Philips Customer Service Support - Home | PhilipsProduct registration | Philips
User Manual for PHILIPS models including: GCA1000-60 Sneaker Cleaner, GCA1000-60, Sneaker Cleaner, Cleaner
View support for your Sneaker Cleaner GCA1000/60 | Philips
File Info : application/pdf, 32 Pages, 925.61KB
DocumentDocument- Jangan gunakan perkakas dengan cecair pembersih yang mengandungi bahan kimia yang kuat seperti peluntur.
- Bersihkan kotoran pada sniker atau kasut sebelum menggunakan perkakas untuk proses pembersihan.
- Tanggalkan bateri dari perkakas apabila menyimpan perkakas. - Terminal bekalan tidak boleh terlitar pintas.
Medan elektromagnet (EMF) Perkakas Philips mematuhi semua piawaian dan peraturan berkaitan dengan pendedahan kepada medan elektromagnet.
Memasukkan dan mengeluarkan bateri Untuk memasukkan dan mengeluarkan bateri, buka penutup di bahagian belakang perkakas. Pastikan bateri dimasukkan dengan kekutuban yang betul.
Pembersihan dan penyelenggaraan Matikan perkakas dan keluarkan bateri setiap kali sebelum anda membersihkan perkakas.
Mengitar semula - Jangan buang produk dengan sampah rumah biasa di akhir hayatnya.
Sebaliknya, bawa perkakas ke pusat pungutan rasmi atau kitar semula. Dengan melakukan ini, anda membantu memelihara alam sekitar. - Produk ini mengandungi bateri pakai buang, yang tidak harus dibuang dengan sampah rumah biasa. - Ikut peraturan negara anda berkenaan pengumpulan berasingan bagi produk elektrik dan elektronik serta bateri. Cara membuang yang betul akan membantu mencegah akibat negatif terhadap alam sekitar dan kesihatan manusia.
Mengeluarkan bateri pakai buang - Untuk mengeluarkan bateri pakai buang, lihat arahan memasang dan/
atau mengeluarkan bateri dalam manual pengguna. - Keluarkan bateri pakai buang yang kosong dari produk. Ikut langkah
berjaga-jaga apabila anda membuang bateri pakai buang.
Jaminan dan sokongan Versuni menawarkan jaminan dua tahun selepas pembelian produk ini. Jaminan ini tidak sah jika terdapat kerosakan yang disebabkan oleh penggunaan salah atau penyelenggaraan yang tidak dilakukan dengan baik. Jaminan kami tidak menjejaskan hak anda menurut undang-undang sebagai pengguna. Untuk maklumat lanjut atau menggunakan jaminan, sila lawati laman web kami www.philips.com/support. Nota: Jaminan ini tidak meliputi haus dan lusuh kepala berus.
Philips Philips www.philips.com/welcome
- AA 4 - - -
- - - - 8
- - - - - - -
- - - - -
(EMF) Philips
-
-
-
- /
-
Verssuni www.philips.com/support
:
Ting Vit
Gii thiu Chúc mng n t hàng ca bn và chào mng bn n vi Philips! c hng li ích y t h tr do Philips cung cp, hãy ng ký sn phm ti www.philips.com/welcome.
Quan trng Hãy c k thông tin quan trng này trc khi bn s dng dng c và hãy ct gi nó tin tham kho sau này.
Nguy him - S dng 4 pin AA. - Không c sc in li cho nhng loi pin không sc li c. - Phi ly pin sc ra khi dng c trc khi sc in. - Không c trn các loi pin khác nhau hoc pin mi và pin ã s dng. - Phi lp pin vào úng cc. - Phi loi b các pin cn kit ra khi dng c và vt b an toàn. - Nên tháo pin ra nu ct gi hoc không s dng dng c trong thi gian dài. - Tr em t 8 tui tr lên và nhng ngi b suy gim nng lc v th cht,
giác quan hoc tâm thn, hoc thiu kin thc và kinh nghim có th s dng dng c này nu h c giám sát hoc hng dn s dng dng c theo cách an toàn và hiu c các mi nguy him liên quan. - Tr em phi c giám sát m bo rng chúng không chi ua vi dng c này. - Không tr em thc hin vic v sinh hoc bo trì dng c tr khi chúng c giám sát. - dng c ngoài tm tay tr em. - Tuyt i không nhúng dng c vào nc. - Không tr em chi ua vi dng c. - Luôn kim tra dng c trc khi s dng. Không s dng dng c hoc u bàn chi nu dng c hoc u bàn chi b h hng hoc b v, vì iu này có th gây thng tích. Luôn thay th b phn b h hng bng b phn cung loi. - Không bt dng c khi thc hin quy trình v sinh và bo trì dng c.
Chú ý - Dng c này dung v sinh giày th thao. Không s dng dng c cho
bt k mc ích nào khác. - Không s dng dng c vi dung dch ty ra có cha hóa cht mnh, ví
d nh thuc ty. - Loi b các ht thô ráp trên giày th thao trc khi s dng dng c v
sinh trên giày. - Tháo pin khi dng c khi ct gi dng c. - Các cc ca ngun không c on mch.
in t trng (EMF) Dng c Philips này tuân th tt c các tiêu chun và quy nh hin hành liên quan n mc phi nhim in t trng.
Lp và tháo pin lp và tháo pin, hãy m np y mt sau ca dng c. m bo pin c lp vào theo úng cc c ch rõ.
V sinh và bo dng Luôn tt dng c và tháo pin trc khi bn làm sch dng c.
Tái ch - Không vt sn phm cung chung vi rác thi gia ình thông thng khi
ngng s dng nó, mà hãy em sn phm n im thu gom chính thc tái ch. Làm nh vy s giúp bo v môi trng. - Sn phm này cha pin dung mt ln và không th vt b cung vi rác thi sinh hot thông thng. - Làm theo các quy nh ti quc gia ca bn i vi vic thu gom riêng các sn phm in và in t và pin. Vic vt b úng cách s giúp phòng tránh các hu qu xu cho môi trng và sc khe con ngi.
Tháo pin dùng mt ln - tháo pin dung mt ln, vui lòng xem hng dn lp và/hoc tháo pin
trong hng dn s dng. - Luôn tháo pin dung mt ln ã cn in ra khi sn phm. Thc hin các
bin pháp phòng nga an toàn cn thit khi vt b pin. Bo hành và h tr Versuni cung cp bo hành hai nm sau khi mua sn phm này. Bo hành này không có giá tr nu li do s dng không úng cách hoc do bo trì kém. Bo hành ca chúng tôi không nh hng n quyn ca bn theo lut vi t cách là ngi tiêu dung. bit thêm thông tin hoc yêu cu bo hành, vui lòng truy cp trang web ca chúng tôi www.philips.com/support. Lu ý: Bo hành không bao gm các u bàn chi liên quan n hao mòn.
Indonesia
Pendahuluan Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.
Penting Baca informasi penting ini dengan saksama sebelum menggunakan alat dan simpanlah untuk referensi di masa depan.
Bahaya - Gunakan 4 baterai AA. - Baterai yang tidak dapat diisi ulang tidak boleh diisi ulang. - Baterai yang dapat diisi ulang harus dikeluarkan dari alat sebelum
dayanya diisi. - Jangan mencampur jenis baterai atau baterai lama dengan baterai baru. - Pastikan kutub baterai dimasukkan pada arah yang benar. - Baterai yang telah habis harus dikeluarkan dari alat dan dibuang secara aman. - Jika alat akan disimpan atau tidak digunakan dalam waktu lama,
keluarkan baterai dari alat. - Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak di atas 8 tahun dan orang
dengan cacat fisik, indera atau kecakapan mental yang kurang atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka diberi pengawasan atau petunjuk mengenai cara penggunaan alat yang aman dan mengerti bahayanya. - Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini. - Pembersihan dan perawatan tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan. - Jauhkan alat dari jangkauan anak.anak. - Jangan sekali-kali merendam alat di dalam air. - Anak-anak dilarang memainkan alat ini. - Selalu periksa alat sebelum Anda menggunakannya. Jangan gunakan alat jika kepala sikat rusak karena dapat menyebabkan cedera. Selalu ganti komponen yang rusak dengan yang asli. - Jangan nyalakan alat saat sedang dibersihkan atau dilakukan pemeliharaan.
Perhatian - Alat ini ditujukan untuk membersihkan sepatu sneaker. Jangan gunakan
alat untuk tujuan selain yang dimaksud. - Jangan gunakan alat dengan cairan pembersih yang mengandung
bahan kimia keras, misalnya pemutih. - Bersihkan kotoran keras dari sneaker atau sepatu sebelum
membersihkan menggunakan alat ini. - Keluarkan baterai dari alat sebelum menyimpannya. - Hindari arus pendek pada terminal daya.
Medan elektromagnet (EMF) Alat Philips ini mematuhi semua standar dan peraturan yang berlaku terkait paparan terhadap medan elektromagnet.
Memasukkan dan mengeluarkan baterai Buka penutup di bagian belakang alat untuk memasukkan dan mengeluarkan baterai. Pastikan kutub baterai yang dimasukkan sesuai dengan arah yang ditunjukkan.
Membersihkan dan pemeliharaan Selalu matikan alat dan cabut baterai sebelum membersihkan alat.
Mendaur ulang - Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat
sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi serahkanlah ke titik pengumpulan resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan hal ini, Anda ikut membantu melestarikan lingkungan. - Produk ini berisi baterai sekali pakai yang dilarang dibuang bersama limbah rumah tangga biasa. - Patuhi peraturan mengenai pengumpulan terpisah produk-produk elektrik dan elektronik di negara Anda. Pembuangan produk secara benar akan membantu mencegah dampak negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia.
Melepas baterai sekali pakai - Untuk melepas baterai sekali pakai, lihat petunjuk cara memasang dan/
atau melepas baterai dalam panduan pengguna. - Selalu keluarkan baterai sekali pakai yang sudah kosong dari alat.
Berhati-hatilah ketika membuang baterai.
Garansi dan dukungan Versuni menawarkan garansi dua tahun setelah pembelian produk ini. Garansi ini tidak berlaku jika cacat disebabkan oleh kesalahan penggunaan atau pemeliharaan yang buruk. Garansi kami tidak mempengaruhi hak berdasarkan hukum Anda sebagai konsumen. Untuk informasi lebih lanjut atau untuk permohonan terkait garansi, silakan kunjungi situs web kami www.philips.com/support. Catatan: Garansi tidak mencakup kerusakan dan aus pada kepala sikat.
2023-04-19
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. Koninklijke Philips N.V. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the warrantor in relation to this product. Versuni Holding B.V. Versuni Holding B.V. 2023 © Versuni Holding B.V. 4239.001.2111.3
English
Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
Important
Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Danger - Use 4 x AA batteries. - Non-rechargeable batteries are not to be recharged. - Rechargeable batteries are to be removed from the appliance before charging it. - Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. - Batteries are to be inserted with the correct polarity. - Exhausted batteries are to be removed from the appliance and safely
disposed of. - If the appliance is to be stored or unused for a long period, the batteries
should be removed. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. - Keep the appliance out of the reach of children. - Never immerse the appliance in water. - Children shall not play with the appliance. - Always check the appliance before you use it. Do not use the appliance or the brush heads if it is damaged or broken, as this may cause injury. Always replace a damaged part with one of the original type. - Do not switch on the appliance when performing cleaning and maintenance on appliance.
Caution - This appliance is intended for sneakers cleaning. Do not use the appliance
for any other purpose. - Do not use the appliance with washing liquids containing harsh chemicals
for example bleach. - Remove rough particles on sneakers or shoes before using the appliance to
perform cleaning. - Remove battery from appliance when store the appliance. - The supply terminals are not to be short-circuited.
Electromagnetic fields (EMF)
This appliance complies with the applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.
Inserting and removing the batteries For inserting and removing the batteries, open the cover at the back of the appliance. Ensure that batteries are inserted with the correct polarity indicated.
Cleaning and maintenance Always switch off the appliance and remove the batteries before you clean the appliance.
Recycling
- Do not throw away the product with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.
- This product contains disposable batteries which shall not be disposed of with normal household waste.
- Follow your country's rules for the separate collection of electrical and electronic products and batteries. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.
Removing disposable batteries - To remove disposable batteries, see the instructions for placing and/or
removing batteries in the user manual. - Always remove empty disposable batteries from the product. Take any
necessary safety precautions when you dispose of batteries.
Warranty and support Versuni offers a two-year warranty after purchase on this product. This warranty is not valid if a defect is due to incorrect use or poor maintenance. Our warranty does not affect your rights under law as a consumer. For more information or for invoking the warranty, please visit our website www.philips.com/support. Note: The guarantee does not cover the brush heads for wear and tear related.
www.philips.com/welcome
- 4 AA - - - - - - - 8
- - - - - - -
-
-
- - -
(EMF)
-
- - /
- / - Versuni www.philips.com/support
www.philips.com/welcome
- 4 AA - - - - -
- - 8
- - - - - - -
- - - - -
(EMF)
-
- - /
- / -
Versuni www.philips.com/support
! www.philips.com/welcome .
.
- AA 4 . - . - . -
. - . - . - , . - 8
. - . - . - . - . - . - . , . . - .
- . . -
. -
. - . - .
EMF() EMF() .
. .
.
-
. . - . - / . . - / . - . . Versuni 2 . . . www.philips.com/support . : .
Bahasa Melayu
Pengenalan Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www.philips.com/welcome.
Penting Baca maklumat penting ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan simpan untuk rujukan masa hadapan.
Bahaya - Gunakan 4 bateri AA. - Bateri tidak boleh cas semula tidak boleh dicas semula. - Bateri boleh cas semula perlu dikeluarkan daripada perkakas sebelum
dicas. - Jenis bateri yang berbeza dan bateri baru atau lama tidak boleh
dicampur. - Bateri perlu dimasukkan dengan kekutuban yang betul. - Bateri lama perlu dikeluarkan daripada perkakas dan dibuang dengan
selamat. - Jika perkakas perlu disimpan atau tidak akan digunakan untuk tempoh
masa yang panjang, keluarkan bateri. - Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur 8 tahun ke
atas dan orang yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental atau kekurangan pengalaman dan pengetahuan jika mereka diberikan pengawasan dan arahan berkaitan penggunaan perkakas secara selamat dan memahami bahaya yang mungkin berlaku. - Kanak-kanak perlu diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas ini. - Pembersihan dan penyelenggaraan tidak boleh dilakukan oleh kanakkanak tanpa pengawasan. - Pastikan perkakas tidak boleh dicapai oleh kanak-kanak. - Jangan sekali-kali menenggelamkan perkakas ke dalam air. - Kanak-kanak tidak seharusnya bermain dengan perkakas ini. - Pastikan anda memeriksa perkakas setiap kali sebelum anda menggunakannya. Jangan gunakan perkakas atau kepala berus jika rosak atau patah, kerana ini boleh menyebabkan kecederaan. Bahagian yang rosak hendaklah digantikan dengan jenis yang asli sahaja. - Jangan hidupkan perkakas apabila melakukan pembersihan atau penyelenggaraan pada perkakas.
Awas - Perkakas ini dimaksudkan untuk membersihkan kasut sniker. Jangan
gunakan perkakas ini untuk sebarang tujuan lain.