Sign in to your account
TESLA | Smart home in your hands
User Manual for TESLA models including: Smart Power Strip 3 4
2 Package content 1x Tesla smart power Strip 1x User Manual Function Diagram 1. Tesla smart power Strip 2. USB 3. Electrical Outlet 4. Power Button 5. Plug
smart strip power strip instructions
Inteligentna listwa zasilająca TESLA 3 4 gniazdo USB | TESLA
File Info : application/pdf, 56 Pages, 865.90KB
DocumentDocumentEN DE CZ SK PL TESLA SMART HU POWER STRIP 3+4 SL USER MANUAL 1 Package content 1x Tesla smart power Strip 1x User Manual Function Diagram 1. Tesla smart power Strip 2. USB 3. Electrical Outlet 4. Power Button 5. Plug 2 SPECIFICATION Power Supply Max Power Single outlet current 4 USB Output Wifi-Fi standard Operation Temperature Storage Temperature Humidity in operation WLAN Specification AC 230V~50Hz 3680W 16A max 4.2A max 2.4GHz ( make sure your router is 2.4GHz if the rounter has two line) 0-35 C -10 C- +40 C 5% - 65% Standard: 802.11 b/g/n Encryption: WEP / WPA / WRA2 Frequency range: 2412 2472 MHz Max. Transmitting power: 8027.11b °: +18dBm 802.119 : +16dBm 802.11n(20MAZ): +140dBm Channel: 1-13 3 Safety Information IMPORTANT: Please read and comply with all the instructions and warnings provided in this user manual before using the product. Failure to comply with the instructions and warning provided herein may result in inaccurate results and/or damage to product itself. WARNING: DO NOT connect a device that exceeds the power ratings for this power socket. Doing so may overheat or cause possible damage to the device or other equipment. DO NOT use the power socket if it is damaged in any way, shape, or form. DO NOT attempt to repair, disassemble or modify this device under any circumstances. Doing so may damage the device or cause electric shock and possible injury. DO NOT place the power socket near any heat source or in direct sunlight. DO NOT place or operate the power socket in high-humidity environments. DO NOT operate the power socket if there is a strange odor or heat emitting from the power socket or a connected device, contact customer support immediately. DO NOT touch any electrical appliances with wet hands or handle appliances near liquids. Avoid using excessive force when handling the power socket. Keep the power socket dry and clean at all times. DO NOT use any solvents or cleaning solutions on the power socket. Clean only with a soft, dry cloth. Never overload electrical circuits as it may cause an electrical shock or fire. 4 How to Connect Wi-Fi? Step 1: Download & Registration ·Scan the QR Code to download Tesla Smart APP. Or Search Tesla Smart in Apple store or Google Play to install the APP ·Open the Tesla Smart App, tap Register to get an account with your phone number or E-mail. Sign in the App. 5 Step 2: Add Devices in Easy Mode (Recommend) · Make sure your Tesla Smart Plug is powered on · Make sure your mobile phone is connected to your Wi-Fi · Press the power button for more than 5 seconds until the indicator begin to flash quickly (about 2times/second) this means the device is ready for configuration · Open your ,, Tesla Sart" APP, tap ,,+" on the top right of the APP · Select Device Type, tap ,, confirm indicator rapidly blink". It will fetch the password of the Wi-Fi network your mobile phone is connected to. Tap ,,Confirm" to connect to the device, when it appears ,, successfully add 1device", then the connection is completed and your devices is listed in your APP list. 6 INFORMATION ABOUT DISPOSAL AND RECYCLING This product is marked with the symbol for separate collection. The product must be disposed of in accordance with the regulations for disposal of electrical and electronic equipment (Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment). Disposal together with regular municipal waste is prohibited. Dispose of all electrical and electronic products in accordance with all local and European regulations at the designated collection points which hold the appropriate authorisation and certification in line with the local and legislative regulations. Correct disposal and recycling help to minimise impacts on the environment and human health. Further information regarding disposal can be obtained from the vendor, authorised service centre or local authorities. EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment type TSL-SPL-3+4USB is in compliance with EU directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tsl.sh/doc Connectivity: Bluetooth, Wi-Fi 2.4 GHz Frequency band: 2.412 - 2.484 GHz Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com 7 8 EN DE CZ SK PL TESLA SMART HU POWER STRIP 3+4 SL BENUTZERHANDBUCH 9 Die Packung enthält 1x Tesla smart power Strip 1x Benutzeranleitung Beschreibung des Gerätes 1. Tesla smart power Strip 2.USB 3.Elektrische Steckdose 4.Taste der Versorgungsspannung 5.Stecker 10 SPEZIFIKATION Spannungsquelle Max Power Maximale Leistung 4 USB Output Betriebstemperatur Feuchtigkeit im Betrieb Luftfeuchtigkeit im Betrieb WLAN Specification AC 230V~50Hz 3680W 16A max 4.2A max 0-35 C -10 C- +40 C 5% - 65% Standard: 802.11 b/g/n Encryption: WEP / WPA / WRA2 Frequency range: 2412 2472 MHz Max. Transmitting power: 8027.11b °: +18dBm 802.119 : +16dBm 802.11n(20MAZ): +140dBm Channel: 1-13 11 Sicherheitshinweise WICHTIG: Lesen Sie bitte aufmerksam alle in dieser Anleitung umfassten Anweisungen und Warnungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden, und halten Sie sie ein. Die Nichteinhaltung der Hinweise und die Missachtung der hier angeführten Warnungen kann die ungenaue Funktion des Gerätes sowie die Beschädigung des Produktes selbst zur Folge haben. WARNUNG: Schließen Sie KEIN Gerät an, welches die für diese Steckdose festgelegte Leistung überschreitet. Es könnte eine Überhitzung und Beschädigung der Steckdose oder weiterer Geräte eintreten. Verwenden Sie die Steckdose NICHT, sofern sie in jedweder Weise beschädigt ist. Versuchen Sie NICHT, dieses Gerät zu reparieren, zu demontieren oder abzuändern, und zwar unter keinen Umständen. Die Folge könnten die Beschädigung des Gerätes, ein Unfall durch elektrischen Strom oder andere Verletzungen sein. Verwenden oder belassen Sie das Gerät NICHT in der Nähe einer jedweden Wärmequelle bzw. unter direktem Sonnenlicht. Lassen Sie das Gerät NICHT in einem Umfeld mit erhöhter Feuchtigkeit. Verwenden Sie die Steckdose NICHT, sofern Sie einen seltsamen Geruch oder eine erhöhte Wärme wahrnehmen, der von der Steckdose oder dem angeschlossenen Gerät herrührt. Setzen Sie sich unverzüglich mit dem Kundendienst in Verbindung. Berühren Sie mit nassen Händen KEINE elektrischen Geräte und manipulieren Sie mit den Geräten nicht in der Nähe von Flüssigkeiten. Vermeiden Sie übermäßigen Kraftaufwand bei der Arbeit mit der Steckdose. Halten Sie die Steckdose für die gesamte Dauer der Benutzung trocken und sauber. Verwenden Sie für die Reinigung der Steckdose KEINERLEI Lösungsmittel bzw. Reinigungslösungen. Reinigen Sie sie nur mit einem weichen und trockenen Tuch. Überlasten Sie nie die elektrischen Schaltkreise, es könnte zu einem Stromschlag oder zu einer Brandentstehung kommen. 12 Anschluss an das WLAN Schritt 1: Herunterladen und Registrierung · Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie ,,Tesla Smart" im Apple Store oder im Google Play Shop und starten Sie die Installation der App. · Öffnen Sie die App ,,Tesla Smart", klicken Sie auf ,,Registrieren" und legen Sie mithilfe Ihrer Telefonnummer oder E-Mail-Adresse einen Account an. Melden Sie sich anschließend zur App an. 13 Schritt 2: Hinzufügen des Gerätes im einfachen Modus (Empfohlen) · Vergewissern Sie sich, dass die Intelligente Steckdose eingeschaltet ist. · Überzeugen Sie sich, dass Ihr Telefon an das WLAN angeschlossen ist. · Drücken und halten Sie die Taste der Spannungsversorgung länger als 5 Sekunden, bis die LED schnell zu blinken beginnt (ca. 2x pro Sekunde), was bedeutet, dass das Gerät für die Vornahme der Einstellungen bereit ist. · Öffnen Sie die App ,,Tesla Smart" und klicken Sie auf ,,+" rechts oben. · Wählen Sie den Gerätetyp, klicken Sie auf ,,Indikator blinkt schnell". Nunmehr wird das Passwort des WLAN eingelesen, an welches Ihr Telefon angeschlossen ist. · Klicken Sie zum Verbinden des Gerätes auf ,,Bestätigen". Sobald ,,1 Gerät erfolgreich hinzugefügt" aufscheint, ist die Verbindung hergestellt und Ihr Gerät ist in der Liste der App angeführt. 14 INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet. Das Produkt muss im Einklang mit den Vorschriften für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Geräteabfälle) entsorgt werden. Eine Entsorgung über den normalen Hausmüll ist unzulässig. Alle elektrischen und elektronischen Produkte müssen im Einklang mit allen örtlichen und europäischen Vorschriften an dafür vorgesehenen Sammelstellen, die über eine entsprechende Genehmigung und Zertifizierung gemäß den örtlichen und legislativen Vorschriften verfügen entsorgt werden. Die richtige Entsorgung und Wiederverwertung hilft dabei die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren. Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkanlagentyp TSL-SPL-3+4USB , der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc Konnektivität: Bluetooth, Wi-Fi 2.4 GHz Frequenzband Wi-Fi: 2.412 - 2.484 GHz Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm Produzent Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com 15 16 EN DE CZ SK PL TESLA SMART HU POWER STRIP 3+4 SL UZIVATELSKÁ PÍRUCKA 17 Dkujeme! Dkujeme za zakoupení chytré zástrcky. Chceme nasim zákazníkm poskytovat vysoce kvalitní produkty, které jim pomzou uzít si chytejsí a lepsí zivot. Balení obsahuje 1x Chytrá zástrcka 1x Uzivatelská pírucka Popis pístroje 1.Chytrá zásuvka 2.USB 3.Elektrické zásuvka 4.Tlacítko napájení 5.Zástrcka /vidlice 18 SPECIFIKACE Zdroj napájení Maximální výkon Maximální zatízení zásuvky 4 USB Output Frekvence Wi-Fi Provozní teplota Skladovací teplota Vlhkost v provozu WLAN Specifikace AC 230V~50Hz 3680W 16A max 4.2A max 2.4GHz (ujistte se, ze je Vás router vhodný pro 2.4GHz) 0-35 C -10 C- +40 C 5% - 65% Standard: 802.11 b/g/n Encryption: WEP / WPA / WRA2 Frequency range: 2412 2472 MHz Max. Transmitting power: 8027.11b °: +18dBm 802.119 : +16dBm 802.11n(20MAZ): +140dBm Channel: 1-13 19 Bezpecnostní upozornní DLEZITÉ: Prosíme, pectte si a dodrzujte vsechny instrukce a varování, které jsou obsazeny v této pírucce pedtím, nez zacnete uzívat tento produkt. Nedodrzení instrukcí a neuposlechnutí varování jmenovaných zde mze mít za následek nepesné fungování pístroje i poskození samotného produktu. VAROVÁNÍ: NEpipojujte zaízení, které pekracuje stanovený výkon pro tuto zásuvku. Mohlo by dojít k pehátí a poskození zásuvky ci dalsích zaízení. NEpouzívejte zásuvku, pokud je jakkoli poskozená. NEpokousejte se toto zaízení opravit, rozebrat ani upravit, a to za zádných okolností. Mohlo by dojít k poskození pístroje ci zpsobit zásah proudem a jiná zranní. NEnechávejte a nepracujte s daným zaízením blízko jakéhokoli zdroje tepla ci pod pímým slunecním svtlem. NEnechávejte pístroj v prostedí se zvýsenou vlhkostí. NEpouzívejte zásuvku, pokud ucítíte podivný zápach ci zvýsené teplo, které proudí od zásuvky nebo zaízení, které je k nmu pipojeno. Neprodlen kontaktujte zákaznickou linku. NEdotýkejte se mokrýma rukama zádných elektrických spotebic a nezacházejte se spotebici blízko tekutin. Vyhnte se uzívání nadmrné síly pi práci se zásuvkou. Udrzujte zásuvku suchou a cistou po celou dobu uzívání. NEpouzívejte na cistní zásuvky jakékoli rozpoustdla ci cistící roztoky. Cistte ji pouze mkkou a suchou látkou. Nikdy nepetzujte elektrické obvody, mze dojít k zásahu proudem nebo ke vznícení ohn. 20 Pipojení k Wi-Fi Krok 1: Stazení a registrace · Naskenujte QR kód nebo vyhledejte ,,Tesla Smart" v Apple Store nebo obchodu Google Play a spuste instalaci aplikace. · Otevete aplikaci ,,Tesla Smart", kliknte na ,,Registrovat" a zalozte si úcet za pomoci Vaseho telefonního císla nebo e-mailu. Poté se pihlaste do aplikace. 21 Krok 2: Pidat zaízení v jednoduchém rezimu (Doporuceno) · Ujistte se, ze je Chytrá zásuvka zapnutá · Ujistte se, ze je Vás telefon pipojen k Wi-Fi · Zmácknte a podrzte tlacítko napájení po více jak 5 sekund, dokud svtlo nezacne rychle blikat (cca 2krát za sekundu), to znamená, ze zaízení je pipraveno na nastavení. · Otevete aplikaci ,,Tesla Smart" a kliknte na ,,+" vpravo nahoe. · Vyberte typ zaízení, kliknte na ,,indikátor bliká rychle". Nyní se nacte heslo Wi-Fi, ke které je pipojen Vás telefon. · Kliknte na ,,Potvrdit" pro pipojení zaízení. Ve chvíli, kdy se objeví ,,úspsn pidáno 1 zaízení", je pipojování dokonceno a Vase zaízení je uvedeno v seznamu aplikace. 22 INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI Vsechny produkty s tímto oznacením je nutno likvidovat v souladu s pedpisy pro likvidaci elektrických a elektronických zaízení (smrnice 2012/19/EU). Jejich likvidace spolecn s bzným komunálním odpadem je nepípustná. Vsechny elektrické a elektronické spotebice likvidujte v souladu se vsemi místními i evropskými pedpisy na urcených sbrných místech s odpovídajícím oprávnním a certifikací dle místních i legislativních pedpis. Správná likvidace a recyklace napomáhá minimalizovat dopady na zivotní prostedí a lidské zdraví. Dalsí informace k likvidaci získáte u prodejce, v autorizovaném servisu nebo u místních úad. EU PROHLÁSENÍ O SHOD Tímto spolecnost Tesla Global Limited prohlasuje, ze typ rádiového zaízení TSL-SPL-3+4USB je v souladu se smrnicí 2014/53/EU. Úplné znní EU prohlásení o shod je k dispozici na této internetové adrese: tsl.sh/doc Konektivita: Bluetooth, Wi-Fi 2.4 GHz Kmitoctové pásmo Wi-Fi: 2.412 - 2.484 GHz Max. radiofrekvencní výkon (EIRP): < 20 dBm Výrobce Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com 23 24 EN DE CZ SK PL TESLA SMART HU POWER STRIP 3+4 SL UZÍVATESKÁ PRÍRUCKA 25 Balenie obsahuje 1x Inteligentná zástrcka 1x Pouzívateská prírucka Popis prístroja 1.Inteligentná zásuvka 2.USB 3.Elektrická zásuvka 4.Tlacidlo napájania 5.Hmozdinka 26 SPECIFIKÁCIA Zdroj napájania Maximálny výkon Maximálne zaazenie zásuvky 4 USB Output Frekvencia Wi-Fi Prevádzková teplota Skladovacia teplota Vlhkos v prevádzke WLAN specifikácia AC 230V~50Hz 3680W 16A max 4.2A max 2.4GHz (ubezpecte sa, ze vás router je vhodný pre 2.4GHz) 0-35 C -10 C- +40 C 5% - 65% Standard: 802.11 b/g/n Encryption: WEP / WPA / WRA2 Frequency range: 2412 2472 MHz Max. Transmitting power: 8027.11b °: +18dBm 802.119 : +16dBm 802.11n(20MAZ): +140dBm Channel: 1-13 27 Bezpecnostné upozornenia DÔLEZITÉ: Precítajte si prosím a dodrzujte vsetky instrukcie a varovania, ktoré obsahuje táto prírucka, a to este skôr, nez zacnete pouzíva tento výrobok. Nedodrzanie instrukcií a varovaní tu uvedených môze ma za následok nepresné fungovanie prístroja alebo poskodenie samotného výrobku. VAROVANIE: NEpripájajte zariadenie, ktoré prekracuje stanovený výkon pre túto zásuvku. Mohlo by dôjs k prehriatiu a poskodeniu zásuvky alebo alsích zariadení. NEpouzívajte zásuvku, ak je poskodená. NEpokúsajte sa toto zariadenie opravi, rozobra ani upravi, a to za ziadnych okolností. Mohlo by dôjs k poskodeniu prístroja alebo k zásahu elektrickým prúdom alebo k iným zraneniam. NEnechávajte a nepracujte s daným zariadením blízko ziadneho zdroja tepla ani pod priamym slnecným svetlom. NEnechávajte prístroj v prostredí so zvýsenou vlhkosou. NEpouzívajte zásuvku, ak zacítite zvlástny zápach alebo zvýsené teplo, ktoré prúdi zo zásuvky alebo zariadenia, ktoré je k nej pripojené. Ihne kontaktujte zákaznícku linku. NEdotýkajte sa mokrými rukami ziadnych elektrických spotrebicov a nemanipulujte so spotrebicom blízko kvapalín. Vyhnite sa pouzívaniu nadmernej sily pri práci so zásuvkou. Zásuvku udrzujte suchú a cistú pocas celej doby pouzívania. NEpouzívajte na cistenie zásuvky ziadne rozpúsadlá ani cistiace roztoky. Cistite ju iba mäkkou a suchou textíliou. Nikdy nepreazujte elektrické obvody, môze dôjs k zásahu prúdom alebo k vzniku oha. 28 Pripojenie k Wi-Fi Krok 1: Stiahnutie a registrácia · Naskenujte QR kód alebo vyhadajte ,,Tesla Smart" v Apple Store alebo v obchode Google Play a spuste instaláciu aplikácie. · Otvorte aplikáciu ,,Tesla Smart", kliknite na ,,Registrova" a zalozte si úcet pomocou vásho telefónneho císla alebo e-mailu. Potom sa prihláste do aplikácie. 29 Krok 2: Prida zariadenie v jednoduchom rezime (Odporúca sa) · Ubezpecte sa, ze Inteligentná zásuvka je zapnutá · Ubezpecte sa, ze vás telefón je pripojený k Wi-Fi · Stlacte a podrzte tlacidlo napájania na viac ako 5 sekúnd, dokým svetlo nezacne rýchlo blika (cca 2-krát za sekundu), co znamená, ze zariadenie je pripravené na nastavenie. · Otvorte aplikáciu ,,Tesla Smart" a kliknite na ,,+" vpravo hore. · Vyberte typ zariadenia, kliknite na ,,Indikátor bliká rýchlo". Teraz sa nacíta heslo Wi-Fi, ku ktorej je pripojený vás telefón. · Pre pripojenie zariadenia kliknite na ,,Potvrdi". Ke sa objaví ,,Úspesne pridané 1 zariadenie", pripájanie je dokoncené a vase zariadenie je uvedené v zozname aplikácie. 30 INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII A RECYKLÁCII Vsetky výrobky s týmto oznacením treba likvidova v súlade s predpismi na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení (smernica 2012/19/EÚ). Ich likvidácia spolu s bezným komunálnym odpadom je neprípustná. Vsetky elektrické a elektronické spotrebice likvidujte v súlade so vsetkými miestnymi a európskymi predpismi na urcených zberných miestach s príslusným oprávnením a certifikátom poda miestnych a legislatívnych predpisov. Správna likvidácia a recyklácia pomáha minimalizova negatívny vplyv na zivotné prostredie a udské zdravie. alsie informácie o likvidácii získate u predajcu, v autorizovanom servise a na miestnych úradoch. Pro rádiová zaízení podhléhající smrnici 2014/53/EU (Wi-Fi, Bluetooth, Zigbee, ...) EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Tesla Global Limited týmto vyhlasuje, ze rádiové zariadenie typu TSL-SPL-3+4USB je v súlade so smernicou 2014/53/ EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: tsl.sh/doc Konektivita: Bluetooth, Wi-Fi 2.4 GHz Frekvencné pásmo Wi-Fi: 2.412 - 2.484 GHz Max. radiofrekvencní výkon (EIRP): < 20 dBm Výrobca Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com 31 32 EN DE CZ SK PL TESLA SMART HU POWER STRIP 3+4 SL INSTRUKCJA UYTKOWNIKA 33 Zestaw zawiera 1x Inteligentne gniazdo 1x Podrcznik uytkownika Opis urzdzenia 1.Inteligentne gniazdo 2.USB 3.Elektryczne gniazdo 4.Przycisk zasilania 5.Gniazdo 34 SPECYFIKACJA ródlo zasilania AC 230V~50Hz Moc maksymalna 3680W Maksymalne obcienie gniazda 16A max 4 USB Output 4.2A max Czstotliwo Wi-Fi 2.4GHz (upewnij si, twój router jest odpowiedni do 2.4 GHz) Temperatura robocza 0-35 C Temperatura przechowywania -10 C- +40 C Wilgotno w trakcie 5% - 65% eksploatacji Specyfikacja WLAN Standard: 802.11 b/g/n Encryption: WEP / WPA / WRA2 Frequency range: 2412 2472 MHz Max. Transmitting power: 8027.11b °: +18dBm 802.119 : +16dBm 802.11n(20MAZ): +140dBm Channel: 1-13 35 Uwagi dotyczce bezpieczestwa WANE: Prosimy o przeczytanie i dotrzymywanie wszystkich instrukcji oraz ostrzee, które zostaly umieszczone w niniejszym podrczniku jeszcze przed rozpoczciem uywania niniejszego produktu. Niedotrzymanie instrukcji, jak te niestosowanie si do ostrzee tu podanych, moe prowadzi do niedokladnego dzialania urzdzenia oraz uszkodzenia samego produktu. OSTRZEENIE: NIE lczy urzdze, które przekraczaj okrelon moc tego gniazda. Mogloby doj do przegrzania i uszkodzenia gniazda lub innych urzdze. NIE uywa gniazda, jeeli zostalo w jakikolwiek sposób uszkodzone. NIE stara si tego urzdzenia naprawia, demontowa lub modyfikowa, i to pod adnym pozorem. Mogloby doj do uszkodzenia urzdzenia lub poraenia prdem elektrycznym oraz innych obrae. NIE zostawia, jak te nie pracowa z danym urzdzeniem w pobliu jakiegokolwiek ródla ciepla lub pod bezporednimi promieniami slonecznymi. NIE zostawia urzdze w rodowisku z podwyszon wilgoci. NIE uywa gniazda, gdy poczujesz dziwny zapach lub wzrost ciepla emanujcego od gniazda lub urzdzenia, które zostalo do niego podlczone. Niezwlocznie trzeba si polczy z lini klienta. NIE dotyka mokrymi rkami adnych urzdza elektrycznych, nie stosowa urzdzenia w pobliu cieczy. Trzeba unika stosowania zbyt duej sily podczas pracy z gniazdem. Gniazdo powinno by utrzymywane suche i czyste przez caly czas uywania. NIE uywa do czyszczenia gniazda jakichkolwiek rozpuszczalników lub roztworów do czyszczenia. Czyszczenie wykonywa tylko mikk i such szmatk. Nigdy nie obcia nadmiernie ukladu elektrycznego, moe doj do poraenia prdem elektrycznym lub zapalenia ognia. 36 Przylczenie do Wi-Fi Krok 1: Pobranie i rejestracja · Zeskanuj kod QR lub wyszukaj ,,Tesla Smart" w Apple Store lub sklepie Google Play i wlcz instalacj aplikacji. · Otwórz aplikacj ,,Tesla Smart", kliknij w ,,Rejestracja" i otwórz konto przy pomocy swojego numeru telefonicznego lub e-mailu. Po czym zaloguj si do aplikacji. 37 Krok 2: Doda urzdzenia w trybie prostym (Zalecane) · Upewnij si, e Inteligentne gniazdo jest wlczone · Upewnij si, e twoja komórka jest przylczona do Wi-Fi · Nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania dluej ni 5 sekund, dopóki wiatlo nie zacznie miga (ok. 2x za sekund), to oznacza, e urzdzenie jest przygotowane do dokonania ustawie. · Otwórz aplikacj ,,Tesla Smart" i kliknij w ,,+" po prawej na górze. · Wybierz urzdzenie, kliknij w ,,indykator miga szybko". Teraz wczyta si haslo Wi-Fi, do którego jest przylczona twoja komórka. · Kliknij w ,,Potwierd" do przylczenia urzdzenia. W chwili, kiedy pojawi si ,,udane dodanie 1 urzdzenia", przylczenie zostalo zakoczone i twoje urzdzenie jest wprowadzone na list aplikacji. 38 INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU Wszystkie produkty z niniejszym oznaczeniem naley utylizowa zgodnie z przepisami w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (dyrektywa 2012/19/UE). Wyrzucanie ich razem ze zwyklymi odpadami komunalnymi jest niedozwolone. Wszystkie urzdzenia elektryczne i elektroniczne naley utylizowa zgodnie ze wszystkimi przepisami w okrelonych miejscach zbiórki z odpowiednimi uprawnieniami i certyfikacj wedlug przepisów regionalnych i ustawodawstwa. Wlaciwa utylizacja i recykling pomagaj w minimalizacji wplywu na rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Pozostale informacje w zakresie utylizacji mona otrzyma u sprzedajcego, w autoryzowanym serwisie lub w lokalnych urzdach. DEKLARACJA ZGODNOCI EÚ Tesla Global Limited niniejszym owiadcza, e TSL-SPL-3+4USB urzdzenia radiowego model jest zgodny z dyrektyw 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem internetowym: tsl.sh/doc Lczno: Bluetooth, Wi-Fi 2.4 GHz Zakresu(-ów) czstotliwoc W-Fi: 2.412 - 2.484 GHz Maks. moc czstotliwoci radiowej (EIRP): < 20 dBm Producent Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com 39 40 EN DE CZ SK PL TESLA SMART HU POWER STRIP 3+4 SL HASZNÁLATI UTASÍTÁS 41 A csomag tartalma 1X Okos csatlakozódugó 1X Felhasználói kézikönyv A készülék bemutatása 1.Okos csatlakozóaljzat 2.USB 3.Elektromos csatlakozóaljzat 4.Tápellátás gomb 5.Csatlakozódugó 42 SPECIFIKÁCIÓ Tápforrás AC 230V~50Hz Maximális teljesítmény 3680W A csatlakozóaljzat 16A max maximális terhelhet- sége 4 USB Output 4.2A max Wi-Fi frekvencia 2.4GHz (gyzdjön meg róla, hogy a routere a 2.4Ghz-es sávban üzemel) Üzemi hmérséklet 0-35 C Tárolási hmérséklet -10 C- +40 C Páratartalom mködés közben 5% - 65% WLAN specifikációk Standard: 802.11 b/g/n Encryption: WEP / WPA / WRA2 Frequency range: 2412 2472 MHz Max. Transmitting power: 8027.11b °: +18dBm 802.119 : +16dBm 802.11n(20MAZ): +140dBm Channel: 1-13 43 Biztonsági figyelmeztetések FONTOS TUDNIVALÓ: Kérjük, a termék használata eltt olvassa el és tartsa be a jelen kézikönyvben található összes utasítást és figyelmeztetést. A kézikönyvben feltüntetett utasítások és figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása a készülék pontatlan mködését és a termék károsodását eredményezheti. FIGYELEM: NE csatlakoztasson olyan eszközt, amely meghaladja a csatlakozóaljzathoz megadott teljesítményt. A csatlakozó aljzat túlmelegedése és az aljzat vagy más készülékek károsodása következhet be. NE használja a csatlakozódugót, ha az bármilyen módon sérült. NE próbálja meg semmilyen körülmények között megjavítani, szétszerelni vagy módosítani ezt a készüléket. Ez károsíthatja a készüléket, vagy áramütést és egyéb sérüléseket okozhat. NE hagyja vagy mködtesse a készüléket hforrás közelében vagy közvetlen napfény hatásának kitéve. NE hagyja a készüléket magas páratartalmú környezetben. NE használja a csatlakozóaljzatot, ha furcsa szagot, vagy fokozott ht érez áramlani a csatlakozóaljzatból vagy a csatlakoztatott készülékbl. Azonnal vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. NE érintsen meg nedves kézzel semmilyen elektromos készüléket, és a készülékeket ne használja folyadékok közelében. Az csatlakozóaljzattal végzett munka során kerülje a túl nagy er alkalmazását. A csatlakozó aljzatot a használatának teljes ideje alatt tartsa szárazon és tisztán. NE használjon semmilyen oldószert vagy tisztítószert a csatlakozó aljzat tisztításához. A tisztításhoz csupán puha és száraz törlkendt használjon. Soha ne terhelje túl az elektromos áramköröket, ellenkez esetben áramütés vagy tz keletkezhet. 44 Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz 1. lépés Letöltés és regisztráció · Szkennelje be a QR-kódot, vagy keresse meg a ,,Tesla Smart" alkalmazást az Apple Store vagy a Google Play Store webáruházban és indítsa el az alkalmazás telepítését. · Nyissa meg a ,,Tesla Smart" alkalmazást, kattintson a ,,Regisztráció" gombra, és hozzon létre egy fiókot a telefonszáma vagy e-mail címe felhasználásával. Ezt követen jelentkezzen be az alkalmazásba. 45 2. lépés Készülék hozzáadás egyszer üzemmódban (Javasolt) · Gyzdjön meg róla, hogy az okos csatlakozóaljzat be van kapcsolva. · Gyzdjön meg róla, hogy a telefonja csatlakoztatva van a Wi-Fi hálózathoz · Nyomja le és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot több mint 5 másodpercig, amíg a lámpa gyorsan villogni nem kezd (másodpercenként kb. 2 alkalommal), ez azt jelzi, hogy a készülék készen áll a beállításra. · Nyissa meg a ,,Tesla Smart" alkalmazást, és kattintson a ,,+" gombra a jobb fels sarokban. · Válassza ki a készülék típusát és kattintson a ,,jelzfény gyorsan villog" gombra. Most betöltésre kerül azon Wi-Fi jelszava, amelyhez a telefonja csatlakoztatva van. · A készülék csatlakoztatásához kattintson a ,,Megersítés" gombra. Amint megjelenik a ,,Sikeresen hozzáadva 1 eszköz" felirat, a kapcsolat létrejött, és a készülék megjelenik az alkalmazáslistában. 46 MEGSEMMISÍTÉSI ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁSI INFORMÁCIÓK Az ezzel a jelöléssel ellátott termékeket az elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó elírásokkal összhangban kell megsemmisíteni (2012/19/ EU irányelv). Tilos ket a normál háztartási hulladék közé dobni. Minden elektromos és elektronikus berendezést a helyi és európai elírásoknak megfelelen semmisítsen meg, a helyi és európai elírásoknak megfelel jogosultsággal és tanúsítvánnyal rendelkez gyjthelyen. A megfelel módon történ megsemmisítés és az újrahasznosítás segít minimalizálni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt hatásokat. A megsemmisítésre vonatkozó további információkért forduljon az eladóhoz, a hivatalos szervizhez vagy a helyi hivatalokhoz. EU-MEGFELELSÉGI NYILATKOZAT Tesla Global Limited igazolja, hogy a TSL-SPL-3+4USB típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelségi nyilatkozat teljes szövege elérhet a következ internetes címen: tsl.sh/doc Kapcsolódás: Bluetooth, Wi-Fi 2.4 GHz frekvenciasáv Wi-Fi: 2.412 - 2.484 GHz Frekvenciasávban maximális jelersség (EIRP): < 20 dBm Termel Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com 47 48 EN DE CZ SK PL TESLA SMART HU POWER STRIP 3+4 SL PRIROCNIK ZA UPORABO 49 Pakiranje vsebuje 1x Pametni vtic 1x Uporabniski prirocnik Opis naprave 1.Pametna vticnica 2.USB 3.Elektricna vticnica 4.Gumb za vklop 5.Vtic 50 SPECIFIKACIJA Vir napajanja AC 230V~50Hz Najvecja izhodna moc 3680W Najvecja obremeni- 16A max tev vticnice 4 USB Output 4.2A max Frekvenca Wi-Fi 2.4GHz (prepricajte se, da je vas usmerjevalnik primeren za 2,4 GHz) Delovna temperatura 0-35 C Temperatura shranjevanja -10 C- +40 C Delovna vlaznost 5% - 65% WLAN Specifikacija Standard: 802.11 b/g/n Encryption: WEP / WPA / WRA2 Frequency range: 2412 2472 MHz Max. Transmitting power: 8027.11b °: +18dBm 802.119 : +16dBm 802.11n(20MAZ): +140dBm Channel: 1-13 51 Varnostna opozorila POMEMBNO: Prosimo, preberite in upostevajte vsa navodila in svarila, ki so zajeta v tem prirocniku, preden zacnete z uporabo tega izdelka. Neupostevanje navodil in svaril, ki so tukaj navedena, lahko vodi v nepravilno delovanje naprave in poskodbo samega izdelka. SVARILO: NE prikljucujte naprave, ki presega navedeno moc za to vticnico. Lahko bi prislo do pregretja in poskodbe vticnice ali drugih naprav. NE uporabljajte vticnice, ce je kakorkoli poskodovana. NE poskusajte popraviti, razstaviti ali spremeniti te naprave, in to pod nobenimi pogoji. Lahko bi prislo do poskodbe naprave ali do elektricnega udara in drugih poskodb. NE puscajte in ne delajte s to napravo blizu kakrsnegakoli vira toplote ali pod neposredno soncno svetlobo. NE puscajte naprave v okolju s povisano vlaznostjo. NE uporabljajte vticnice, ce zaznate neprijeten vonj ali povisano toploto, ki izhaja iz vticnice ali naprave, ki je nanjo prikljucena. Nemudoma se obrnite na naso pomoc za stranke. NE dotikajte se nobenih elektricnih aparatov z mokrimi rokami in ne rokujte z aparati blizu tekocin. Izogibajte se uporabi prekomerne sile pri delu z vticnico. Ohranjajte vticnico suho in cisto ves cas uporabe. NE uporabljajte kakrsnihkoli topil ali cistilnih raztopin za ciscenje vticnice. Cistite jo samo z mehko in suho tkanino. Nikoli ne preobremenjujte elektricnega kroga, lahko bi prislo do elektricnega udara ali izbruha pozara. 52 Povezava z Wi-Fi Prvi korak: Prenos in registracija · Skenirajte kodo QR ali poiscite »Tesla Smart« na platformi Apple Store oziroma Google Play in zazenite namestitev aplikacije. · Odprite aplikacijo »Tesla Smart«, kliknite na »Registracija« in si ustvarite racun z uporabo svoje telefonske stevilke ali e-naslova. Nato se prijavite v aplikacijo. 53 Drugi korak: Dodajte napravo v preprostem nacinu delovanja (Priporoceno) · Prepricajte se, da je Pametna vticnica vklopljena · Prepricajte se, da je vas telefon povezan z Wi-Fi. · Pritisnite in pridrzite gumb za vklop vec kot 5 sekund, dokler lucka ne zacne hitro utripati (priblizno 2-krat na sekundo), to pomeni, da je naprava pripravljena za nastavitev. · Odprite aplikacijo »Tesla Smart« in kliknite na »+« desno zgoraj. · Izberite tip naprave, kliknite na »kazalec utripa hitro«. Zdaj se nalozi geslo Wi-Fi, s katerim je povezan vas telefon. · Kliknite na »Potrdi« za povezavo naprave. V trenutku, ko se pojavi »uspesno dodana 1 naprava«, je povezovanje koncano in vasa naprava je vkljucena v seznam aplikacije. 54 INFORMACIJE O ODSTRANJEVANJU IN RECIKLIRANJU Vse izdelke s to oznako je treba odstraniti v skladu s predpisi o odstranjevanju elektricne in elektronske opreme (Smernica 2012/19/EU). Odstranjevanje teh naprav skupaj s komunalnimi odpadki ni dovoljeno. Vse elektricne in elektronske aparate odstranjujte v skladu s krajevnimi in evropskimi predpisi. Odlagajte jih na dolocena zbirna mesta z ustreznim dovoljenjem in certificiranjem v skladu s krajevnimi in zakonskimi predpisi. Pravilen nacin odstranjevanja in recikliranja pomagata zmanjsati vplive na okolje in zdravje ljudi. Dodatne informacije o odstranjevanju lahko dobite pri prodajalcu, pooblascenem servisnem centru ali lokalnem organu. IZJAVA EU O SKLADNOSTI Tesla Global Limited potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-SPL-3+4USB skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: tsl.sh/doc Povezljivost: Bluetooth, Wi-Fi 2.4 GHz Frekvencni pas Wi-Fi: 2.412 - 2.484 GHz Najvecja energija za radijsko frekvenco (EIRP): < 20 dBm Producent Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com 55 TESLA SMART PLUG Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com