<FNIèüÉÇÎÇJL<DDE <FEA<FNIç  FN<F>DN<L'D<B;;<D=O<>Iè;<D DIL<R <MAPIS;<DDOT;AL< N;<DMIDçID IDIKO<;<FNLI;<<KOAJIM ><F<L;IL<M;< DILFADJIS<MIL<<MNIMçPAN<;<MEIFNLèEI;A=A Lè;<BL <LIJL<NLDN<L'çIAFM<LN<<D<E<FNIM <RNLIM<F<DDèFIDMOE<LB<FD'KOA;IMSFID<RJIF>OF=O<LTIJL<MA)F<RN<LFèSKO<<MNIJI;L'JLIPI LKO<D N<L'MO=LJ$L;A;MèM<MIL< DA<FN<èM<AF <F;A<IAF DOMI<RJDIN<ç  IAFN<FN<L<<EJDTLDN<L'OMN<;EAMEIèSKO<JI;L';LDS<MNIJI;L'JLIPI LAF <F;AIMèMIL< D<FNEA<FNII D<MAIF<MçN<L'AFN<>L;;<MO;AMJIMANAPI;<<L'M<LL<JL;JIL
IFILIJILOFIJ<L;IL;<M<LPA AIMONILAT;Iç  D L>L<D;AMJIMANAPIè<D;JN;IL;<<<F @O=LM<<FOF<F @O=< <L FIS;<=" AD <MIçNADA <;JN;IL<M;< DAE<FN A)FS L>;IL<MJLI;IMç  IFMODN< IF<DE$;A IS IF<D=LA FN<;<D;AMJIMANAPIJLM<LMA<D=OF AIFEA<FNI;<D<KOAJIJO<;<AFN<L=<LAL<F<D =OF AIFEA<FNI;<MO;AMJIMANAPIE$;A Iç  MN<JLI;O NIFIM<@;AM<;I IEI;AMJIMANAPIE$;A IêFI<MN"J<FM;IJL;A>FIMNA LèNLNLè OLLFAJL<P<FALFAF>OF <F=<LE<;;çI;IMDIM;NIMSDME<;A AIF<MM<;<<FONADATLMIDI IF=AF<M;<L<=<L<F AJ<LMIFDç  A<RJ<LAE<FNEID<MNAM<FDJA<DEA<FNLMDD<P<D;AMJIMANAPIJO<MNIèKO'N<M<DIS IFMODN<OFE$;A Iç  AEJA<<FM< I<DJO<LNI;< L>FN<M;< L>Lç F=ILE A)FMIL<<DAEAF A)F;<L<MA;OIMSL< A DB<

MN<M'EIDI<F<DJLI;O NIèDN<L'èDIMEFOD<MI<D<EDB<AF;A KO<DIMJLI;O NIMSDMN<L'M;<<FM<L

DD<P;IMèD=AFD;<MOPA;+NADèJOFNIMDAEJAIM<MJ< '=A IM;<MA>F;IMJILDMONILA;;<MDI D<MçMNI>LFNATL"KO<DIM

;<M< @IM;<JLNIM<D$ NLA IMS<D< NL)FA IMM<L< A D<FSM<JLI <M<F;<OFEI;IKO<JL<M<LP<DIMEN<LAD<MKO<JO<;FM<L

L<ONADAT;IMSJLIN<BDMDO;;<DMJ<LMIFMS<DE<;AIEA<FN<çLIN<F<LE"MAF=ILE A)FèJ)F>M<<F IFN NI IFDM

ONILA;;<MDI D<MèDNA<F;EAFILAMNI<DM<LPA AI;<<DAEAF A)F;<L<MA;OIM;IE$MNA IMèIPAMAN<<DMANAIQ<@NNJMéóó

QQQç@A@IFILç IEóç

OEJDAEA<FNI;<DFILENAP;<D

ILDJL<M<FN<è
IFIL<PA <IçèN;ç;< DLKO<<MN<;AMJIMANAPIüÈÐ OEJD< IFDMA>OA<FN<;AL< NAPéÉÇÈËóÌÊóè

I
ÉÇÈÈóÍÌóç

Ï

DN<RNI IEJD<NI;<D;< DL A)F;< IF=ILEA;;;<DSDAF=ILE A)FE"ML< A<FN<MIL< <MILAIMSMI=NQL<<MN"F ;AMJIFAD<M<F@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç F=ILE A)FMIL<<RJIMA A)FL;AI=L< O<F A O;AMJIMANAPI<MOFL;AINLFMEAMILSL;AILL< <JNIL;<BJIN<F AçIEIL< IEA<F;FDM;AL< NLA <MAFN<LF AIFD<Mè<D;AMJIMANAPI <MN";AM<;IJLFIMOJ<LLDIMD'EAN<M<MND< A;IMJILDIEAMA)FOLIJ<<FDIKO<<RJIMA A)FIF;M;<L;AIL<MJ< Nç F;M;<=L< O<F ASJIN<F A DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E IJSLA>@N
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçI;IMDIM;<L< @IML<M<LP;IMç
ILNO>O%MöILNO>D÷ FN<M;<ONADATLI;AMJIMANAPIèL<P<B<NLFM=ALI OA;<AF' AIL"JA;IEAML< <FN<<E@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóMOJJILNóç LFM=<LALJDA I =<NO<D<ANOL;I );A>IJLNLFM=<LAL<AFMNDLJDA IJL><MNI;I;AMJIMANAPIç
L<M<;AMJIMANAPIM;<;<NIFI <MDA>O<IM<ON<D<E)P<DIO;AMJIMANAPIM<E=AIMKOF;IM<<F IFNLLFOE"L<;<;<NIFIIO<E"L<M IEMAFDATI JL;<MDA>LL";AIMA;AL< AIFAMIO;AMJIMANAPIM<D<NL)FA IMJL<PANLAFN<L=<LAL IEMIJ<L<M;<;<NIFIç L<M IEAF=DE"P<AMIO<RJDIMAPIM IONADAT<I;AMJIMANAPIIF;<M<<F IFNL<ELET<F;IMJLI;ONIMAF=DE"P<AMIO<RJDIMAPIMöFOEIE;<>MIDAFè ;<J)MANI;<J<NL)D<IèIOFOEAFMNDIKO'EA JIL<R<EJDI÷çNADATLIM<O;AMJIMANAPIF<MN<MEA<FN<MOE<FNILAM I;< <RJDIMIIOAF %F;AIçLD$E;IEAMèMA>MAFMNLO<MAF;A ;M<EN<RNIIOM'EIDIMçILET<F<IONLFMJILN<I ;AMJIMANAPI<E IFN<FNIL<M IED'KOA;IMAF=DE"P<AMè>M<MèIO<RJDIMAPIMç F=ILE<M;<M<>OLF  <EJ<LNOLMA;<AMéüÉÇËÌJLI=OF AIFE<FNIèüÉÇÎÇJLILET<FE<FNIç  FN<F@N<LA=MN;;<=I>Iè DIL<R <MMAPI<;<DOTMIDL;AL<NçI IDIKO<<E AEIO;<FNLI;<;AMJIMANAPIM
;<KO< AE<FNIçI;<MEIFN<èEI;A=AKO<èNAL<IOJ<LN<N<LAçIAFMALIB<NIM<MNLF@IMFN<LAèFI E<L>OD@<<ED'KOA;IMF<E<RJIF@=ILIOJL<MMI<RN<LFèJIAMJI;<L" OML=O>MFN<LAèMIL<KO< AE<FNIè AF %F;AIIO<RJDIMI;E<MEç  IN<FN<MOMNANOALN<LAMITAF@IèJI;<L";FA=A LN<LAèJI;<F;I OMLMIL<KO< AE<FNIè=I>I<D<M<MçN<LA AF ILJIL;FIM<O;AMJIMANAPI;<P<L"M<LL<JL;J<D
IFILIOJILOE=ILF< <;IL;<M<LPAIMONILAT;Iç
Ð

 OLFN<I LL<>E<FNIè;<P<M<LDA>;IOE;JN;ILOENIE;JL)RAE<;<=" AD <MMIçNADAT<;JN;IL<M;< DAE<FNI< LL<>;IL<MJLIP;IMç  IFMODN<IM<OE$;A I<I=LA FN<;I;AMJIMANAPIJL;<N<LEAFLM<I=OF AIFE<FNI;IM<O;AMJIMANAPIJI;<L"AFN<L=<LAL
IEI=OF AIFE<FNI;IM<O;AMJIMANAPIE$;A Iç  MN<JLI;ONIFI=IA IF <A;IJLM<LOE;AMJIMANAPIE$;A I<FIM<;<MNAF;A>FIMNA LèNLNLè OLLIOJL<P<FAL ;I<FMçI;IMIM;;IM<E<;A;M;<P<EM<LONADAT;IMJ<FM IEIL<=<L%F AJ<MMIDç  <M<FNAL;<M IF=ILNIFJ<D<IONADATLI;AMJIMANAPIèL<NAL<üI< IFMODN<OEE$;A Iç  <KO<JILN;< LL<>E<FNIFN<M;<<=<NOLI LL<>E<FNIç F=ILE<MMIL<<DAEAFI<L< A D><E
M'EIDIFIJLI;ONIèFN<LAèFDAN<LNOLIOF<ED><EMA>FA=A KO<IMJLI;ONIMIOMN<LAM;<P<EM<L IDI ;IMóM<EJIFNIM;<L< ID@M<JL;IM;<MA>F;IMJ<DMONILA;;<MDI AMFI=AE;<PA;çMNIAL">LFNALKO<IDARI$ L< A D;I<NLN;I;<OE=ILEKO<JL<M<LPIMEN<LAAMPDAIMIM<JLIN<><M+;<J+DA <IEA<FN<çLEAM AF=ILE<Mè IFN N<MONILA;;<MDI AMèOE;AMNLAOA;ILDI DIOOEM<LPAI;<<DAEAFI;<DARI;IE$MNA IIOPAMAN<IMAN< @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç IF=ILEA;;<L<>ODE<FNL; <DIJL<M<FN<è
IFIL<PA <IçèN;ç;< DLKO<<MN<;AMJIMANAPIüÈÐ<MN"<E IF=ILEA;;< IEM<>OAFN<AL<NAPé ÉÇÈËóÌÊóèÉÇÈÈóÍÌóç N<RNIAFN<>LD;;< DLI;< IF=ILEA;;<;<MAF=ILE<MEAML< <FN<MMIL< <MM)LAIM<MI=NQL<<F IFNLEüM< ;AMJIF'P<AM<E@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç F=ILE<MMIL<<RJIMAI ;AMJIMANAPI$OENLFMEAMMIL<L< <NIL;<L";AI;<ARJIN%F AçIF=ILE<L< IE<F;;IJ<DM;AL<NLAT<MAFN<LF AIFAMèI ;AMJIMANAPI=IA IF <A;I;<EI;IFI<R <;<LIMDAEAN<M;<<RJIMAIIF;M;<L";AI<MN<D< A;IMJ<DIEAMMIOLIJ<Aç F;M;<=L<KO%F A<JIN%F A DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E AL<ANIM;<ONIL
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçI;IMIM;AL<ANIML<M<LP;IMç
<;<LDF;M <<M<F;IQFDI;;<E<<MNL< <FN<F<DMNLN>A;MIJ@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóFDóMOJJILNóPIIL;NO@<NJJLN><LOACNç JJ;IQFDI;<F  F;<ü I;<IE;<JJN<;IQFDI;<F<FAFMNDD<L<FTI;NO@<NJJLNCOFN<@<L<Fç
ÈÇ

FNMN<C<LM<F<RJDIMA<><A<;<F  @C<DOQEIA<D<N<D<=IIFI=;L;DIT<JJLNOANDMOTA @AF<<F<RJDIMA<><A<;<PAF;NI=AF><A<;<FQLF><><P<FAM;N NQ<<Q<>L;AIMI=<D<CNLIFAM @<JJLN<FEI<N<FQIL;<FOAN><M @C<D;IEAFN<L=<L<FNA<E<N<RJDIMA< NAPAN<AN<FN<PIILCIE<Fç OAEN<ME<NIFNPDEL<MNI==<F<F<RJDIMA<P<F
<LOAC@<NJJLNFA<NIJJDNM<FQLIFNPDEL<MNI==<FI=<RJDIMA<P<FTABFIJ><MD><FöABPIIL<<D;AF<<F<FTAF<MNNAIFè IDA<;<JINI= @<EAM @<=LA<C÷çFF<<LOOQJJLNAF;<T<IE><PAF><F><LOACNèF<<EN@<NLAMA IIJ<RJDIMA<I=LF;NI<ç ID>;LFMN;<AFMNLO NA<M;A<E<NN<CMN<FI=MSEID<FTABFF><><P<Fç<QLI=P<LPI<L@<NJJLNFA<NAF<<FP<LJCCAF> ME<FE<NIFNPDEL<PDI<AMNI==<Fè>MM<FI=<RJDIMA<P<Fç <ADA>@<A;MAF=ILENA<  ;<D<N<EJ<LNOL<FéüÉÇNINËÌPIIL><LOACèüÉÇNINÎÇPIILIJMD>ç  
IO;;<NN<LABOAN;<OOLNPFPOOLèIP<LENA><@ANN<<F;AL< NTIFDA @NçDNM;<NN<LABFA<NIJI=AF P<LQLEAF>MJJLN<Fç<EIFN<<LI=QABTA>;<NN<LABFA<Nè>IIA<LFA<NE<<LI=CFABJ<LFA<NAFçN<<C<L><<FPL<<E;<IB< N<F AFè;IEJ<D;<NN<LABFA<NIF;<LAFPDI<AMNI==<F<FMN<D@<EFA<NDIINF<RN<LF<CL @NI=;LOCèF><TA<F;<NN<LAB@A<L;IIL CF>FD<CC<FèIP<LP<L@ANCFLC<FèAFLF;CFPDA<><FI=T<D=MCF<RJDI;<L<Fç  LI<<L;<NN<LABFA<NT<D=N<P<LPF><FçCOFN@A<L;IIL;<NN<LAB<M @;A><FèQNCFD<A;<FNINIP<LP<L@ANNAF>èLF;I= D<NM<Dç<AFOQJJLNIJ><FIE<FNN<LABEI<N;IIL
IFILI=<<F<LC<F;<M<LPA <JLIPA;<LQIL;<FIF;<L@IO;<Fç  AB;<FM@<NIJD;<FEI<N<<F;JN<LIJ<<FFAB><D<><FMNIJ IFN NTABFF><MDIN<F<F><ECC<DABCNI<>FC<DABCTABFç
<LOAC>I<;><C<OL;<PI<;AF>M;JN<LM<FIJD;<LMç  ;JD<<>OQLNM<F;<=LACFNPF@<NJJLNIEN<<JD<FI=@<N><LOACPFOQJJLN@<N><LOACPFOQ E<;AM @<JJLNF<>NA<=CF<FPDI<;<Fç  ANJLI;O NAMFA<NIFNQILJ<FDME<;AM @JJLN<FAMFA<N<;I<D;IETA<CN<N<;A>FIMNA <L<Fè<@F;<D<Fè><F<T<FI= PIILCIE<FçDD<><><P<FM<FE<NAF><FEI><FOANMDOAN<F;PIILJ<LMIIFDABC<L<=<L<FNA<QIL;<F><LOACNç  DMONAB;<FM@<N;L><FPF@<NJJLN@OA;ALLANNA<IF;<LPAF;NèEI<NO@<NE<N<<F=;I<F<F<<FLNML;JD<><Fç  <<>;<IJD;JIILN;LII>PIIL;NOIJD;Nç F=ILENA<IP<L=PI<L<F<FL< S D<F

<NMSEIIDIJ@<NJLI;O Nè;<NN<LABè;<DAN<LNOOLI=;<P<LJCCAF><N<C<FN;N;<JLI;O N<F<FNN<LAB<FF@<N<AF;< PF@OFD<P<FM;OOLFL;IIL;<DICD<AFMNFNA<MF><Q<T<F=TIF;<LDABC<=PDAFTE<DAF>MJOFN<FEI<N<FQIL;<F><L @NçAN TIL>N<LPIIL;N<D<CNLAM @<<F<D<CNLIFAM @<JJLNOOLö÷QIL;N><L< S D<;IJ<<FEFA<L;A<QL;<PIDD<EN<LAD<F<@IO;N<F
ÈÈ

;<PIDCM><TIF;@<A;<F@<NEADA<O<M @<LENç<<EPIILE<<LAF=ILENA< IFN NIJE<N;<DICD<AFMNFNA<MèE<NOQP<LCIJ<LI= E<N;<AFTE<DAF>M;A<FMNPIIL@OAM@IO;<DABC=PDçCOFNIIC<<FCABCB<F<E<FIJ;<Q<MAN<@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç D<PAF>PFüL<><D><PAF> 
A<LABP<LCDLN
IFIL<PA <IçèN;ç;N;ANJJLNüÈÐPID;I<NF;<PID><F;<A @NDABFéÉÇÈËóÌÊóèI
 ÉÇÈÈóÍÌóç <PIDD<;A><N<CMNPF;<ü IF=ILEAN<ANMP<LCDLAF><F;<E<<MNL< <FN<AF=ILENA<IP<L <MMIAL<M<FMI=NQL<TABF <M @ACLIJé@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç F=ILENA<IP<LüDIINMN<DDAF> QJJLNAM<<FL;AIT<F;<L<FüIFNPF><LE<N<<FD>P<LEI><FçIDMF<PID<F;IILAFN<LFNAIFD<LA @NDABF<FèAM@<N JJLNIFNQILJ<FIE;<DAEA<N<FPIILDIINMN<DDAF>FL;AI>IDP<Fè;A<;IIL;<OLIJ<M<IEEAMMA<QIL;<FF<PID<FèFA<N N<IP<LM @LAB;<Fç L<KO<FNA<F;<F<FP<LEI><F DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E ON<OLML< @N
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçDD<L< @N<FPIIL<@IO;<Fç
¹¹µ»·¸ ¦¿·»Ä¿µÀ·º½¾½·À³Á³ÁµÀÂÀ¸³Âè²·¯°ÀÁ³¸¯·¸¯Á³°ÀÁ³Á½»¾·½¾¿ÀïÁ½¥²µ±±¿±½¿µ»¯¿¼µÀÁµ²·³¶Â»Àµ @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>LóMOJJILNóç ¡Åµ³Ã¯¿º½± ¨¯¿ÀÁ³Á½»¸Æ²·¸±·¯¹Åµ¸¯·³±¸¯ÁÀÁ¯ÀµÁµ³Ã¯¿º½±±·¯Áµ²·¯Ä³¿·ÀµÁµÀÂÀ¸³Âç
¦Â¿½¸¿½ÁµÁ¸¯·¾³¿·½Ä³¼¿Â¼µ ¾³»³¿±½¾½·³Á³Á½¸·»µÁÁµ¹ÃÆ»½Áµ»¯À¿º¯ÁµÀÂÀ¸³ÂÁ¯»°¿À¸³ÀÁ³À³¾³¿·½Ä³¼¿Â¼µÀ³¾³¿·½Ä¾½Â ¾¿Ä³·Àº¯»Àµ¯¾³»³¿±½¾½µÀµ¯ºÃ²¿½ºÆ»¿¯²·½Áµ¹³ÃÆ»·¸»ÀÂÀ¸³Â»µ¹³¸Á¿½»·¸»ÀÂÀ¸³Â»±·¯Áµ» ¯¾½Ã±¾¯¿³º°½¹»º³Á·³¿±¯À³¾Â¿½¸¿ÁµÀµç ¦³¿·½Äº³³Ã¹³¸Á¯¸¯·³¸¿µ¸Á·¸Â¹·¸ ¢µÄ¿µÀ·º½¾½·³Á³ÁµÀÂÀ¸³ÂÀ³Ä¿½Â¾½Â³»¯·¯¾½¶µ¸³Âº»¯³Ã¹³¸Á¯³¸¿µ¸Á·¸Â¹·¸ö±·¯¾¯¿²³·±º¯èÀ³¾¿¯Á¿·½ °³»´»µè¯¾½¶¸µ¾³Á¿³¹¯½Â³¿±½ÀÁÀ·½Äµº·¸»÷ç»Ä¿µÀ·º½¾½·À³Á³ÁµÀÂÀ¸³ÂÀ¯À³¾³¿·°¹¹½»¯ÂÁ½Á½Â³²½Âè ¯Â¼»³Á¯·½¸»²Â»½¾¿¸¹µÀµ¸¿µ¼µ¾Â¿¸¯±·ç¾·¾¹½»è¾¿¾³·»¯¯¸½¹½Â¶³Á³Á·½²µ±³¾½Â¾½²³·¸»½»Á¯·ÀÁ½ ¸³º³»½ÀÁ¯Àº°½¹¯ç³»¾¿¾³·»¯¯¾½¶µ¸³³Á³½Á³»¯º³Á¯Ã¿³Á³ÁµÀÂÀ¸³ÂÀ³²½Ä³¯º³³Ã¹³¸Á¯Â±¿¸¯·¯¿·¯ ³¸¿µ¸Á·¸ç
ÈÉ

¦¹µ¿½Ã½¿³±·¯¶º¯Á¯¯Àù³·¯  ²¯»·¸¶³¿º½¸¿¯À³éüÉÇÆË̱·¯¹³·Á½Â¿±¯èüÉÇÆÎDZ·¯¯¾½¶¸³ÂÀµç  ¢µ»¯Ã»³Á³Áµ»º¾¯Á¯¿¯À³Àµº³¯¾½Â¶¯³»¯·º³À¯³¸Á³¶³·º»µÀ³ÃÆÁ·è¾³¿°½¹·¸´ÀÁµ¸¯·ÀÁ½ÃÆÁ½Â¹·½Â碵» Áµ»Á½¾½¶³Á³Á³³¾»ÆºÀ¯À³¶³¿º¯»Á·¸ÀÂÀ¸³Â碵»¯¾½À»¯¿º½¹½±³Á³èºµ»Á¿½¾½¾½·³Á³èºµ¿Ä»³Á³¸¯·ºµ»¾·´³Á³ Áµ»º¾¯Á¯¿¯ç¢µ»Á½¾½¶³Á³Á³¼»¯¯»Á·¸³º³»¯ºÀ¯ÀÁµ»º¾¯Á¯¿¯èºµ°Â¶´³Á³Áµ»º¾¯Á¯¿¯À³Â±¿èºµ»³¸¶Á³Á³Áµ» º¾¯Á¯¿¯À³³¼ÆÁ³¿·¸²»¯ºµ¾³Àµè¸¯¶¯ÂÁº¾½¿³»¯¾¿½¸¯¹À³·²·¯¿¿½è¾³¿¶¿º¯»Àµè¾Â¿¸¯±·è¯¸º¯¸¯·¸¿µ¼µç  ¢µ»³¾·Ä³·¿À³Á³»¯¯»Á·¸¯Á¯ÀÁÀ³Á³³À³Áµ»º¾¯Á¯¿¯ç¢¾½¿³»¯¾¿½¸¯¹À³Á³´µº·ÀÁµ»º¾¯Á¯¿¯º³¯¾½Á¹³Àº¯ ¾³¿¶¿º¯»Àµè¾Â¿¸¯±·¸¯·Á¿¯Âº¯Á·Àºç
IFIL軯³¼½ÂÀ·½²½Áµº»½¾¿½Ä½Â¾µ¿³À·»è¾¿¾³·»¯¯»¯¹¯º°»³·Áµ À»Á¿µÀµÁµ³»Àƺ¯Áƺ»µº¾¯Á¯¿¯ÁµÀÂÀ¸³ÂÀ¯ç  ¯ÁÁµÃ¿Á·ÀµèÀ»²ÀÁ³Á½»¾¿½À¯¿º½±¯À³º·¯¸½»Á·»¾¿´¯¸¯·Ã¿½»ÁÀÁ³»¯³»¯·³¸½¹¯¾¿½À°À·º½ç¬¿µÀ·º½¾½·³Á³ ³±¸³¸¿·º»½Â¾¿½À¯¿º½±³·ÀĽ¸¯·Ã½¿Á·ÀÁç  ¨Âº°½Â¹³ÂÁ³Á³Á½»±·¯Á¿À¯¸¯·Á½»¸¯Á¯À¸³Â¯ÀÁÁµÀÂÀ¸³Â±·¯»¯¾¿½À²·½¿À³Á³¯»µ¹³·Á½Â¿±¯ÁµÀÂÀ¸³ÂÀ¯ ³»²Ä³Á¯·»¯¾¿½¸¯¹³¾¯¿³º°½¹ÀÁµ¹³·Á½Â¿±¯Áµ·¯Á¿·¸ÀÂÀ¸³ÂÀ¯ç  ÂÁÁ½¾¿½»²³»Ä³·Àij²·¯ÀÁ³±·¯Ä¿ÀµÆ·¯Á¿·¸ÀÂÀ¸³Â¸¯·²³»¾¿½½¿´³Á¯·±·¯²·±»ÆÀµè¯»Á·º³Á¾·Àµè¶³¿¯¾³¯ ¾¿¹µÅµ½¾½·¯À²¾½Á³¯À¶»³·¯ç¹¯Á¯²³²½º»¯¸¯·¹³½·º³Á¿À³·¾¿¾³·»¯Ä¿µÀ·º½¾½·½»Á¯·¯¾½¸¹³·ÀÁ·¸±·¯ ¾¿½Àƾ·¸¯»¯Ã½¿ç  »¯·À¶¯»¶³Á³²³¿º¯Á·¸³»Ä¹µÀµ³»Ã½¿Á³ÁµÀÂÀ¸³Âè°±¹Á³Áµ»¸¯·Àº°½Â¹³ÂÁ³Á³»¯»±·¯Á¿ç  ¨¸½Â¾ÀÁ³¸¯¹Áµ¶¿¯Ã¿Á·ÀµÀÁ³»¯³»¯·³»Á³¹ÀÁ³±»¾¿½Á½¯¿ÄÀ³·µÃ¿Á·Àµç ¦¹µ¿½Ã½¿³±·¯Áµ»¯¾¿¿·Åµ¸¯·Áµ»¯»¯¸¸¹ÆÀµ
©½Àº°½¹½ÀÁ½¾¿½»èÁµ»º¾¯Á¯¿¯¸¯·Á¯Ã¹¹²·¯ÁµÀÂÀ¸³Â¯À¯Á½Â¾¿½»Á½Àµº¯»³·Á·¾¿¾³·»¯º³Á¯Ã¿³Á³ ¹¯Á¯¾¿½»Á¯¸¯·¹³Á·º¾¯Á¯¿³À³ÄÆ¿·ÀÁÀµº³¯À¹¹½±¯¾½°¹ÁÆ»¾½Â½¿´½»Á¯·¯¾Á·Á½¾·¸¯¿ÄÀÁ½Á¹½ Áµ²·¿¸³·¯´ÆÁ½Â碳¯ÂÁ»Á½»Á¿¾½²·¯Àï¹´³Á¯·Á·Á¯¯¾°¹µÁ¯µ¹³¸Á¿·¸½¸¯·µ¹³¸Á¿½»·¸½³¼½¾¹·Àº½ö÷ ¯»¯¸Â¸¹»½»Á¯·¸¯·Â¾½°¹¹½»Á¯·À³³¾³¼³¿±¯À¯º³Á¿¾½¾½Â²·¯Áµ¿³Á¯¾½¹Á·º¯Â¹·¸¸¯·¾¿½ÀÁ¯Á³³·Áµ»¯»¶¿¾·»µÂ±³¯ ¸¯·Á½¾³¿·°¹¹½»ç·¯¾³¿·ÀÀÁ³¿³¾¹µ¿½Ã½¿³è³¾·¸½·»Æ»ÀÁ³º³Á·Á½¾·¸¯¿ÄèÁ½»º³Á¯¾Æ¹µÁÁµ»Â¾µ¿³À¯ ¯¾¿¿·Åµ½·¸·¯¸»¯¾½¿¿·ººÁÆ»³¾·À¸³ÃÁ³Á³Á½»·ÀÁÁ½¾½@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç ¨Âºº¿ÃÆÀµº³Á½Â¸¯»½»·Àº½Áµçç ·¯Á½Â¾¯¿»Á½èµ
IFIL<PA <IçèN;ç²µ¹»³·Á·µÀ±¸³¸¿·º»µÀÂÀ¸³ÂüÈÐÀºº½¿Ã»³Á¯·º³Áµ»¯¸¹½Â¶µ ¥²µ±¯éÉÇÈËóÌÊóèI
ÉÇÈÈóÍÌóç ©½¾¹¿³¸³º³»½Áµ²¹ÆÀµÀºº¿ÃÆÀµ¸¯·½·¾·½¾¿ÀïÁ³¾¹µ¿½Ã½¿³±·¯Á¯¯¼³À½Â¿¸¯·Á½¹½±·Àº·¸³»¯· ²·¯¶À·º³ÀÁµ²·³¶Â»Àµ@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç
ÈÊ

¦¹µ¿½Ã½¿³¸¶³ÀµÀ³¿¯²·½ÀÂÄ»ÁµÁ³ ÀÂÀ¸³ÂÀ¯³»¯·¾½º¾¸¯·²¸Áµ¿¯²·½¸ÂºÁƻįºµ¹·ÀĽç¾ÆÀ»·ÀÁÁ¯·¯¾Á·²·³¶»³¸¯Á³Â¶Â»Á¿·³ ½²µ±³èµÀÂÀ¸³Â³»¯·Àij²·¯Àº»µ»¯ºµ»Â¾³¿°¯»³·Á¯¿·¯¾½ÂĽ»¶³À¾·ÀÁ³¯¾Áµ»Â¿Æ¾¯¸¾·Á¿½¾±·¯Áµ»¸¶³Àµ À³¿¯²·½¸º¯Á¯ç »³ÀÂÄ»½ÁÁÆ»¸¯··ÀÄ DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E ¦»³Âº¯Á·¸²·¸¯·º¯Á¯
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉ碳³¾·Ã¹¯¼µ¸¶³»º·º½Â²·¸¯·º¯Á½ç
NPA<O ALEMA<L0 <MDA<NIFMD<BOJA<D-;.BA<NOFATMCNA<NBOF-CI0MIJE- 0OèCMALJA<<BEPA<NF. @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóMOJJILNóç A<NINF<MD<BOJA<D-;< C<F.BA<NCI;OèDAD<BOJA<D-;.NOOFAFMND.NOA<L0 <MJ-LPD;0MDA<NINFAç
LI0MAF=ILE- AB  ;<-D-N<EJ<LN2Lé;L0AFIüÉÇD0;TËÌèOT>D-FAFIüÉÇD0;TÎÇç  L>-BA<NCOEODNILOFIO>OFMèJ-LE.L0>CLMNOEOFNA<A<EMOD<MMNLA<Eç<DA< A<NNIJMAD;<MA<L0 .MPAOTN-Eç
<ATBO A<NèF<EI;A=A .BA<NèF<E<NA<NOFF<MMJA<;A<NNIç<A<PA<NIBA<NCOEODNIL-MP<<LE<OMèF<A<>L<E;.BA<NNIA;LOEIM OFF<JCOBA<N-L.BMJ.CPAMJA<;A<FA<;L0AèBIJL<N.B->;0BOE-PLLMNA<MN-FIJD2;<èNMPLJ-LCLMNèAT;<>NA<MPA JNOTMJL->Nç  <E.AFA<NJNMFIEAF0NCOEODNILOþN-PLMIB-NCOEODNILOèCMPLATLAM0NJ-LCLFOèAT;<>FIMOFNLOEMç <L0 .A<2P.N-COEODNILL<EIFNMALB-P<A OT.EOEE
IFILPAJADFPLINEJCDJIBOEOMFA<;T.BEç  <A INOTD-;Aè;JN<LAMALB-JA<PA<FICIFNCNDA>T;AèCMNLI;MNOPOOFALPA<>DAJA<<BEçTEFNIBA<NJMNAJLAF-NOMMNL-PM ;JN<LOMOFD-;.N-BOMç  AFIN<ACNOèPAB2MOA<L0 <M;L0PLA<N<CE.NB2MOATEFNIN-ME<;A 0FAMC-MA<L0 <M;L0OèMTAFA<NA<ML-LMNOOFA<L0 <M LIN-BOç  IJLI;OCNOFPJL<;T.NMATEFNINC-E<;A 0FAMCOA<L0 AèNIMNLJMDAE0O;A>FIMNA .F-è-LMN.F-PAJLI=ADCM.çAMA;NAOF E.L0BOEAALB-ATEFNINACAC-OTTAMEN<LA-DMç  A<L0 <MDA<NIFMDAC-MB2NN-;M;AMCIE=ILNOèJ-LNLO A<NDA<NINA<L0 AOFCIFMODN.BA<NA<ML-LMNOç  ALEMOTD-;<MFIMDOCA<NOTD-;<MJILNON-èDANM2NOMOMMç
ÈË

F=ILE- ABJLATE<FONCLANOEIMOFJ-LMNL-;A
AEIDMèCMNN.DINMOTATMNL-;-BOEèCOEODNILèA<JCIBOEPA;ICOE<FN- AB-èFIL-;èCATMNL-;-BOEAOFCOEODNILA NI;LE2<A>-MB-FI;I;NNA< 0>-MJPD;0MFIL-;0N-MNCLANOEOMP-CFMPA<N-Mç-;.B-;AFI;LIAF-MA<NèCNCLANOEA NA<CJ-LMNL-;-NAOFJMNL-;-NAèM>D-BINP.LN0>OMEN<LA-DOMOFF<CAN.BIN ADP.COP<M<D0AOFPA;<AçAM<ENOJD-CO AF=ILE- ABOèMTAFA<NA<MLMPOJPD;0OèETOENAL>IN-BOPAM;T0P<MNCLANOEOMP-CFMOT.EOEOPAL0JE<CD.BA<N N0E<CPA<NFA@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç FILEN0PIJLM0OA<P.LIF 
IFIL<PA <IçèN;çJDA< AFèCA<L0 <üÈÐNADMNN-D-CFIL-;0NI;AL<CN0POJLM0-Eéö2JFA< AMCI<EAMABOAL<CN0P÷ ÉÇÈËóÌÊóèI
öAL<CN0PJL;O0MNEOPA<DOATEFNIFMA<LI<IFO<D<CNLAMC-MOF<D<CNLIFAMC-MA<C-LN-M÷ÉÇÈÈóÍÌóç ADFONADMN0MJTAIBOEN<CMNOOFBOF-CIAF=ILE- ABOJLJA<;<LOEA<EOFJLI>LEEN2LOMCNA<NPA<NF. @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç F=ILE- ABOJLL;AI=L<CP<F <MA<;L0O 2MOA<L0 <ALT<EMBO;ML;AILA;0N-BMOFOTNP.L.BMçNADMNIAMNLJNONAMCB-EP;D0FAB-EA<L0 <ALATMNL-;-NN-èCN- F<J-LMFA<;TALIJMPA<F0MFIN<ACNIMA<LI<IBOEOMNNA< 0-OTL;AIPAOA<;L0Oç L<CP<FOBIMDMOFBO; DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E ONILNA<M0M
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçAMMNA<M0MJNOL.NMç
A<NOPA LA<JL;;EAFO;INAML<F>AFAOèJ<LA2LCAN<ALA@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóMOJJILNóNMAMAMCAN<FOBOMAMJLAIMAIM JD<AMNA<MP;IPç LI>LEDMNMAMAOFNAEM IL;EANMAMAMCAN<AL;A<>NAJLI>LEDL<F>AFAOAPD;SNAèFOMCANSCAN<CI;ç
O>IMAF=ILE AB  ;<DAN<EJ<LN2LéP<ACAEIýFOIüÉÇACAËÌèMF;DAPAEIýFOIüÉÇACAÎÇç
ÈÌ

 O>ICAN<COEODANILAFOIO>FA<MèJ<L;A;<DAICLAIALNA<MAI>AFMMODMPA<MIMç<;CAN<BIFNLAD;SEIL<F>AFAOMç IF<L;SCAN<èF<EI;A=ACOICAN<èF<ENSCAN<ALF<MOMJOMCAN<ç<CACAN<BJDAFA;ACNèF<FL;AFCAN<BIMCSMAOMèMO>ICAN< FOIAILMP<ACMFALMJO;AEIèF<M;DNIABI>DAJL;NAN<CNA<D<CNLIDANMèBAM>DAJ<LCAMNAèOMA;<>NALF<N>AMJLI>NAç  <F;SCAN<JNSMC<AMNACOEODANILAOMèF<M>DAN<J>;AFNACOEODANILAèAM>DAJ<LCAMNAAL>DACADNA>AMLMLCMFILM >DAMOMADINAçAIL<F>AFAINAMSNIBICOEODANILAOMJLA<A2LJNACCAN<
IFILL>DAINBEJMDO>IMN<ACBOAç  CLOFFN;JN<LAMNOLA2NAJLABOF>NMJLA<>L<N<MFAIALD<F>PAJMA<CAEIEANAFAEIDAT;IçO;ICAN<JNPALNAFNOM EANAFAEI;JN<LAOMALCLIPACDAOMç  MAN<ALOCAN<MPI>S;SNIBIALL<F>AFAI>EAFNIBIèLL<F>AFAIP<ACAEMF<NLAC;IE<;A AFIMJLA<NAMIP<ACAEIç  AM>EAFSMF<MCALNMFO;INACAJE<;A AFIMJLA<NAMMç<NIèBAMF<MCALNMFO;INA;A>FIMNACIMè>S;SEILDA>JL<P<F ABIM NACMDAMçAMOM;OIE<FAMALAENOINOMLI;ACDAOML<ACNFO;INANACME<FAFAAMNACMDAMç  <A;PAFNL<F>AFMO;AL>MI;èFOMAAECAN<BALJMANLCAN<MO>S;SNIBOç  LA<CLO;EAFOMOMAFCAN<CLIPAEIJLA<P;ç F=ILE ABJA<NDA<CNPLCSEALJ<L;ALAE
FN>EAFAIèCOEODANILAOMèDAN<LN2LIB<LFNJCOINMJN<ACNMMAEIDAML<ACAèC;>EAFAAALCOEODANILAA <CMJDIN ABIMJA>IB<NOLA2NAFO><FNAMPAPD;SMFOLI;SNNMCALNDA<CMOLAFCAEIPA<NçICAO2;OOMONACLAFNèC; NDA<CIM2NNAFCEAJ<L;ALNIMALNPLCIEIMNOMIBFNP<LNAF>OME<;A>AN<CDAOMèMO>FNEIFAMP<ACNALJDAFCç O>AOAF=ILE ABIM>OMAN<CL<AJMAMPAPD;SèEE<FAFAFCLOANAFANDA<CNPLCSEINLFSèNAJJNýJMADFC AFN<LF<NIMP<NAFB<@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç NANACNAML<>DE<FNEM A
IFIL<PA <IçèN;çJL<ACAèC;AML<F>AFSMöüÈÐ÷NANAFCNID<MFAL<CNSPéÉÇÈËóÌÊóèÉÇÈÈóÍÌóç AMNANACNA<M;<CDL ABIMN<CMNALFOBOMAIMAF=ILE ABIMJA<JLA<;OMALJLI>LEAFLF>LMAN< @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç ;ABI;FAJIP<ACAIAF=ILE AB AML<F>AFSMýNAEIM>DAIML;ABILSAIMAMNOPMALAENOPMç
AJL<CIE<F;OIBENLJNONAFM<>ALM<èL<F>AFSM MOJLIB<CNOINMF<PALSNAOLIJIM
IEAMABIMFOMNNSNL;ABI;FAIF>JIP<ACAIDAEANç FABOIMNIMAL>DA DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E 
IFIL<PA <IçèN;çèÉÇÉÉçAMIMN<AMMMO>IEIMç
<MNAC<<D FF<M<;E<CMONEAMNP;C<OOMAECAALNONPOMNOMDABD;A><M<<DD;L<MMADN@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóMOJJILNóç 
DDD;AEAF< CFFA><üCII;Aè<ND;A;DDBAFMNDDA;M<;E<@D;EAM<CMCMONNPLC<F;OMç
ÈÍ

@ONOMN<P<  ;<DM<;N<EJ<LNOOLA;éüÉÇCOFAËÌNNEAM<CMBüÉÇCOFAÎÇ@IAOMNEAM<CMç  
IA;C<CON<<EDD@NAM<MNOD<MNèDAA>M<MNCOOEOM<MNBINM<M<MNJAC<M<PD>OM<MNçL><JF><M<;C,NN<M<;E<N<J<D<<> MAMM<çL><;<EIFN<<LA><èEOONC<èPAMC<<>EODBO><M<;çL><MAM<MN><COMM<PLC<@AèOJON><M<;P<;<DAC<MM<<> LC<F;><M<DD<D<BO;O<>MOLP<NèM<MNM<<PAJ@BOMN;COD<CCAEAM<è,D<COOE<F<EAM<èM,NNAEAM<PAAM<>AJD@PNOM<ç  L><JLIIPA><CONAM<P@<N;ç<PAN<CONC@BOMN;èEAMPACMNOO,D<COOE<F<EAM<èNOD<C@BOPA C<@PA>MNOM<;ç<A<M<;E<MAMM<<@ANNO;CONNI@A@IID;;AFODN
IFILPAPIDANNO;N<<FOM<JCCOBç  ;AEAM<BDNOD<MAM<MN;;JN<LD@<;DMOPMM<BDA@NMMNADA>AJM<NPMM<M<AFCIFNCNAç
MON><@<CMCAA;<NO; NIAN<;JN<L<A;BD;OL<A;ç  L;O><LMNAPAM<;E<NIINBJIID<è<NPDBM<D>AN;èCMM<;E<CMONEAF<PA@ALA;N<A<E<;ANMAAFAM<;E<N;ç  <<M<;<<AID<E<;ANMAAFAM<;<BM<<<AID<E<D;O;,@<>A@A>OM<;A>FIIMAEAM<CMèLPAEAM<CM<><FF<NEAM<CMç
AC F;E<;BENEAM<;IFE<D;O;AFODNAMACDACOCMN<<CMç  
OAN<A<F@DN<CAM<;<NCF;<M<EO>POMNOFF<è<<ED;><M<<BJL;O><LMNAJIID<ç  ,@CA><D;AEAMJILN<FF<D;AEAMNCOAPCMç NE<N<CLPD;EAMNBLAF>DOMM<PNNOJOO;ONPN<P<
IIN<DèCODè;ICOE<FNNMAIIFADPAJC<F;ADID<PM,EIDN@<F;è<NNIIN<;BCO;NOD<F<F;<N<DJOMPAA CI@DAC<PAEO;<ELNO;<LD;ABNE<N<CI>OEAMJOFCNA;<MM<ç<<N><D<CNLAüB<D<CNLIIFACM<;E<N<BNE<N< LAF>DOMM<PNOFAF>PLNOMDACC<EN<LBD<èAFAE<MN<N<LPAMNBC<MCCIF;MMNPCAND<EAM<çAMN<<MEAM<CMPNC<,@<F;OMN CI@DACOIEPDANMOMMONOM<èB<E,,BPAIDE<BNE<A;CAND<P<NN<PNN<>PAEAF><P<<AMA;AD<@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç üAA>OMFILEA;<D<PMNPOM NN<PN<
IFIL<PA <IçèN;ç;<CDL<<LAC<MID<P>è<NM<;<üÈÐIFCIIMCDMBL>EAM<;AL<CNAAPA>éÉÇÈËóÌÊóè I
ÉÇÈÈóÍÌóç üAPMNPOM;<CDLNMAIIFANAMN<CMNFAF>NLPACON<BNLCPLCA><PLMC<EN<P<IFM;PD;L<MMAD @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç ;AIM><;OMDACOCAAL>OM<>CICCOJOON<N<P< <A<M<;<IFFL>PAEMOM<>L;AIMNBBüPMNOPNBç@POMP@<DAMN<BO@AMN<CI@M<DNIFM<;<DII;O;EANN<,D<NE OLIIJ
IEAMBIFAJIIDNL;AIDAF<N<>CICCOJOONOEAM<D<M<NO;JAAL<ç
ÈÎ

><;OMLA;BNIA;< DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E ONILAA>OM
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉç
ACA>OM<;CANMNO;ç
IEF FAFN<;<ONADAT;AMJITANAPODè IFMODNAA;<M L A <DEAFIO @A;;<JILFAL<LJA;;<D @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóMOJJILNóç <M L AJDA A  FA I;ODJ<FNLO;<M L AAFMNDJDA AJ<FNLO><MNAIFL<;AMJITANAPODOAç
<NIFNIL<ATIF<<RJDITAP< JLAAN<D<=IFODMO;AMJITANAPODQAL<D<MMFTIF<D<F L<ODI ;<NIFLAMO L<MOFNEL N< OM<EF<D<J<FNLOF @A;<L< JLN<DIL;<<EAMA<üL< <JA<MO;AMJITANAP<DIL<D< NLIFA <èJ<FNLO<PANAFN<L=<L<F<D< OIJ<LAAD<;<;<NIFL<ç IF<D< OMOMNF<AF=DEAD<A<RJDITAP< OONADATA;AMJITANAPODFDI OLAF L<MOFN;<JITANN<MOMNF<AF=DEAD<MO<RJDITAP<ö;<<R<EJDOF<FTAFLAAè;<JITAN< ;< IEOMNAADMOOTAF< @AEA <÷çNADATL<;AMJITANAPODOAFMN=<D;<E<;AA L<N<LAM OD;<<RJDITAAMOAF <F;AAç<DF>  <MNèL<MJ< NAAFMNLO AOFAD<AF;A N<FN<RNMOMAEIDOLAçO;<JITANAAFONLFMJILNA;AMJITANAPODF <DA IFNAF<L
ODA @A;<AF=DEAD<è>T<MOMOMNF<<RJDITAP<ç F=ILEAAJLAPAF;MA>OLF  <EJ<LNOLAA;<D<éFNL<üÉÇAËÌJ<FNLO=OF AIFL<èFNL<üÉÇAÎÇJ<FNLO;<JITANL<ç  O<RJOF<AN<LAD=I è D;OL<R <MAPMODDOEAF;AL< NMIL<DOAçOAFNLI;O <AN<LAF;AMJITANAP<;<F DTANç
O;<TMEDAèEI;A=A AèMNLAPAAMOLOF AN<LAEJL<OF O>OFIAODE<FB<LçOAFNLI;O <AIA< N<MNLAF<F N<LA<èFOIM O=OF;AFJMODN<DA @A;<AFOI<RJOF<ADJL<MAOF<MO=IL<<RN<LF<è;<IL< <LAM AMJLIPI A M OL><LA;<<D< NLIDANèMOJLF DTAL<èJLAF;<L<MO @AL<RJDITAN<LA<Aç  OF <L AMFDI OAA;PMçN<LAçAM AM;<N<LAILAN<LAèMOJLF DTAF;üIAJLIPI F;OFAF <F;AOMO  A;<FNF;OüPçN<LAAF ILJILNF;AMJITANAPOD;PMçNL<OA<FDI OANMO;<JFNDIL<JL<T<FNF
IFILMODOF
<FNLO;<M<LPA <ONILATNç  FNAEJODF L LAAèF L NILODNL<OA< OJDNDIJLATJLIJANAOIL <MAADçNADATAFOEA;JNIL<AF L NIL<
JLIN<ç  IFMODNA;I NILOD;PMçAJLI;O NILOD;AMJITANAPODOAJ<FNLO=D; ONADATL<;AMJITANAPODOAJIN<;<LFB=OF AIFL<
;AMJITANAPODOA;PMçE<;A Dç
ÈÏ

  <MNJLI;OMFO<MN< IF <JONJ<FNLO=AOF;AMJITANAPE<;A DAFO<MN<;<MNAFN;A>FIMNA LAAèNLNE<FNODOAèPAF;< LAAMO JL<P<FALAAPL<OF<AIDAçIN<;N<D<AEMOLNILAD<NL<OA<ONADATN<;IL L<=<LAFJ<LMIFDç   L<MAEAA;AM IF=ILNDFAP<DODJA<DAANOF A F;JOLNA;AMJITANAPODèM IN<AüDA IFMODNAOFE<;A ç  FAFN<;<F L L<èOM AJLAFN<L><L<JILNOD;<F L L<ç F=ILEAAL<=<LANIL<D<DAEAFL<AL< A DL<
 <MNMAEID;<J<JLI;OMèN<LA<è;I OE<FNA<MOEDBFM<EF èDM=LANOD;OLN<A;<PAèJLI;OM<D<A N<LAAD<NL<OA<JL<;N<DJOF N<D<;< ID< NL<M<JLN;<<OLADILAF;A N<;<ONILANAD<DI D<ç <MNDO LOPMA>OL L< A DL<ANLNL<;<<OLADILFNLüOFEI;JLAF L<MM<L< OJ<L<T<EN<LAD<PDILIM<AMM<JLIN<B<T<MFNN< OEFAE<;AODF IFBOLNILç<FNLOEAEODN<AF=ILEAAè IFN NAONILANAD<DI D<è;AMNLAOANILODMOM<LPA AOD;<<DAEAFL< ;<<OLADILE<FB<L<MOMPATANAMAN<üODQ<@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç IF=ILEANN< OL<>D<E<FNLAD< LAFJL<T<FNè
IFIL<PA <IçèN;ç;< DL ;AMJITANAPODüÈÐL<MJ< NOLENIL<D<AL< NAP<éÉÇÈËóÌÊóèI
 ÉÇÈÈóÍÌóç <RNOD IEJD<ND;< DLA<A;< IF=ILEANN<A <D<EAL< <FN<AF=ILEAA;<MJL< <MILAAAMI=NQL<MOFN;AMJIFAAD<D ;L<M@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç F=ILEAAJLAPAF;<RJOF<L<DL;AI=L< P<F AMJITANAPOD;PMç<MN<OF<EANILAL< <JNILL;AI OJON<L<L<;OMç OEM<L< IEF;FFILE<D<AFN<LFAIFD<è ;AMJITANAPOD<MN<JLIA< NNMN=<DF NMFO;<J<M DAEAN<D<;<<RJOF<L<DOF;<L;AIMNADAN<;<IEAMAOLIJ<Fç <FTA;<=L< P<FAJON<L< DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E IJSLA>@N
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçIN<;L<JNOLAD<L<T<LPN<ç
bv{z e{zzvy{{zè{y{zv{y{~{{{yvxivx~vw~{z @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóMOJJILNóç e{~{{{vvvvv g<v{yüz~vzvv{~{{{zvvvv{vvvv~vvxxv{{zç
ÈÐ

^v~vw{~w{z  ^z{v{{vézüÉÇzËÌ~vvwvèüÉÇzÎÇ~vxv{ç  lxv{vwv{vvzv{zyvè{{vvz{v{xvx{vçc{vxv{vvx{z ~v~vxv{çc{vxv{vè{~{xv{vè{v{v{y{{{vçc{vxv{{vx{vè{ xv{vx{{~}xv{vvvzx{vvwz{v}{zv{z~xv {xv{è{y{xv{~vvxv{èvzzv{zvç  c{wzxv{{zvv~v{xv{wv{vvvý}{zvv{{wv{vvèvv}{zv{z~xv {y{xv{è}vx{zvçg{xv{vxyvz{vvwv{vxxv{z{wvzvyx
IFIL xv{zvxv{vyç  e{{èvzv{{wvzvwz{x{x{{xw~v{{zv{ç`{{zw{ vzv{~vvxv{vç  `v{{z~xz{v{z~vzv{z{{zvvwvvv{z}{zvxv{ x~vwvvvxv{z{zç  dx~xz{{z~vvzvwz{{z{z{{v{{~vzvyv{è{vè{xv{ {xv{vxvww{çg{zv{{v{wvzv{vv~vvxvv{vç  U~vw{{}{w{}vvzz{vy{{zè~xvz{{yz{{vzç  e{z{{è~w{{vvv~v{{~vzvwz{xvç ^v~vv{{v{
gwv~xzèwv{vvè{vvvvwvv}vv~vvz{v~xz{wv{{{wvzv {z{vx{w{v~vwv{vzz{z{zv{xvvvvwx{çcvv {{w{~w{zz{vvzz{{vv{{vv{v{{{v{{{vvvy ~vxxvx{z{v{vy~vxv~zvx{v{vvç]vx{{vèvv{ v{xvèzvxv}wvv~vv{vvzzzvxvv{{{vx{wüvvv @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç iyv{{yvxvvvZi gxz{è
IFIL<PA <IçèN;ç~vxxvz{vx{züÈÐ{xyv{zx{Y{xé ÉÇÈËóÌÊóZièI
ÉÇÈÈóÍÌóZiç m{{vY{vvvv~vyv{vZivx{v~vzzvx{{zvv @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç ^v~v~}{vvz{x{ i{z{vz{zvxv{vz{vç`v{{vv{vz{vxvè {z{vvx{zv{yvzxvyvxvvvvZxvvv~v~}xv{vvzwvxç j{x{{~
ÉÇ

DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E Uxvxv
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçg{vxv{~vz}vçç
Vyv e{zzv~~xv{xè~{y{{{y{zv{vüxvvx{vfxzx~vw~ v@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>óMOJJILNóç ^~{y{vef^ad\Zc^Z gvv{zvè~vzv~{y{vv{}{{~vvx{{vxç
^v~vw{~v  ^z{v{{védüÉÇzËÌ~vvwvèüÉÇzÎÇ~vv{{ç  Y}{wv{vzv{yè{{vy{vv{xvx{vçc{vx{xx {{zçc{v~ywxv{èzv{èx{v{çc{vx{}z{vx{è{ v{x{{~vyv{vxvèvxv}{zvzx{z{zv{è {yxv{èx~v{xv{z~wxv{ç  c{{xv{zv{{wv{vvüxv}{zvx{zwv{vè{}{zv{yxv{è }vvvxv{çWyvz{vvwv{xxxwxvzv{w}xv
IFIL~v{x~{ zvxç  ex{{v~v{}zv{vzv{wxvzv{x~vvèzv{vw~{{zç ^~~xv{vzv{~vzxvv~xz{ç  `v{{{v~xz{vxè~vzv{{{zvvwvvvxx }{zvvxvz{x{xv{{z~z{{ç  h~z{{{vzvwz{{z~z{{{{{zv~v{~vzvyv{è{v{è {{{{zxvxv{vvxzv{w{çWzv~{xv{zxvzv{~~xvv~vv vxvç  Uxxv{zv}vvèzv{xèxv{{y{v{{vç  e}zv{z~v{}zv{~vw{{v~v~v{}zv{ç dvxv{vwv{v  ]vzvv{wv{vèwxvzv{{{{x~{{vv{xvz{ç  ]vxvvw{~v{wxvzvxv{zvvxv{vwv{vçUwv{v{{vvxè xv}{zvx{zvvwv{vxèzv{z~xv~{vvxv{ózvzx{z{z vvw{~vvxç
ÉÈ

 
IFIL<PA <IçèN;ç{yx~v{~vywö{~vxzvvx{zx{vzyxv vxv{{èxxv{w{}÷èyvzvx~v{v~xv{v{~ {z{}z{è~{{vv{v~{vvxv{è{z~xv {w{}vv
IFIL<PA <IçèN;çç
^v~v~x{{v{
gxxwv{vèz{{vxvv~vvxvè{yvvw}vvv{~}xè z{wv{{wxvzvwzvvx{xz{x{~vwv{vvzèw~v{{{ xvçhxv{yvvvè{vz{xZZd{{vwvwxvvè~vv~xv{{v{v {zv~xvx{~zvx{vv{zvç]vx{{v{x}{{{{xvèxyx{v z{w}wvv~vwv{vzvvz{{{{wvv@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç f{yvx{x{~vZg gv
IFIL<PA <IçèN;çz{vvè{xvxüÈÐ{xx{x{{zvvY{xvé ÉÇÈËóÌÊóZgèI
ÉÇÈÈóÍÌóZgç e{vz{vvv~vx{x{~vZgvüvvvvv~vv{v{vvv @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç ^v~vvz{wxv{ ixx{vz{zvxv{{vç`v{{xv{}zvz{vè x{{vzv{{xvxvyv{èz{vZx{vv~vwxv{vzxç l{{~vvxv{ DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E Uxvx
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçWvxv~vv~{ç
<NAF <;JIOAN'ET'T<F'MAJ<N/N<MN"@F/N<F<BFIP/B'MNLOFIO+PI;F'J'LOCOF;L<M<@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó TóMOJJILNóç N<F'JDAC < MC<FOBN<OP<;<FC);MN"@F/N<FAFMNDOBN<MAJDAC AJLIMJL"POT'T<F'ç
ÉÉ

ITOCSN/NL@PAFEA SJF/N<MPBEIADF'N<D<=IFF<I<T;L"NIPJ'MNLIBJAJI@SOPIDMNAèC;<M<JLIP";'I;MN<DJIEI 'NL@PAFêNIN$JDN'JLI IDMNAèC;<BMIOPMNLF$TFCSF";B' 'CPSJFON'<T;L"NIP @F<I<D<CNLIFA C @J'MNLIBèCN<L$SEI@DSLOANAFFIMN T'T<F'JIO'PF @JAI;MN<DOç DMNAM@IDPAFEAPOFAFEA 'T<F'F<JIO'P<BN<PE'MN/OMCD;F/F'@IDPAFPOFAFöFJ'CD;F<LJ 'MNFA AèP<MCD;ANAID<B<F<IP @<EA C$E T"PI;/÷çIO'P"F'T'T<F'PNIENIJLIMN<;'TPSOB<LATACIJI"LOPO @OçI;LOBN<NC$JICSFSOP<;<F$PN<RNOF<IF PMNLF @TFC" @ç'T<F'F<MCD;OBN<FAF<J<JLPOBN<PCIFN<BF<L< @M@IDPEACJDAFEAèJDSFSF<IPOFAFEAç <TJ<FIMNF'AF=ILE <  ;<"DF'N<JDINéüÉÇËÌJLIJLIPITèüÉÇÎÇJLIMCD;IP"F'ç  @LHN<N<LAAJ<;I@F/EèF;E/LFEN<JD<EJ'EEMDOF<F'ET"<F'Eç<JICD";<BN<BAFT'T<F'PSNP"<B' 'N<JDIFABA F<PCD";<BN<;IFA @ç<LIT<'L<BN<BAèF<OJLPOBN<èF<@"T<BN<B'FABAF<MNDOBN<ç<PMIOP<BN<;IF' AT'J<;E/NSèF<JIFIOBN<BA;I CJDAFF<PSMNPOBN<BA<RN<LF'M'D<F<INDCOèJLINI<NCIP$B<;F"F'E<TJMIAN+FACIM@OèJ<@"N'èPTF' <F'F<I ;ICIF <<RJDITAç  <MFN<M<N<LAAPSE/FANMEAýE<N<N<LAAJICI;ANè ISEI@DITJ'AFANJ<@"N'èJI"LTLF/F'ç<LPAMP<MNP/F$ N<LA<PT'T<F'SE/DJLIP";/NMJID<FIMN
IFILF<IONILATIPFJIMCSNIPN<DMDO<ç  AF'B<F'TJIBN<;JN$L;IMF;FIJ'MNOJF$T"MOPCSçIO'P<BN<M @P"D<F$;JN$LSF'B<CSç  ILN<M<MD$C<EAPLI <EP"EAJIO'PF$@IT;LPINF'@IT'T<F'ýTBAMN/N<èT;P<T'T<F'F<FLOOB<AFFIMN T;LPINF'@IT'T<F'ç  <FNIJLI;OCNF<F'FPL<FBCIT;LPINFA C$T'T<F'F<F'TED<FBCIF"MNLIBJLI;A>FIMNACOèD$OF<IJLIJL<P<F A IF<EI F/F'ç< @F;NE/<F'SMN<E/DAPSO'PNP@L;F/JLIIMIF'L<=<L<F Aç  ICO;P"EFI<F'T'T<F';L";'CAèMOF;<BN<@IJILN<M<MD$C<Eç  ILNJLIF'B<F'IN<N<J<;F'B<F'E;IMO @ç F=ILE <IDACPA; AL< SCD A

SEIDJIJ<DFA <FJLI;OCNOèN<LAAèDAN<LNO<F<ID<F'TFE<F"è<JLI;OCNSN<LA<SE/DSNI;P<T<FS;I

M/LF @E'MNOL<F @E'MNF'EA+;SJLIM<JLIPFI;J;FCIF AAPINFIMNAç'EO;<TBAN/FIè<I;J;O;<

L< SCDIP"F

TJL IP"P"FTJMI<EèCN<L<N' <FF$EN<LA"DS @L"F'DA;MC$T;LP'APINF'JLIMN<;'çD'AF=ILE <T'MC"N<I;E'MNF' @

+;èEDII @I;F'CèMDOSMPITOCIEOF"DF'@II;J;OF<IFF'Q<IP$MNL"F <@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç

LI@D"<F'IMIOD;OMJ<;JAMS

JID<FIMN
IFIL<PA <IçèN;çN'ENIJLI@DOB<è<B<NINIT'T<F'üÈÐPMIOD;OMF"MD<;OB' 'ME/LFA 'éÉÇÈËóÌÊóè

I
ÉÇÈÈóÍÌóç

<D$TF/F'JLI@D"<F'IM@I;/F<BFIP/B'AF=ILE <IJ'MDO<FMNP'MI=NQLOBMIOC;AMJITA AFN$NIQ<IP$;L<M<

@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç

ÉÊ

F=ILE <CJMI<F'L";AIP$=L<CP<F < <T'T<F'B<JAB'EPSM'DL";AIP @PDFMF'TCEPCIF<EçC;IJILOOB'E<TAF"LI;F'ME/LFA <èT'T<F'B<FPL<FI NCèSF<J<CLIPDIDAEANSJLIPSMNP<F'L";AIPEPDF"EMNFIP<F$PLIJMCIOCIEAM'ç L<CP<FF'J"MEPCIF DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E ONILMC"JL"P
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉç< @FJL"PPS@LT<Fç
DIP<FAF L<;JIOAN'ETLA;<FAMAMNA@FAN<JL<'NBN<FBFIPAOMNLOF++PI;F+JL'LOCOF;L<M< @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóMOJJILNóç NA@FONA<JDAC" A< MC<FIPF'EC);OMAMNA@FAN<FAFNDOBN<JDAC" AOFMJL"POTLA;<FAç
<TJ<FIMNF$AF=ILE" A<  ;<"DF<N<JDINSéüÉÇËÌJL<JL<P";TCOèüÉÇÎÇJL<MCD;IPFA<ç  <PSMNPOB<N$LAO+AFCIEI@Hè<RNL$EF<@IN<JDèFAJLAE<EOMDF<F$EOAL<FAOç<OEA<MNHOBN<BOFD<I;I
PSCOLIP ' @TLA;<F'çN$LAOF<LITI<LBN<èF<OJLPOBN<èF<@";N<HIOèFABOF<MND"BN<ç<PCD;BN<;IF<B O;TA< JL<;E<NSèF<JIF"LBN<BO;ICPJD'FèFABOF<PSMNPOBN<F"LTIED<INDCOèJL<NI<NIE<MJMIAPSN<<FA<èJL<@LANA<è PTFA<N<FA<D<I;ICIF PO @N$LA<ç  <JIC+BN<MMEAPSE<FAN$LAOèEI@DASMN<JICI;AN$LAOèIE<MJMIAJL<@LA<PFA<èJIALTLF<FA<ç MNPF+N$LAOPTLA;<F'EOM'IJLPIPMJIDIFIM
IFILD<IONILATIPFJIMCSNIPN<MDOA<ç  IMF'BFASEDS;JN$LTJIB<F;I@CIJL'MNOJF<BT"MOPCSPD'TCIMNAçIO'PBN<M @P"D<F$FJ"B A<;JN$LS F'BCSç  IA;IMIOIAF=ILE" AOèAJIO'PFA<TLA;<FAE<LOAPOT;LPINF' COJIE COèMIL"N<FMPIB@ID<C"LD<I FPLI OTLA;<FAç  <FNIJLI;OCNFA<B<FPL@FONCIT;LPINF' C<TLA;<FA<F<MD+AF;A>FIMNACIPFA<èF"JLPOèDA<<FA<D<IJL<P<F AO C<BCIP<C @ILISç<NCS+;B<MD+AD<FFIMIF$AF=ILEF$+<DSç  CMPSMCSNF<JLAFIM<F'TLA;<FAJI;L";<FA<CI<è;BN<@I;ID<JILN<MMD<C"LIEç  L<;F'BF'EONLAN<F'B 'JILN;IMO @ç
ÉË

F=ILE" A<IDACPA;" AAL< SCD" AA
SEIDFJLI;OCN<èN$LAAèDAN<LN+L<D<IID<TFE<F"è<JLI;OCNSN$LA<SMEDAFCIF AA @APINFIMNAI;IPT;F IMIANF$T<LF$EA<MNI;J;OOL<F$EA<MNFSEAIL>"FEAçEMT<TJ<'è<I;J;NSJOML< SCDOB<MJL OB<MJMIIEè CNIL<NL' <FF$EN<LA"DS @L"FAO;MC$T;LPA<APINF$JLIMNL<;A<çCM @ <N<;ITP<;A<DA<AF=ILE" A<èCIFNCNOBN<MPIB< EA<MNF<+L;SèJL<;B OèD<IMDOOJL<DACPA;" AOCIEOF"DF<@II;J;OèD<IFPN'PN<Q<IP+MNL"FCO@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç +D;MFLA;<FAEA JIDIFIM
IFIL<PA <IçèN;çNENIPS@DMOB<è<TLA;<FA<üÈÐB<PM+D;<MFMD<;OB+ IOME<LFA IOéÉÇÈËóÌÊóèI
 ÉÇÈÈóÍÌóç JDF$TF<FA<PS@D"M<FAIT@I;<FBFIPA<AF=ILE" A<IJL'MDO<FMNP<MI=NP$LAM+;IMNOJF$F;L<M< @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç F=ILE" A<IPSMNP<F'L";AI=L<CP<FF$EOAL<FAO LA;<FA<B<L";AIPPSMA<DJLAB'EMF'TCSEPCIFIEçI;I;JIL+F'E<;TAF"LI;F @ME<LF' B<TLA;<FA<PSLI<F$NCèS F<JL<CLIPDIDAEANSOL)JMC<BCIEAMA<JL<PSMNP<FA<+AFCIEL";AIP @PFç L<CP<FF$J"MEAL<FA< DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E ONILMC$JL"P
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉç<NCSJL"PPS@L;<F$ç
>SL C$MT,D$C@MTF"DN<DNNIDPMM<Dè$MNDNM<D<D<>+B SILM+NEONN)N@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó@OóMOJJILNóQ<ID;DL)Dç TDCDET"MD<NDN$M< DPMM<üC);C$MT,D$CC<T<D$M$L<MTID>"D)DCDET"MD<NDN$M$@<T$MN<D<J'N$M$@<Tç
IF)=<B<C$MLIFN"MAN<L,D<N<C 
J MIDBCAEIADN<D<=IFB"NP>SP<T<N$CF$DC,DAC$MT,D$C$Nè@LIFN"MAN<L,D<N<FP>SIDSF@<DS<FPFè@IDLIFN"MA EP<D<N<CE<>TPL"M"FC<DC<L,D$M<$L;<C$<FC$LACL";A)M;)üP<PP>ST<D<CNLIEIMC$MT,D$C<CCACJ MID"M"Nç Tü$MLIF"MP<MT$DS<MFS>ICB<D<FD$N< <@MTF"DBC$MT,D$C<NINNè@IDNTü$MLIF"MP<MT$DS<MFS>ICNN"LIDFCèJ$D;"OD<FTAFC+NIFè,T<EFS>N"LID)F"DèADD<NP< P<>SA,T<E<Fç
ADS<FCLFS<T<N<F@MTF"DBC$MT,D$C<NèTFP<DALIF"MICP>SNT<M<N<CCI C"TN"NçE<DD<NNEAF;A>
ÉÌ

CP<MM<=<DALNICIFP>SMTAE)DOEICIFB<DT<NNONM'N"MICNç<N"LIDBP>SMT"DD'NMC$MT,D$C<N>S+D$CIFS=IDS;$CINè >"TNP>SLIF)FS>INNLNDET)NLN"DSICFç ATNIFM">AAF=ILE" A)C  ;<"DAM@E$LM$CD<N<CéüÉÇ$MËÌCTNN@MTF"DN@ITèüÉÇ$MÎÇCTNNN"LID"M@ITç  LNMTCCOEOD"NILNNTNDèN+DTINN@ND$MCTP<ND<FFJ=$FSNDN"PIDç<@<DS<TT<=NC$MT,D$C<C<P>SC$MT,D$C<CL<ç <MT<L<DB<MT$NèF<E);IM'NMè$MF<;IB<DP>SFSIEBMMT<ç<@<DS<TT<F<D<A;<><FN"L>SCNèF<E<L'NM<=IDS;$CèF< N<>S<CAC,DM<LP>SFSIE"M@N"M"FCèEAP<D<TT<DTCCOEOD"NILMTAP"L>"M"NèN+DE<D<><;$M$NèE<>>SODD;"M"NP>S LIF"M"NICIT@NBç  TCCOEOD"NILNF<JL)"DBE<>MB"NE>CA M<L$DFAèEAP<D<TT<DE<>M$LN@<NATCCOEOD"NILNèEAN+DE<D<><;$MNèN,T<N P>SM$L,D$MNICIT@NçC$MT,D$C<$J'N<NNCCOEOD"NIL"N
IFILP>S<>S@APNDIMMTID>"DNN)BP'N@NBç  C$MT,D$CNDN$M<CILT;JN<LN<>SCT<DA$MCFFS<F@ITT"=$L@<N@"D)TNA MNDCIT)L MNDCITNMMç
MTF"DBIF B)P"@>SINNN"J;JN<L<C<N$MNDNC<Nç  
<L<MM<=<DILPIM"NP>SC$MT,D$C>S"LN)B"NFFCE<>"DDJ'N"M$L;<C$<Fè@I>SC$MT,D$CEC;N<N$M<TPL@NBü<T ILPIMN< @FACA<MTCTCEC;$M$Nç  TN<LE$CF<EILPIMN< @FACA<MTCTè$MF<E $DB"LEADS<F<N<>M$>;A>FIMTNAT"D"MèC<T<D$M<è>S)>S'N"MP>S E<><DT$M<çAF;<F;N$ME$L$MCAT"L)D>MT<E$DS<MN"B$CITNN"MLMTID>"Dç  
C$MT,D$CC<DPD)$LAFNC<T$MCT<FLALLAN" A)NNJMTNDèF<@MTF"DBNIP"$M=IL;ODBIFILPIM@ITç  DN$M<DNNNDNJILNINNLDB<MT"LTLç 
ODD;$CC<T<D$MM<D$M+BL@MTFIM'N"MMDCJ MIDNIMN"B$CITNN"M
N<LE$C<FèCCOEOD"NILIFè;ICOE<FN" A)FP>S MIE>ID"MIFND"D@N)MTAE)DOETNB<DTAè@I>SN<LE$C<N$MT CCOEOD"NILN@<DSA@N)M">IC"DNDCAB<DDNC,DF@ODD;$C>SBNJIFNICLC<DDPAFFAT$D<NNLNEOCP$>$FçTATNIM'NBT @ODD;$CIC+BL@MTFIM'N@N)M">"N$MC<T<D$M$NIDSFE);IFè@I>ST$LN$C<MFS>ACE<>LAT@<NCD<>S<F<Cè$MTICN)DT <E<LA<>$MTM$>$MCLFS<T<NE<>)P@N)D<>S<FçP<AF=ILE" A)$LNC$LB,CèP<>S<=<DCJ MIDNIN@<DSA@N)M">ICCDè PAMTIFN<D;)PDP>S@"TNLN"MA@ODD;$CINC<T<DMTID>"DNN)PDèADD<NP<D"NI>MMIF<D@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóQ<ID;DLç üMT"DSIT"MAE<>=<D<DM$> 
IFIL<PA <IçèN;ç<T+NIFCAB<D<FNAè@I>STüÈÐC$MT,D$CE<>=<D<DCP<NC<TAL"FS<DP<CF<CéÉÇÈËóÌÊóèI
 ÉÇÈÈóÍÌóç TüE<>=<D<DM$>AFSADNCITNN<DB<MMTP<>$NèPDEAFNT<D$L@<NCA<>$MT'NCC<D$MMTI=NP<L<CC<DCJ MIDNIMD<>=LAMM< AF=ILE" A)CN@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóQ<@<DS<FND"DBç üCAN<NNM$>AAF=ILE" A)C TFC$MT,D$C<<>SD MIFSN<DB<M'NE$FSL";A)M;)P<PçF<ET<NCTAAL"FS<DP<CB"FD"MAFCE<>=<D<D<FC$MT,D$C+>S C$MT,DNè@I>SF<D$JB<N+DTOL)JAATINNM">"DNDE<>@N"LITINNèL";A)@ODD"EICFCPD)CAN<NNM$>><DCJ MIDNIM@N"L$LN$C<C<Nç L<CP<F AM"PIC$MN<DB<M'NE$FS
ÉÍ

DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E T<LTABI>
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçAF;<FBI>=<FFNLNPç
LJMCA L<CILA<FBOL<BèJL<>D<;BN<AJL<OTEAN<FBFIPAB<
LNCIOJONMNPIF@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóLMóMOJJILNóç L<OTAEFB<JDAC AB< C<FALBN<CI;;AMN<JL<OT<DAAAFMNDALDAJDAC ABOTOJLPDBFB<OL<B<Eç
<T<;FIMF<AF=ILE AB<  ;<DF<N<EJ<LNOL<éüÉÇ;IËÌTL;èüÉÇ;IÎÇTMCD;AN<FB<ç  N<LABO;LAN<;DB<I;PNL<èJL<CIE<LF<NIJDIN<A;AL<CNF<MOF<P<MP<NDIMNAç<MNPDBBN<B<OADAF>L<BF<OL<B<ç<EIBN< B<LMNPDBNAèEI;A=ACIPNAè NAADAMNAMCNAç<EIBN<OE<NNAMNLF<JL<;E<N<OFBOèF<EIBN<B<JINJNAON<FIMNAèFANAATD>NA MJIDBFIBMADAADAJLANAMCOèB<LNIEI<;IP<MNA;INI>;JLI OLAè;M<JL<>L<B<èTJDAADACA;<CMJDI;ALç  <JICOPBN<;MEAE<FBN<N<LABOüEI<N<;IN<NAN<N<LABOèNIEI<;;IP<;<;IJL<>L<PFBèJILAJIPL<;<ç >L<FON<LABOOP<EOL<BONL<;M<LPAMALCIEJFAB
IFILADAIPD<FA;IPDBOMDO>ç  LADACIEJOFB<FB;JN<LANL<DI;O;<JLACDBO<FOONAFA OCIBM<FDTAODATAFAACIBB<DCI;IMNOJFç
ILAMNAN< I;IL<F<;JN<L<TFJBFB<AJOFB<ç  IMP<NOBN<M<MMPIBAED<CLIEAJLIATPI<EOL<B;AMN<ONPL;ADA;DAL;P<>OL<BEI<IE<NNAL;P<> E<;A AFMCI>ML<;MNPç  PBJLIATPI;FAB<;ATBFALFCIE<;A AFMCIML<;MNPIAFAB<FE<FB<FT;AB>FIMNACIPFB<èNL<NEFèD<<FB<ADAMJL<PFB<ADI CIB<ID<MNAçP<JI;NC<AE<L<FBNL<CILAMNANAMEITDAF<JINL<<ç  CIJLADACIEFI<FBOL<BIM<NAN<F<D>I;FIMNFCIAèMCAFAN<OL<BAILNAN<M<D<CLOç  LAAN<JLACDBOCTJOFB<FB<CLJIEJL<JOFB<FBç F=ILE AB<II;D>FBOAL< ACDA
AEIDFJLIATPI;OèN<LABAèODAN<LNOLAADAFJCIPFBOITFP;JLIATPI;AAN<LAB<FCLBOMPI>L;FI>P<CEILBO ;M<I;FIM<FJIM<FE<MNTMCOJDBFB<INJ;CIBMOI;L<;AD<DICDF<PDMNAçI<IMA>OLNA;M<INJ;L< ACDALA ILOB<NCI;M<MOPBOPL<;FAEN<LABDAA;M<TNANADBO;MCIT;LPDB<AICIDAFçPA<AF=ILE ABILNAN<M<DICDFAE PDMNAEèJLI;P OADAJL<;OT<OCIB<I;D<COFAINJ;ADAJIM<NAN<P<üMBN@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç
ÉÎ

MCD<FIMNMJLIJAMAE 
IEJFAB
IFIL<PA <IçèN;çIPAEATBPDBOB<;B<IPBOL<BüÈÐOM>DMFIMNAMMD<;<IEAL<CNAPIEéÉÇÈËóÌÊó èI
ÉÇÈÈóÍÌóç <DICOJFN<CMN;<CDL AB<IOM>D<FIMNAAFBFIPAB<AF=ILE AB<I;I;NFIBIJL<EAAMI=NP<LO;IMNOJFAMOFMNLFA A @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç F=ILE AB<IATDI<FIMNATL<FBO OL<BB<L;AIüJL<;BFACAL;AIüJLAB<EFACED<MF><ç@I;FIJL<JILOCEE<OFLI;FA@ME<LFA èOL<BB<;ATBFALF NCI;F<JL<EOB<I>LFA<FBOJI>D<;OATD>FBL;AIüNDMAECIB<B<ONPL;ADPLIJMCCIEAMABç L<CP<FNFAIJM<TAAMF> DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E
^ÇÇÌÉÊ
ONILMCIJLPI
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçPJLPT;LFç

LPNMCA LAB<OJIL<OL<BJL<>D<;BN<AJL<OTEAN<I;ATLTAJI<NCL;F;L<MA@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóMOJJILNóç L<OTAEFB<JDAC AB< C<FALBN<C;;AMN<JL<OT<DAAAFMNDALDAJDAC ABOTOJLPDBFB<OL<B<Eç
A>OLFIMF<AF=ILE AB<  ;<DF<N<EJ<LNOL<éüÉÇýËÌTL;èüÉÇýÎÇTJI@LFOç  N<LABO;LAN<JI;DB<I;PNL<èJL<CIEB<LF<NIJDAF<AATLPF<MOF<P<MPB<NDIMNAç<EIBN<B<JIMNPDBNAF>LAB<ADAOFBA@IPO
DATAFOç<EIBN<B<LMNPDBNAèJL<AFPNAè NAADAMNAMCNAç<EIBN<ON<LABOOE<NNAMNLF<JL<;E<N<N<B<F<EIBN<OLFBNA OPI;OADA;LO><N<COAF<èCIFAATD>NAPFBMCIBMADAADAJLANAMCOB<LNIEI<OTLICIPNA OL<FB<èJL<>LABPFB<èTJDBAPFB<N<CA <CMJDITABON<LAB<ç  <EIBN<JICOPNAMEATEAB<FANAN<LABOB<LAMN<B<EI>DAIN<NANAèNIEI<OTLICIPNAJL<>LABPFB<èJILAITDB<;Oç N<LABOO>L<FOOPOL<BNL<M<LPAMALNANPLNC
IFILADAIPDN<FA;PN<DBOMDO><ç
ÉÏ

 LADACIEJOFB<FBJLAD>I;FACEILANAOCDBO<FOONAFA OCIBB<ODATAFAOL<BADCI;IMNOJFçJINL<DBPBN<I;IL<F< JLAD>I;FAC<TFJBFB<AJOFB<ç  IMPB<NOBN<M<MDAB<FACIEAJLIATPI<EOL<BCCIAMN<ONPL;ADA@I<DAL;OL<BIE<NNAL;P<>E<;A AFMCI>OL<Bç  PBJLIATPI;FAB<IMEADB<FCIE<;A AFMCAOL<BAFAB<FEAB<FB<F;AB>FIMNA AèNL<NALFBOèDAB<<FBOADAJL<P<F ABAADICIB<ID<MNAç PAJI; AAEB<L<FBNL<BOM<OJINL<DBPNAMEITIMIF<JINL<<ç  CINAB<CIEFI<FBOL<BIMB<NAN<F<D>I;OFCIAèMCAFAN<>AILNAN<M<DAB<FACOç  LAB<JOFB<FBILAAN<JLACDBOCTJOFB<FB<ç F=ILE AB<II;D>FBOAL< ACDALFBO
AEIDFJLIATPI;OèN<LABAè;ICOE<FN ABAADAJCALFBOITFP;M<JLIATPI;<AN<LAB<EILFCLBOL;FI>PAB<C I;FAB<NAFTM<FEB<MNTJLACOJDBFB<INJ;CIBMOI;L<;AD<DICDF<PDMNAçAE<<M<IMA>OLNA;M<L< ACDALFB<INJ;F< <D<CNLAF<A<D<CNLIFAC<IJL<E<ö÷N<LOCIPFB<FBIE<IPDBFFAFCIBAOPPLAB<;F<EN<LABD<ANANADBO;MCIT;LPDB<AICIDAç PA<AF=ILE ABILNAN<M<DICDFAEPDMNAEèEDIJLI;BFIENL>IP OèMDOATI;D>FB<CIEOFDFI>INJ;ADAJIMB<NAN<Q<ü EB<MNI@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç OCD;FIMNML<>ODNILFAET@NB<PAEü PAE<;LONPI
IFIL<PA <IçèN;çJLAIJOB<;B<IPBOL<BüÈÐMOCD;FMMDB<;<AEAL<CNAPEéAL<CNAPIEÉÇÈËóÌÊó IL;ABMCIBIJL<EAö÷AAL<CNAPIEI
ÉÇÈÈóÍÌóç B<DIPANAN<CMNATBP<IMOCD;FIMNAAFBFIPAB<AF=ILE AB<I;I; AEAMI=NP<LO;IMNOJFAMOFAFN<LF<NMCIB;L<MA @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç F=ILE AB<IATDI<FIMNAL;ABMCAE=L<CP<F ABE B<OL<BL;ABMCAI;ADBAJLABEFACED<MF><çMCD;OMJL<JILOCEM;LFAEOE<OFLI;FAEMEB<LFA EIPBB<OL< BIMEADB<F;F<JL<DTAI>LFA<FBTATDI<FIMNL;ABMCAEPDIPAECIBB<OMJIMNPADOLIJMCCIEAMABç L<CP<F ABMCAJIBM<PAAMF> DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E ONILMCIJLPI
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçPJLPJLA;LFç
DIP<FAF L<;OJILIFJLP<JL<>D<BN<AFJL<F<MAN<I;FACT@AN<LT<N<CF@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóMOJJILNóç L<F<MAN<
 JL<FIMAFFE<MNAN<PJDAC AB<TOJLPDBFB<FJLP<IJNAFIJL<<LAN<CI;Iç
ÉÐ

LFIMNF<AF=ILE AB<  ;<DF<N<EJ<LNOL<éI;üÉÇ;IËÌT;<DIPFB<èI;üÉÇ;IÎÇTM@LFB<PFB<ç  N<LAB<F<ATJIMNPDBBN<I>FBOèJL<CIE<LFANIJDINADAF<JIML<;FAMIFFAMP<NDIAç<I;D>BN<B<F>L<DF<FJLP<DAPFBA@ç N<LAB<F<LTMNPDBBN<èMJL<EAFBBN<èE<AN<DAMNAMCBN<çFBIF<PMNPDBBN<NOBCIPèF<JINJDBBN<B<PN<CIAF<AFF<ATJIMNPDBBN<B< TOFFBAMADADAJLANAMCOèMBD@CINIJIPTLIAJOFB<èJL<>L<PFB<èPA>DA <DI<CMJDITABIç  N<LAB<F<JIMCOBN<TE<FBNAMEAèMBBID@CIJICI;OB<N<èCLD@CIJIPTLIAJL<>L<PFB<èJILDAJICI;Iç>LB<FI N<LABIPFJLPAEILM<LPAMALNA;LO
IFILDAJIID<FAJIFO;FACMNILAN<Pç  LAJIDFB<FBOJLACDBOAN<JIDFADFACP<FIMNPFI;IMNIJFI<D<CNLAFIPNAFA IPDAAFAçJILDBBN<I;IL<F<JIDFADFAC<AFFJBDFAC<ç  IMP<NOBN<M<MMPIBAET;LPFACIEAFJLIATPBD <EFJLP<è;O>INIPAN<èDAD@CI;<DIPFB<FJLP<EINA;<DIPFB<P<> E<;A AFMC<>JLAJIEICç  AT;<D<CFAE<;A AFMCAJLAJIEI<CAFFAFE<FB<F;A>FIMNA ALFBOèILPFPFBOèT;LPDB<FBODAJL<JL<<PFBOCN<L<CIDA ID<TFAçMAJI;NCAAFE<LANP<MIT>IDBAF=ILENAPFAç  <IFI<FBOFJLP<FCIAIONAN<F<D>I;B<èBIMF<EAN<AFM<JIMP<NOBN<TT;LPFACIEç  L<;T<NCIEJIDFB<FBJIJIDFIEJIMOAN<P@I;TJIDFB<FB<ç F=ILE AB<II;D>FBOE<;I;J;C<AFL< ACDALFBO
MAEIDFAT;<DCOèN<LABAè;ICOE<FN ABADA<EDAJIE<FAè;B<NL<AT;<D<CAFN<LAB<ICIF OAPDB<FBMC<;I< I;DIANAFDI<FA@TALFA@E<MNA@TI;J;C<èCABA@;IDIABIDICDFAIL>FAçN<EII;J;F<D<CNLAFAF<D<CNLIFMCIJL<E ö÷L< ACDALFAFILPFPFFFAFèCAI@LFB;L>I <F<EN<LAD<N<LPLOB<T;LPB<DBO;AAFICIDB<çP<AF=ILE ABM< ILFAN<FDICDF<IL>F<èJLI;BD DAMDOITI;MNLFB<PFB<>IMJI;AFBMCA@I;J;CIPITçIAAN<MJD<NFIE<MNI @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç CD;FIMNMJL<;JAMA LO
IFIL<PA <IçèN;çATBPDBè;B<NFJLPüÈÐMCD;FMN<EA;AL<CNAPEAéAL<CNAPÉÇÈËóÌÊóIL;ABMCAIJL<EA ö÷èAL<CNAPÉÇÈÈóÍÌóIIE<B<PFBOOJIL<F<CN<LA@F<PLFA@MFIPAP<D<CNLAFAAF<D<CNLIFMCAIJL<EAöI
÷ç <DINFI<M<;ADIATBP<IMCD;FIMNAN<LFBFIP<B<AF=ILE AB<I;I;NFAAFJLI>LEMCAIJL<EAMIFPIDBIFFMDIPOé @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç F=ILE AB<IATJIMNPDB<FIMNAL;AI=L<CP<FF<EOM<PFBO FJLPB<L;ABMCAI;;BFACAFMJL<B<EFACTFATCIJILI<F<L>AB<çJLPB<PMCD;OMJLAJILIADAE<;FLI;FA@ME<LFA  TMFIPFNCIè;F<JL<M<>IE<BAN<P>D<;<ATJIMNPDB<FIMNAL;ABMCAEPDIPIEèCABA@B<;IDIADPLIJMCCIEAMABç
ÊÇ

L<CP<FFAJMIPAAFEI DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E PNILMC<JLPA <
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçM<JLPA <JLA;LF<ç
P<FMC FFF;OFPF;<L<F@<N<FMC;OD;;F<;;<FM<FMN<MFMNLNM>OA;<FJ@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóM<óMOJJILNóI @DM;<Fç ;;F<; CFFüCI;<F=LNND;;F<;I @AFMNDD<LJJ<F=LNN@FN<L<F@<N<Fç

C<L@<NMAF=ILENAIF  ;<DN<EJ<LNOL<LéüÉÇNADDËÌ=L;LA=NèüÉÇNADDÎÇ=L=LPLAF>ç  
DDNN<LA<NILN=LFLF;è=L@>PLE<I @;AL<CNMIDDBOMçD <L;<NAFN<J<DD<LAPLE<JJLN<Lç<EIFN<LAFN<èF;L AFN<èCMNAFN<I @NLS CAFN<A@IJ;<NçLAFN<AF=LEEF;<=L<EDA;<NèMFCAFN<F<;;<NAPNMCILI @<RJIF<L;<NAFN<=L <RN<LFCL=N<DD<LNLS C<=N<LMIE;<NCFD<;NADDD C><èLF;<DD<LNADDI @E<;<RJDIMAIFç  LMCAFN<SNONNN<LA<NJ<><F@F;ý;OCFMC;NN<LA<NèPADC<NCFILMCP<L@<NNFAF>èLF;I @MC;ç<LPA <J ;<NAFS>>;NN<LA<NA<F@<N<FMC><FIE=LMP
IFIL<DD<L<FOCNILAM<L;NBFMN<D<P<LFNLç  A;D;;FAF>MC<F;JN<LFMDONMNADD<NN<DONN>AFL@<N<FMIELDNNNNCIEENçFPF;>I;CF;FN;JNLLI @ D;;L<ç
 ;=L>;AFDCL<I @NADDP<LCL<FP<F@<N<F=LNN=MNMNDDIEFPF;FAF>P<F@<N<FCFMNL;LA=N<FP;AF E<;A AFN<CFAMCJLI;OCNç  <F@LJLI;OCN<FLAFN<;<MA>F;=LNNPL<FE<;A AFMC<F@<NI @LAFN<PM<;;=LNN;A>FIMNAM<Lè<@F;DèIN<DD<L =L@AF;LF>IFMBOC;IEçDD;NI @ENNMC<F;MNFPF;M=LJ<LMIFDA>L<=<L<FMç  E;OOJJD<P<L@O;<MPLFL;O@L<F@<N<FJ;A>MC;ONP;A><F@<N<FI @L;=L>DCL<ç  ILCD;;FAF>MONN><NMNN;<NLNILLNAFFFD;;FAF>ç F=ILENAIFIEP=DDM@FN<LAF>I @N<LPAFFAF>

SEID<FJJLI;OCN<FèNN<LA<NèDANN<LNOL<F<DD<L=LJ CFAF><F<NS;<LNNJLI;OCN<LFI @NN<LA<LFMCNMNADD

CIEEOF<FMM<JLNMNNAIF<L=LP=DDMAFMEDAF>AMDON<NPDAPMDF>;<Fç<NN>LFN<LLNN<D<CNLIFAMCNI @<D<CNLAMCNP=DD

ö÷N<LPAFFMI @<@F;DMJ<NNMNNMIE<PLLPL;<=ODDEN<LADI @MCS;;LEFFAMCILM@DMI @EADBFç
IFNCN

CIEEOF<FèN<L=LMDBL<F<DD<LP=DDM@FN<LAF>è<DD<L<MCQ<MA;F@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóèIE;O<@P<LE<L

AF=ILENAIFç

ÊÈ

P<L<FMMNEE<DM<E<; 
LE<;=LMCLL
IFIL<PA <IçèN;çNN;<FF<F@<NèüÈÐèP<L<FMMNEE<LE<;=DBF;<;AL<CNAPéÉÇÈËóÌÊóè I
ÉÇÈÈóÍÌóç 
<DN<RN<FAü=LMCLFIEP<L<FMMNEE<DM<I @;<FM<FMN<AF=ILENAIF<FIENADD<@LI @JLI>LEPLLNADD>F>DA>J @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç F=ILENAIFIEL;AI=L<CP<FM<RJIF<LAF> F@<N<FL<FL;AIMF;L<I @EINN>L<E<;D><==<CNçF@<N<FLON=ILE;MNN;<FAFN<P<LMCLA;<L>LFM<LFMIE OJJLNNNMPOLIJ<AMCCIEEAMMAIF<F=L<RJIF<LAF>=LL;AIP>ILè<FDA>NAFN<LFNAIF<DDLACNDAFB<Lç L<CP<FMF;I @MNLE DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E JJ@IPMLNN
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉç<;<FMELNNç
OIEA FF<FCOAFCSNNDAN<NNèDNBDO<OOMAFJACüDIANOMIJMIMIANN<<MN@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó=AóMOJJILNóç NMIP<DDOM NBM<FFMIP<DDOMDAN<@DDAFNPLN<FMCFFEDDüCII;Aç
OLPDDAMOOMNA<;IN  @FN<<DDAM<NDEJNADNéüÉÇýËÌCSNNPLN<FBüÉÇýÎÇMADSNSMNPLN<Fç  DDNAMNCCONOD<DD<èCILC<ADD<DEJNADIADD<NAMOILDD<OLAF>IFPDIDD<çDDANMANDEEANSMDANN<AMAAFNAFAA;<FJDD<çD
JOLèEOONè@<ANNAJOLAMNMANçDNSFFMAA@<FPA<LAN<MAF<ANèOJINMANF<MN<AMAAFNADNAMNMANODCIAM<DD<PIAEDD<NA JAF<<DD<èCIMCNEPIAA@<ONNCOFPOI;IFèSDACOOE<F<EAM<FèNOD<<FMSNNSEAM<FNABIJLB@;SCM<Fç  DSLANPA@NCCOANM<ýEOONIAFPIANPOLAIANNCCOèEAMNPIAM<OLNSDACOOE<F<EAF<FèNODAJDIBDIOCCFNOEAF<Fç ANN<<FMAMFLC<FF<NNOCCONOD<<FN
IFILAFNAPDNOON<NOFJDP<DOFNLBIBF@OIDD<NNPCMAç  ;NN<MMP<LCCIDANN<<FNODAMAIDDCSNC<NNSFD@<DDMABANM<PFJAMNILMAFB@<DJIMNAMNPADDç
SN@SPCMSNNSB P<LCCIDANN<ANBDNOL<ANç  IM@DONPLEAMNOèPIACIDAN<@ALANDCAFFDDAM<FDANN<<MANIAEAFNèINS@N<SMDCLAAMABDANN<<FPDEAMNBFç  NNOIN<NN<AID<MOOFFAN<DNODCAFFDDAM<CMADANN<<CMAè<ACMANID<NLCIAN<NNOEAFCFMALO;<F;A>FIMIAFNAAFè@IANIIFè JLFNEAM<<FNA<@CAMSSFç
ACCANA<NIBBEANNOCMANOD<<CSNNPAF@<FCADCI@NAM<FPAANN<<Fç  IMDANN<<FCSNNA@<ONN<JEOCPNOFF<NNA@IDDèINM<JIAMBINS@N<SMDCLAAFç  SS@ADNOMJILNNACOAPCMA<FF<FDNEAMNç
ÊÉ


PANNEAMNBCA<LLNSMNCIMC<PNNA<;IN
OINN<<MMèCOMMèCALBDDAMOO;<MMNAJCCOCM<MMFCSPMSEIDANLCIANNè<NNNOINN<<NBCONIFPA<NP<LADDAMAAFè JACDDAMN<FPALFIEAMN<FIMIANNEAAFBNN<<FC<LSMJAMN<AMAAFFAA;<FCSNNAFJNNS<MMçEPLEAMNè<NNüLIEO CA<LLN<NFBCMAN<DDFNPDDèBICMADSNNLPICCNEN<LADANBMOIB<D<<A@EAMN<FN<LP<SNNBSEJLAMNçAMNA<NIBIF MNPFJACDDAMADNPALFIEAMADNèBDD<<FESSBDNèBN<@OIDNIJDP<DOMNNAIMIANN<<MN@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç éFDAFM;FFFPNAEOMN<FEOCAMOOM 
IFIL<PA <IçèN;çPCOONNNN<Fè<NNNEDAN<èüÈÐèNSNNM<OLPF;AL<CNAAPAFPNAEOCM<NéÉÇÈËóÌÊóè I
ÉÇÈÈóÍÌóç SMAüPNAEOMN<FEOCAMOOMADEIANOMBPAAE<AMAEENDAMPLOMN<üBI@B<DEAMNINA<;INIPNMNPFIMIANN<<MNé @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç üDNAMNOMNA<;IN AN<IFENDN<@IAF<FL;AID@<NAFBüPMNFINAFçAN<IFMOOFFAN<DNOCFMAFPDAMN<FPNAEOMN<FEOCAM<MNAè<ACM<SDAN OLIIJFCIEAMMAIFM<NNEAL;AINBOOCMADD<DNAMNOEAM<FLBIBç BOOMDO<<NBN<@I DO<NIIN@éÈÇ;E IJSLA>@N
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉç
ACCAIAC<O;<NJA;N<NFç
FMC F;<F;OLO><L<F@<;<FèL;ODM<I>@<FN<;<FM<F<MN<@OLNA>MNLN>OA;<J@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóMOJJILNóç 
<FNJJ  FüCI;<F=ILN@<FN<I>AFMNDD<L<JJ<FNAD;EAFAMNLNAIF=<F@<;<Fç
ACC<L@<;MIJDSMFAF><L  ;<<DD<N<EJ<LNOL<LéüÉÇNADËÌ=IL;LA=NèüÉÇNADÎÇ=ILIJ<PLAF>ç  
ID;NN<LA<NPC=LAD;èCL=NA>PLE<I>;AL<CN<MIDDSMçD <L;<NACC<J<DD<LAPLE<=>AP<F;<<F@<;<LçF;>NMCADD<
;<N;èEI;A=A <L<;<NèCMN<;<N<DD<LCD<EE<;<NçNACC<=L<EE<;D<><E<LAF;A;<NèF<;MFC;<NACC<APMC<LèI> O;MN;<NACC<=IL<CMN<LF<CL=N<L<DD<L<CMN<LFNNLSCè;;<NN<CF=NN<LA<NNADNDCC<èDAP<IP<LIJ@<;<NèLS;<ALF; <DD<L<CMJDI;<L<ç
ÊÊ

 ILM>ACC<M<DPNO;MCA=N<NN<LA<Ný;OCFCIEE<NADN<MC;A><NN<LA<Nè@PADC<NCFE<;=L<IP<LIJ@<;FAF>èLF;I> J<LMIFMC;<Lç<NAF;S>><;<NN<LAA;AF<F@<;LM<LPA <L<M=
IFIL<DD<L<F>I;C<F;NNB<F<MN<O;S;<Lç  <;IJD;FAF>L<F;JN<LMNN<MA<FMNACCIFNCNAFL@<;<FI>PL<D<NNCIEE<NADçLO>>I;C<F;N<MNLE;JN<L<I> IJD;<L<ç  DE<;;AFD><I><F@<;<FMJLI;O <FN=ILN=>L<èIE<NB<FAF>=;AF<F@<;CF=ILMNSLL<;ANE<;A AFMC<JJLNM=OFCNAIFç  <NN<JLI;OCN<LACC<;<MA>F<NNADNPL<<FE<;A AFMC<F@<;I><LACC<<L<>F<NNAD;A>FIMNA <LAF>è<@F;DAF>è@<DL<;<DM< <DD<L=IL<S>><DM<=MS>;IEE<çDD<;NI>EDAF><LEO;<DOCC<F;<LO><MNADJ<LMIFDA>L<=<L<F <ç  
PAM;OIJD<P<L@O;JLID<E<LèE<FM;OL<L<F@<;<FèMCD;ON><;<F=I>CIFNCN<<FD><ç  LIJD;FAF>MJILN<F==LIJD;FAF>ç JDSMFAF><LIEILNMC==<DM<I>><FLO>
SEID<NJJLI;OCN<NèNN<LA<NèN<CMNEN<LAD<N<DD<L<EDD><F<NS;<LèNLO>N<JLI;OCN<LI>NN<LA<LMCDAF;D<P<L<MNAD M<JLN<==D;MAF;MEDAF>MMN<;<LèMIE<LO;J<><N=;<DICD<ESF;A>@<;<Lç<NN<MACL<LèNü==D;><FLO><MI><@F;D<MJ <FE;<èMIE<PL<LPL;A=OD;<EN<LAD<LI><MCSNN<L;<NE<FF<MC<DA><@<DL<;I>EADB<Nç
PAM;O@LLO>=IL=D<L<IJDSMFAF><Lè <;<M;OCIFNCN<;<DICD<ESF;A>@<;<Lè=IL@F;D<L<F<DD<LL<FIPNAIFMM<DMC<N<DD<L<M><Q<MN<;<N@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóç P<L<FMMN<EE<DM<E<;ML<NDA><LEE<L 
IFIL<PA <IçèN;ç<LCDL<L@<LE<;èN;<FF<<F@<;üÈÐ<LAIP<L<FMMN<EE<DM<E<;=D><F;<;AL<CNAPéÉÇÈËóÌÊóè I
ÉÇÈÈóÍÌóç üIP<L<FMMN<EE<DM<M<LCDLAF><FM=OD;<IL;DS;I>;<M<F<MN<IJDSMFAF><LIENAD<@LI>MI=NQL<CF=AF;<MJ @NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç JDSMFAF><LIEü<CMJIF<LAF> AF<F@<;<L<FDPMJF;AF>ML;AIM<F;<LI>üEI;N><LçIEF<=D<N=AFN<LFNAIFD<L<NFAF>MDAFB<L<L<F@<;<FO;PACD<NNADACC<N IP<LMCLA;<;<=OLIJü
IEEAMMAIF<F=MNMNN<<CMJIF<LAF>M>LFM<L=ILL;AID><Lç L<CP<FMF;I><==<CN DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E J@PML<N
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉçDD<L<NNA>@<;<L=IL<@ID;<Mç
ILMC <M>B<FFIEI>DMNF<;;<FFS<MN<@OLNA>MNLNP<AD<;FAF><FJ@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEóFIóMOJJILNó=L;O<>SFF<LLOC< <F@<N<Fç MN<F<; CFFüCI;<F=ILDMN<F<;I>AFMNDD<L<JJ<F=IL<F@<NM<@F;DAF>ç
ÊË

ACC<L@<NMAF=ILEMBIF  ;<<DD<N<EJ<LNOL<LéüÉÇNADËÌ=IL;LA=NèüÉÇNADÎÇ=ILIJJ<PLAF>ç  
ID;NN<LA<NOFFLFFèMN<LCPLE<I>;AL<CN<MIDDSMçCC<JDMM<L;<NIJJ<DD<LAFFAIJJPLEAF>M<F@<N<LçCC<;<EIFN<L<è <F;L<èCMN<<DD<LCD<E;<FçNACCACC<=L<EE<;D<><E<LAFFA;<FèACC<M<FC;<FAPMC<L<DD<LONM<NN;<N=IL<CMN<LFCL=N<DD<L NLSCCè;;<NCF=L<NADNNN<LA<ND<CC<LèIP<LIJJ@<N<LèNL=SLè<DD<LNADI>E<;<CMJDI;<L<Lç  CC<JLP<LMNNN<NN<LA<NJ<><F@F;þ;OCFCIEE<NADMC;<NN<LA<NèFI<MIECF=L<NADIP<LIJJ@<NAF>èLFFI> MC;<çAF<F@<NMAFF<S>;<NN<LAL@F;N<L<MP
IFIL<DD<L<FONILAM<LNNB<F<MN<D<P<LF;Lç  F;<LD;AF>èL;JN<L<FPL<MNNAFFA<NMNLEONNCAFL@<N<FI>PL<D<NNNAD>B<F><DA>çLOC>I;CB<FN<MNLE;JN<L< I>D;<L<ç  JLD<><FI><F@<NMJLI;OM<FN<F=IL=AFF<ONIELOCP<F@<N<FCF=ILMNSLL<;<NE<;AMAFMC<ONMNSL<N;OLOC<Lç  <NN<JLI;OCN<N<LACC<;<MA>F<N=ILPL<E<;AMAFMCONMNSLèI><LACC<E<FN=IL;A>FIMNAM<L<è<@F;D<èCOL<L<<DD<L =IL@AF;L<MSC;IEE<LçDD<;NI>EDAF><LMCDL<LOC<MNADJ<LMIFDA>L<=<LFM<ç  
PAM;OIJJD<P<LO<@>A@O;<FFL;OLOC<L<F@<N<FèE;ON;<FPI>IJJMC<D<><ç  LCD;<JILN<FIL;<FNDA>=L;OD;<L<F@<N<Fç F=ILEMBIFIECMM<LAF>I>L<MALCOD<LAF>
SEID<NJJLI;OCN<NèNN<LA<NèDANN<LNOL<F<DD<LAFFJCFAF><F<NSLNJLI;OCN<F<I>NN<LA<F<MIE<LJMDONN<FPMAF D<P<NA;èMCDCMN<MAM<JLN<L<NOLJOFCN<LONJ<CNPDICD<ESF;A>@<N<Lç<NN<PADML><=ILNüP=DDL<MALCOD<L<MI> <@F;D<MJ<FEN<MIECIFM<LP<L<LP<L;A=ODD<EN<LAD<I><MCSNN<LE<FF<MC<DA>@<DM<I>EADBçILE<LAF=ILEMBIFè P<FFDA>MNCIFNCNDICD<ESF;A>@<N<Lè=IL@F;D<Lè<DD<LNB<F<MN<=IL@OM@ID;FAF>MP=DDè<DD<L<MCF<NNMN<;<N@NNJMéóó QQQç@A@IFILç IEóç EMPLE<;ü=ILMCLA=N<L 
IFIL<PA <IçèN;ç<LCDL<L@<LP<;N;<FF<<F@<N<FüÈÐIP<L@ID;<L=D><F;<;AL<CNAPéÉÇÈËóÌÊóèI
ÉÇÈÈóÍÌó ç<FCIEJD<NN<N<CMN<FAüMEMPLM<LCDLAF><FMEN;<FFS<MN<AF=ILEMBIF<FIENAD<@LI>JLI>LEPL<<LNAD>B<F><DA> P<;@NNJMéóóQQQç@A@IFILç IEó>DIDóD<>Dó <LNA=A NAIFóç F=ILEMBIFIEü<CMJIF<LAF> F@<N<F;AF<L<FMPCL;AIM<F;<LI>üEINNC<LçF@<N<F<LCIFMNLO<LN=ILIP<L@ID;<;<F<=DN<>L<FM<F<=IL L;AID><<CMJIF<LAF>ANL;E<;L<NFAF>MDAFB<F<MIE<L>ANNPOLIJCIEEAMBIF<Fç L<CP<FMF;I><==<CN
ÊÌ

DO<NIIN@ÉçË 
TéÈÇ;E JJ@PML<NN
IFIL<PA <IçèN;çÉÇÉÉç<;<F<L<NNç
üÈÐ