User Manual for CANDY models including: CNUQ2L58EWH, CNUQ2L58EBH, CCHH0070516568, CNUQ2L58EWH Chest Freezer, Chest Freezer, Freezer
hace 18 horas — USER MANUAL. CHEST FREEZER. Page 2. AR. Page 3. INFORMACJE. DOTYCZĄCE. BEZPIECZEŃSTWA. · Nie należy podłączać urządzenia do zasilania, dopóki wszystkie.
18 ore fa — USER MANUAL. CHEST FREEZER. Page 2. AR. Page 3. INFORMACJE. DOTYCZĄCE. BEZPIECZEŃSTWA. · Nie należy podłączać urządzenia do zasilania, dopóki wszystkie.
新-CANDY 机械CCHH 0070516568-User Manual 16languages-增加冷藏结冰警示 20240520
File Info : application/pdf, 12 Pages, 7.13MB
DocumentDocumentUSER MANUAL CHEST FREEZER AR INFORMACJE BEZPIECZESTWA DOTYCZCE · Nie naley podlcza urzdzenia do zasilania, dopóki wszystkie opakowania oraz elementy zabezpieczajce podczas transportu nie zostan usunite. Naley trzyma dzieci z dala od opakowania i jego czci. Niebezpieczestwo uduszenia przez skladane kartony i plastikow foli! · Pozostawi urzdzenie stojce przed uruchomieniem przez co najmniej 4 godziny, aby pozwoli olejowi w sprarce ustabilizowa si, jeli urzdzenie bylo transportowane w poziomie · Po dostarczeniu produktu naley si upewni, e nie jest on uszkodzony i e wszystkie jego czci oraz akcesoria s w doskonalym stanie · Nie dopuci do uszkodzenia obwodu czynnika chlodniczego · Nie zaslania otworów wentylacyjnych w obudowie urzdzenia lub w szafce, w której je zabudowano · Nigdy nie uywa bezporednio wody do czyszczenia sprarki, przetrze dokladnie such szmatk po wyczyszczeniu, aby unikn kurzu · Zawsze przeno urzdzenie z pomoc co najmniej dwóch osób, poniewa jest ono cikie. · Zainstaluj i wypoziomuj urzdzenie w miejscu odpowiednim dla jego wielkoci i przeznaczenia. · Upewnij si, e informacje dotyczce elektryki na tabliczce znamionowej s zgodne z parametrami zasilania. Jeli tak nie jest, skontaktuj si z elektrykiem. · Urzdzenie jest zasilane prdem 220240 V/50 Hz. Odbiegajce od normy wahania napicia mog spowodowa niewlczenie si urzdzenia albo uszkodzenie regulatora temperatury lub sprarki. Mog te by przyczyn nietypowego halasu podczas pracy. W takim przypadku powinien zosta zamontowany automatyczny regulator. · Tylko dla Wielkiej Brytanii: Kabel zasilajcy urzdzenie jest wyposaony we wtyczki z 3 bolcami (z uziemieniem), która pasuje do standardowego gniazda z 3 przewodami (z uziemieniem). Nigdy nie odcinaj ani nie wyjmuj trzeciego bolca (z uziemieniem). Po zainstalowaniu urzdzenia powinien by dostp do wtyczki. · Upewni si, e kabel zasilania sieciowego nie jest przytrzanity pod urzdzeniem podczas przenoszenia go lub po tego typu czynnoci, aby unikn przecicia go lub uszkodzenia. W razie uszkodzenia przewodu zasilajcego powinien on zosta wymieniony przez producenta, jego serwisanta lub inn wykwaliikowan osob, aby unikn zagroenia · Nie instalowa urzdzenia w wilgotnych, oleistych lub zakurzonych pomieszczeniach ani nie naraa go na bezporednie promienie sloneczne lub wod · Nie instalowa urzdzenia w pobliu grzejników lub materialów latwopalnych · DLA urzdze z zamraalnikiem: w przypadku awarii zasilania nie otwiera pokrywy. Zamroona ywno nie powinna si zepsu, jeli awaria trwa krócej ni godziny wskazane na etykiecie (czas wzrostu temperatury). W przypadku dluszych awarii ywno naley sprawdzi i niezwlocznie spoy lub ugotowa i ponownie zamrozi. · Utrudnione otwieranie pokrywy urzdzenia zaraz po jej zamkniciu nie wiadczy o awarii. Przyczyn jest rónica cinie, która po kilku minutach powinna si wyrówna, umoliwiajc normalne otwarcie urzdzenia. · Nie przechowuj w urzdzeniu leków, bakterii lub substancji chemicznych. To urzdzenie sluy do uytku domowego, nie zaleca si przechowywania materialów, które wymagaj cile okrelonej temperatury. · Nie dociska nadmiernie ani nie zgina przewodu zasilajcego i nie dotyka wtyczki mokrymi dlomi · Nie przechowywa w urzdzeniu produktów zawierajcych latwopalny gaz napdowy (np. puszki z aerozolem) lub substancji wybuchowych. Ryzyko wybuchu! · Na lodówce nie naley umieszcza niestabilnych przedmiotów (cikich przedmiotów, pojemników wypelnionych wod), aby unikn obrae ciala spowodowanych upadkiem lub poraeniem prdem elektrycznym w wyniku kontaktu z wod. · Nie uywa urzdze elektrycznych wewntrz komór urzdzenia do przechowywania ywnoci, o ile nie s to urzdzenia zalecane przez producenta · Nie dotyka wewntrznych elementów chlodzcych, zwlaszcza mokrymi rkoma, aby unikn uszkodze lub obrae · Zagroone s tutaj dzieci, osoby o ograniczonych zdolnociach izycznych, umyslowych lub sensorycznych, a take osoby, które nie posiadaj wystarczajcej wiedzy na temat bezpiecznej obslugi urzdzenia. Upewnij si, czy dzieci i osoby naraone na uraz zrozumialy zagroenia. Osoba odpowiedzialna za bezpieczestwo musi nadzorowa lub poinstruowa dzieci i osoby naraone na uraz, które obsluguj urzdzenie. Z urzdzenia mog korzysta dzieci w wieku od 8 lat. · Nie naley zezwala dzieciom na zabaw z urzdzeniem · Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog wklada produkty do tego urzdzenia lub je z niego wyjmowa · W PRZYPADKU urzdze z zamraalnikiem: nie przechowuj plynów butelkowanych lub konserwowanych (zwlaszcza napojów gazowanych) w zamraarce. Butelki i puszki mog pkn! · W PRZYPADKU urzdze z zamraalnikiem: nigdy nie spoywaj mroonek bezporednio wycignitych prosto z zamraalnika. Ryzyko poparzenia niskotemperaturowego! · Chro plastikowe czci i uszczelk drzwi przed olejem i smarem. W przeciwnym razie plastikowe czci i uszczelka drzwi stan si porowate. · Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnoci odlczy kabel zasilajcy od gniazdka zasilajcego · Nie uywa urzdze mechanicznych ani innych rodków do przyspieszania procesu rozmraania, o ile nie s one zalecane przez producenta · Nie uywa ostrych lub szpiczastych przedmiotów, takich jak noe lub widelce, do usuwania szronu. Nigdy nie uywa do rozmraania suszarek do wlosów, grzalek elektrycznych lub innych urzdze elektrycznych · Zaleca si utrzymywa wtyczk w czystoci. Wszelkie nadmierne pozostaloci kurzu na wtyczce mog spowodowa poar · Nie naley próbowa samodzielnie naprawia, demontowa ani modyikowa urzdzenia. W przypadku koniecznoci naprawy prosimy o kontakt z naszym dzialem obslugi klienta. · Nadzoruj dzieci podczas czyszczenia lub konserwacji urzdzenia. · Nie czy zimnych szklanych pólek gorc wod. Nagla zmiana temperatury moe spowodowa pknicie szkla. · OSTRZEENIE: Rury obwodu chlodniczego przenosz niewielk ilo przyjaznego dla rodowiska, ale latwopalnego czynnika chlodniczego (R600a) i gazu izolacyjnego (cyklopentan). Nie niszczy warstwy ozonowej i nie zwiksza efektu cieplarnianego. Wyciek czynnika chlodniczego moe spowodowa obraenia oczu lub zapalenie si. · W razie uszkodzenia obwodu czynnika chlodniczego: - Wylcz urzdzenie i wycignij wtyczk z gniazdka, - Trzymaj otwarty ogie i/lub ródla zaplonu z dala od urzdzenia, - Dokladnie przewietrz pomieszczenie przez kilka minut, - Poinformuj obslug klienta. · OSTRZEENIE: Nie uszkod wtyczki ani przewodu zasilajcego, poniewa moe to spowodowa poraenie elektryczne lub poar. · OSTRZEENIE: Nie uywaj wielu przenonych gniazdek ani przenonych zasilaczy. Odradzamy korzystanie z przedluaczy i rozgalników. · Nie próbuj siada ani stawa na górze urzdzenia. Grozi to urazami lub uszkodzeniem urzdzenia. Urzdzenie nie jest przystosowane do ustawiania jedno na drugim razem z innymi. · Produkt ten jest projektowany i produkowany wylcznie z myl o uytku domowym · Wolno uywa oryginalnych tylko czci dostarczonych przez producenta. Producent gwarantuje, e tylko te czci spelniaj wymogi bezpieczestwa. · Pozostawienie na dluej otwartych drzwiczek moe spowodowa wzrost temperatury w komorach urzdzenia · Czyci regularnie powierzchnie, które mog mie kontakt z ywnoci i dostpnymi systemami odprowadzania wody · Wyczyci zbiorniki na wod, jeli nie byly one uywane przez 48 godzin; przepluka system wodny podlczony do zasilania urzdzenia, jeli woda nie byla pobierana przez 5 dni · Umieszcza surowe miso i ryby w odpowiednich pojemnikach w chlodziarce, aby nie mialy one kontaktu z inn ywnoci ani nie skapywaly na ni adne plyny · Szulady na zamroon ywno oznaczone dwoma gwiazdkami (o ile znajduj si one w urzdzeniu) przeznaczone s do przechowywania wstpnie zamroonej ywnoci, przechowywania lub wytwarzania lodów i kostek lodu · Szulady z jedn, dwoma lub trzema gwiazdkami (o ile znajduj si one w urzdzeniu) nie nadaj si do zamraania wieej ywnoci · Jeli urzdzenie zostanie pozostawione puste przez dluszy czas, naley je wylczy, rozmrozi, wyczyci, wysuszy i pozostawi drzwiczki otwarte, aby unikn rozwoju w urzdzeniu pleni · W przypadku urzdze do przechowywania wina: Urzdzenie przeznaczone wylcznie do przechowywania wina · W przypadku urzdzenia wolnostojcego zamieszcza si ostrzeenie: To urzdzenie chlodnicze nie jest przeznaczone do uytku jako urzdzenie do zabudowy · W przypadku urzdze bez komory czterogwiazdkowej: To urzdzenie chlodnicze nie jest odpowiednie na zamraania spoywczych Usuwanie starych urzdze potrzeby rodków - Zgodno Oszczdzanie energii · · · · · · · · , nadzorem lub poinstruowano je w zakresie bezpiecznej . Czyszcze przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru. . W razie uszkodzenia kabla wykwalifikowana osoba, zabudowano. producenta. zalecane przez producenta. gaz. Nie przec . -12°C. , i Ten symbol na produkcie lub na jego opakowaniu punktowi zbiórki odpadów w celu poddania recyklingowi produkt ten jest utylizowany w zapobiegania potencjalnie negatywnym produkt , Podczas ustawiania zaklinowany lub uszkodzony. do gospodarstwach domowych i podobnych - dla personelu w sklepach, biurach i innych - w gospodarstwach rolnych; przez klientów w mieszkalnych; - : - . - odprowadzania wody. - . - stemami W celu zapewnienia bezpiecznego przechowywania oddzielnie. RYS. 1. A Pokrywa B Uszczelka C D E F G H Koszyk I J 1. temperatura. 2. szybciej. Zalecana maksymalna waga porcji to 2,5 kg. nej przestrzeni zapewnienia wentylacji i odpowiedniego rozpraszania podanym na tabliczce znamionowej i z lokalnymi przepisami. najmniej dwie godziny przed tabliczce wyprzedzeniem. mr -godzinnym opakowaniu. amra ar a s rz nio a z fun c lod i. prz pad u dzia ania fun c i lod i temperatura cian i e n trzne dzie ni sza ni 0^, co spo odu e o lodzenie. Nale uni a ezpo redniego onta tu produ t ze cian e n trzn . 5. 6. 7. 4 minuty. mniej 8. miejsce. litr 9. 10. h, amoniaku, wybielaczy, skoncentrowanych detergentów, maksymalnie dwóch godzin, aby przechowywania. misce. worów alkalicznych lub innych W przypadku takich miejsc 1. ich ponowne otwarcie przez kilka minut. Jest to normalne i oznacza, drzwiczki. 2. Czy wtyczka jest w nienaruszonym stanie i 3. 6 mm. ostrych ani mechanicznych w celu przyspieszenia procesu zatwierdzone prze centrum serwisowe. skrobaka z tworzywa sztucznego lub drewna bez ostrych lodu? potraw? 1. 2. Klasa Temperatura otoczenia klimatyczna SN od +10°C do 32°C 3. N od +16°C do 32°C ST od +16°C do 38°C T od +16°C do 43°C 4. 4. zjawisko normalne. 5. W zjawisko normalne, które nie m 1. zelkie instrukcje i wskazówki zamieszczone w niniejszej instrukcji. 2. arstwa mrozu lub Model Numer seryjny Problem lub przyczyna Data zakupu Zakupiono od/dostawca wszelkimi danymi Producent produktu opisanego/produktów opisanych w odpowiednie podstawowe wymogi w zakresie ne w producenta lub za toksycznych. Producent stale pracuje nad dalszym rozwojem wszystkich uprzedniego powiadomienia. 0070501447ZmacOS Wersja 12.5.1 (kompilacja 21G83) Quartz PDFContext Chrome Helper