Wildeboer Bauteile GmbH
User Manual for WILDEBOER models including: OR4 basic Smoke Release Device, OR4 basic, Smoke Release Device, Release Device
OR4 Rauchauslöseeinrichtung
Wildeboer download area - documents, software & price list
File Info : application/pdf, 16 Pages, 5.80MB
DocumentDocumentOR4 basic | OR4 pro Smoke detector according to DIN EN 54-27 with VdS recognition and DIBt approval Z-78.6-250 USER MANUAL WILDEBOER BAUTEILE GMBH Issue: 2021-12 5.14 Table of contents Smoke detector OR4 basic/OR4 pro Table of contents 1 Application 3 2 Product overview 4 2.1 OR4 basic/OR4 pro .......................................................................................................................................................... 5 2.2 Function ............................................................................................................................................................................ 6 3 3.1 3.2 3.3 3.4 Installation 6 Installation details ............................................................................................................................................................ 6 Installation in circular ventilation ducts.......................................................................................................................... 7 Installation in rectangular ventilation ducts ................................................................................................................... 8 Dimensions ....................................................................................................................................................................... 9 4 Order data 9 4.1 Options.............................................................................................................................................................................10 4.2 Spare parts ......................................................................................................................................................................10 4.3 Specification text ...........................................................................................................................................................11 4.3.1 OR4 basic ...................................................................................................................................................................... 11 4.3.2 OR4 pro .........................................................................................................................................................................11 5 Annex 12 5.1 Connection overview ......................................................................................................................................................12 5.2 Technical data .................................................................................................................................................................13 In this document Smoke detector As per DIN EN 54-27 with VdS approval RL4 basic RL4 pro RUN INFO ERROR RTEESSETT RUN INFO ERROR OK Product range: Areas of application for smoke detectors Smoke detectors As per DIN EN 54-27 with VdS and DIBt (German Institute for Construction Engineering) approval OR4 basic OR4 pro OR32 RUN INFO ERROR RTEESSETT RUN INFO ERROR OK Area of application For detection of smoke in ventilation ducts For activation of fans For activation and release of fire dampers and smoke protection dampers for ventilation ducts For activation and release of fire dampers and smoke protection dampers for air transfer applications For use in particularly cramped installation scenarios You will find further information on out product website. Use the QR code to open the link. Page 2/16 Subject to error/change X X Issue 2021-12 X X X X X X X X User manual 5.14 - OR4 basic / OR4 pro (C6584.005.038-09) Application Smoke detector OR4 basic/OR4 pro 1 Application OR4 smoke detector RUN INFO ERROR OK For detection of smoke in round and rectangular ventilation ducts For activation and tripping of fire dampers and smoke protection dampers For activation of fans For transmission of signals to fire detection systems or the building management system VdS approval (G221008) DIBt approval (Z-78.6-205) Installation options H B Ventilation ducts, rectangular (B x H): 100 x 100 mm Distance from disruption points: 1.5 x hydraulic Ø, upstream and downstream Ventilation ducts, circular (Ø): DN100 øD Distance from disruption points: 1.5 x hydraulic Ø, upstream and downstream Installation not dependent on position or direction of air flow Area of application Voltage supply 230 V AC or 24 V AC/DC* Min./max. flow velocity Min./max. temperature for operation, transportation, storage, environment 1 ... 20 m/s -20 ... +60 °C Max. relative humidity 95 %, non-condensing * Any CE certified power supply unit (SELV) can be used for the 24 V AC/DC voltage supply. Product features Quick release fastener for quick accessibility and functional test without use of tools Integrated flow monitoring Enclosed casing for electronics Replaceable protective screen for protection from soiling RM4 smoke switch with automatic tracking of the response threshold for longer service life LEDs + LCD display screen for visualisation of operating statuses, soiling and setting operating parameters. TEST locally or using the GLT interface Cable glands with strain relief for up to 7 connection lines Spring terminals for maintenance-free connection of all lines Galvanically isolated inputs and outputs Galvanically isolated RS485 interface with BACnet MS/TP and Modbus RTU Alarms and faults saved in case of power failure Interfaces/protocols Alarm relay Inputs Outputs RS485 2 x changeover contact 2 x galvanically isolated Test/reset Activate flow sensor 6 x galvanically isolated Warning Alarm/fault Flow present Ready for operation 70 ... 99 % level of soiling 100 % level of soiling Galvanically isolated with BACnet MS/TP and Modbus RTU Approvals/certificates VdS approval (G221008) An overview of equipment variants OR4 basic and OR4 pro can be found on Page 5. Refer to the installation and operating instructions for detailed information on mechanical and electrical installation. User manual 5.14 - OR4 basic / OR4 pro (C6584.005.038-09) Issue 2021-12 Subject to error/change Page 3/16 Product overview Smoke detector OR4 basic/OR4 pro 2 Product overview Illustration 1 2 3 4 5 6 7 Ø 94 Ø 3,3 Bohrschablone für Einbausockel R/K drilling template for mounting socket R/K Art.-Nr. B7500.090.006-00 www.wildeboer.de Optional: 8 No. Description 1 Casing with analysis and control electronics OR4 basic: OR4 pro: LEDs for visualisation LEDs + LCD of operating statuses RUN INFO ERROR TEST RESET display screen RUN INFO ERROR OK and soiling as a for visualisation percentage. of operating statuses, soiling as a percentage, and setting operating TEST/RESET button parameters. Galvanically isolated outputs 3 buttons for operation on the device Galvanically isolated inputs and outputs and RS485 interface 2 RM4 smoke switch For detection of smoke in ventilation ducts with automatic alarm threshold tracking for extended service life. 3 Flow insert OR4 basic: For optimum flow-through of the smoke switch. OR4 pro: For optimum flow-through of the smoke switch with integrated flow sensor. 4 Protective screen For protection of the smoke switch from coarse soiling. 5 Protective film For protection of the smoke switch and the protective screen from soiling during the construction stage. 6 R/K installation socket For more straightforward installation of the smoke detection and tripping device in circular and rectangular 9 ventilation ducts. A saddle pipe [9] is required for installation in circular ventilation ducts. 7 Drilling template For marking the required sections and drilled holes on required ventilation ducts. 8 Optional: Sealing cover for installation socket For sealing the installation socket when the smoke detector has not yet been installed during the construction stage. 9 Optional: Saddle pipe For installation of the smoke detector in circular ventilation ducts. Page 4/16 Subject to error/change Issue 2021-12 User manual 5.14 - OR4 basic / OR4 pro (C6584.005.038-09) Product overview Smoke detector OR4 basic/OR4 pro 2.1 OR4 basic/OR4 pro RUN INFO ERROR RTEESSETT RUN INFO ERROR OK General information Display screen Operation Flow monitoring Signalling GLT interface RS485 Communication interface Communication protocol Galvanically isolated GLT interface inputs Quantity Specification Signal voltage 0 Signal voltage 1 Galvanically isolated GLT interface outputs Quantity Specification Nominal load Contact load Galvanically isolated Alarm interface Quantity Contact load Max. bounce time, closing/ opening OR4 basic OR4 pro - LCD display screen, 2 lines, backlit 1 x Reset/Test button 3 buttons for operation on the device - Yes Optical Optical and acoustic OR4 basic OR4 pro - RS485 - BACnet MS/TP, Modbus RTU - Yes OR4 basic OR4 pro 1 x semiconductor input for external normally open contact for Reset/Test 2 x semiconductor input for external normally open contact for Reset/Test for flow sensor On/Off 24 V DC (SELV), 11 mA EN 61131-2, type 1 - 0 ... 5 V DC (SELV) - 15 ... 30 V DC (SELV) - Yes (potential group) OR4 basic OR4 pro 1 x changeover contact (relay) Soiling display at 70 % 6 x semiconductor outputs Warning Alarm/fault Flow present Ready for operation Soiling 70 - 99 % Soiling 100 % - EN 61131-2 - 24 V DC (SELV), max. 600 mA per output 30 V AC/DC (SELV), 2 A - Yes Yes (potential group) OR4 basic OR4 pro 2 x changeover contact (relay) 24 V AC/DC (SELV), 250 V AC, min. 11 mA, max. 8 A 4 ms / 10 ms For further technical data see Page 13. User manual 5.14 - OR4 basic / OR4 pro (C6584.005.038-09) Issue 2021-12 Subject to error/change Page 5/16 Installation Smoke detector OR4 basic/OR4 pro 2.2 Function 3 2 4 1 Part of the air which flows in the ventilation duct [1] is diverted into the flow chamber [2]. The separation plane [3] and the protective screen [4] protect the electronics from soiling in the process. The electronics monitor the air flow for soiling and particles. Messages can be transmitted to a fire detection system or the building management system so that, in case of smoke detection, the necessary control scenarios can be triggered in good time in order to prevent smoke from transferring to other fire compartments. The analysis and control unit can be removed and sprayed with a test aerosol for a functional test. 3 Installation 3.1 Installation details The OR4 can be installed with any alignment in ventilation ducts regardless of the direction of air flow (horizontally, vertically or at an angle). The continual through-flow and thus effective smoke detection must be guaranteed in the process. The corner area on rectangular ventilation ducts must not be used for installation. Corner area 1/3 1/3 RUN INFO ERROR OK RUN INFO ERROR OK OK RUN INFO ERROR RUN INFO ERROR OK 2/3 2/3 In small and medium-sized duct cross sections, installation at the top, side or bottom is possible. In large, horizontal cross sections, installation in the upper third of the ventilation duct is recommendable in the interest of early smoke detection. Installation must be performed at a sufficient distance from connection points, such as plug connections or flanges. The gap upstream and downstream of disruption points (of all kinds) must be at least 1.5 x d h (hydraulic diameter). min.1.5 xd min. 1.5 xd h h OR4 OR4 Disruption point Page 6/16 Subject to error/change Issue 2021-12 User manual 5.14 - OR4 basic / OR4 pro (C6584.005.038-09) Installation Smoke detector OR4 basic/OR4 pro A protective film is fitted in the factory in order to protect the smoke switch and the protective screen from soiling during the construction stage. It must be removed before commissioning. 3.2 Installation in circular ventilation ducts Installation in circular ventilation ducts is shown with the optional saddle pipe. Create the installation opening for the installation socket (Ø 94 ... 98 mm). Connect the connection socket to the saddle pipe, aligning the installation socket to the direction of the air in the process. Prick the saddle pipe slightly with the retaining screw, and pre-drill it without the installation socket (Ø 3 mm). Then, fit the installation socket again and secure it with screws. Apply sealant (provided by the user) to the saddle socket so that it is airtight. RUN INFO OK ERROR Insert the saddle pipe into the Drill (Ø 3.3 mm) and rivet the Fasten the casing to the installation opening with the fastening holes for the saddle installation socket with the installation socket. socket. analysis and control unit. Optional: A sealing cover can be used to seal the installation socket when the smoke detector has not yet been installed during the construction stage. User manual 5.14 - OR4 basic / OR4 pro (C6584.005.038-09) Issue 2021-12 Subject to error/change Page 7/16 Installation Smoke detector OR4 basic/OR4 pro 3.3 Installation in rectangular ventilation ducts Ø 94 www.wildeboer.de Ø 94 www.wildeboer.de Ø 94 www.wildeboer.de Ø 3,3 drBilloinhgrstcehmaApbrtl.la-oNtner.eBfo7f5ür0rm0E.0oi9nu0b.n0at0iu6n-sg0o0scokcekl eRt/KR/K Ø 3,3 drBilloinhgrstcehmaApbrtl.la-oNtner.eBfo7f5ür0rm0E.0oi9nu0b.n0at0iu6n-sg0o0scokcekl eRt/KR/K Measure the centre point of the installation opening and stick on the drilling template. Drill the fastening holes for installation of the installation socket (3.3 mm). Ø 3,3 drBilloinhgrstcehmaApbrtl.la-oNtner.eBfo7f5ür0rm0E.0oi9nu0b.n0at0iu6n-sg0o0scokcekl eRt/KR/K Create the installation opening for the installation socket (Ø 94 ... 98 mm). RUN INFO OK ERROR Insert the installation socket into the installation opening and fasten it with pop rivets. In the process, align the installation socket to the direction of air. Fasten the casing to the installation socket with the analysis and control unit. Optional: A sealing cover can be used to seal the installation socket when the smoke detector has not yet been installed during the construction stage. Page 8/16 Subject to error/change Issue 2021-12 User manual 5.14 - OR4 basic / OR4 pro (C6584.005.038-09) ø 142 ø 94-98 251 Order data Smoke detector OR4 basic/OR4 pro 3.4 Dimensions RUN INFFOO ERROR OK TEST RESET 160 49 190 Minimum required inner installation dimension 210 4 Order data For activation of fire dampers and smoke protection dampers for ventilation ducts For monitoring ventilation duct in conjunction with a fire detection system or the building management system RUN INFO ERROR OK For activation of fans Alarms and faults saved in case of power failure DIBt approval Z-78.6-250 VdS approval G 221008 To product website 1 Equipment variant Optional: basic OR4 basic variant pro OR4 pro variant 1 OR4 User manual 5.14 - OR4 basic / OR4 pro (C6584.005.038-09) Issue 2021-12 Subject to error/change Page 9/16 Order data Smoke detector OR4 basic/OR4 pro 4.1 Options Illustration Description Pack: Saddle pipe 4 x sealing cover for installation socket 4.2 Spare parts Illustration Description 1 x RM4 smoke switch Nominal diameter DN 100 DN 125 DN 140 DN 150 DN 160 DN 180 DN 200 DN 224 DN 250 DN 280 DN 315 DN 355 DN 400 DN 450 DN 500 DN 560 DN 630 DN 710 DN 800 - Order data ORSTU10 ORSTU12 ORSTU14 ORSTU15 ORSTU16 ORSTU18 ORSTU20 ORSTU22 ORSTU25 ORSTU28 ORSTU31 ORSTU35 ORSTU40 ORSTU45 ORSTU50 ORSTU56 ORSTU63 ORSTU71 ORSTU80 ZUB 0475 Order data ZUB 0471 20 x protective screen ZUB 0470 2 x R/K installation socket ZUB 0472 1 x flow insert with flow sensor (OR4 pro) ZUB 0474 1 x flow insert without flow sensor (OR4 basic) ZUB 0473 Page 10/16 Subject to error/change Issue 2021-12 User manual 5.14 - OR4 basic / OR4 pro (C6584.005.038-09) Order data Smoke detector OR4 basic/OR4 pro 4.3 Specification text 4.3.1 OR4 basic Smoke detector with general type approval for activation and tripping of fire dampers and smoke protection dampers. Smoke detector for detection of smoke in ventilation ducts, for activation of fans and for transmitting signals to fire alarm systems or the building management system. Casing with flow insert and protective screen. Smoke switch and analysis electronics with floating relay outputs. Additional input without galvanic isolation. Smoke switch with automatic tracking of the response threshold in order to achieve a long service life. Removable without using tools for straightforward inspection and cleaning. Button for function test and for resetting after smoke detection. LEDs for visualisation of operating statuses and the soiling of the smoke switch as a percentage in multiple stages. Alarms and faults saved in case of power failure. Suitable for installation at a short distance from disruption points (1.5 x hydraulic diameter). Installation not dependent on position or direction of air flow in rectangular ventilation ducts with an edge length of 100 mm or more and in ventilation pipes with a diameter of 100 mm or more. ..... pcs. Supply voltage: Manufacturer: Type/series: VdS approval: 230 V AC / 24 V AC/DC WILDEBOER OR4 basic G221008 4.3.2 OR4 pro Smoke detector with general type approval for activation and tripping of fire dampers and smoke protection dampers. Smoke detector for detection of smoke in ventilation ducts, for activation of fans and for transmitting signals to fire alarm systems or the building management system. Casing with flow insert, protective screen and integrated flow sensor for flow monitoring. Smoke switch and analysis electronics with galvanically isolated and floating inputs and outputs. Smoke switch with automatic tracking of the response threshold in order to achieve a long service life. Removable without using tools for straightforward inspection and cleaning. Button for function test and for resetting after smoke detection. LEDs for visualisation of operating statuses and the soiling of the smoke switch as a percentage in multiple stages. LCD display screen for diagnostics, display and setting of all operating parameters. With galvanically isolated RS485 interface (protocols: BACnet, Modbus) for connection to GLT. Suitable for installation at a short distance from disruption points (1.5 x hydraulic diameter). Installation not dependent on position or direction of air flow in rectangular ventilation ducts with an edge length of 100 mm or more and in ventilation pipes with a diameter of 100 mm or more. ..... pcs. Supply voltage: Manufacturer: Type/series: VdS approval: 230 V AC / 24 V AC/DC WILDEBOER OR4 pro G221008 User manual 5.14 - OR4 basic / OR4 pro (C6584.005.038-09) Issue 2021-12 Subject to error/change Page 11/16 Annex Smoke detector OR4 basic/OR4 pro 5 Annex 5.1 Connection overview Terminal diagram 1 + 2 = RM4 verschmutzt (NO) 1 + 3 = RM4 verschmutzt (NC) 4 + 5 = Test/Reset 30 V AC/DC (SELV) 12 3 OR4 basic 1 2 34 OR4 pro No. Connection description 1 Mains connection Connection 1, 3 2, 4 OR4 basic Signal L / + N / GND OR4 pro 2 Alarm interface Connection 1, 6 2, 7 3, 8 4, 9 5, 10 OR4 basic Signal L / + N / GND ALARM NO ALARM NC N / GND OR4 pro 3 GLT interface Connection 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OR4 basic + RM4 70 % soiled NO RM4 < 70 % soiled NC RESET < 3 sec. TEST 3 sec. - - Signal OR4 pro + GND Warning Alarm/fault Flow present Ready for operation RM4: 70 ... 99 % soiled RM4: 100 % soiled RESET < 3 sec. TEST 3 sec. Activate flow sensor (ventilation system in operation) 4 GLT interface (RS485) Connection 1, 4 2, 5 3, 6 OR4 basic - Signal OR4 pro A+ B- Shield Page 12/16 Subject to error/change Issue 2021-12 User manual 5.14 - OR4 basic / OR4 pro (C6584.005.038-09) Annex Smoke detector OR4 basic/OR4 pro 5.2 Technical data Casing Dimensions (L x B x H) Weight Material Connection cover tightening torque Cable gland tightening torque Retaining screws tightening torque, R/K on flanged collar Approx. 251 x 160 x 190 mm Approx. 975 g ABS plastic 0.3 Nm 10 Nm 0.5 Nm Ambient conditions Temperature Relative humidity Permissible flow range Operation/transportation/storage -20 ... +60 °C 95 %, non-condensing - in the air duct -20 ... +60 °C +34 °C 95 % > +34 °C max. 35 g/m³ 1 ... 20 m/s Safety Protection class Protection rating Class II IP 54 Mains connection Voltage supply Nominal flow Power consumption OR4 basic OR4 pro 24 V AC/DC ± 10 % / 230 V AC/DC ± 15 % 24 V AC/DC 135 mA / 100 mA 210 mA / 155 mA 230 V AC 30 mA 40 mA 24 V AC/DC P = 2.5 W / 2.4 W, S = 3.2 VA / 2.4 VA P = 4.0 W / 3.7 W, S = 5.1 VA / 3.7 VA 230 V AC P = 3 W, S = 7.0 VA P = 4.2 W, S = 8.9 VA Alarm interface 3 Quantity Contact load Max. bounce time, closing/opening OR4 basic OR4 pro 2 x changeover contact (relay) 24 V AC/DC (SELV), 250 V AC, min. 11 mA, max. 8 A 4 ms / 10 ms GLT interface - inputs Quantity Specification Galvanic isolation Signal voltage 0 Signal voltage 1 OR4 basic OR4 pro 1 x input for external normally open contact 2 x semiconductor input Semiconductor, 24 V DC (SELV), 11 mA EN61131-2, type 1 - Potential group, isolated from the analysis electronics - 0 ... 5 V DC (SELV) - 15 ... 30 V DC (SELV) GLT interface - outputs Quantity Specification Galvanic isolation Nominal load Contact load OR4 basic 1 x changeover contact (relay) Yes 30 V AC/DC (SELV), 2A OR4 pro 6 x semiconductor outputs EN61131-2 Potential group, isolated from the analysis electronics 24 V DC (SELV), max. 600 mA per output - Certification DIN EN 54-27:2015-05 VdS 2344:2014-07 Principles of design and testing 1967-12 par. 4.5.1, 4.5.2 CE marking Directive 2014/30/EU (EMC Directive) Directive 2014/35/EU (Voltage Limits Directive) Directive 2014/65/EU (RoHs 2) Spring terminals 1 Permitted conductor cross section 0.5 ... 1.5 mm² (single-wire and extra-fine wired conductors without wire end ferrule) 0.5 ... 1.0 mm² (extra-fine wired conductors with wire end ferrule) Stripping length 9 ... 10 mm Wire end ferrules (WEF) 2 Not required 1 With lever activation for connection of extrafine wired conductors and disconnection of conductors. 2 Flexible conductors can be used with wire end ferrules (WEF) as per DIN 46228 part 1 or part 4. 3 Take into account derating. See installation and operating instructions. Slotted screwdriver Current rating 2.5 mm blade width 10 A per contact The technical data applies at input voltage nominal values and +24 °C ambient temperature. User manual 5.14 - OR4 basic / OR4 pro (C6584.005.038-09) Issue 2021-12 Subject to error/change Page 13/16 Annex Smoke detector OR4 basic/OR4 pro Notes Page 14/16 Subject to error/change Issue 2021-12 User manual 5.14 - OR4 basic / OR4 pro (C6584.005.038-09) Annex Smoke detector OR4 basic/OR4 pro Notes User manual 5.14 - OR4 basic / OR4 pro (C6584.005.038-09) Issue 2021-12 Subject to error/change Page 15/16 Factory administration Telephone: +49 4951 - 950 - 0 E-mail: info@wildeboer.de Internet: www.wildeboer.de HAMBURG WEENER / EMS UTRECHT HANNOVER BERLIN Utrecht office Telephone: +31 30 767 0150 E-mail: info@utrecht.wildeboer.eu Internet: www.wildeboer.de/nl COLOGNE FRANKFURT LEIPZIG STUTTGART Leipzig office Telephone: +49 34444 - 310 - 0 E-mail: info@leipzig.wildeboer.de Internet: www.wildeboer.de Ulm office Telephone: +49 7392 - 9692 - 0 E-mail: info@ulm.wildeboer.de Internet: www.wildeboer.de ULM MUNICH MAKE USE OF OUR STRENGTHS! WILDEBOER BAUTEILE GMBH