Rowenta USA: Innovative Irons, Steamers, Air Purifiers & More
Kitchen appliances and home appliances - Tefal
User Guide for Rowenta models including: VU6871F0, VF687X, VF687X Eole Ultra Intelligent Tower Fan, Eole Ultra Intelligent Tower Fan, Ultra Intelligent Tower Fan, Intelligent Tower Fan, Tower Fan, Fan
Eole Ultra VU6871F0 | Ventilatoren | Rowenta
Eole Ultra VU6871 Ventilateur colonne - Vitesse d'air : 3,2 m/sec - 5 vitesses - 52 d(B) | Rowenta
File Info : application/pdf, 2 Pages, 705.25KB
DocumentDocumentEN Please read carefully the "Safety and use instructions" booklet before first use . /FR Veuillez lire attentivement le livret "Consignes de sécurité et d'utilisation" avant la première utilization. /DE Bitte lesen Sie die Broschüre ,,Sicherheits- und Gebrauchshinweise" vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. /NL Neem vóór het eerste gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruiksvoorschriften door. /ES Lee atentamente el folleto "Instrucciones de seguridad y de uso" antes de utilizar el aparato por primera vez. /PT Leia atentamente o folheto "Instruções de segurança e utilização" antes da primeira utilização. /IT Leggere con attenzione il libretto "Norme di sicurezza e d'uso" prima del primo utilizzo. /DA Læs brochuren "Sikkerheds- og brugsanvisninger" omhyggeligt før første ibrugtagning. /NO Les heftet «Sikkerhets- og bruksanvisning» nøye før første gangs bruk. /SV Läs broschyren "Säkerhets- och användningsanvisningar" noggrant innan du använder produkten för första gången. /FI Lue turva- ja käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. /TR Lütfen ilk kullanimdan önce "Güvenlik ve kullanim talimatlari" kitapçiini dikkatlice okuyun. /EL , » ». /PL Przed pierwszym uyciem naley dokladnie zapozna si z broszur ,,Instrukcje dotyczce bezpieczestwa i uytkowania". / CS Ped prvním pouzitím si pecliv pectte pírucku ,,Bezpecnostní pokyny a návod k pouzití". /ET Enne esimest kasutuskorda lugege tähelepanelikult läbi brosüür ,,Ohutus- ja kasutusjuhend". /LT Pries pirm kart naudodami, dmiai perskaitykite brosir ,,Saugumo ir naudojimo instrukcijos". / LV Pirms pirms lietosanas reizes uzmangi izlasiet brosru "Drosbas un ekspluatcijas noteikumi". /SR Pazljivo procitajte brosuru ,,Uputstva za bezbednost i korisenje" pre prve upotrebe. /BG , ,, " . /BS Prije prve upotrebe pazljivo procitajte knjizicu "Upute o sigurnosti i koristenju". /RU « ». /HU Az els használat eltt figyelmesen olvassa el a ,,Biztonsági és használati utasítások" cím kézikönyvet. /HR Prije prve uporabe pazljivo procitajte knjizicu ,,Upute za sigurnost i uporabu". / SK Pred prvým pouzitím si pozorne precítajte prírucku s ,,bezpecnostnými pokynmi a pokynmi na pouzívanie". /SL Pred prvo uporabo pozorno preberite knjizico "Varnostna navodila in navodila za uporabo". / RO Citii cu atenie broura ,,Instruciuni de siguran i utilizare" înainte de prima utilizare. /UK « » ./ . » « AR VU/VF687X EN For further usage information: /FR Pour plus d'informations sur l'utilisation: /DE Informationen zur weiteren Verwendung: /NL Voor meer gebruiksinformatie: /ES Para más información sobre el uso: /PT Para obter mais informações de utilização: /IT Per ulteriori informazioni sull'uso: /DA For yderligere oplysninger om brug: / NO For mer informasjon: /SV För ytterligare användningsinformation: /FI Lisätietoja laitteen käytöstä: /TR Kullanima ilikin daha fazla bilgi için: /EL : /PL Wicej informacji na temat uytkowania: /CS Dalsí pokyny k pouzití: /ET Rohkem kasutusteavet: /LT Tolesnio naudojimo informacija: /LV Plaskai informcijai par lietosanu: /SR Za dodatne informacije o korisenju: /BG : /BS Za dodatne informacije o koristenju: /RU : /HU További használati információk: /HR Za daljnje informacije o uporabi: / SK alsie informácie o pouzívaní: /SL Informacije za nadaljnjo uporabo: /RO Pentru mai multe informaii privind utilizarea : /UK : / AR www.tefal.com - www.rowenta.com ON/OFF 3 SPEEDS/ VITESSES/ GESCHWINDIGKEITSSTUFEN/ SNELHEDEN/ VELOCIDADES/ VELOCITÀ/ HASTIGHEDER/ HASTIGHETER/ HASTIGHETER/ NOPEUTTA/ HIZ AYARI/ / USTAWIENIA PRDKOCI/ RYCHLOSTI/ KIIRUST/ GREICIAI/ TRUMI/ BRZINE/ / / SEBESSÉG/ STUPNE RÝCHLOSTI/ HITROSTI/ VITEZE/ / NATURAL BREEZE MODE/ MODE VENT NATUREL/ MODUS ,,FRISCHE BRISE"/ NATUURLIJKE BRIES-MODUS/ MODO BRISA NATURAL/ MODALITÀ BREZZA NATURALE/ TILSTANDEN NATURLIG BRISE/ NATURLIG BRIS-MODUS/ NATURLIGT FLÄKTANDE LÄGE/ KEVYEN TUULEN TILA/ DOAL ESNT MODU/ / TRYB NATURALNEGO NAWIEWU/ REZIM PIROZENÉHO VÁNKU/ LOOMULIKU TUULE REZIIM/ NATRALAUS VJELIO REZIMAS/ DABISK VJA REZMS/ REZIM PRIRODNOG POVETARCA/ / FUNKCIJA PRIRODNOG POVJETARCA/ / TERMÉSZETES SZELL ÜZEMMÓD/ NACIN PRIRODNOG POVJETARCA/ REZIM PRÍRODNÉHO VÁNKU/ NACIN NARAVNE SAPICE/ MOD BRIZ NATURAL/ « » NIGHT MODE/ MODE NUIT/ NACHTMODUS/ MODO NOCHE/ MODO NOTURNO/ MODALITÀ NOTTE/ NATTETILSTAND/ NATTMODUS/ NATTLÄGE/ YÖTILA/ GECE MODU/ / TRYB NOCNY/ NOCNÍ REZIM/ ÖÖREZIIM/ NAKTINIS REZIMAS/ NAKTS REZMS/ NONI REZIM/ / NONI NACIN RADA/ / ÉJSZAKAI ÜZEMMÓD/ NOCNÝ REZIM/ NOCNI NACIN/ MOD NOAPTE/ ON x1 OFF x1 X1 X1 X1 X1 >12h STOP X1 >12h STOP OSCILLATION/OSZILLATION/OSCILLATIE/ OSCILACIÓN/OSCILAÇÃO/OSCILLAZIONE/ x1 OSCILLERING/ PYÖRIMISTOIMINTO/SALINIM/ /OSCYLACJA/OSCILACE/ KÕIKUMINE/OSCILIACIJA/ SVRSTBAS/ //OSZCILLÁCIÓ/ OSCILÁCIA (OTÁCANIE V ROZMEDZÍ)/ OSCILARE/ / X1 TIMER/MINUTEUR/TEMPORIZADOR/TIDSUR/ AJASTIN/ZAMANLAYICI// ZEGAR/CASOVAC/TAIMER/LAIKMATIS/ TAIMERIS/TAJMER//TAJMER/IDZÍT/ CASOVAC/CASOVNIK/TEMPORIZATOR/ / X1 1./ x1 >1h 1h STOP >2h 2h STOP >7h 7h STOP 2./ OFF 6m/19,5ft 3./ OK 4./ OFF EN/User guide FR/Guide d'utilisateur DE/Benutzerhandbuch NL/Gebruikershandleiding ES/Guía del usuario PT/Manual do utilizador NO IT/Manuale d'uso DA/Brugsvejledning NO/Bruksanvisning SV/Användarhandbok FI/Käyttöopas TR/Kullanim kilavuzu EL/ PL/Instrukcja obslugi CS/Uzivatelská pírucka SK/Pouzívateská prírucka HU/Felhasználói útmutató SL/Uporabniski prirocnik RU/ UK/ HR/Korisnicki prirucnik RO/Ghid de utilizare ET/Kasutusjuhend LT/Naudotojo vadovas LV/Lietotja rokasgrmata BG/ SR/Korisnicko uputstvo BS/Korisnicki prirucnik AR/ 1820010200/02 VU/VF687X EOLE ULTRA