JVC LT-55VA3355 55 Inch TV Android Smart TV User Guide

User Guide for JVC models including: LT-55VA3355 55 Inch TV Android Smart TV, LT-55VA3355, 55 Inch TV Android Smart TV, TV Android Smart TV, Android Smart TV, Smart TV

JVC LT-55VA3355 55 Inch TV/Android Smart TV (4K Ultra HD, HDR Dolby Vision, Triple Tuner, Bluetooth, Dolby Atmos) [2023], Black : Amazon.de: Electronics & Photo

File Info : application/pdf, 25 Pages, 3.81MB

B1L7RLkwwyL

QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG

Dear Customer
This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.
European representative of the manufacturer is:
Vestel Germany GmbH
Parkring 6
85748 Garching b.München
Germany
Accessories Included
· Remote Control · Batteries: 2 x AAA · Quick Start Guide Depends on model
· WLAN USB Dongle and USB Extension Cable · Wall Mount Kit Safety Information
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains.
The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable. If the TV set is not disconnected electrically from the mains, the device will still draw power for all situations even if the TV is in standby mode or switched off. Note: Follow the on screen instructions for operating the related features.
IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or operating
WARNING: This device is intended to be used by persons (including children) who are capable / experienced of operating such a device unsupervised, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the device by a person responsible for their safety. · Use this TV set at an altitude of less than 5000 meters above the sea level, in dry locations and in regions with moderate or tropical climates. · The TV set is intended for household and similar indoor use but may also be used in public places. · For ventilation purposes, leave at least 5cm of free space around the TV.

· The ventilation should not be impeded by covering or blocking the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
· The power cord plug should be easily accessible. Do not place the TV, furniture, etc. on the power cord. A damaged power cord/plug can cause fire or give you an electric shock. Handle the power cord by the plug, do not unplug the TV by pulling the power cord. Never touch the power cord/plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the power cord or tie it with other cords. When damaged it must be replaced, this should only be done by qualified personnel.
· Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids, such as vases, cups, etc. on or over the TV (e.g., on shelves above the unit).
· Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV.
· Do not place any heat sources such as electric heaters, radiators, etc. near the TV set.
· Do not place the TV on the floor and inclined surfaces.
· To avoid danger of suffocation, keep plastic bags out of the reach of the babies, children and domestic animals.
· Carefully attach the stand to the TV. If the stand is provided with screws, tighten the screws firmly to prevent the TV from tilting. Do not over-tighten the screws and mount the stand rubbers properly.
· Do not dispose of the batteries in fire or with hazardous or flammable materials.
WARNING - Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. WARNING - Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hearing loss. ABOVE ALL - NEVER let anyone, especially children, push or hit the screen, push anything
into holes, slots or any other openings in the case.

Caution

Serious injury or death risk

Risk of electric shock Dangerous voltage risk

Maintenance

Important maintenance component

English

Markings on the Product

The following symbols are used on the product as a marker for restrictions and precautions and safety

instructions. Each explanation shall be considered

where the product bears related marking only. Note

such information for security reasons.

Class II Equipment: This appliance is

designed in such a way that it does not require

a safety connection to electrical earth.

Hazardous Live Terminal: The marked

terminal(s) is/are hazardous live under normal

operating conditions.
i Caution, See Operating Instructions: The marked area(s) contain(s) user replaceable coin or button cell batteries.

Class 1 Laser Product: This

CLASS 1 LASER PRODUCT

product contains Class 1 laser source that is safe under reasonably foreseeable

conditions of operation.

WARNING
Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may contain a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

A television may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: · ALWAYS use cabinets or stands or mounting
methods recommended by the manufacturer of the television set. · ALWAYS use furniture that can safely support the television set. · ALWAYS ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture. · ALWAYS educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls. · ALWAYS route cords and cables connected to your television so they cannot be tripped over, pulled or grabbed. · NEVER place a television set in an unstable location. · NEVER place the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support. · NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture. · NEVER place items that might tempt children to climb, such as toys and remote controls, on the top of the television or furniture on which the television is placed. · The equipment is only suitable for mounting at heights 2 m. If the existing television set is going to be retained and relocated, the same considerations as above should be applied.

Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through other apparatus with a connection to protective earthing and to a television distribution system using coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator)

English

WALL MOUNTING WARNINGS
· Read the instructions before mounting your TV on the wall.
· The wall mount kit is optional. You can obtain from your local dealer, if not supplied with your TV.
· Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall.
· Use the specified wall mounting screws and other accessories.
· Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall. Do not over-tighten the screws.
Figures and illustrations in this user manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice.
License Notification The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories. All rights reserved.

Depends on model
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license(s) from Microsoft.
Content owners use Microsoft PlayReadyTM content access technology to protect their intellectual property, including copyrighted content. This device uses PlayReady technology to access PlayReady-protected content and/or WMDRM-protected content. If the device fails to properly enforce restrictions on content usage, content owners may require Microsoft to revoke the device's ability to consume PlayReady-protected content. Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies. Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.
The "CI Plus" Logo is a trademark of CI Plus LLP.
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary.
DVB is a registered trademark of the DVB Project.

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play and YouTube are trademarks of Google LLC.
Depends on model
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS Licensing Limited. DTS, DTS:X, Virtual:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

This product is manufactured, distributed and warranted exclusively by VESTEL Ticaret A. and serviced by its designated service providers. "JVC" is the trademark of JVCKENWOOD Corporation, used by such companies under licence.

English

Wall mounting instructions (depending on the model) Wall Mounting the TV The TV can be mounted on a wall using a MX X*X mm (*) VESA mounting kit supplied separately. Remove the base stand as shown. Mount the TV according to the instructions supplied with the kit. Beware of electrical cables, gas and water pipes in the wall. In case of any doubt please contact a qualified installer. The screw thread length must not exceed X mm (*) into the TV. Contact the store where you purchased the product for information on where to purchase the VESA kit. (*) Refer to the related additional page for the accurate VESA measurements and screw specifications. Removing the base stand · To remove the base stand, protect the screen and lay the TV flat on its face on a stable table with the base over the edge. Remove the screws fixing the stand to the TV.
-or-

Disposal Information
[European Union]
These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end-of-life. Instead, the products should be handed over to the applicable collection points for the recycling of electrical and electronic equipment as well as batteries for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation and the Directive 2012/19/EU and 2013/56/EU.
By disposing of these products correctly, you will help to conserve natural resources and will help to prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of these products.
For more information about collection points and recycling of these products, please contact your local municipal office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
[Business users]
If you wish to dispose of this product, please contact your supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
[Other Countries outside the European Union]
These symbols are only valid in the European Union.
Contact your local authority to learn about disposal and recycling.
The product and packaging should be taken to your local collection point for recycling.
Some collection points accept products free of charge.
Note: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.

Products

Battery

English

Remote Control 45160BT

1. Standby: Quick Standby / Standby / On

2. Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode,

enters a number or a letter in the text box on the screen

3. Language: Switches among sound modes (analogue

TV), displays and changes audio language (digital TV,

where available)

28 27

4. Volume +/5. Microphone: Activates the microphone on the remote 6. Home: Opens the Home Screen

7. Guide: Displays the electronic programme guide in Live

TV mode

8. OK: Confirms selections, enters sub-menus, views

channel list (in Live TV mode)

9. Back/Return: Returns to previous menu screen, goes

one step back, closes open windows, closes teletext (in

Live TV-Teletext mode)

10. Netflix: Launches the Netflix application

11. Prime Video: Launches the Amazon Prime Video

application

12. Menu: Displays Live TV Settings menu (in Live TV

mode), displays available setting options such as sound

and picture

13. Rewind: Moves frames backwards in media such as

movies

14. Stop: Stops the media being played

RM-C3605

15. Record: Records programmes in Live TV mode**

16. Coloured Buttons: Follow the on-screen instructions for

coloured button functions

Inserting the Batteries into the Remote

17. Pause: Pauses the media being played, starts timeshift recording in Live TV mode**

The remote may have a screw that secures the bat-

Play: Starts to play selected media

tery compartment cover onto the remote control (or this may be in a separate bag). Remove the screw, if the cover is screwed on previously. Then remove the battery compartment cover to reveal the battery compartment. Insert two 1.5V - size AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observing correct polarity). Do not mix old and new batteries. Replace only with same or equivalent type. Place the cover

18. Text: Opens and closes teletext (where available in Live TV mode)
19. Fast forward: Moves frames forward in media such as movies
20. Source: Shows all available broadcast and content sources, is also used in pairing process of the remote.
21. Google Play: Launches the Google Play Store application 22. YouTube: Launches the YouTube application 23. Exit: Closes and exits from Live TV Settings menus,

back on. Secure the cover again with the screw, if any.
To pair remote with the TV
When the TV is turned on for the first time, a search for accessories will be performed after the initial setup

closes the Home Screen, exits from any running application or menu or OSD banner, switches to last set source
24. Directional buttons: Navigates menus, setting options, moves the focus or cursor, etc. sets record time and

starts. You will need to pair your remote control with your TV at this point.
Press and hold the Source button on the remote until the LED on the remote starts to blink, then release the Source button. That means the remote is in pairing mode.

displays the subpages in Live TV-Teletext mode when pressed Right or Left. Follow the on-screen instructions. 25. Info: Displays information about on-screen content 26. Programme +/-: Increases/Decreases channel number in Live TV mode 27. Mute: Completely turns off the volume of the TV 28. Subtitles: Turns subtitles on and off (where available)

Now you will wait for the TV to find your remote. Select the name of your remote and press OK when it appears on the TV screen.
When the pairing process is successful, the LED on the remote will go off. If the pairing process fails the remote will enter sleep mode after 30 seconds.
In order to pair your remote later on, you can go to Settings menu, highlight Remotes & Accessories option and press OK to start a search for accessories.

Standby Button
Press and hold the Standby button on the remote control. Power off dialogue will appear on the screen. Highlight OK and press the OK button. The TV will switch into standby mode. Press briefly and release to switch the TV into quick standby mode or to switch on the TV when in quick standby or standby mode.
Footnote: Red, green, blue and yellow buttons are multifunction; please follow on-screen prompts and section instructions.

(**) If this feature is supported by your TV.

English

Remote Control 2055BT

RM-C3606

Inserting the Batteries into the Remote
Remove the battery compartment cover to reveal the battery compartment. Insert two size AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observing correct polarity). Do not mix old and new batteries. Replace only with same or equivalent type. Place the cover back on.
To pair remote with the TV
When the TV is turned on for the first time, a search for accessories will be performed after the initial setup starts. You will need to pair your remote control with your TV at this point.
Press and hold the Source button on the remote until the LED on the remote starts to blink, then release the Source button. That means the remote is in pairing mode.
Now you will wait for the TV to find your remote. Select the name of your remote and press OK when it appears on the TV screen.
When the pairing process is successful, the LED on the remote will go off. If the pairing process fails the remote will enter sleep mode after 30 seconds.
In order to pair your remote later on, you can go to Settings menu, highlight Remotes & Accessories option and press OK to start a search for accessories.

1. Standby: Quick Standby / Standby / On 2. Home: Opens the Home Screen 3. Directional buttons: Navigates menus, setting
options, moves the focus or cursor etc. and displays the subpages in Live TV-Teletext mode when pressed Right or Left. Follow the on-screen instructions. 4. OK: Confirms selections, enters sub-menus, views channel list (in Live TV mode) 5. Back/Return: Returns to previous menu screen, goes one step back, closes open windows, closes teletext (in Live TV-Teletext mode)
6. Volume +/7. Netflix: Launches the Netflix application 8. Prime Video: Launches the Amazon Prime Video
application 9. MyButton1 (*): Opens the picture mode setting
menu on available sources 10. YouTube: Launches the YouTube application 11. Programme +/-: Increases/Decreases channel
number in Live TV mode 12. Mute: Completely turns off the volume of the TV 13. Exit: Closes and exits from Live TV Settings
menus, closes the Home Screen, exits from any running application or menu or OSD banner, switches to last set source 14. Source: Shows all available broadcast and content sources, is also used in pairing process of the remote. 15. Microphone: Activates the microphone on the remote
(*) MyButton1 Customisation
This button can be assigned as a hotkey for an application. Press and hold the button, available applications will be displayed on the screen. Highlight one and press OK. After that, you can launch the selected application by pressing the MyButton1 button. In the same way, you can change the function of this button any time later.
Note that if you perform initial setup (Factory reset / Reset), MyButton1 will return to its default function.

English

Remote Control 45157
28 27
RM-C3607
Inserting the Batteries into the Remote The remote may have a screw that secures the battery compartment cover onto the remote control (or this may be in a separate bag). Remove the screw, if the cover is screwed on previously. Then remove the battery compartment cover to reveal the battery compartment. Insert two 1.5V - size AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observing correct polarity). Do not mix old and new batteries. Replace only with same or equivalent type. Place the cover back on. Secure the cover again with the screw, if any. Standby Button Press and hold the Standby button on the remote control. Power off dialogue will appear on the screen. Highlight OK and press the OK button. The TV will switch into standby mode. Press briefly and release to switch the TV into quick standby mode or to switch on the TV when in quick standby or standby mode.

1. Standby: Quick Standby / Standby / On 2. Numeric buttons: Switches the channel in Live TV
mode, enters a number or a letter in the text box on the screen 3. Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) 4. Mute: Completely turns off the volume of the TV 5. Volume +/6. Guide: Displays the electronic programme guide in Live TV mode 7. Directional buttons: Navigates menus, setting options, moves the focus or cursor, etc. sets record time and displays the subpages in Live TV-Teletext mode when pressed Right or Left. Follow the on-screen instructions. 8. OK: Confirms selections, enters sub-menus, views channel list (in Live TV mode) 9. Back/Return: Returns to previous menu screen, goes one step back, closes open windows, closes teletext (in Live TV-Teletext mode) 10. Netflix: Launches the Netflix application 11. Google Play: Launches the Google Play Store application 12. Menu: Displays Live TV Settings menu (in Live TV mode), displays available setting options such as sound and picture 13. Rewind: Moves frames backwards in media such as movies 14. Stop: Stops the media being played 15. Record: Records programmes in Live TV mode** 16. Coloured Buttons: Follow the on-screen instructions for coloured button functions 17. Pause: Pauses the media being played, starts timeshift recording in Live TV mode** Play: Starts to play selected media 18. Text: Opens and closes teletext (where available in Live TV mode) 19. Fast forward: Moves frames forward in media such as movies 20. MyButton1: Opens the picture mode setting menu on available sources 21. Prime Video: Launches the Amazon Prime Video application 22. YouTube: Launches the YouTube application 23. Exit: Closes and exits from Live TV Settings menus, closes the Home Screen, exits from any running application or menu or OSD banner, switches to last set source 24. Info: Displays information about on-screen content 25. Source: Shows all available broadcast and content sources 26. Programme +/-: Increases/Decreases channel number in Live TV mode 27. Home: Opens the Home Screen 28. Subtitles: Turns subtitles on and off (where available)
Footnote: Red, green, blue and yellow buttons are multifunction; please follow on-screen prompts and section instructions. (**) If this feature is supported by your TV.

English

Sehr geehrte(r) Kunde/in,
Dieses Gerät entspricht den gültigen europäischen Direktiven und Normen bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit und der elektrischen Sicherheit.
Der europäische Vertreter des Herstellers ist:
Vestel Germany GmbH
Parkring 6
85748 Garching b.München
Germany
Zubehör im Lieferumfang · Fernbedienung · Batterien: 2 x AAA · Schnellstart Anleitung Je nach modell
· WLAN USB-Dongle und USB-Verlängerungskabel · Set für Wandbefestigung Sicherheitsinformationen
HINWEIS
STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN
HINWEIS: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL.
In extremen Wetterbedingungen (Stürme, Blitzschlag) und wenn das TV-Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt wird (im Urlaub) trennen Sie den das Gerät vom Netz
Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. Wenn das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt wird, wird es auch im Standby-Modus oder sogar im ausgeschalteten Zustand weiter Strom ziehen. Hinweis: Für die entsprechenden Eigenschaften befolgen Sie bitte die Instruktionen auf dem Bildschirm.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig vor der Installation oder Inbetriebnahme durch.
WARNUNG: Dieses Gerät ist nur zur Benutzung von Personen (einschl. Kindern) gedacht, die in der Lage (körperlich oder geistig) bzw. erfahren genug sind, mit dem Gerät unbeaufsichtigt umzugehen. Andernfalls sind solche Personen unter Aufsicht eines für ihre Sicherheit verantwortlichen Erwachsenen zu stellen. · Dieses TV-Gerät ist für den Einsatz in einer Höhe von weniger als 5000 Metern über dem Meeresspiegel,

an einem trockenen Standort und in Regionen mit gemäßigtem oder tropischem Klima vorgesehen.
· Das TV-Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke in Innenräumen vorgesehen, kann jedoch auch an öffentlichen Orten verwendet werden.
· Lassen Sie für Lüftungszwecke mindestens 5 cm Abstand um das TV-Gerät herum.
· Die Ventilation darf nicht durch Abdecken oder Verstellen der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen o.ä. behindert werden.
· Der Stecker des Stromkabels sollte leicht zugänglich sein. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel (weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.), und klemmen Sie das Kabel nicht ein. Beschädigungen am Netzkabel/Netzstecker können zu Bränden oder Stromschlägen führen. Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker, trennen Sie das TV-Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz. Berühren Sie niemals das Netzkabel / den Stecker mit nassen Händen, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.
· Setzen Sie das TV-Gerät möglichst keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte, wie z. B. Vasen, Tassen usw. auf dem bzw. oberhalb (z. B. in Regalfächern darüber) des TV-Geräts ab.
· Setzen Sie das TV-Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, und stellen Sie keine offenen Flammen (wie z. B. erleuchtete Kerzen) auf oder neben das TV-Gerät.
· Stellen Sie keine Hitzequellen, wie z. B. Elektroheizer, Radiatoren usw. in die unmittelbare Nähe des Geräts.
· Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf dem Fußboden oder geneigte Unterlagen.
· Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, müssen Sie Kunststofftüten aus der Reichweite von Säuglingen, Kindern und Hautieren halten.
· Befestigen Sie den Ständer sorgfältig am TV-Gerät Sollten der Ständer mit Schrauben geliefert worden sein, müssen Sie die Schrauben fest nachziehen, um das TV-Gerät vor dem Kippen zu bewahren. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest und montieren Sie die Gummistopfen vorschriftsmäßig.
· Entsorgen Sie die Batterien niemals im offenen Feuer oder zusammen mit gefährlichen bzw. entflammbaren Stoffen.
WARNUNG - Batterien dürfen nicht zu großer Hitze, wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder Vergleichbarem, ausgesetzt werden.

Deutsch

WARNUNG - Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautstärken von Kopf- oder Ohrhörern können zu Gehörschäden führen. VOR ALLEM ABER lassen Sie NIEMALS zu, dass jemand, insbesondere Kinder, gegen den Bildschirm drückt oder dagegen schlägt oder irgendwelche Gegenstände in Löcher, Schlitze oder andere Öffnungen in der Abdeckung steckt.

Vorsicht

Schweres oder tödliches Verletzungsrisiko

Gefahr eines Stromschlags
Wartung

Gefährliches Spannungsrisiko
Wichtige Wartungskomponente

Kennzeichnungen auf dem Gerät

Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Jede Kennzeichnung ist dann zu beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen.

Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist so gebaut, das es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert.

LebensgefährdendeKlemme: Die markierte(n) Klemme(n) ist/sind im normalen Betriebszustand lebensgefährdend.

i Vorsicht. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung: Der markierte Bereich bzw. die markierten Bereiche enthalten durch den Benutzer auszutauschende Knopfzellenbatterien.

Gerät der Laserklasse 1:

CLASS 1 LASER PRODUCT

Dieses Gerät enthält eine Laserquelle der Klasse 1, die unter vernünftigerweise

vorhersehbaren

Betriebsbedingungen ungefährlich ist.

WARNUNG

Batterien dürfen nicht verschluckt werden, es besteht chemische Verätzungsgefahr. Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte Zubehör enthält möglicherweise eine Knopfzellbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, führt dies innerhalb 2 Stunden zu schweren internen Verätzungen mit möglicher Todesfolge. Halten Sie gebrauchte und neue Batterien von Kindern fern. Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlossen. stoppen Sie die Verwendung des Geräts und halten Sie Kinder fern. Falls Sie den Verdacht haben, dass Batterien verschluckt wurden oder in irgendeinen Körperteil

platziert wurde, suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf.

Ein TV-Gerät kann umfallen und dabei ernste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können vermieden werden, wenn die folgenden einfachen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden:
· Verwenden Sie IMMER vom Hersteller des TVGeräts empfohlene TV-Möbel oder Standfüße oder Montagemethoden.
· Verwenden Sie IMMER Möbelstücke, die das Gewicht des TV-Geräts sicher tragen können.
· Stellen Sie IMMER sicher, dass das TV-Gerät nicht über die Ränder des Möbelstücks hinausragt.
· Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen.
· Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr TVGerät angeschlossen sind, IMMER so, dass sie nicht darüber gestolpert, gezogen oder ergriffen werden können.
· Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf eine instabile Unterlage.
· Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf hohe Möbelstücke (z.B. Regale oder Bücherregale), ohne das Möbelstück selbst und das TV-Gerät an einem sicheren Halt abzustützen.
· Das TV-Gerät NIEMALS auf Stoff oder andere Materialien stellen, die sich möglicherweise zwischen TV-Gerät und Möbel befinden.
· Stellen Sie NIEMALS Gegenstände auf das TV-Gerät oder die Möbel, auf denen das TV-Gerät aufgestellt ist, die Kinder zum Klettern verleiten könnten, z. B. Spielzeug und Fernbedienungen.
· Das Gerät ist nur für die Montage in Höhen von 2 m geeignet.
· Das Gerät ist nur für die Montage in Höhen von 2 m geeignet.
Wenn Sie Ihr vorhandenes TV-Gerät weiterhin nutzen und an einen neuen Platz stellen, sind die gleichen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

Der Anschluss von Geräten, die über die Netzverbindung oder andere Geräte an die Schutzerdung des Gebäudes angeschlossen sind, über Koaxialkabel an ein TV-Verteilersystem kann unter Umständen eine mögliche Feuergefahr darstellen. Eine Verbindung über einen Kabelverteilersystem ist nur dann zulässig, wenn die Vorrichtung eine Isolierung unterhalb eines gewissen Frequenzbereichs liefert (Galvanische Isolation)
WARNHINWEISE ZUR WANDMONTAGE
· Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät an der Wand befestigen.
· Das Set für Wandbefestigung ist optional. Sie können es bei Ihrem lokalen Händler kaufen, falls es nicht dem Gerät gekauft wurde.

Deutsch

· Installieren Sie das TV-Gerät nicht an der Decke oder einer geneigten Wand.
· Verwenden Sie für die Wandmontage nur die dazu vorgesehenen Schrauben und Zubehörteile
· Ziehen Sie die Schrauben zu Wandmontage fest nach, um das TV-Gerät vor dem Herabfallen zu bewahren. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an.
Abbildungen und Illustrationen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur der Anschauung und können sich in der Erscheinung vom eigentlichen Gerät unterscheiden. Das Produktdesign und die Technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Lizenzinformationen Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos und das Doppel-DSymbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliches, nicht veröffentlichtes Material. Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play und YouTube sind Marken von Google LLC. Je nach modell Für DTS-Patente, siehe http://patents.dts.com. Hergestellt mit Lizenz der DTS Licensing Limited. DTS, DTS:X, Virtual:X und das DTS:X-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in den USA und anderen Ländern. © 2021 DTS, Inc. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
Je nach modell Die Marke und Logos vom Wort Bluetooth® sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S.erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Dieses Produkt enthält Technologien, die durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft geschützt sind. Die Verwendung oder Distribution dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne entsprechende Lizenz(en) von Microsoft ist untersagt.
Inhaltseigentümer verwenden die Inhaltszugriffstechnologie Microsoft PlayReadyTM, um ihre geistigen Eigentumsrechte, einschließlich des urheberrechtlich geschützten Inhalts, zu wahren. Dieses Gerät nutzt die PlayReady-Technologie, um auf PlayReady-geschützte Inhalte und/oder WMDRMgeschützte Inhalte zuzugreifen. Falls das Gerät die Beschränkungen bezüglich der Verwendung von Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann, können die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern, die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von PlayReady-geschützten Inhalten zurückzunehmen. Diese Rücknahme sollte sich nicht auf ungeschützte Inhalte oder durch andere Inhaltszugriffstechnologien geschützte Inhalte auswirken. Inhaltseigentümer können eventuell von Ihnen fordern, ein Upgrade von PlayReady durchzuführen, um auf ihre Inhalte zuzugreifen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, können Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die ein Upgrade erforderlich ist.
Das "CI Plus" -Logo ist eine Marke von CI Plus LLP.
Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte des geistigen Eigentums der Microsoft Corporation geschützt. Die Nutzung oder der Vertrieb dieser Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft-Tochtergesellschaft untersagt.
DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen des DVBProject.
Dieses Produkt wird ausschließlich von VESTEL Ticaret A. hergestellt und vertrieben bzw. unterliegt dessen Gewährleistungsgarantie. Die Wartung darf nur über durch den Hersteller benannte Kundendienstunternehmen erfolgen. ,,JVC" ist ein Markenzeichen der JVCKENWOOD Corporation, das durch solche Unternehmen in Lizenz verwendet wird."

Deutsch

Anleitung zur Wandbefestigung (Entsprechend dem jeweiligen Modell) Die Wandmontage des TV-Gerätes Das TV-Gerät kann mit einem separat gelieferten MXX*X mm VESA-Montage-Kit an eine Wand montiert (*) werden. Entfernen Sie den Standfuß wie abgebildet. Montieren Sie das TV-Gerät entsprechend den Anweisungen, die mit dem Kit mitgeliefert wurden. Hüten Sie sich vor elektrischen Kabeln, Gas-und Wasserleitungen in der Wand. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Installateur. Das Gewinde der Schraube darf die X mm (*) im TV-Gerät nicht überschreiten. Kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben über Informationen, wo Sie den VESA-Kit erwerben können. (*) Lesen Sie dazu bitte die zusätzliche Seite über die korrekte VESA-Maße sowie die für die Montage geeigneten Schrauben. Entfernung des Untergrund · Um den Standfuß zu entfernen, schützen Sie den Bildschirm und legen Sie das TV-Gerät flach auf sein Gesicht auf einen stabilen Tisch mit dem Standfuß über den Rand hängend. Entfernen Sie die Schrauben, die den Ständer mit dem TV-Gerät verbinden.
-oder-

Informationen zur Entsorgung
[Europäische Union]
Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte elektrische oder elektronische Geräte bzw. Batterien am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Stattdessen müssen diese Produkt an einer geeigneten Sammelstelle für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten zur richtigen Behandlung, Wiedergewinnung und Wiederverwertung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen und den EU-Richtlinien 2012/19/EU und 2013/56/EU abgegeben werden.
Indem Sie diese Produkte richtig entsorgen, helfen Sie dabei, natürliche Ressourcen zu schonen und mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch unsachgemäße Entsorgung dieser Produkte entstehen könnten.
Für detailliertere Informationen über die Wiederverwertung dieser Produkte kontaktieren Sie bitte die lokalen Behörden, die Abfallentsorgungsstelle oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Je nach den bei Ihnen gültigen gesetzlichen Regelungen kann es sein, dass unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts unter Strafe steht.
(Gewerbliche Nutzer)
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten und prüfen Sie die Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags.
[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union]
Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union.
Für Informationen zu Entsorgung und Wiederverwertung wenden Sie sich bitte an die lokalen Behörden.
Bitte bringen Sie das Gerät und die Verpackung zur Entsorgung bzw. Wiederverwertung in die lokale Sammelstelle.
An einigen Sammelstellen können Sie Altgeräte kostenlos abgeben.
Hinweis: Das unten abgebildete Pb-Symbol für Akkus zeigt an, dass dieser Akku Blei enthält.

Deutsch

Produkte

Batterie

Fernbedienung 45160BT

28 27
RM-C3605
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Die Fernbedienung verfügt möglicherweise über eine Schraube, mit der der Batteriefachdeckel an der Fernbedienung befestigt wird (oder befindet sich in einer separaten Tasche). Entfernen Sie die Schraube, wenn die Abdeckung zuvor aufgeschraubt wurde. Entfernen Sie dann den Batteriefachdeckel, um das Batteriefach freizulegen. Legen Sie zwei 1,5 V AAA - Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte Polarität). Verwenden Sie niemals alte und neue Akkus bzw. Batterien zusammen. Ersetzen Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Befestigen Sie die Abdeckung wieder mit der Schraube, falls vorhanden. Fernbedienung mit dem TV-Gerät paaren Wenn Sie das TV-Gerät zum ersten Mal einschalten, wird nach Beginn der Ersteinrichtung nach Zubehör gesucht. Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie Ihre Fernbedienung mit Ihrem TV-Gerät paaren. Halten Sie die Quelle-Taste auf der Fernbedienung gedrückt, bis die LED auf der Fernbedienung zu blinken beginnt, und lassen Sie dann die Quelle-Taste los. Das bedeutet, dass sich die Fernbedienung im Paarungsmodus befindet. Jetzt warten Sie, bis das TV-Gerät Ihre Fernbedienung gefunden hat. Wählen Sie den Namen Ihrer Fernbedienung und drücken Sie OK, wenn dieser auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird. Wenn der Kopiervorgang erfolgreich war, erlischt die LED auf der Fernbedienung. Wenn der Paarungsvorgang fehlschlägt, wechselt die Fernbedienung nach 30 Sekunden in den Ruhemodus. Um Ihre Fernbedienung später zu koppeln, können Sie im Menü Einstellungen die Option Fernbedienungen und Zubehör markieren und auf OK klicken, um nach Zubehör zu suchen.

1. Standby: Schnell-Standby / Standby / Ein 2. Nummerntasten: Schaltet den Kanal im Live-TV-Modus
um und gibt eine Zahl oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein 3. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi um (analoges Fernsehen), zeigt die Audiosprache an und ändert sie (digitales Fernsehen, sofern verfügbar) 4. Lautstärke +/5. Mikrofon: Aktiviert das Mikrofon auf der Fernbedienung 6. Startseite: Öffnet den Startbildschirm. 7. Guide: Zeigt den elektronischen Programmführer im Live-TV-Modus an 8. OK: Bestätigt die Auswahl, ruft Untermenüs auf und zeigt die Kanalliste an (im Live-TV-Modus) 9. Zurück/Zurückkehren: Kehrt zum vorherigen Menübildschirm zurück, geht einen Schritt zurück, schließt geöffnete Fenster, schließt Videotext (im LiveTV-Videotext-Modus) 10. Netflix: Startet die Netflix-App. 11. Prime Video: Startet die Amazon Prime Video-Anwendung 12. Menü: Zeigt das Live-TV-Einstellungsmenü im Live-TVModus an, zeigt die verfügbaren Einstellungsoptionen wie Ton und Bild an 13. Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 14. Stopp: Stoppt die gespielten Medien 15. Aufnahme: Nimmt Sendungen im Live-TV-Modus auf(**) 16. Farbtasten: Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten auf dem Bildschirm 17. Pause: Unterbricht die Wiedergabe des Mediums und startet die Timeshift-Aufnahme im Live-TV-Modus(**) Wiedergabe: Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media 18. Text: Öffnet und schließt Videotext (sofern im Live-TVModus verfügbar) 19. Schnellvorlauf: Bewegt Einzelbilder vorwärts in Medien wie Filme 20. Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sende- und Inhaltsquellen an, wird auch beim Pairing-Prozess der Fernbedienung verwendet. 21. Google Play: Startet die Google Play Store-Anwendung 22. YouTube: Startet die YouTube-App. 23. Verlassen: Schließt und beendet die Live-TVEinstellungsmenüs, schließt den Startbildschirm, beendet alle laufenden Anwendungen, Menüs oder OSDBanner und wechselt zur zuletzt eingestellten Quelle 24. N a v i g a t i o n s t a s t e n : N a v i g i e r t d u r c h M e n ü s , Einstellungsoptionen, bewegt den Fokus oder Cursor usw., stellt die Aufnahmezeit ein und zeigt die Unterseiten im Live-TV-Videotext-Modus an, wenn Sie Rechts oder Links drücken. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 25. Info: Zeigt Informationen über On-Screen-Inhalte 26. Programm +/-: Erhöht / verringert die Kanalnummer im Live-TV-Modus 27. Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TVGeräts ganz aus 28. Untertitel: Schaltet Untertitel ein und aus (sofern verfügbar)
Standby-Taste
Halten Sie die Standby Taste auf der Fernbedienung gedrückt. Das Dialogfeld zum Ausschalten wird auf dem Bildschirm angezeigt. Markieren Sie OK und drücken Sie die Taste OK. Der TV-Gerät schaltet sich in den Standby-Modus. Kurz drücken und loslassen, um das TV-Gerät in den Schnellbereitschaftsmodus zu schalten oder das TV-Gerät im Schnellbereitschaftsoder Bereitschaftsmodus einzuschalten.
Fußnote:Die roten, grünen, blauen und gelben Tasten haben mehrere Funktionen; bitte befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm und die jeweiligen Anleitungen im Handbuch.
(**) Falls diese Funktion von Ihrem TV-Gerät unterstützt wird.

Deutsch

Fernbedienung 2055BT

RM-C3606

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
Entfernen Sie den Batteriefachdeckel, um das Batteriefach freizulegen. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte Polarität). Verwenden Sie niemals alte und neue Akkus bzw. Batterien zusammen. Ersetzen Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.
Fernbedienung mit dem TV-Gerät paaren
Wenn Sie das TV-Gerät zum ersten Mal einschalten, wird nach Beginn der Ersteinrichtung nach Zubehör gesucht. Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie Ihre Fernbedienung mit Ihrem TV-Gerät paaren.
Halten Sie die Quelle-Taste auf der Fernbedienung gedrückt, bis die LED auf der Fernbedienung zu blinken beginnt, und lassen Sie dann die Quelle-Taste los. Das bedeutet, dass sich die Fernbedienung im Paarungsmodus befindet.
Jetzt warten Sie, bis das TV-Gerät Ihre Fernbedienung gefunden hat. Wählen Sie den Namen Ihrer Fernbedienung und drücken Sie OK, wenn dieser auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.
Wenn der Kopiervorgang erfolgreich war, erlischt die LED auf der Fernbedienung. Wenn der Paarungsvorgang fehlschlägt, wechselt die Fernbedienung nach 30 Sekunden in den Ruhemodus.
Um Ihre Fernbedienung später zu koppeln, können Sie im Menü Einstellungen die Option Fernbedienungen und Zubehör markieren und auf OK klicken, um nach Zubehör zu suchen.

1. Standby: Schnell-Standby / Standby / Ein 2. Startseite: Öffnet den Startbildschirm 3. Navigationstasten: Navigiert durch Menüs,
Einstellungsoptionen, verschiebt den Fokus oder Cursor usw. und zeigt die Unterseiten im Live-TVVideotext-Modus an, wenn Sie Rechts oder Links drücken. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 4. OK: Bestätigt die Auswahl, ruft Untermenüs auf und zeigt die Kanalliste an (im Live-TV-Modus) 5. Zurück/Zurückkehren: Kehrt zum vorherigen Menübildschirm zurück, geht einen Schritt zurück, schließt geöffnete Fenster, schließt Videotext (im Live-TV-Videotext-Modus)
6. Lautstärke +/-
7. Netflix: Startet die Netflix-App. 8. Prime Video: Startet die Amazon Prime Video-An-
wendung 9. MyButton1 (*): Öffnet das Einstellungsmenü für
den Bildmodus für verfügbare Quellen 10. YouTube: Startet die YouTube-App. 11. Programm +/-: Erhöht / verringert die Kanalnummer
im Live-TV-Modus 12. Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des
TV-Geräts ganz aus 13. Verlassen: Schließt und beendet die Live-TV-
Einstellungsmenüs, schließt den Startbildschirm, beendet alle laufenden Anwendungen, Menüs oder OSD-Banner und wechselt zur zuletzt eingestellten Quelle 14. Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sende- und Inhaltsquellen an, wird auch beim Pairing-Prozess der Fernbedienung verwendet. 15. Mikrofon: Aktiviert das Mikrofon auf der Fernbedienung
(*) MyButton1-Anpassung
Diese Taste kann als Hotkey für eine Anwendung zugewiesen werden. Halten Sie die Taste gedrückt, verfügbare Anwendungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Markieren Sie einen und drücken Sie OK. Danach können Sie die ausgewählte Anwendung starten, indem Sie die Taste MyButton1 drücken. Auf die gleiche Weise können Sie die Funktion dieser Taste später jederzeit ändern.
Beachten Sie, dass MyButton1 zu seiner Standardfunktion zurückkehrt, wenn Sie die Ersteinrichtung durchführen (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen / Zurücksetzen).

Deutsch

Fernbedienung 45157

28 27
RM-C3607
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Die Fernbedienung verfügt möglicherweise über eine Schraube, mit der der Batteriefachdeckel an der Fernbedienung befestigt wird (oder befindet sich in einer separaten Tasche). Entfernen Sie die Schraube, wenn die Abdeckung zuvor aufgeschraubt wurde. Entfernen Sie dann den Batteriefachdeckel, um das Batteriefach freizulegen. Legen Sie zwei 1,5 V AAA - Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte Polarität). · Verwenden Sie niemals alte und neue Akkus bzw. Batterien zusammen. Ersetzen Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Befestigen Sie dann die Abdeckung wieder mit der Schraube. Standby-Taste Halten Sie die Standby Taste auf der Fernbedienung gedrückt. Das Dialogfeld zum Ausschalten wird auf dem Bildschirm angezeigt. Markieren Sie OK und drücken Sie die Taste OK. Der TV-Gerät schaltet sich in den Standby-Modus. Kurz drücken und loslassen, um das TV-Gerät in den Schnellbereitschaftsmodus zu schalten oder das TV-Gerät im Schnellbereitschaftsoder Bereitschaftsmodus einzuschalten.

1. Standby: Schnell-Standby / Standby / Ein 2. Nummerntasten: Schaltet den Kanal im Live-TV-Modus
um und gibt eine Zahl oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein 3. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi um (analoges Fernsehen), zeigt die Audiosprache an und ändert sie (digitales Fernsehen, sofern verfügbar) 4. Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TVGeräts ganz aus 5. Lautstärke +/6. Guide: Zeigt den elektronischen Programmführer im Live-TV-Modus an 7. N a v i g a t i o n s t a s t e n : N a v i g i e r t d u r c h M e n ü s , Einstellungsoptionen, bewegt den Fokus oder Cursor usw., stellt die Aufnahmezeit ein und zeigt die Unterseiten im Live-TV-Videotext-Modus an, wenn Sie Rechts oder Links drücken. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 8. OK: Bestätigt die Auswahl, ruft Untermenüs auf und zeigt die Kanalliste an (im Live-TV-Modus) 9. Zurück/Zurückkehren: Kehrt zum vorherigen Menübildschirm zurück, geht einen Schritt zurück, schließt geöffnete Fenster, schließt Videotext (im LiveTV-Videotext-Modus) 10. Netflix: Startet die Netflix-App. 11. Google Play: Startet die Google Play Store-Anwendung 12. Menü: Zeigt das Live-TV-Einstellungsmenü (im Live-TVModus an), zeigt die verfügbaren Einstellungsoptionen wie Ton und Bild an 13. Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 14. Stopp: Stoppt die wiedergegebenen Medien 15. Aufnahme: Nimmt Sendungen im Live-TV-Modus auf(**) 16. Farbtasten: Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten auf dem Bildschirm 17. Pause: Unterbricht die Wiedergabe des Mediums und startet die Timeshift-Aufnahme im Live-TV-Modus(**) Wiedergabe: Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media 18. Text: Öffnet und schließt Videotext (sofern im Live-TVModus verfügbar) 19. Schnellvorlauf: Bewegt Einzelbilder vorwärts in Medien wie Filme 20. MyButton1: Öffnet das Einstellungsmenü für den Bildmodus für verfügbare Quellen 21. Prime Video: Startet die Amazon Prime Video-Anwendung 22. YouTube: Startet die YouTube-App. 23. Verlassen: Schließt und beendet die Live-TVEinstellungsmenüs, schließt den Startbildschirm, beendet alle laufenden Anwendungen, Menüs oder OSD-Banner und wechselt zur zuletzt eingestellten Quelle 24. Info: Zeigt Informationen über On-Screen-Inhalte 25. Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sender-und Inhalt-Quellen 26. Programm +/-: Erhöht / verringert die Kanalnummer im Live-TV-Modus 27. Startseite: Öffnet den Startbildschirm 28. Untertitel: Schaltet Untertitel ein-und aus (sofern verfügbar)
Fußnote:Die roten, grünen, blauen und gelben Tasten haben mehrere Funktionen; bitte befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und die jeweiligen Anleitungen im Handbuch.
(**) Falls diese Funktion von Ihrem TV-Gerät unterstützt wird.

Deutsch

HERSTELLERGARANTIE
Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.
SERVICE HOTLINE
Deutschland 089 211 29 000
Email lcd@vestel-germany.de
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen LED-TV
Unsere Garantiebedingungen sowie unsere Kontaktdaten für Reparatur und Service finden Sie bitte unter: http://vestel-germany.de/de/page/service Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass im Rahmen Ihrer Service-Anfragen erforderliche personenbezogene Daten verarbeitet werden. Weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Service-Anfrage finden Sie bitte unter: http://vestel-germany.de/de/page/privacy-policy/
Vestel Germany GmbH, Parkring 6, 85748 Garching

HERSTELLERGARANTIE
Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.
SERVICE HOTLINE
Schweiz 0800 56 36 79
Email tvch@kundendienst.email
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen LED-TV
Unsere Garantiebedingungen sowie unsere Kontaktdaten für Reparatur und Service finden Sie bitte unter: http://vestel-germany.de/de/page/service Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass im Rahmen Ihrer Service-Anfragen erforderliche personenbezogene Daten verarbeitet werden. Weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Service-Anfrage finden Sie bitte unter: http://vestel-germany.de/de/page/privacy-policy/
Vestel Germany GmbH, Parkring 6, 85748 Garching

HERSTELLERGARANTIE
Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren.
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.
SERVICE HOTLINE
Österreich 0800 29 78 52
Email lcd@vestel-germany.de
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen LED-TV
Unsere Garantiebedingungen sowie unsere Kontaktdaten für Reparatur und Service finden Sie bitte unter: http://vestel-germany.de/de/page/service Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass im Rahmen Ihrer Service-Anfragen erforderliche personenbezogene Daten verarbeitet werden. Weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Service-Anfrage finden Sie bitte unter: http://vestel-germany.de/de/page/privacy-policy/
Vestel Germany GmbH, Parkring 6, 85748 Garching

References

Adobe Acrobat Pro DC 15.6.30527 Adobe Acrobat Pro DC 15.6.30527