Český výrobce kvalitního LED osvětlení | LED Solution
Instruction Manual for LED SOLUTION models including: 061215 PIR Sensor Switch For Profiles, 061215, PIR Sensor Switch For Profiles, Sensor Switch For Profiles, Switch For Profiles, Profiles
Pohybový spínač do profilu DC 12-24V 8A | LED Solution.cz
File Info : application/pdf, 1 Pages, 214.85KB
DocumentDocumentManual PIR sensor switch for profiles 061215 DescriptionPopisPopisLeírásDescriereOpis EN Profile motion switch with PIR sensor intended for aluminum profiles for switching single-color LED strips. CZ Pohybový spínac do profilu s PIR senzorem urcený do hliníkových profil pro spínání jednobarevných LED pásk. SK Pohybový spínac do profilu s PIR senzorom urcený do hliníkových profilov na spínanie jednofarebných LED pásikov. HU Profilos mozgáskapcsoló PIR érzékelvel alumínium profilokhoz, egyszín LED szalagok kapcsolásához. RO Comutator de micare profil cu senzor PIR destinat profilelor de aluminiu pentru comutarea benzilor LED monocolore. PL Profilowy wylcznik ruchu z czujnikiem PIR przeznaczony do profili aluminiowych do zalczania jednokolorowych tam LED. SpecificationSpecifikaceSpecifikáciaMszaki adatokSpecificaiiSpecyfikacje EN Input/output: 12-24VDC, max. 8A, 12V = 96W, 24V = 196W, sensor detection up to 2m with a viewing angle of 120°. Lighting time setting approx. 8-80s. CZ Vstup/výstup: 12-24VDC, max.8A, 12V = 96W, 24V = 196W, detekce cidla do 2m s úhlem zábru 120°. Nastavení casu svícení cca 8-80s. SK Vstup / výstup: 12-24VDC, max.8A, 12V = 96W, 24V = 196W, detekcia cidla do 2m s uhlom záberu 120 °. Nastavenie casu svietenia cca 8-80s. HU Bemenet/kimenet: 12-24VDC, max 8A, 12V = 96W, 24V = 196W, érzékel érzékelés 2m-ig 120°-os kapcsolódási szöggel. Világítási id beállítása kb. 8-80s. RO Intrare/ieire: 12-24VDC, max 8A, 12V = 96W, 24V = 196W, detecie senzor pân la 2m cu un unghi de vizualizare de 120°. Setarea timpului de iluminare este de aproximativ 8-80s. PL Wejcie/wyjcie: 12-24VDC, maks. 8A, 12V = 96W, 24V = 196W, wykrywanie czujnika do 2m przy kcie widzenia 120°. Ustawienie czasu wiecenia ok. 8-80s. Dimensions and connectionsRozmry a zapojeníRozmery a zapojenieMéretek és csatlakozásokDimensiuni i conexiuniWymiary i przylcza 52mm 10mm Output 12-24V DC N Input L 230V AC min 10mm max 30mm Size of PIR detector Control functionFunkce ovládáníFunkcia ovládaniaVezérl funkcióFuncia de controlFunkcja sterowania EN The possibility of setting a time interval of approx. 8-80s. Changing the time is done with a flat screwdriver and turning the trimmer clockwise or counterclockwise. To place the PIR sensor in the diffuser, it is necessary to drill a 10.5 mm mounting hole. CZ Moznost nastavení casového intervalu cca 8-80s. Zmna casu se provádí plochým sroubovákem a otocením trimru ve smru nebo proti smru hodinových rucicek. Pro umístní PIR senzoru do difuzoru je potebné vyvrtat montázní otvor o rozmru 10,5mm. SK Moznos nastavenia casového intervalu cca 8-80s. Zmena casu sa vykonáva plochým skrutkovacom a otocením trimra v smere alebo proti smeru hodinových ruciciek. Na umiestnenie PIR senzora do difúzora je potrebné vyvta montázny otvor o rozmere 10,5mm. HU Kb. 8-80s idintervallum beállításának lehetsége. Az id módosítása lapos csavarhúzóval történik, és a trimmert az óramutató járásával megegyez vagy ellentétes irányba forgatva. A PIR érzékel diffúzorba helyezéséhez egy 10,5 mm-es rögzítlyukat kell fúrni. RO Posibilitatea setarii unui interval de timp de aproximativ 8-80s. Schimbarea orei se face cu o urubelni plat i rotind maina de tuns în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic. Pentru a plasa senzorul PIR în difuzor, este necesar s gurii un orificiu de montare de 10,5 mm. PL Moliwo ustawienia interwalu czasowego ok. 8-80s. Zmiana czasu odbywa si za pomoc plaskiego rubokrta i obracaniu trymera w prawo lub w lewo. Aby umieci czujnik PIR w nawiewniku naley wywierci otwór montaowy o rednicy 10,5 mm. NoticeUpozornníUpozornenieÉrtesítésÎntiinareOgloszenie EN Avoid exposure to sunlight, light bulbs or heat sources (such as radiators and heaters) or air conditioners in case of false detection caused by a change in ambient temperature. The switch must be determined by a professional person or company. Do not touch the surface of the PIR sensor. Regularly clean the white cover of the PIR sensor with a wet cloth in case the sensor does not work properly. CZ Vyvarujte vystavení slunecnímu svtlu, zárovce ani zdroje tepla (jako je radiátor a topení) nebo klimatizace v pípad chybné detekce zpsobené zmnou okolní teploty. Spínac musí být urcen odbornou osobou nebo firmou. Nedotýkejte se povrchu PIR cidla. Prbzn ocistte bílou krytku PIR cidla mokrou utrkou v pípad, ze by cidlo nefungovalo správn. SK Vyvarujte vystaveniu slnecnému svetlu, ziarovke ani zdroju tepla (ako je radiátor a kúrenie) alebo klimatizácii v prípade chybnej detekcie spôsobenej zmenou okolitej teploty. Spínac musí by urcený odbornou osobou alebo firmou. Nedotýkajte sa povrchu PIR snímaca. Priebezne ocistite bielu krytku PIR cidla mokrou utierkou v prípade, ze by cidlo nefungovalo správne. HU Kerülje a napfény, izzók vagy hforrások (például radiátorok és fttestek) vagy légkondicionálók hatását, ha a környezeti hmérséklet változása miatti téves érzékelés történik. A váltást szakembernek vagy cégnek kell meghatároznia. Ne érintse meg a PIR érzékel felületét. Rendszeresen tisztítsa meg a PIR érzékel fehér fedelét nedves ruhával, ha az érzékel nem mködik megfelelen. RO Evitai expunerea la lumina soarelui, becurile sau sursele de cldur (cum ar fi radiatoarele i înclzitoarele) sau aparatele de aer condiionat în cazul detectrii false cauzate de modificarea temperaturii ambientale. Comutarea trebuie stabilit de o persoan sau o companie profesionist. Nu atingei suprafaa senzorului PIR. Curai în mod regulat capacul alb al senzorului PIR cu o cârp umed în cazul în care senzorul nu funcioneaz corect. PL Unikaj ekspozycji na wiatlo sloneczne, arówki lub ródla ciepla (takie jak grzejniki i grzejniki) lub klimatyzatory w przypadku falszywego wykrycia spowodowanego zmian temperatury otoczenia. Przelcznik musi zosta okrelony przez profesjonaln osob lub firm. Nie dotykaj powierzchni czujnika PIR. Regularnie czy bial oslon czujnika PIR wilgotn szmatk, na wypadek, gdyby czujnik nie dzialal prawidlowo. IP20 www.ledsolution.cz LED Solution s.r.o., Dr. Milady Horákové 185/66, Liberec 460 07 obchod@ledsolution.cz