User Manual for Vigoexpress at models including: Curlbliss Automatic Hair Curler, Automatic Hair Curler, Hair Curler, Curler

Domen Košir

Bedienungsanleitung für dieses Produkt downloaden

Kabelloser automatischer Lockenwickler | CURLBLISS – Vigoexpress.at

Scarica le istruzioni per questo articolo

Arricciacapelli automatico senza fili | CURLBLISS – Vigoshop.it

Изтеглете инструкции за този продукт

Преносима Автоматична Маша за Коса | CURLBLISS 1 1 БЕЗПЛАТНО – Vigoexpress.bg

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]
• Download Optimized
• Document:
  • Text
  • References

File Info : application/pdf, 53 Pages, 622.65KB

EN: CURLBLISS ­ USER MANUAL PARTS OVERVIEW
1. U-slot (Where you can put ypur hair) 2. Heating tube 3. Curl button 4. LCD screen 5. Adjustment button 6. Power switch 7. USB cable 8. USB charging port LCD display features: a. Left b. Right c. Current temperature d. Heating display ­ the indicator will flash when the product is heating and, when the heating is complete, the light will shine continuously e. Time f. Battery level display ­ when four tiles are displayed, the product is fully charged

Warning: Do not approach the bathtub, washbasin and other containers of water when using the appliance. Do not splash or drip water or other liquids onto the product. If the product accidentally falls into water, DO NOT TOUCH it directly with your hands and turn the power off immediately.
DESCRIPTION OF THE USE OF THE FUNCTION OPERATION How to turn on and off In the power-on or shutdown state, press and hold the power switch for 3 seconds, then you can turn on and off. How to adjust the temperature In the power-on state, press the setting key, the temperature number will appear flashing state. At this time, press the adjustment key to adjust to the desired temperature (temperature can be adjusted between 150 °C to 200 °C ) How to adjust the direction of curls In the power-on state, press the two set buttons, the curling direction (L/R) will appear flashing state. At this time, press the adjustment key to select the curling direction. (L: for left winding /R: for right winding hair) How to switch °C and °F In the power-on state, press set buttons three times and the temperature unit ( °C ) will blink, and then press the adjustment key to select the Celsius (°C) or Fahrenheit ( °F) to display. How to adjust the number of heating seconds In the power-on state, press the set button four times, and the heating seconds will appear flashing state. At this time, press the adjustment key to adjust to the desired number of seconds (heating seconds can be adjusted between 8/10/12/14/18 seconds) SIMPLE ILLUSTRATION DESCRIPTION
Step 1 As shown, extract the appropriate amount of hair and put it in the U-shaped groove. Step 2

Press and hold the curl button again and do not release, it will start to automatically roll hair into the heating tube. About 4 seconds after the countdown to the short beep sound, you can release the button.
Step 3
You can pull your hair out until the preset heating time is over (there will be a long beep).
HOW TO USE
1. Before use, it is recommended to comb the whole hair loose to reduce knotting, and it can make the hair looser and more relaxed, so that there will be no hair problem.
2. Press and hold the power on the key three seconds to turn on the host, at this time the LCD screen display will light up the white font. The heating indicator will start flashing. and the machine will start to automatically heat to the default temperature (150 degrees ). About 1 minute after the heating to the default temperature, at this time you can hear a beep and the heating indicator will be constantly lit. then you can start to use. The default temperature of the machine is 150 degrees, and the default heating time is 12 seconds. To adjust the default temperature, heating seconds, and direction, you can refer to the function adjustment mode description.
To have a clear degree, you can set 180 to 200 degrees/15 seconds; For a more natural degree of visibility, set to 150 degrees/about 12 seconds.
The built-in temperature is 150 degrees to 200 degrees, the number of built-in heating seconds selected for 8, 10, 12, 14, 16, 18 seconds, you can adjust the temperature or time
3. This default value is suitable for the medium amount of hair of heating temperature and heating time. If the hair amount is much, but you want the hair to be more obvious, you can change the temperature setting.
4. When you take the swashes, you will extract a handful of the appropriate amount of hair loose placed in the top of the hair loose into the groove, and then press and hold the suspension key, will start to automatically loose the head into the heating tube, about 4 seconds after the countdown to the short beep sound can release the button, until the default heating time after the countdown (there will be a long beep), you can pull the hair loose, and then follow the above-mentioned steps to repeat.
5. After 10 minutes, you can hear the short sound (beep, beep, beep),If there is no action when the alarm sounded, it will automatically shut down after 1 minute.
6. After use, press the key and hold the power supply open for three seconds to turn off the host, and set aside to wait for the heating tube to cool before storage.
7. This product is not touchable with water. Before the moisture is dry after taking a bath or shower to wash your hair, do not use this machine, so as not to damage the machine and the effect is not obvious.
CHARGING METHOD
1. Before charging, please turn off the host power, and then connect to the USB charging cable for charging.
2. Plug one end of the USB charging cable into the bottom of the host, and the other end can be connected to the desktop computer, pen and power, mobile power supply, USB hole of USB

transformer to charge. Please note that if charging with a USB transformer, do not use a transformer with output specifications greater than DC 5V. 3. When charging, the battery residue symbol in the host LCD screen will start flashing incrementally, indicating that it is charging. 4. After charging for about 4 hours each time, after full charge, the battery residue symbol will show the full state. After full charge, it can be used for about 50 minutes. Pay attention to the charging time to unplug yourself to prevent overcharging from affecting the normal life of the battery. Take the middle and long hair as an example, use 4 times one week (each use about 10 to 15 minutes) and then charge. 5. Strictly prohibit the use of charging side. When the host is charging, do not turn on the host power use at the same time, so as not to cause damage to the host or battery. In this case, it is not within the scope of the warranty. 6. Even if it's not in use for a long time, charge once every two months to ensure the normal life of the battery.
CLEANING AND MAINTENANCE PRECAUTIONS
This machine is not waterproof! When cleaning the product, it is strictly forbidden to wash with water or immersed in water or other liquids to avoid short circuits.
1. The body is not waterproof. When cleaning, the appearance can be wiped with a cloth. When wiping the internal stick, you need to unplug it. when the standby body is cooled, use the cotton stick to spray some alcohol deep wipe. When collecting, it can be put in the attached collection bag.
2. After use, be sure to turn off the power switch and wait for the thermal panel to cool down before collecting.
3. Please place in a place where the child can not get. After turning on the power, do not touch the thermal panel by hand, so as not to cause burns. When it's not in use, be sure to turn off the power.
4. This appliance is not expected to be used by users with insufficient physical, sensory, mental, experience or knowledge.(including children), except under the custody or direction of a person who is responsible for their safety. Children should be monitored to ensure that they do not play with electrical appliances.
· If the USB charging cable is damaged, please replace the new cable and do not continue to use it.
· When it's in use, if the product has smoke or sparks, please turn off the power as soon as possible, and immediately notify the after-sales service.
INSTRUCTIONS FOR RECYCLING AND DISPOSAL:
This label means that the product cannot be disposed of as other household waste throughout the EU. To prevent potential damage tothe environment or human health from uncontrolled waste disposal. Recycle responsibly to promote the sustainable use of material resources. If youwant to return a used device, use the drop-off and collection system, or contact the retailer from whom you bought the product. The retailer can accept the product for environmentally safe recycling.
A declaration by the manufacturer that the product complies with the requirements of the applicable EU Directives.

SI: CURLBLISS - NAVODILA ZA UPORABO PREGLED DELOV
1. U-rez (kamor lahko namestite lase) 2. Grelna cev 3. Gumb za kodranje 4. Zaslon LCD 5. Gumb za prilagajanje 6. Stikalo za napajanje 7. Kabel USB 8. Polnilna vrata USB Funkcije LCD zaslona: a. Levi b. Desni c. Trenutna temperatura d. Prikaz ogrevanja - indikator utripa, ko se izdelek ogreva, in ko je ogrevanje koncano, lucka neprekinjeno sveti. e. Cas f. Prikaz ravni napolnjenosti baterije - ko se prikazejo stiri ploscice, je izdelek popolnoma napolnjen

Opozorilo:

Med uporabo naprave se ne priblizujte kadi, umivalniku in drugim posodam z vodo. Na izdelek ne brizgajte in ne kapljajte vode ali drugih tekocin. Ce izdelek slucajno pade v vodo, se ga NE DOTIKAJTE neposredno z rokami in takoj izklopite napajanje.

OPIS UPORABE DELOVANJA FUNKCIJE
Kako vklopiti in izklopiti
V stanju vklopa ali izklopa pritisnite in 3 sekunde drzite stikalo za vklop, nato lahko vklopite in izklopite.
Kako nastaviti temperaturo
V stanju vklopa pritisnite tipko za nastavitev, stevilka temperature se prikaze v utripajocem stanju. V tem casu pritisnite tipko za nastavitev, da nastavite zeleno temperaturo (temperaturo lahko nastavite med 150 °C in 200 °C).
Kako prilagoditi smer kodrov
V stanju vklopa pritisnite dve nastavitveni tipki, smer kodranja (L/R) se prikaze v utripajocem stanju. V tem casu pritisnite tipko za nastavitev, da izberete smer kodranja. (L: za levo navijanje /R: za desno navijanje las)
Kako preklopiti °C in °F
V stanju vklopa trikrat pritisnite gumbe za nastavitev, enota temperature ( °C ) bo utripala, nato pa pritisnite tipko za nastavitev, da izberete Celzij (°C) ali Fahrenheit (°F) za prikaz.
Kako prilagoditi stevilo sekund ogrevanja
V stanju vklopa stirikrat pritisnite nastavitveno tipko in prikazale se bodo utripajoce sekunde ogrevanja. V tem casu pritisnite tipko za nastavitev, da nastavite zeleno stevilo sekund (sekunde ogrevanja lahko nastavite med 8/10/12/14/18 sekund).
OPIS PREPROSTE ILUSTRACIJE

Korak 1 Kot je prikazano na sliki, izberite ustrezno kolicino las in jih vstavite v utor v obliki crke U.

Korak 2
Ponovno pritisnite in drzite gumb za kodranje ter ga ne sprostite, saj se bodo lasje zaceli samodejno zvijati v grelno cev. Priblizno 4 sekunde po odstevanju do kratkega zvocnega signala lahko sprostite gumb.
Korak 3
Lase lahko izvlecete, dokler se ne iztece nastavljeni cas segrevanja (zaslisal se bo dolg zvocni signal).
KAKO UPORABLJATI
1.Pred uporabo je priporocljivo, da celotne lase razcesete, da se zmanjsajo vozli, lasje pa so lahko ohlapnejsi in bolj sprosceni, zato ne bo tezav z lasmi.
2.Pritisnite in drzite tipko za vklop tri sekunde, da vklopite gostitelja, v tem casu se na zaslonu LCD zasveti bela pisava. Indikator segrevanja bo zacel utripati. in naprava se bo zacela samodejno segrevati na privzeto temperaturo (150 stopinj ). Priblizno 1 minuto po segrevanju na privzeto temperaturo lahko v tem casu zaslisite zvocni signal in indikator segrevanja bo stalno svetil. nato lahko zacnete uporabljati. Privzeta temperatura naprave je 150 stopinj, privzeti cas segrevanja pa je 12 sekund. Ce zelite prilagoditi privzeto temperaturo, sekunde segrevanja in smer, si lahko ogledate opis nacina prilagoditve funkcij.
Ce zelite imeti jasno stopnjo vidljivosti, lahko nastavite 180 do 200 stopinj/15 sekund; za bolj naravno stopnjo vidljivosti nastavite 150 stopinj/priblizno 12 sekund.
Vgrajena temperatura je od 150 stopinj do 200 stopinj, stevilo vgrajenih sekund ogrevanja je izbrano za 8, 10, 12, 14, 16, 18 sekund, temperaturo ali cas lahko prilagodite
3.Ta privzeta vrednost je primerna za srednjo kolicino las temperature ogrevanja in casa ogrevanja. Ce je kolicina las veliko, vendar zelite, da so lasje bolj ocitni, lahko spremenite nastavitev temperature.
4. Ko vzamete lasnice, boste izvlekli pest ustrezne kolicine ohlapnih las, ki jih postavite na vrh ohlapnih las v utor, nato pa pritisnite in drzite tipko za suspenzijo, se bo zacela samodejno ohlapna glava v grelno cev, priblizno 4 sekunde po odstevanju kratkega zvocnega signala lahko sprostite gumb, dokler se po odstevanju ne iztece privzeti cas segrevanja (zaslisal se bo dolg zvocni signal), lahko lase potegnete ohlapne in nato po zgoraj omenjenih korakih ponovite postopek.
5.Po 10 minutah lahko slisite kratek zvok (pisk, pisk, pisk), Ce ob sprozitvi alarma ne ukrepate, se bo po 1 minuti samodejno izklopil.
6.Po uporabi pritisnite tipko in drzite napajalnik odprt tri sekunde, da izklopite gostitelja, in ga odlozite, da pred shranjevanjem pocaka, da se grelna cev ohladi.
7.Tega izdelka se ne smete dotikati z vodo. Preden se vlaga posusi po kopeli ali tusiranju za umivanje las, tega stroja ne uporabljajte, da ne poskodujete stroja in da ucinek ni ociten.
NACIN POLNJENJA
1.Pred polnjenjem izklopite napajanje gostitelja, nato pa za polnjenje prikljucite polnilni kabel USB.
2.En konec polnilnega kabla USB prikljucite na dno gostitelja, drugi konec pa lahko prikljucite na namizni racunalnik, pisalo in napajalnik, mobilni napajalnik, luknjo USB transformatorja USB za polnjenje. Upostevajte, da pri polnjenju s transformatorjem USB ne uporabljajte transformatorja z izhodnimi specifikacijami, vecjimi od 5 V enosmernega toka.

3.Med polnjenjem bo simbol ostanka baterije na gostiteljskem zaslonu LCD zacel postopoma utripati, kar pomeni, da se polni.
4.Po vsakokratnem priblizno 4-urnem polnjenju bo po popolnem polnjenju simbol ostanka baterije pokazal popolno stanje. Po polnem polnjenju ga lahko uporabljate priblizno 50 minut. Bodite pozorni na cas polnjenja, da se odklopite iz elektricnega omrezja, da preprecite, da bi prekomerno polnjenje vplivalo na normalno zivljenjsko dobo baterije. Kot primer vzemite srednje in dolge lase, uporabite 4krat na teden (vsaka uporaba priblizno 10 do 15 minut) in nato napolnite.
5.Strogo prepovejte uporabo polnilne strani. Ko se gostitelj polni, ne vklopite hkratne uporabe gostiteljeve moci, da ne bi poskodovali gostitelja ali baterije. V tem primeru to ne spada v okvir garancije.
6.Tudi ce se dalj casa ne uporablja, baterijo polnite enkrat na dva meseca, da zagotovite njeno normalno zivljenjsko dobo.
PREVIDNOSTNI UKREPI ZA CISCENJE IN VZDRZEVANJE
Ta naprava ni vodotesna! Pri ciscenju izdelka je strogo prepovedano prati z vodo ali ga potopiti v vodo ali druge tekocine, da bi se izognili kratkim stikom.
1.Telo naprave ni vodotesno. Pri ciscenju lahko videz obrisete s krpo. Pri brisanju notranje palice jo morate izklopiti iz elektricnega omrezja. ko se ohladi ohisje v stanju pripravljenosti, z bombazno palico razprsite nekaj alkohola za globoko brisanje. Pri zbiranju ga lahko polozite v prilozeno vrecko za zbiranje.
2.Po uporabi obvezno izklopite stikalo za napajanje in pred zbiranjem pocakajte, da se toplotna plosca ohladi.
3.Postavite na mesto, kamor otrok ne more priti. Po vklopu napajanja se termicne plosce ne dotikajte z roko, da ne bi prislo do opeklin. Ko je ne uporabljate, se prepricajte, da ste izklopili napajanje.
4.Tega aparata naj ne bi uporabljali uporabniki z nezadostnimi fizicnimi, senzoricnimi, mentalnimi, izkusnjami ali znanjem (vkljucno z otroki), razen pod nadzorom ali vodstvom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroke je treba nadzorovati in zagotoviti, da se ne igrajo z elektricnimi napravami.
-Ce je polnilni kabel USB poskodovan, ga zamenjajte z novim in ga ne uporabljajte vec.
-Ce se pri uporabi izdelka pojavi dim ali iskre, cim prej izklopite napajanje in o tem takoj obvestite poprodajno sluzbo.
NAVODILA ZA RECIKLIRANJE IN ODLAGANJE:
Ta oznaka pomeni, da izdelka ni dovoljeno odvreci med gospodinjske odpadke po vsej EU. Da bi preprecili potencialno skodo okolju ali cloveskemu zdravju zaradi nekontroliranega odlaganja odpadkov. Reciklirajte odgovorno za spodbujanje trajnostne rabe materialnih virov. Ce zelite vrniti uporabljen izdelek, uporabite sistem za oddajo in zbiranje, ali pa stopite v stik z trgovcem, pri katerem ste izdelek kupili. Trgovina lahko sprejme izdelek za okolju prijazno recikliranje.
Izjava proizvajalca, da izdelek izpolnjuje zahteve ustreznih direktiv EU.

HR: CURLBLISS ­ KORISNICKI PRIRUCNIK PREGLED DIJELOVA
1. U-utor (Gdje mozete staviti svoju kosu) 2. Grijacka cijev 3. Gumb za uvijanje 4. LCD zaslon 5. Gumb za podesavanje 6. Prekidac za napajanje 7. USB kabel 8. USB prikljucak za punjenje Znacajke LCD zaslona: a. Lijevo b. Desno c. Trenutna temperatura d. Pokazivanje grijanja ­ indikator e treperiti kada je proizvod u fazi zagrijavanja, a kada je grijanje zavrseno, svjetlo e neprekidno svijetliti e. Vrijeme f. Pokazivanje razine baterije ­ kada su prikazana cetiri kvadratia, proizvod je potpuno napunjen

Upozorenje: Ne prilazite kadi, umivaoniku i drugim posudama s vodom prilikom koristenja ureaja. Ne prskajte ili kapajte vodu ili druge tekuine na proizvod. Ako proizvod slucajno padne u vodu, NE DODIRUJTE ga izravno rukama i odmah iskljucite napajanje.
OPIS UPOTREBE FUNKCIJE Kako ukljuciti i iskljuciti U stanju ukljucenja ili iskljucenja, pritisnite i drzite prekidac za napajanje 3 sekunde, tada ga mozete ukljuciti i iskljuciti. Kako prilagoditi temperaturu U stanju ukljucenja, pritisnite tipku za podesavanje, broj temperature e zatreperiti. U tom trenutku pritisnite gumb za podesavanje kako biste prilagodili zeljenu temperaturu (temperatura se moze podesavati izmeu 150 °C do 200 °C). Kako prilagoditi smjer uvijanja U stanju ukljucenja, pritisnite dvije tipke za postavljanje, smjer uvijanja (L/D) e zatreperiti. U tom trenutku pritisnite gumb za podesavanje kako biste odabrali smjer uvijanja. (L: za uvijanje u lijevo / D: za uvijanje u desno) Kako prebaciti °C i °F U stanju ukljucenja, pritisnite tipke za postavljanje tri puta i jedinica temperature (°C) e treperiti, a zatim pritisnite gumb za podesavanje kako biste odabrali prikaz Celzijevih (°C) ili Fahrenheitovih (°F). Kako prilagoditi broj sekundi grijanja U stanju ukljucenja, pritisnite tipku za postavljanje cetiri puta, a sekunde grijanja e zatreperiti. U tom trenutku pritisnite gumb za podesavanje kako biste prilagodili zeljeni broj sekundi (sekunde grijanja mogu se prilagoditi izmeu 8/10/12/14/18 sekundi). JEDNOSTAVNO ILUSTRIRANI OPIS
Korak 1 Kao sto je prikazano, izvucite odgovarajuu kolicinu kose i stavite je u U-oblikovani utor.

Korak 2
Ponovno pritisnite i drzite gumb za uvijanje i ne otpustajte, automatski e poceti uvijati kosu u grijau cijev. Nakon otprilike 4 sekunde odbrojavanja do kratkog zvucnog signala, mozete otpustiti gumb.
Korak 3
Mozete povui kosu dok ne proe pretpostavljeno vrijeme grijanja (cuti e se dugi zvucni signal).
KAKO KORISTITI
1. Prije upotrebe, preporucuje se pocesljati cijelu kosu kako biste smanjili zamatanje i olaksali kosu, tako da nee biti problema s kosom.
2. Pritisnite i drzite tipku za ukljucivanje tri sekunde kako biste ukljucili glavni ureaj, u tom trenutku LCD zaslon e prikazati bijeli font. Indikator grijanja e poceti treptati. i ureaj e automatski poceti grijati na zadanoj temperaturi (150 stupnjeva). Nakon otprilike 1 minute grijanja na zadanoj temperaturi, u tom trenutku mozete cuti zvucni signal i indikator grijanja e neprekidno svijetliti. tada mozete poceti koristiti. Zadana temperatura ureaja je 150 stupnjeva, a zadano vrijeme grijanja je 12 sekundi. Za prilagodbu zadane temperature, sekundi grijanja i smjera, mozete se obratiti opisu nacina prilagodbe funkcije.
Za jasnou mozete postaviti 180 do 200 stupnjeva / 15 sekundi; Za prirodniji stupanj vidljivosti, postavite na 150 stupnjeva / oko 12 sekundi.
Ugraena temperatura je od 150 do 200 stupnjeva, broj ugraenih sekundi grijanja odabran je za 8, 10, 12, 14, 16, 18 sekundi, mozete prilagoditi temperaturu ili vrijeme.
3. Ova zadana vrijednost prikladna je za srednju kolicinu kose grijanja temperature i vremena grijanja. Ako je kolicina kose velika, ali zelite da kosa bude izrazenija, mozete promijeniti postavke temperature.
4. Kad uzmete pramenove, izvadite saku odgovarajue kolicine opustene kose i stavite je na vrh opustene kose u utor, a zatim pritisnite i drzite kljuc suspenzije, pocet e automatski otpustiti glavu u grijau cijev, nakon otprilike 4 sekunde odbrojavanja do kratkog zvucnog signala mozete otpustiti gumb, sve dok ne proe pretpostavljeno vrijeme grijanja (cuti e se dugi zvucni signal), mozete opustiti kosu, a zatim slijediti gornje korake da ponovite.
5. Nakon 10 minuta, mozete cuti kratki zvuk (pip, pip, pip). Ako nema akcije kada se alarm oglasi, automatski e se iskljuciti nakon 1 minute.
6. Nakon upotrebe, pritisnite tipku i drzite otvoreno napajanje 3 sekunde kako biste iskljucili glavni ureaj, i stavite ga sa strane da cekate da se grijaa cijev ohladi prije pohrane.
7. Ovaj proizvod nije dodirnutljiv vodom. Prije nego sto se vlaga osusi nakon kupanja ili tusiranja kako biste oprali kosu, nemojte koristiti ovaj ureaj kako biste izbjegli osteenje ureaja i nedostatak ucinka.
METODA PUNJENJA
1. Prije punjenja, molimo iskljucite napajanje glavnog ureaja, a zatim ga spojite na USB kabel za punjenje.
2. Ukljucite jedan kraj USB kabela za punjenje na dno glavnog ureaja, a drugi kraj moze se spojiti na stolno racunalo, USB prikljucak za punjenje, mobilno napajanje, USB rupu USB

transformatora za punjenje. Imajte na umu da ako punite s USB transformatorom, nemojte koristiti transformator s izlaznim specifikacijama veim od DC 5V.
3. Tijekom punjenja, simbol rezidualne baterije na LCD zaslonu glavnog ureaja pocet e postupno treptati, sto ukazuje na punjenje.
4. Nakon punjenja otprilike 4 sata svaki put, nakon potpunog punjenja, simbol rezidualne baterije e pokazati puno stanje. Nakon potpunog punjenja, moze se koristiti oko 50 minuta. Obratite paznju na vrijeme punjenja da biste iskljucili kako biste sprijecili prekomjerno punjenje koje utjece na normalni zivotni vijek baterije. Uzmite srednje i dugu kosu kao primjer, koristite 4 puta tjedno (svaka upotreba traje otprilike 10 do 15 minuta) i zatim napunite.
5. Strogo zabranjeno koristenje bocne strane za punjenje. Kad je glavni ureaj na punjenju, ne ukljucujte napajanje glavnog ureaja istovremeno kako biste izbjegli osteenje glavnog ureaja ili baterije. U ovom slucaju, nije obuhvaeno jamstvom.
6. Cak i ako se ne koristi dugi niz godina, napunite ga jednom svaka dva mjeseca kako biste osigurali normalan zivotni vijek baterije.
PREPORUKE ZA CISENJE I ODRZAVANJE
Ovaj ureaj nije vodootporan! Pri cisenju proizvoda strogo je zabranjeno pranje vodom ili uranjanje u vodu ili druge tekuine kako bi se izbjegli kratki spojevi.
1. Kuiste nije vodootporno. Pri cisenju, vanjski dio moze se obrisati krpom. Kada brisete unutarnji stap, trebate ga iskljuciti. kada se ceka tijelo ohladi, upotrijebite pamucni stapi kako biste prskali nesto alkohola za duboko brisanje. Prilikom prikupljanja, moze se staviti u prilozenu vreicu za prikupljanje.
2. Nakon upotrebe, obavezno iskljucite prekidac za napajanje i pricekajte da se toplinska ploca ohladi prije prikupljanja.
3. Molimo postavite na mjesto koje djeca ne mogu dobiti. Nakon ukljucivanja napajanja, nemojte rukama dodirivati toplinsku plocu kako biste izbjegli opekline. Kad nije u upotrebi, obavezno iskljucite napajanje.
4. Ocekuje se da ovaj ureaj ne koriste korisnici s nedovoljnom fizickom, senzornom, mentalnom, iskustvenom ili znanjem (ukljucujui djecu), osim pod nadzorom ili prema uputama osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost. Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da ne igraju s elektricnim ureajima.
· Ako je USB kabel za punjenje osteen, zamijenite novim kabelom i nemojte nastaviti koristiti.
· Kad se koristi, ako proizvod ispusta dim ili iskri, odmah iskljucite napajanje i odmah obavijestite postprodajnu sluzbu.
UPUTE ZA RECIKLAZU I ODLAGANJE:
Ova oznaka znaci da se proizvod ne smije odbaciti kao ostatak kuanstva u cijeloj EU. Kako biste sprijecili moguu stetu okolisu ili ljudskom zdravlju od nekontroliranog odlaganja otpada. Reciklirajte odgovorno kako biste potaknuli odrzivu uporabu materijalnih resursa. Ako zelite vratiti koristeni ureaj, koristite sustav za predaju i prikupljanje, ili kontaktirajte prodavaca od kojeg ste kupili proizvod. Prodavac moze prihvatiti proizvod za ekoloski sigurno recikliranje.
Izjava proizvoaca da proizvod zadovoljava zahtjeve odgovarajuih direktiva EU.

IT: CURLBLISS - MANUALE D'USO PANORAMICA DELLE PARTI
1. Scanalatura a U (dove è possibile inserire i capelli) 2. Tubo di riscaldamento 3. Pulsante di arricciatura 4. Schermo LCD 5. Pulsante di regolazione 6. Interruttore di alimentazione 7. Cavo USB 8. Porta di ricarica USB Caratteristiche del display LCD: a. Sinistra b. Destra c. Temperatura attuale d. Display del riscaldamento - l'indicatore lampeggia quando il prodotto è in fase di riscaldamento e, quando il riscaldamento è completo, la luce è fissa. e. Tempo f. Display del livello della batteria - quando vengono visualizzate quattro piastrelle, il prodotto è completamente carico.

Avvertenza: Non avvicinarsi alla vasca da bagno, al lavandino e ad altri contenitori d'acqua quando si utilizza l'apparecchio. Non spruzzare o far gocciolare acqua o altri liquidi sul prodotto. Se il prodotto cade accidentalmente in acqua, NON TOCCARLO direttamente con le mani e spegnere immediatamente l'apparecchio.
DESCRIZIONE DELL'USO DELLE FUNZIONI Come accendere e spegnere Nello stato di accensione o spegnimento, tenere premuto l'interruttore di alimentazione per 3 secondi, quindi accendere e spegnere il prodotto. Come regolare la temperatura All'accensione, premere il tasto di impostazione; il numero della temperatura apparirà lampeggiante. A questo punto, premere il tasto di regolazione per regolare la temperatura desiderata (la temperatura può essere regolata tra 150 °C e 200 °C). Come regolare la direzione dei ricci All'accensione, premere i due tasti di impostazione, la direzione di arricciatura (L/R) apparirà lampeggiante. A questo punto, premere il tasto di regolazione per selezionare la direzione di arricciatura. (L: per l'arricciatura a sinistra /R: per l'arricciatura a destra). Come commutare °C e °F All'accensione, premere tre volte i pulsanti di impostazione e l'unità di temperatura ( °C ) lampeggerà, quindi premere il tasto di regolazione per selezionare la visualizzazione Celsius (°C) o Fahrenheit ( °F). Come regolare il numero di secondi di riscaldamento All'accensione, premere quattro volte il tasto di impostazione e i secondi di riscaldamento appariranno lampeggianti. A questo punto, premere il tasto di regolazione per impostare il numero di secondi desiderato (i secondi di riscaldamento possono essere regolati tra 8/10/12/14/18 secondi). SEMPLICE DESCRIZIONE ILLUSTRATIVA
Fase 1 Come illustrato, estrarre una quantità adeguata di capelli e inserirla nella scanalatura a U. Fase 2

Tenere premuto il pulsante di arricciatura e non rilasciarlo: i capelli inizieranno ad essere arrotolati automaticamente nel tubo di riscaldamento. Circa 4 secondi dopo il conto alla rovescia del breve segnale acustico, è possibile rilasciare il pulsante.
Fase 3
È possibile tirare i capelli fino al termine del tempo di riscaldamento preimpostato (verrà emesso un segnale acustico lungo).
COME USARE
1.Prima dell'uso, si consiglia di pettinare i capelli per ridurre i nodi e renderli più sciolti e rilassati, in modo da evitare problemi ai capelli.
2.Tenere premuto il tasto di accensione per tre secondi per accendere l'apparecchio; a questo punto il display LCD si illumina di bianco. L'indicatore di riscaldamento inizierà a lampeggiare e la macchina inizierà a riscaldarsi automaticamente alla temperatura predefinita (150 gradi). Dopo circa 1 minuto dal riscaldamento alla temperatura predefinita, si sente un segnale acustico e l'indicatore di riscaldamento si accende costantemente. La temperatura predefinita dell'apparecchio è di 150 gradi e il tempo di riscaldamento predefinito è di 12 secondi. Per regolare la temperatura predefinita, i secondi di riscaldamento e la direzione, consultare la descrizione della modalità di regolazione delle funzioni.
Per avere un grado di chiarezza, è possibile impostare da 180 a 200 gradi/15 secondi; per un grado di visibilità più naturale, impostare 150 gradi/circa 12 secondi.
La temperatura incorporata va da 150 a 200 gradi, il numero di secondi di riscaldamento incorporato è selezionato per 8, 10, 12, 14, 16, 18 secondi; è possibile regolare la temperatura o il tempo.
3.Questo valore predefinito è adatto per una quantità media di capelli di temperatura e tempo di riscaldamento. Se la quantità di capelli è elevata, ma si desidera che i capelli siano più evidenti, è possibile modificare l'impostazione della temperatura.
4. Quando si prendono le spazzole, si estrae una manciata della quantità appropriata di capelli sciolti posti nella parte superiore dei capelli sciolti nella scanalatura, e poi si preme e si tiene premuto il tasto di sospensione, inizierà a sciogliere automaticamente la testa nel tubo di riscaldamento, circa 4 secondi dopo il conto alla rovescia per il suono breve bip può rilasciare il pulsante, fino a quando il tempo di riscaldamento predefinito dopo il conto alla rovescia (ci sarà un bip lungo), è possibile tirare i capelli sciolti, e poi seguire i passaggi di cui sopra per ripetere.
5.Dopo 10 minuti, si sente un breve suono (bip, bip, bip), se non si compie alcuna azione quando l'allarme suona, si spegne automaticamente dopo 1 minuto.
6.Dopo l'uso, premere il tasto e tenere aperto l'alimentatore per tre secondi per spegnere l'host, e mettere da parte per attendere che il tubo di riscaldamento si raffreddi prima di riporlo.
7.Questo prodotto non può essere toccato dall'acqua. Prima che l'umidità sia asciutta dopo aver fatto il bagno o la doccia per lavare i capelli, non utilizzare questa macchina, per non danneggiarla e per evitare che l'effetto sia evidente.

METODO DI RICARICA
1.Prima di procedere alla ricarica, spegnere l'alimentazione dell'host, quindi collegare il cavo di ricarica USB per la ricarica.
2.Inserire un'estremità del cavo di ricarica USB nella parte inferiore dell'host, mentre l'altra estremità può essere collegata al computer desktop, alla penna e all'alimentazione, all'alimentatore mobile, al foro USB del trasformatore USB per la ricarica. Se si ricarica con un trasformatore USB, non utilizzare un trasformatore con specifiche di uscita superiori a 5 V CC.
3.Durante la carica, il simbolo del residuo della batteria sullo schermo LCD dell'host inizierà a lampeggiare in modo incrementale, indicando che la batteria è in carica.
4.Dopo una ricarica di circa 4 ore, il simbolo del residuo della batteria mostrerà lo stato completo. Dopo la carica completa, può essere utilizzato per circa 50 minuti. Prestare attenzione al tempo di ricarica e scollegarsi per evitare che il sovraccarico comprometta la normale durata della batteria. Prendendo come esempio i capelli medi e lunghi, utilizzare 4 volte a settimana (ogni utilizzo è di circa 10-15 minuti) e poi ricaricare.
5.Vietare rigorosamente l'uso del lato di ricarica. Quando l'host è in carica, non accendere contemporaneamente l'alimentazione dell'host, per non danneggiare l'host o la batteria. In questo caso, la garanzia non è valida.
6.Anche se non viene utilizzato per lungo tempo, caricare la batteria una volta ogni due mesi per garantirne la normale durata.
PRECAUZIONI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE
Questa macchina non è impermeabile! Quando si pulisce il prodotto, è severamente vietato lavarlo con acqua o immergerlo in acqua o altri liquidi per evitare cortocircuiti.
1.Il corpo non è impermeabile. Per la pulizia, l'aspetto può essere pulito con un panno. Quando il corpo in standby è raffreddato, utilizzare il bastoncino di cotone per spruzzare un po' di alcol e pulire a fondo. Quando si raccoglie il prodotto, è possibile riporlo nel sacchetto di raccolta allegato.
2.Dopo l'uso, assicurarsi di spegnere l'interruttore di alimentazione e attendere che il pannello termico si raffreddi prima di raccoglierlo.
3.Si prega di posizionare il dispositivo in un luogo in cui i bambini non possano entrare. Dopo l'accensione, non toccare il pannello termico con le mani, per non causare ustioni. Quando non è in uso, assicurarsi di spegnere l'apparecchio.
4.Questo apparecchio non deve essere utilizzato da utenti con insufficienti capacità fisiche, sensoriali, mentali, esperienze o conoscenze (compresi i bambini), se non sotto la custodia o la direzione di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere tenuti sotto controllo per assicurarsi che non giochino con gli apparecchi elettrici.
-Se il cavo di ricarica USB è danneggiato, sostituirlo con uno nuovo e non continuare a usarlo.
-Quando è in uso, se il prodotto presenta fumo o scintille, spegnere l'alimentazione il prima possibile e informare immediatamente il servizio di assistenza.

ISTRUZIONI PER IL RICICLAGGIO E LO SMALTIMENTO:
Questa etichetta indica che il prodotto non può essere smaltito come altri rifiuti domestici in tutta l'Unione Europea. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti da uno smaltimento non controllato dei rifiuti. Ricicla responsabilmente per promuovere l'uso sostenibile delle risorse materiali. Se desideri restituire un dispositivo usato, utilizza il sistema di raccolta o contatta il rivenditore presso il quale hai acquistato il prodotto. Il rivenditore può accettare il prodotto per un riciclaggio ecologicamente sicuro.
Una dichiarazione del produttore che attesta che il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive dell'UE applicabili.

DE/AT: CURLBLISS - BENUTZERHANDBUCH TEILÜBERSICHT
1. U-Schlitz (Hier können Sie Ihr Haar einlegen) 2. Heizungsrohr 3. Locken-Taste 4. LCD-Bildschirm 5. Einstellungsknopf 6. Netzschalter 7. USB-Kabel 8. USB-Ladeanschluss Merkmale der LCD-Anzeige: a. Links b. Rechts c. Aktuelle Temperatur d. Erhitzungsanzeige - die Anzeige blinkt, wenn das Produkt erhitzt wird, und leuchtet kontinuierlich, wenn die Erhitzung abgeschlossen ist e. Uhrzeit f. Batteriestandsanzeige - wenn vier Kacheln angezeigt werden, ist das Produkt vollständig geladen

Warnung:
Nähern Sie sich bei der Verwendung des Geräts nicht der Badewanne, dem Waschbecken oder anderen Wasserbehältern. Spritzen oder tropfen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät. Sollte das Gerät versehentlich ins Wasser fallen, berühren Sie es NICHT direkt mit den Händen und schalten Sie das Gerät sofort aus.
BESCHREIBUNG DER VERWENDUNG DER FUNKTIONSBEDIENUNG
So schalten Sie das Gerät ein und aus
Halten Sie im eingeschalteten oder ausgeschalteten Zustand den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, dann können Sie das Gerät ein- und ausschalten.
Einstellen der Temperatur
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Einstelltaste, die Temperaturanzeige blinkt. Drücken Sie nun die Einstelltaste, um die gewünschte Temperatur einzustellen (die Temperatur kann zwischen 150 °C und 200 °C eingestellt werden).
So stellen Sie die Richtung der Locken ein
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die beiden Einstelltasten, die Lockenrichtung (L/R) wird blinkend angezeigt. Drücken Sie nun die Einstelltaste, um die Wickelrichtung zu wählen. (L: für links gewickeltes Haar /R: für rechts gewickeltes Haar)
Umschalten zwischen °C und °F
Drücken Sie beim Einschalten des Geräts dreimal die Set-Tasten, die Temperatureinheit ( °C ) blinkt, und drücken Sie dann die Einstelltaste, um die Anzeige in Celsius (°C) oder Fahrenheit ( °F) auszuwählen.
So stellen Sie die Anzahl der Heizsekunden ein
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand viermal die Einstelltaste, und die Heizsekunden werden blinkend angezeigt. Drücken Sie zu diesem Zeitpunkt die Einstelltaste, um die gewünschte Anzahl von Sekunden einzustellen (die Heizsekunden können zwischen 8/10/12/14/18 Sekunden eingestellt werden).
BESCHREIBUNG DER EINFACHEN ILLUSTRATION

Schritt 1
Entnehmen Sie, wie abgebildet, die entsprechende Menge an Haaren und legen Sie sie in die Uförmige Rille.
Schritt 2
Halten Sie die Lockentaste gedrückt und lassen Sie sie nicht los. Das Gerät beginnt automatisch, das Haar in die Heizröhre zu rollen. Etwa 4 Sekunden nach dem Countdown bis zum kurzen Piepton können Sie die Taste loslassen.
Schritt 3
Sie können Ihr Haar herausziehen, bis die voreingestellte Heizzeit abgelaufen ist (es ertönt ein langer Signalton).
BEDIENUNGSHINWEISE
1.Vor dem Gebrauch wird empfohlen, das gesamte Haar locker zu kämmen, um Verknotungen zu vermeiden, und es kann das Haar lockerer und entspannter machen, so dass es keine Haarprobleme gibt.
2.Halten Sie die Einschalttaste drei Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten, dann leuchtet auf dem LCD-Bildschirm die weiße Schrift auf. Die Heizungsanzeige beginnt zu blinken, und das Gerät heizt automatisch auf die Standardtemperatur (150 Grad) auf. Etwa 1 Minute nach dem Aufheizen auf die Standardtemperatur ertönt ein Signalton und die Heizungsanzeige leuchtet konstant. Die Standardtemperatur des Geräts beträgt 150 Grad, und die Standardaufheizzeit beträgt 12 Sekunden. Um die Standardtemperatur, die Aufheizzeit und die Richtung einzustellen, lesen Sie bitte die Beschreibung des Funktionseinstellungsmodus.
Für einen klaren Grad können Sie 180 bis 200 Grad/15 Sekunden einstellen; für einen natürlicheren Grad der Sichtbarkeit stellen Sie 150 Grad/etwa 12 Sekunden ein.
Die eingebaute Temperatur beträgt 150 Grad bis 200 Grad, die Anzahl der eingebauten Heizsekunden ist auf 8, 10, 12, 14, 16, 18 Sekunden eingestellt, Sie können die Temperatur oder Zeit einstellen.
3.Dieser Standardwert eignet sich für eine mittlere Menge an Haaren bei Heiztemperatur und Heizzeit. Wenn die Haarmenge sehr groß ist, aber Sie möchten, dass die Haare deutlicher hervortreten, können Sie die Temperatureinstellung ändern.
4. Wenn Sie die Swashes nehmen, werden Sie eine Handvoll der entsprechenden Menge von Haaren lose in der Spitze des Haares lose in die Nut platziert zu extrahieren, und dann drücken und halten Sie die Aussetzung Taste, wird beginnen, um automatisch lose den Kopf in die Heizung Rohr, etwa 4 Sekunden nach dem Countdown zu den kurzen Piepton kann die Taste loslassen, bis die StandardHeizzeit nach dem Countdown (es wird ein langer Piepton sein), können Sie die Haare lose ziehen, und dann folgen Sie den oben genannten Schritten zu wiederholen.
5.Nach 10 Minuten ertönt ein kurzes Tonsignal (Piep, Piep, Piep). Wenn nach dem Alarm keine Aktion erfolgt, schaltet sich das Gerät nach 1 Minute automatisch ab.
6.Nach dem Gebrauch drücken Sie die Taste und halten Sie die Stromversorgung für drei Sekunden offen, um den Host auszuschalten, und legen Sie ihn beiseite, um zu warten, bis das Heizrohr vor der Lagerung abgekühlt ist.

7.Dieses Produkt darf nicht mit Wasser in Berührung kommen. Benutzen Sie dieses Gerät nicht, bevor die Feuchtigkeit nach dem Baden oder Duschen getrocknet ist, um das Gerät nicht zu beschädigen und die Wirkung nicht offensichtlich ist.
LADEVERFAHREN
1.Schalten Sie vor dem Aufladen das Gerät aus, und schließen Sie es dann zum Aufladen an das USBLadekabel an.
2.Stecken Sie ein Ende des USB-Ladekabels in die Unterseite des Hosts, und das andere Ende kann an den Desktop-Computer, Stift und Strom, mobile Stromversorgung, USB-Loch des USB-Transformators zum Laden angeschlossen werden. Bitte beachten Sie, dass Sie beim Laden mit einem USBTransformator keinen Transformator mit Ausgangsspezifikationen von mehr als DC 5V verwenden sollten.
3.Während des Ladevorgangs blinkt das Batteriesymbol auf dem Host-LCD-Bildschirm schrittweise und zeigt damit an, dass der Ladevorgang läuft.
4.Nach einem Ladevorgang von jeweils etwa 4 Stunden zeigt das Batteriesymbol den vollständigen Ladezustand an. Nach dem vollständigen Aufladen kann das Gerät etwa 50 Minuten lang verwendet werden. Achten Sie auf die Ladezeit und ziehen Sie den Stecker, um zu verhindern, dass eine Überladung die normale Lebensdauer des Akkus beeinträchtigt. Nehmen Sie die mittleren und langen Haare als Beispiel, verwenden Sie 4 Mal pro Woche (jede Verwendung etwa 10 bis 15 Minuten) und laden Sie dann.
5.Verbieten Sie strikt die Verwendung der Ladeseite. Schalten Sie während des Ladevorgangs nicht gleichzeitig die Stromversorgung des Hosts ein, um Schäden am Host oder am Akku zu vermeiden. In diesem Fall wird die Garantie nicht gewährt.
6.Laden Sie den Akku auch bei längerer Nichtbenutzung alle zwei Monate auf, um die normale Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten.
REINIGUNGS- UND WARTUNGSMASSNAHMEN
Dieses Gerät ist nicht wasserdicht! Bei der Reinigung des Geräts ist es strengstens verboten, es mit Wasser zu waschen oder in Wasser oder andere Flüssigkeiten einzutauchen, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
1.Das Gehäuse ist nicht wasserdicht. Bei der Reinigung kann das Aussehen mit einem Tuch abgewischt werden. Wenn das Gehäuse abgekühlt ist, verwenden Sie ein Wattestäbchen, um es mit Alkohol zu besprühen und zu reinigen. Zum Sammeln kann es in den beigefügten Auffangbeutel gelegt werden.
2.Schalten Sie nach dem Gebrauch den Netzschalter aus und warten Sie, bis das Thermopaneel abgekühlt ist, bevor Sie es einsammeln.
3.Bitte stellen Sie das Gerät an einen Ort, an den Kinder nicht gelangen können. Berühren Sie nach dem Einschalten des Geräts das Thermopaneel nicht mit der Hand, um Verbrennungen zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.
4.Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung oder mangels Wissen benutzt zu werden (einschließlich Kinder), es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige

Person beaufsichtigt oder angeleitet. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit elektrischen Geräten spielen.
-Wenn das USB-Ladekabel beschädigt ist, ersetzen Sie es bitte durch ein neues Kabel und verwenden Sie es nicht weiter. -Wenn das Gerät während des Gebrauchs Rauch oder Funken entwickelt, schalten Sie es bitte so schnell wie möglich aus und benachrichtigen Sie sofort den Kundendienst.
ANLEITUNGEN ZUR RECYCLING UND ENTSORGUNG:
Dieses Label bedeutet, dass das Produkt nicht wie üblicher Haushaltsmüll in der gesamten EU entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden an der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern. Recyceln Sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Nutzung von Materialressourcen zu fördern. Wenn Sie ein gebrauchtes Gerät zurückgeben möchten, verwenden Sie das Abgabesystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Der Händler kann das Produkt umweltfreundlich recyceln. Eine Erklärung des Herstellers, dass das Produkt den Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien entspricht.

CZ: CURLBLISS - UZIVATELSKÁ PÍRUCKA PEHLED DÍL
1. U-drázka (kam mzete umístit vlasy) 2. Vyhívací trubice 3. Tlacítko pro natácení 4. LCD displej 5. Tlacítko nastavení 6. Vypínac napájení 7. Kabel USB 8. Nabíjecí port USB Funkce LCD displeje: a. Levý b. Pravý c. Aktuální teplota d. Indikátor ohevu - indikátor bliká, kdyz se výrobek ohívá, a po dokoncení ohevu svítí nepetrzit. e. Cas f. Ukazatel stavu nabití baterie - kdyz se na displeji zobrazí ctyi dlazdice, výrobek je pln nabitý.

Upozornní: Pi pouzívání spotebice se nepiblizujte k van, umyvadlu a jiným nádobám s vodou. Na výrobek nestíkejte ani na nj nekapejte vodu nebo jiné tekutiny. Pokud výrobek náhodou spadne do vody, NEDOTÝKEJTE se ho pímo rukama a okamzit vypnte napájení.
POPIS POUZITÍ FUNKCE PROVOZ Jak zapnout a vypnout Ve stavu zapnutí nebo vypnutí stisknte a podrzte vypínac po dobu 3 sekund, poté mzete zapnout a vypnout. Jak nastavit teplotu V zapnutém stavu stisknte tlacítko nastavení, císlo teploty se zobrazí v blikajícím stavu. V tomto okamziku stisknte tlacítko nastavení a nastavte pozadovanou teplotu (teplotu lze nastavit v rozmezí 150 °C az 200 °C ). Jak nastavit smr natácení V zapnutém stavu stisknte dv tlacítka nastavení, smr natácení (L/R) se objeví v blikajícím stavu. V tomto okamziku stisknte tlacítko nastavení a zvolte smr kulmování. (L: pro levý natácení /R: pro pravý natácení vlas). Jak pepínat °C a °F V zapnutém stavu tikrát stisknte tlacítka nastavení a jednotka teploty ( °C ) zacne blikat a poté stisknutím nastavovacího tlacítka vyberte, zda se má zobrazit stupe Celsia (°C) nebo Fahrenheita ( °F). Jak nastavit pocet sekund ohevu V zapnutém stavu stisknte ctyikrát tlacítko nastavení a zobrazí se blikající stav vtein ohevu. V tomto okamziku stisknte tlacítko nastavení a nastavte pozadovaný pocet sekund (topné sekundy lze nastavit v rozmezí 8/10/12/14/18 sekund). JEDNODUCHÝ ILUSTRACNÍ POPIS
Krok 1 Podle obrázku vyjmte píslusné mnozství vlas a vlozte je do drázky ve tvaru písmene U.

Krok 2
Optovn stisknte a podrzte tlacítko natácení a neuvolujte jej, zacne se automaticky natácet vlas do vyhívací trubice. Piblizn 4 sekundy po odpocítávání do krátkého zvukového signálu mzete tlacítko uvolnit.
Krok 3
Vlasy mzete vytahovat, dokud neskoncí pednastavená doba ohevu (ozve se dlouhé pípnutí).
NÁVOD K POUZITÍ
1.Ped pouzitím doporucujeme celé vlasy rozcesat voln, aby se omezilo jejich zauzlování a vlasy se mohly uvolnit a relaxovat, takze nebudou mít zádný problém s vlasy.
2.Stisknte a podrzte tlacítko zapnutí ti sekundy, aby se zapnul hostitel, v této dob se na displeji LCD rozsvítí bílé písmo. Zacne blikat indikátor ohevu. a pístroj se zacne automaticky ohívat na výchozí teplotu (150 stup ). Piblizn 1 minutu po zahátí na výchozí teplotu, v této dob uslysíte zvukový signál a indikátor zahátí bude trvale svítit. poté mzete zacít pouzívat. Výchozí teplota pístroje je 150 stup a výchozí doba ohevu je 12 sekund. Chcete-li upravit výchozí teplotu, vteiny ohevu a smr, mzete nahlédnout do popisu rezimu nastavení funkcí.
Chcete-li mít jasný stupe, mzete nastavit 180 az 200 stup/15 sekund; Chcete-li mít pirozenjsí stupe viditelnosti, nastavte 150 stup/piblizn 12 sekund.
Vestavná teplota je 150 stup az 200 stup, pocet vestavných vtein ohevu zvolen na 8, 10, 12, 14, 16, 18 vtein, mzete nastavit teplotu nebo cas.
3.Tato výchozí hodnota je vhodná pro stední mnozství vlas teploty ohevu a doby ohevu. Pokud je mnozství vlas velké, ale chcete, aby byly vlasy zetelnjsí, mzete zmnit nastavení teploty.
4. Kdyz vezmete máchadla, vyjmete hrst píslusného mnozství volných vlas umístných v horní cásti volných vlas do drázky a poté stisknte a podrzte tlacítko zavsení, zacne se automaticky uvolovat hlava do topné trubice, asi 4 sekundy po odpocítávání krátkého zvukového signálu mzete tlacítko uvolnit, dokud se po odpocítávání nezastaví výchozí doba ohevu (ozve se dlouhé pípnutí), mzete vlasy uvolnit a poté podle výse uvedených krok opakovat.
5.Po 10 minutách uslysíte krátký zvuk (pípnutí, pípnutí, pípnutí), pokud po zaznní alarmu nedojde k zádné akci, po 1 minut se automaticky vypne.
6.Po pouzití stisknte tlacítko a podrzte zdroj napájení otevený po dobu tí sekund, aby se hostitel vypnul, a odlozte stranou, abyste pockali, az topná trubice ped uskladnním vychladne.
7.Tohoto výrobku se nelze dotýkat vodou. Ped vyschnutím vlhkosti po koupeli nebo sprse k mytí vlas tento pístroj nepouzívejte, aby nedoslo k poskození pístroje a úcinek nebyl zejmý.
ZPSOB NABÍJENÍ
1.Ped nabíjením vypnte napájení hostitelského zaízení a poté pipojte k nabíjení nabíjecí kabel USB.
2.Jeden konec nabíjecího kabelu USB zapojte do spodní cásti hostitele a druhý konec lze pipojit ke stolnímu pocítaci, peru a napájení, mobilnímu zdroji napájení, USB otvoru USB transformátoru pro nabíjení. Upozorujeme, ze pokud nabíjíte pomocí USB transformátoru, nepouzívejte transformátor s výstupními specifikacemi vyssími nez 5 V DC.

3.Pi nabíjení zacne symbol zbytku baterie na displeji LCD hostitele postupn blikat, coz znamená, ze se nabíjí.
4.Po kazdém nabíjení po dobu piblizn 4 hodin, po úplném nabití, bude symbol zbytku baterie ukazovat plný stav. Po úplném nabití lze baterii pouzívat piblizn 50 minut. Dbejte na dobu nabíjení, abyste se odpojili od sít, aby pebíjení neovlivnilo bznou zivotnost baterie. Vezmte si jako píklad stední a dlouhé vlasy, pouzijte 4krát za týden (kazdé pouzití asi 10 az 15 minut) a poté nabijte.
5.Písn zakazte pouzívání nabíjecí strany. Kdyz se hostitel nabíjí, nezapínejte soucasn pouzívání napájení hostitele, aby nedoslo k poskození hostitele nebo baterie. V takovém pípad se na nj nevztahuje záruka.
6.I kdyz se delsí dobu nepouzívá, nabíjejte jednou za dva msíce, abyste zajistili normální zivotnost baterie.
OPATENÍ PRO CISTNÍ A ÚDRZBU
Tento pístroj není vodotsný! Pi cistní výrobku je písn zakázáno omývat jej vodou nebo ponoovat do vody ci jiných kapalin, aby nedoslo ke zkratu.
1.Tlo pístroje není vodotsné. Pi cistní lze vzhled otít hadíkem. Pi otírání vnitní tycinky je teba ji odpojit od napájení. kdyz je tlo v pohotovostním rezimu vychladlé, pouzijte vatovou tycinku k hlubokému otení nastíkejte trochu alkoholu. Pi sbru jej lze vlozit do pilozeného sbrného sácku.
2.Po pouzití nezapomete vypnout vypínac a ped sbrem pockejte, az tepelný panel vychladne.
3.Umístte na místo, kam se nedostane dít. Po zapnutí napájení se termopanelu nedotýkejte rukou, aby nedoslo k popálení. Pokud jej nepouzíváte, nezapomete vypnout napájení.
4.Tento spotebic by nemli pouzívat uzivatelé s nedostatecnými fyzickými, smyslovými, mentálními, zkusenostmi nebo znalostmi (vcetn dtí), s výjimkou pípad, kdy jsou pod dohledem nebo vedením osoby, která je zodpovdná za jejich bezpecnost. Dti by mly být pod dohledem, aby se zajistilo, ze si nebudou hrát s elektrickými spotebici.
-Pokud je nabíjecí kabel USB poskozen, vymte jej za nový a dále jej nepouzívejte.
-Pokud se pi pouzívání výrobku objeví kou nebo jiskry, co nejdíve vypnte napájení a neprodlen informujte poprodejní servis.
NÁVODY K RECYKLACI A ODSTRANNÍ:
Toto oznacení znamená, ze výrobek nesmí být vyhozen jako bzný domácí odpad po celé EU. Abyste pedesli mozným skodám na zivotním prostedí nebo lidskému zdraví z nekontrolované likvidace odpadu. Recyklujte odpovdn k podpoe udrzitelného vyuzívání materiálních zdroj. Chcete-li vrátit pouzitý zaízení, pouzijte systém odbru a sbru, nebo kontaktujte prodejce, od kterého jste produkt zakoupili. Prodejce mze pijmout výrobek k ekologicky bezpecnému recyklování.
Prohlásení výrobce, ze výrobek spluje pozadavky píslusných smrnic EU.

PL: CURLBLISS - INSTRUKCJA OBSLUGI PRZEGLD CZCI
1. Rowek w ksztalcie litery U (w którym mona umieci wlosy) 2. Rura grzewcza 3. Przycisk zwijania 4. Ekran LCD 5. Przycisk regulacji 6. Przelcznik zasilania 7. Kabel USB 8. Port ladowania USB Funkcje wywietlacza LCD: a. Lewy b. Prawy c. Aktualna temperatura d. Wskanik nagrzewania - wskanik bdzie miga, gdy produkt bdzie si nagrzewal, a po zakoczeniu nagrzewania lampka bdzie wieci wiatlem ciglym. e. Czas f. Wskanik poziomu naladowania baterii - gdy wywietlane s cztery kafelki, produkt jest w pelni naladowany.

Ostrzeenie: Podczas korzystania z urzdzenia nie naley zblia si do wanny, umywalki ani innych pojemników z wod. Nie pryska ani nie kapa wod lub innymi plynami na produkt. Jeli produkt przypadkowo wpadnie do wody, NIE DOTYKAJ go bezporednio rkami i natychmiast wylcz zasilanie.
OPIS OBSLUGI FUNKCJI Sposób wlczania i wylczania W stanie wlczenia lub wylczenia naley nacisn i przytrzyma wylcznik zasilania przez 3 sekundy, a nastpnie wlczy lub wylczy urzdzenie. Jak wyregulowa temperatur Po wlczeniu zasilania nacinij przycisk ustawie, a numer temperatury zacznie miga. W tym momencie nacinij przycisk regulacji, aby ustawi dan temperatur (temperatur mona regulowa w zakresie od 150 °C do 200 °C). Jak ustawi kierunek loków Po wlczeniu zasilania nacinij dwa przyciski ustawie, a kierunek krcenia loków (L/R) zacznie miga. W tym momencie nacinij przycisk regulacji, aby wybra kierunek zwijania. (L: dla wlosów nawijanych w lewo /R: dla wlosów nawijanych w prawo) Jak przelcza °C i °F Po wlczeniu zasilania nacinij trzykrotnie przyciski ustawie, a jednostka temperatury ( °C ) zacznie miga, a nastpnie nacinij przycisk regulacji, aby wybra wywietlanie w stopniach Celsjusza (°C) lub Fahrenheita (°F). Jak ustawi liczb sekund ogrzewania Po wlczeniu zasilania nacinij przycisk ustawiania cztery razy, a liczba sekund nagrzewania zacznie miga. W tym momencie naley nacisn przycisk regulacji, aby ustawi dan liczb sekund (liczb sekund ogrzewania mona ustawi w zakresie 8/10/12/14/18 sekund). PROSTY OPIS ILUSTRACYJNY
Krok 1 Jak pokazano na rysunku, naley pobra odpowiedni ilo wlosów i umieci je w rowku w ksztalcie litery U.

Krok 2
Ponownie nacinij i przytrzymaj przycisk zwijania i nie zwalniaj go, a urzdzenie zacznie automatycznie zwija wlosy do rurki grzewczej. Po okolo 4 sekundach odliczania do krótkiego sygnalu dwikowego mona zwolni przycisk.
Krok 3
Wlosy mona wyciga do momentu zakoczenia ustawionego czasu nagrzewania (rozlegnie si dlugi sygnal dwikowy).
SPOSÓB UYCIA
1.Przed uyciem zaleca si rozczesanie calych wlosów, aby ograniczy tworzenie si koltunów i sprawi, e wlosy bd luniejsze i bardziej zrelaksowane, dziki czemu nie bdzie problemów z wlosami.
2.Nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania przez trzy sekundy, aby wlczy urzdzenie, w tym czasie ekran LCD podwietli si na bialo. Wskanik nagrzewania zacznie miga, a urzdzenie zacznie automatycznie nagrzewa si do domylnej temperatury (150 stopni). Okolo 1 minuty po nagrzaniu do domylnej temperatury, w tym czasie mona uslysze sygnal dwikowy, a wskanik nagrzewania bdzie stale wieci. nastpnie mona rozpocz uytkowanie. Domylna temperatura urzdzenia wynosi 150 stopni, a domylny czas nagrzewania to 12 sekund. Aby dostosowa domyln temperatur, czas nagrzewania i kierunek, naley zapozna si z opisem trybu regulacji funkcji.
Aby uzyska wyrany stopie widocznoci, mona ustawi 180-200 stopni/15 sekund; Aby uzyska bardziej naturalny stopie widocznoci, naley ustawi 150 stopni/okolo 12 sekund.
Wbudowana temperatura wynosi od 150 stopni do 200 stopni, liczba wbudowanych sekund ogrzewania wybrana dla 8, 10, 12, 14, 16, 18 sekund, mona dostosowa temperatur lub czas.
3.Ta warto domylna jest odpowiednia dla redniej iloci wlosów, temperatury i czasu nagrzewania. Jeli ilo wlosów jest dua, ale wlosy maj by bardziej widoczne, mona zmieni ustawienie temperatury.
4. Po wziciu zamachów naley wycign gar odpowiedniej iloci lunych wlosów umieszczonych w górnej czci lunych wlosów w rowku, a nastpnie nacisn i przytrzyma przycisk zawieszenia, rozpocznie si automatyczne poluzowanie glowy w rurze grzewczej, okolo 4 sekundy po odliczaniu do krótkiego sygnalu dwikowego mona zwolni przycisk, a do domylnego czasu nagrzewania po odliczaniu (bdzie dlugi sygnal dwikowy), mona wycign lune wlosy, a nastpnie wykona wyej wymienione kroki, aby powtórzy.
5.Po 10 minutach mona uslysze krótki dwik (bip, bip, bip), jeli nie zostanie podjte adne dzialanie po wlczeniu alarmu, urzdzenie wylczy si automatycznie po 1 minucie.
6.Po uyciu nacinij przycisk i przytrzymaj zasilacz otwarty przez trzy sekundy, aby wylczy urzdzenie glówne, i odló na bok, aby poczeka, a rura grzewcza ostygnie przed przechowywaniem.
7.Tego produktu nie mona dotyka wod. Przed wyschniciem wilgoci po kpieli lub prysznicu w celu umycia wlosów nie naley uywa tego urzdzenia, aby nie uszkodzi urzdzenia, a efekt nie bdzie oczywisty.

METODA LADOWANIA
1.Przed ladowaniem naley wylczy zasilanie hosta, a nastpnie podlczy kabel USB do ladowania.
2.Podlcz jeden koniec kabla ladujcego USB do dolnej czci hosta, a drugi koniec mona podlczy do komputera stacjonarnego, pióra i zasilania, przenonego zasilacza, otworu USB transformatora USB w celu naladowania. Naley pamita, e w przypadku ladowania za pomoc transformatora USB nie naley uywa transformatora o specyfikacji wyjciowej wikszej ni 5 V DC.
3.Podczas ladowania symbol pozostaloci baterii na ekranie LCD hosta zacznie miga, wskazujc, e trwa ladowanie.
4.Po ladowaniu przez okolo 4 godziny za kadym razem, po pelnym naladowaniu, symbol pozostaloci baterii pokae pelny stan. Po pelnym naladowaniu urzdzenie moe by uywane przez okolo 50 minut. Naley zwróci uwag na czas ladowania i odlczy urzdzenie, aby zapobiec przeladowaniu, które moe wplyn na normaln ywotno baterii. Wemy jako przyklad rednie i dlugie wlosy, uyj 4 razy w tygodniu (kade uycie okolo 10 do 15 minut), a nastpnie naladuj.
5.Surowo zabrania si uywania strony ladowania. Podczas ladowania hosta nie naley wlcza zasilania hosta w tym samym czasie, aby nie spowodowa uszkodzenia hosta lub baterii. W takim przypadku nie jest to objte zakresem gwarancji.
6.Nawet jeli urzdzenie nie jest uywane przez dluszy czas, naley ladowa je raz na dwa miesice, aby zapewni normaln ywotno baterii.
RODKI OSTRONOCI DOTYCZCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI
Urzdzenie nie jest wodoodporne! Podczas czyszczenia produktu surowo zabrania si mycia wod lub zanurzania w wodzie lub innych plynach, aby unikn zwarcia.
1.Korpus nie jest wodoodporny. Podczas czyszczenia wygld mona przetrze szmatk. Podczas wycierania wewntrznego drka naley go odlczy. gdy korpus w trybie gotowoci jest schlodzony, uyj bawelnianego patyczka, aby spryska go alkoholem. Podczas zbierania mona go umieci w dolczonym worku zbiorczym.
2.Po uyciu naley wylczy zasilanie i poczeka, a panel termiczny ostygnie przed zebraniem.
3.Urzdzenie naley umieci w miejscu niedostpnym dla dzieci. Po wlczeniu zasilania nie naley dotyka panelu termicznego rk, aby si nie poparzy. Gdy urzdzenie nie jest uywane, naley je wylczy.
4.To urzdzenie nie powinno by uywane przez uytkowników o niewystarczajcych zdolnociach fizycznych, sensorycznych, umyslowych, dowiadczeniu lub wiedzy (w tym dzieci), chyba e pod nadzorem lub kierownictwem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczestwo. Dzieci powinny by nadzorowane, aby upewni si, e nie bawi si urzdzeniami elektrycznymi.
-Jeli kabel USB do ladowania jest uszkodzony, naley wymieni go na nowy i nie uywa go dalej.
-Jeli podczas uytkowania z produktu wydobywa si dym lub iskry, naley jak najszybciej wylczy zasilanie i natychmiast powiadomi serwis posprzedaowy.

INSTRUKCJE DOTYCZCE RECYKLINGU I UTYLIZACJI:
Ta etykieta oznacza, e produkt nie moe by usuwany jako zwykly odpad domowy w calej UE. Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla rodowiska lub zdrowia ludzkiego wynikajcym z niekontrolowanego usuwania odpadów. Recykling prowad odpowiedzialnie, aby promowa zrównowaone korzystanie z zasobów materialnych. Jeli chcesz zwróci uywane urzdzenie, skorzystaj z systemu odbioru i kolekcji lub skontaktuj si z detalist, od którego zakupile produkt. Detalista moe przyj produkt do ekologicznego recyklingu.
Owiadczenie producenta, e produkt spelnia wymagania odpowiednich dyrektyw UE.

HU: CURLBLISS - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV RÉSZEK ÁTTEKINTÉSE
1. U-nyílás (ahová a haját helyezheti) 2. Ftcs 3. Göndörít gomb 4. LCD képerny 5. Beállító gomb 6. Bekapcsoló 7. USB-kábel 8. USB töltport LCD kijelz funkciók: a. Bal oldali b. Jobb oldali c. Aktuális hmérséklet d. Ftés kijelz - a kijelz villog, amikor a termék melegszik, és amikor a melegítés befejezdött, a fény folyamatosan világít. e. Id f. Az akkumulátor szintjének kijelzése - amikor négy csempe jelenik meg, a termék teljesen fel van töltve.

Figyelmeztetés: Ne közelítsen a kádhoz, mosdókagylóhoz és más vizes edényekhez, amikor a készüléket használja. Ne fröcsköljön vagy csepegtessen vizet vagy más folyadékot a termékre. Ha a termék véletlenül vízbe esik, NE érintse meg közvetlenül a kezével, és azonnal kapcsolja ki a készüléket.
A FUNKCIÓ HASZNÁLATÁNAK LEÍRÁSA MKÖDÉS A be- és kikapcsolás módja Bekapcsolt vagy kikapcsolt állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a hálózati kapcsolót 3 másodpercig, majd be- és kikapcsolhatja. A hmérséklet beállításának módja A bekapcsolt állapotban nyomja meg a beállítási gombot, a hmérséklet száma villogó állapotban jelenik meg. Ekkor nyomja meg a beállítási billentyt a kívánt hmérséklet beállításához (a hmérséklet 150 °C és 200 °C között állítható be). A fürtök irányának beállítása Bekapcsolási állapotban nyomja meg a két beállító gombot, a göndörítési irány (L/R) villogó állapotban jelenik meg. Ekkor nyomja meg a beállítási gombot a göndörítési irány kiválasztásához. (L: balra tekered hajhoz /R: jobbra tekered hajhoz) A °C és °F váltás módja Bekapcsolási állapotban nyomja meg háromszor a set gombokat, és a hmérséklet egység ( °C ) villogni fog, majd nyomja meg a beállítási gombot a Celsius (°C) vagy Fahrenheit ( °F) kijelzés kiválasztásához. A ftési másodpercek számának beállítása Bekapcsolási állapotban nyomja meg négyszer a beállító gombot, és a ftési másodpercek villogó állapotban jelennek meg. Ekkor nyomja meg a beállítási gombot a kívánt másodpercek számának beállításához (a ftési másodpercek száma 8/10/12/14/18 másodperc között állítható be). EGYSZER ILLUSZTRÁCIÓS LEÍRÁS
1. lépés A képen látható módon húzza ki a megfelel mennyiség hajat, és helyezze az U alakú horonyba.

2. lépés
Nyomja meg újra a göndörít gombot, és ne engedje el, a készülék automatikusan elkezdi a hajat a ftcsbe tekerni. Körülbelül 4 másodperccel a visszaszámlálás után a rövid sípoló hang után elengedheti a gombot.
3. lépés
Addig húzhatja ki a haját, amíg az elre beállított ftési id le nem jár (hosszú hangjelzés hallatszik).
HOGYAN HASZNÁLJUK
1.Használat eltt ajánlott az egész hajat lazán kifésülni, hogy csökkentse a csomósodást, és lazábbá és lazábbá teheti a hajat, így nem lesz hajprobléma.
2.Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot három másodpercig a gazdatest bekapcsolásához, ekkor az LCD képerny kijelzjén a fehér bettípus világít. A ftésjelz villogni kezd. és a gép automatikusan elkezd felmelegedni az alapértelmezett hmérsékletre (150 fok ). Körülbelül 1 perccel az alapértelmezett hmérsékletre való felmelegedés után, ekkor egy hangjelzést hallhat, és a ftésjelz folyamatosan világítani fog. ezután elkezdheti használni. A gép alapértelmezett hmérséklete 150 fok, és az alapértelmezett ftési id 12 másodperc. Az alapértelmezett hmérséklet, a ftési másodpercek és az irány beállításához lásd a funkcióbeállítási mód leírását.
A tiszta fokozatokhoz 180-200 fok/15 másodperc közötti értéket állíthat be; A természetesebb láthatósághoz állítsa be a 150 fok/ kb. 12 másodperc értéket.
A beépített hmérséklet 150 fok és 200 fok között van, a beépített ftési másodpercek száma 8, 10, 12, 14, 16, 18 másodpercre van kiválasztva, beállíthatja a hmérsékletet vagy az idt.
3.Ez az alapértelmezett érték alkalmas a ftési hmérséklet és a ftési id közepes mennyiség hajára. Ha a haj mennyisége sok, de azt szeretné, hogy a haj jobban látszódjon, akkor megváltoztathatja a hmérséklet-beállítást.
4. Amikor a swashes, akkor kivonat egy maréknyi megfelel mennyiség haj laza elhelyezett a tetején a haj laza a barázdába, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a felfüggesztés gombot, elkezdi automatikusan laza a fejét a ftcsbe, körülbelül 4 másodperc után a visszaszámlálás a rövid hangjelzés hangot lehet elengedni a gombot, amíg az alapértelmezett ftési id után a visszaszámlálás (lesz egy hosszú hangjelzés), akkor húzza a haj laza, majd kövesse a fent említett lépéseket megismételni.
5.10 perc elteltével hallható a rövid hang (sípszó, sípszó, sípszó),Ha a riasztás megszólalásakor nem történik semmilyen mvelet, akkor 1 perc után automatikusan kikapcsol.
6.Használat után nyomja meg a gombot, és tartsa nyitva a tápegységet három másodpercig, hogy kikapcsolja a gazdatestet, és tegye félre, hogy megvárja, amíg a ftcs lehl a tárolás eltt.
7.Ez a termék vízzel nem érintkezhet. Mieltt a nedvesség megszárad, miután fürdés vagy zuhanyzás után megmossa a haját, ne használja ezt a gépet, hogy ne károsítsa a gépet, és a hatás nem nyilvánvaló.
TÖLTÉSI MÓDSZER
1.A töltés eltt kérjük, kapcsolja ki a f áramellátást, majd csatlakoztassa az USB töltkábelhez a töltéshez.

2.Csatlakoztassa az USB töltkábel egyik végét a gazda aljába, a másik vége pedig csatlakoztatható az asztali számítógéphez, a tollhoz és a tápegységhez, a mobil tápegységhez, az USB-transzformátor USBlyukához a töltéshez. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha USB-transzformátorral tölt, ne használjon olyan transzformátort, amelynek kimeneti specifikációja nagyobb, mint DC 5V.
3.Töltés közben az akkumulátor-maradvány szimbólum a fogadó LCD-képernyn fokozatosan villogni kezd, jelezve, hogy a töltés folyamatban van.
4.Minden egyes alkalommal kb. 4 órás töltés után, a teljes töltés után az akkumulátor-maradvány szimbólum a teljes állapotot fogja mutatni. A teljes feltöltés után körülbelül 50 percig használható. Figyeljen a töltési idre, hogy kihúzza magát, hogy a túltöltés ne befolyásolja az akkumulátor normál élettartamát. Vegyük példának a középs és hosszú hajat, használjon 4 alkalommal egy héten (mindegyik használat körülbelül 10-15 perc), majd töltse fel.
5.Szigorúan tilos a töltoldal használata. Amikor a gazda töltdik, ne kapcsolja be a gazda áramellátás használatát egyidejleg, hogy ne okozzon kárt a gazda vagy az akkumulátor. Ebben az esetben ez nem tartozik a garancia hatálya alá.
6.Még akkor is, ha hosszú ideig nem használja, kéthavonta egyszer töltse fel az akkumulátort, hogy biztosítsa az akkumulátor normál élettartamát.
TISZTÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Ez a gép nem vízálló! A termék tisztításakor szigorúan tilos vízzel mosni, vagy vízbe vagy más folyadékba meríteni a rövidzárlatok elkerülése érdekében.
1.A készülék teste nem vízálló. Tisztításkor a megjelenést egy ronggyal lehet letörölni. A bels pálca törlésénél ki kell húzni a dugót. amikor a készenléti test lehlt, a pamutpálcával fújjon be egy kis alkoholt mélyen törölje le. Gyjtéskor a mellékelt gyjtzsákba helyezhet.
2.Használat után feltétlenül kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, és a gyjtés eltt várja meg, amíg a hpanel lehl.
3.Kérjük, olyan helyre tegye, ahová a gyermek nem tud hozzáférni. A bekapcsolás után ne érintse meg kézzel a hpanelt, nehogy égési sérüléseket okozzon. Amikor nincs használatban, mindenképpen kapcsolja ki a készüléket.
4.Ezt a készüléket nem várható el, hogy olyan felhasználók használják, akik nem rendelkeznek megfelel fizikai, érzékszervi, szellemi, tapasztalattal vagy ismeretekkel (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha olyan személy felügyelete vagy irányítása alatt állnak, aki felels a biztonságukért. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak az elektromos készülékekkel.
-Ha az USB töltkábel megsérült, kérjük, cserélje ki az új kábelre, és ne használja tovább.
-Ha használat közben a termék füstöl vagy szikrázik, kérjük, a lehet leghamarabb kapcsolja ki a készüléket, és azonnal értesítse az értékesítés utáni szervizt.
UTASÍTÁSOK A SZEMÉTLEADÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉSHEZ:
Ez a címke azt jelenti, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként eldobni az EU egész területén. Az esetleges környezeti vagy emberi egészségre káros hatások megelzése érdekében. Felelsségteljesen használja újra, hogy elsegítse a materialitás fenntartható felhasználását. Ha vissza szeretné adni a használt eszközt, használja az eldobási és gyjtési rendszert, vagy lépjen kapcsolatba azokkal a kiskereskedkkel, akiktl a terméket megvásárolta. A kiskeresked elfogadhatja a terméket környezetbarát újrahasznosításra.
A gyártó nyilatkozata arról, hogy a termék megfelel az érvényes EU irányelveknek.

BG: CURLBLISS -      
1. U-  (     ) 2.   3.    4. LCD  5.    6.    7. USB  8. USB      LCD : a.  b.  c.   d.    -   ,    ,    ,    . e.  f.      -     ,    

:     ,      ,   .           .      ,          .
                        3 ,       .        ,    ,         .       ,      (        150 °C  200 °C).          ,     ,    (L/R)      .       ,      . (L:    /R:     )    °C  °F    ,           ( °C )    ,      ,       (°C)   (°F)  .            ,                 .       ,       (         8/10/12/14/18 ).    
 1   ,         U- .

 2
          ,          .  4           .
 3
    ,        (     ).
  
1.         ,       ,       -  -,       .
2.         ,    ,     LCD     .       .             (150  ).  1       ,               .       .       150 ,        12 .      ,     ,            .
      ,    180  200 /15 ;  -   ,   150 / 12 .
    150   200 ,          8, 10, 12, 14, 16, 18 ,      
3.               .      ,      -,      .
4.   ,        ,         ,         ,         ,  4            ,          (    ),            .
5. 10       ( ,  ,  ),    ,   ,       1 .
6.          ,    ,   ,       ,    .

7.        .     ,       ,     ,    ,           .
  
1. , ,          USB     .
2.    USB        ,          ,   ,  , USB   USB   . ,  ,     USB ,      , -  DC 5V.
3.  ,       LCD        ,  ,   .
4.    4   ,   ,         .          50 .      ,      ,           .       ,  4    (   10  15 )    .
5.      .    ,        ,         .          .
6.      ,      ,       .
     
    !   ,                 ,     .
1.     .          .    ,       .        ,   ,        .           .
2.            ,   .
3.,   ,       .          ,     .    ,     .
4.            , , ,    ( ),       ,     .     ,    ,       .

- USB     , ,          .
-  ,       , ,    -     .
    :
  ,              .                .  ,         .      ,           ,     .         .   ,          .

LV: CURLBLISS - LIETOTJA ROKASGRMATA DAU PRSKATS
1. U-veida sprauga (kur var ievietot matus) 2. Sildsanas caurule 3. Cirtas poga 4. LCD ekrns 5. Regulsanas poga 6. Barosanas sldzis 7. USB kabelis 8. USB uzldes ports LCD displeja funkcijas: a. Kreisais b. Labais c. Pasreizj temperatra d. Sildsanas indikators - indikators mirgo, kad produkts silds, un, kad sildsana ir pabeigta, indikators spd neprtraukti. e. Laiks f. Akumulatora uzldes lmea displejs - kad tiek pardtas cetras plksntes, izstrdjums ir pilnb uzldts.

Brdinjums: Lietojot ierci, netuvoties vannai, izlietnei un citm dens tvertnm. Neslaistiet un nelaistiet uz izstrdjuma deni vai citus sidrumus. Ja izstrdjums nejausi iekrt den, NEPIELIETOJIET to tiesi ar rokm un nekavjoties izsldziet strvas padevi.
FUNKCIJU DARBBAS IZMANTOSANAS APRAKSTS K ieslgt un izslgt Ieslgsanas vai izslgsanas stvokl nospiediet un turiet ieslgsanas un izslgsanas sldzi 3 sekundes, pc tam varat ieslgt un izslgt. K regult temperatru Ieslgsanas rezm nospiediet iestatsanas taustiu, pardsies mirgojoss temperatras skaitlis. Saj laik nospiediet regulsanas taustiu, lai iestattu vlamo temperatru (temperatru var regult no 150 °C ldz 200 °C). K regult cirtas virzienu Ieslgsanas rezm nospiediet abas iestatsanas pogas, pardsies mirgojoss locsanas virziens (L/R). Saj laik nospiediet regulsanas taustiu, lai izvltos locsanas virzienu. (L: kreiss vijbas gadjum /R: labs vijbas gadjum) K prslgt °C un °F Ieslgsanas rezm trs reizes nospiediet iestatsanas pogas, un temperatras mrvienba ( °C ) sks mirgot, pc tam nospiediet regulsanas taustiu, lai izvltos Celsija (°C) vai Frenheita (°F) vrtbu, kas tiks rdta. K regult sildsanas sekunzu skaitu Ieslgsanas rezm cetras reizes nospiediet iestatsanas pogu, un sildsanas sekundes pardsies mirgojos stvokl. Saj laik nospiediet regulsanas taustiu, lai iestattu vlamo sekunzu skaitu (sildsanas sekundes var regult 8/10/12/12/14/18 sekunzu diapazon). VIENKRSS ILUSTRCIJAS APRAKSTS
1. solis K pardts attl, izemiet atbilstosu matu daudzumu un ievietojiet tos U veida grop.

Solis 2
Vlreiz nospiediet un turiet cirpsanas pogu un neatlaidiet to, un mati sks automtiski ievelties sildsanas caurult. Aptuveni 4 sekundes pc tam, kad atskaites laik atskans ss skaas signls, varat atlaist pogu.
Solis 3
Js varat izvilkt matus, ldz beidzas iestattais sildsanas laiks (atskans gars skaas signls).
K IZMANTOT
1.Pirms lietosanas ieteicams izemmt visus matus vagk, lai samazintu mezglu veidosanos, un tas var padart matus brvkus un atbrvotkus, lai nerastos problmas ar matiem.
2. 2.Nospiediet un turiet ieslgsanas taustiu trs sekundes, lai ieslgtu ierci, saj laik LCD ekrna displej iedegsies balts fonts. Sildsanas indikators sks mirgot. un ierce sks automtiski sildties ldz noklusjuma temperatrai (150 grdi ). Aptuveni 1 minti pc sildsanas ldz noklusjuma temperatrai, saj laik var dzirdt skaas signlu un sildsanas indikators neprtraukti iedegsies. tad var skt lietot. Ierces noklusjuma temperatra ir 150 grdi, un noklusjuma sildsanas laiks ir 12 sekundes. Lai pielgotu noklusjuma temperatru, sildsanas sekundes un virzienu, varat skatt funkciju regulsanas rezma aprakstu.
Lai nodrosintu skaidru redzambas pakpi, varat iestatt 180 ldz 200 grdus/15 sekunzu; lai panktu dabiskku redzambas pakpi, iestatiet 150 grdus/apmram 12 sekundes.
Iebvt temperatra ir no 150 grdiem ldz 200 grdiem, iebvto sildsanas sekunzu skaits izvlts 8, 10, 12, 14, 16, 18 sekundes, varat pielgot temperatru vai laiku.
3.S noklusjuma vrtba ir piemrota vidjam matu sildsanas temperatras un sildsanas laika daudzumam. Ja matu daudzums ir liels, bet vlaties, lai mati btu redzamki, varat maint temperatras iestatjumu.
4. Kad js emat svammes, js izemsiet sauju atbilstosa daudzuma matu vaju ievietotu augspus matu vaju ievietojiet grop, un pc tam nospiediet un turiet aptursanas taustiu, sksies automtiska galvas vaju ievietosana sildsanas caurul, apmram 4 sekundes pc atpakaskaitsanas ldz sam skaas signlam var atlaist pogu, ldz noklusjuma sildsanas laiks pc atpakaskaitsanas (atskans gars skaas signls), js varat vilkt matus vaju, un pc tam izpildiet ieprieks mintos sous, lai atkrtotu ieprieksmintos.
5.Pc 10 mintm var dzirdt su skau (pkstiens, pkstiens, pkstiens), ja pc signla atskansanas netiek veikta nekda darbba, tas automtiski izsldzas pc 1 mintes.
6.Pc lietosanas nospiediet taustiu un trs sekundes turiet atvrtu barosanas avotu, lai izslgtu saimniekdatoru, un nolieciet mal, lai pirms uzglabsanas pagaidtu, kamr sildierce atdziest.
7.Sim izstrdjumam nedrkst pieskarties ar deni. Pirms mitruma izzsanas pc vannas vai dusas, lai nomazgtu matus, nelietojiet so ierci, lai nesabojtu ierci un efekts nebtu acmredzams.
UZLDES METODE
1.Pirms uzldes, ldzu, izsldziet saimniekstacijas strvas padevi un pc tam pievienojiet USB uzldes kabeli uzldei.

2. 2.USB uzldes kabea vienu galu pievienojiet uzmja apaks, bet otru galu var pievienot galda datoram, pildspalvai un strvas avotam, mobilajam barosanas avotam, USB transformatora USB caurumam, lai uzldtu. Ldzu, emiet vr, ka, uzldjot ar USB transformatoru, neizmantojiet transformatoru, kura izejas specifikcijas ir lielkas par 5 V ldzstrvas spriegumu.
3.Uzldes laik akumulatora atlikuma simbols uzmja LCD ekrn sks pakpeniski mirgot, nordot, ka notiek uzlde.
4.Pc katras uzldes, kas ilgst aptuveni 4 stundas, pc pilngas uzldes akumulatora atlikuma simbols pards pilnu stvokli. Pc pilngas uzldes to var lietot aptuveni 50 mintes. Pievrsiet uzmanbu uzldes laikam, lai atvienotu sevi no tkla, lai prmrga uzlde neietekmtu akumulatora normlu darbbu. K piemru emiet vidjo un garo matu, izmantojiet 4 reizes ned (katru reizi izmantojiet aptuveni 10 ldz 15 mintes) un pc tam uzldjiet.
5.Stingri aizliedz izmantot uzldes pusi. Kad resursdators tiek uzldts, neiesldziet resursdatora strvas izmantosanu vienlaicgi, lai nesabojtu resursdatoru vai akumulatoru. Sd gadjum uz to neattiecas garantija.
6.. Pat ja tas netiek lietots ilgu laiku, uzldjiet reizi divos mnesos, lai nodrosintu normlu akumulatora darbbas laiku.
TRSANAS UN APKOPES PIESARDZBAS PASKUMI
S ierce nav densizturga! Trot izstrdjumu, ir stingri aizliegts mazgt ar deni vai iegremdt den vai citos sidrumos, lai izvairtos no ssavienojumiem.
1.Korpuss nav densizturgs. Trsanas laik izskatu var noslauct ar drnu. Trot ieksjo stieni, nepieciesams to atvienot no tkla. kad gaidsanas rezm esosais korpuss ir atdzisis, ar kokvilnas stieni izsmidziniet spirtu dzii noslaukiet. Savcot to var ievietot pievienotaj savksanas maisi.
2. 2.Pc lietosanas noteikti izsldziet strvas sldzi un pirms savksanas pagaidiet, kamr termiskais panelis atdziest.
3.Ldzu, novietojiet viet, kur brns nevar piekt. Pc strvas ieslgsanas nepieskarieties termopanelim ar rokm, lai neradtu apdegumus. Kad tas netiek lietots, noteikti izsldziet strvas padevi.
4.So ierci nav paredzts lietot lietotjiem ar nepietiekamu fizisko, mau, prta, pieredzi vai zinsanm (ieskaitot brnus), izemot gadjumus, kad to aprp vai vadb ir persona, kas ir atbildga par viu drosbu. Brni ir juzrauga, lai nodrosintu, ka vii nespljas ar elektroiercm.
-Ja USB uzldes kabelis ir bojts, nomainiet to pret jaunu un neturpiniet to lietot.
-Ja lietosanas laik izstrdjum pards dmi vai dzirksteles, ldzu, pc iespjas trk izsldziet strvas padevi un nekavjoties informjiet pcprdosanas servisu.
INSTRUKCIJAS PAR PRSTRDI UN IZMETIENU:
S etiete nozm, ka produkts nedrkst tikt izmesti k parasts sadzves atkritums vis ES. Lai novrstu iespjamos kaitjumus vides vai cilvku veselbai no nekontroltas atkritumu izgsanas. Prstrdjiet atbildgi, lai veicintu materilu resursu ilgtspjgu izmantosanu. Ja vlaties atgriezt lietoto ierci, izmantojiet atdevi un kolekcijas sistmu vai sazinieties ar mazumtirgotju, no kura iegdjties produktu. Mazumtirgotjs var pieemt produktu ekoloiski drosai prstrdei.
Razotja deklarcija, ka produkts atbilst attiecgajm ES direktvm.

LT: CURLBLISS - NAUDOTOJO VADOVAS DALYKI PERZIRA
1. U formos lizdas ( kur galima dti plaukus) 2. Sildymo vamzdelis 3. Garbanojimo mygtukas 4. LCD ekranas 5. Reguliavimo mygtukas 6. Maitinimo jungiklis 7. USB laidas 8. USB krovimo prievadas LCD ekrano funkcijos: a. Kair b. Desinysis c. Dabartin temperatra d. Sildymo rodinys - kai gaminys sildomas, indikatorius mirksi, o baigus sildyti, sviesa sviecia nepertraukiamai. e. Laikas f. Akumuliatoriaus krovos lygio rodmuo - kai rodomos keturios plytels, gaminys yra visiskai krautas

spjimas: Naudodami prietais nesiartinkite prie vonios, praustuvo ir kit vandens talpykl. Nepurkskite ir nelasinkite ant gaminio vandens ar kit skysci. Jei gaminys atsitiktinai patekt  vanden, NEBANDYKITE jo tiesiogiai liesti rankomis ir nedelsdami isjunkite maitinim.
FUNKCIJOS NAUDOJIMO APRASYMAS Kaip jungti ir isjungti jungimo arba isjungimo bsenoje paspauskite ir 3 sekundes palaikykite paspaud maitinimo jungikl, tada galsite jungti ir isjungti. Kaip reguliuoti temperatr jungimo bsenoje paspauskite nustatymo klavis, temperatros skaicius pasirodys mirksincios bsenos. Tuo metu paspauskite reguliavimo klavis, kad nustatytumte norim temperatr (temperatr galima reguliuoti nuo 150 °C iki 200 °C). Kaip reguliuoti garban krypt jungimo bsenoje paspauskite du nustatymo mygtukus, pasirodys mirksinti garbanojimo kryptis (L/R). Tuo metu paspauskite reguliavimo mygtuk, kad pasirinktumte garbanojimo krypt. (L: kairiojo garbanojimo /R: desiniojo garbanojimo plaukams) Kaip perjungti °C ir °F jungimo bsenoje tris kartus paspauskite nustatymo mygtukus ir temperatros vienetas ( °C ) prads mirksti, tada paspauskite reguliavimo klavis, kad pasirinktumte rodom Celsijaus (°C) arba Farenheito (°F) skal. Kaip reguliuoti sildymo sekundzi skaici jungimo bsenoje paspauskite nustatymo mygtuk keturis kartus, ir sildymo sekunds pasirodys mirksincios bsenos. Tuo metu paspauskite reguliavimo mygtuk, kad nustatytumte norim sekundzi skaici (sildymo sekundes galima reguliuoti nuo 8/10/12/14/18 sekundzi). PAPRASTAS ILIUSTRACIJOS APRASYMAS
1 veiksmas Kaip parodyta paveiksllyje, istraukite reikiam plauk kiek ir dkite j  U formos griovel.

2 veiksmas
Dar kart paspauskite ir palaikykite garbanojimo mygtuk ir neatleiskite, jis prads automatiskai sukti plaukus  sildymo vamzdel. Prajus mazdaug 4 sekundms po trumpo garso signalo skaiciavimo, galite atleisti mygtuk.
3 veiksmas
Plaukus galite isvynioti, kol baigsis nustatytas kaitinimo laikas (pasigirs ilgas garsinis signalas).
KAIP NAUDOTI
1.Pries naudojant rekomenduojama issukuoti visus plaukus laisvai, kad sumazt plauk susipynimas, be to, plaukai gali bti laisvesni ir labiau atsipalaidav, kad nekilt problem dl plauk.
2.Paspauskite ir tris sekundes palaikykite jungimo mygtuk, kad jungtumte seiminink, tuo metu LCD ekrano ekrane uzsidegs baltas sriftas. Prads mirksti kaitinimo indikatorius. ir aparatas prads automatiskai kaitinti iki numatytoji temperatra (150 laipsni ). Prajus mazdaug 1 minutei po kaitimo iki numatytoji temperatros, tuo metu isgirsite pypteljim ir kaitinimo indikatorius nuolat svies. tada galsite pradti naudoti. Numatytoji aparato temperatra yra 150 laipsni, o numatytasis kaitinimo laikas - 12 sekundzi. Nordami reguliuoti numatytj temperatr, sildymo sekundes ir krypt, galite vadovautis funkcij reguliavimo rezimo aprasymu.
Nordami turti aisk laipsn, galite nustatyti nuo 180 iki 200 laipsni/15 sekundzi; Nordami natralesnio matomumo laipsnio, nustatykite 150 laipsni/apie 12 sekundzi.
montuota temperatra yra nuo 150 laipsni iki 200 laipsni, pasirinktas jungt kaitinimo sekundzi skaicius 8, 10, 12, 14, 16, 18 sekundzi, galite reguliuoti temperatr arba laik
3.Si numatytoji vert tinka vidutiniam plauk kiekiui sildymo temperatros ir sildymo laiko. Jei plauk kiekis yra didelis, bet norite, kad plaukai bt akivaizdesni, galite pakeisti temperatros nustatym.
4. Kai paimsite sruogas, istrauksite sauj atitinkamo kiekio palaid plauk, dedam  virsutin plauk palaid plauk dal  griovel, tada paspauskite ir palaikykite sustabdymo mygtuk, prads automatiskai atpalaiduoti galv  sildymo vamzdel, mazdaug po 4 sekundzi po atgalinio skaiciavimo trumpo pypteljimo garso galite atleisti mygtuk, kol pasibaigus atgaliniam skaiciavimui pasibaigs numatytasis sildymo laikas (pasigirs ilgas pypteljimas), galite istraukti palaidus plaukus, tada atlikite pirmiau nurodytus veiksmus ir pakartokite.
5.Po 10 minuci galite isgirsti trump gars (pypteljimas, pypteljimas, pypteljimas), jei suveikus zadintuvui neatliekami jokie veiksmai, jis automatiskai issijungs po 1 minuts.
6.Po naudojimo paspauskite mygtuk ir tris sekundes palaikykite atidaryt maitinimo saltin, kad isjungtumte seiminink, ir atidkite  sal, kad palauktumte, kol kaitinimo vamzdelis atvs, pries laikydami.
7.Sio gaminio negalima liesti vandeniu. Kol drgm neisdzivo po vonia ar dusu plaukdami plaukus, nenaudokite sio aparato, kad nesugadintumte aparato ir poveikis nebt akivaizdus.
KROVIMO BDAS
1.Pries kraudami isjunkite pagrindinio maitinimo saltin, tada prijunkite prie USB krovimo laido, kad galtumte krauti.

2.Vien USB krovimo laido gal kiskite  pagrindinio kompiuterio apaci, o kit gal galima prijungti prie stacionaraus kompiuterio, rasiklio ir maitinimo, mobiliojo maitinimo saltinio, USB transformatoriaus USB angos, kad galtumte krauti. Atkreipkite dmes, kad jei krovim atliekate naudodami USB transformatori, nenaudokite transformatoriaus, kurio isjimo specifikacijos yra didesns nei 5 V DC.
3.krovimo metu baterijos likucio simbolis priimanciojo LCD ekrane prads palaipsniui mirksti, rodydamas, kad jis kraunamas.
4.Kiekvien kart krovus mazdaug po 4 valandas, po visisko krovimo akumuliatoriaus likucio simbolis rodys visisk bsen. Po visisko krovimo j galima naudoti apie 50 minuci. Atkreipkite dmes  krovimo laik, kad atjungtumte save nuo elektros tinklo, kad per didelis krovimas neturt takos normaliam akumuliatoriaus veikimui. Kaip pavyzd paimkite vidutini ir ilg plauk, naudokite 4 kartus per savait (kiekvien kart naudokite apie 10-15 minuci) ir tada kraukite.
5.Grieztai uzdrauskite naudoti krovimo pus. Kai seimininkas kraunamas, nejunkite seimininko maitinimo naudojimo tuo paciu metu, kad nepazeistumte seimininko arba akumuliatoriaus. Tokiu atveju garantija netaikoma.
6.Net jei ilg laik nenaudojamas, kraukite kart per du mnesius, kad uztikrintumte normal akumuliatoriaus tarnavimo laik.
VALYMO IR PRIEZIROS ATSARGUMO PRIEMONS
Sis aparatas nra atsparus vandeniui! Valant gamin grieztai draudziama plauti vandeniu arba panardinti  vanden ar kitus skyscius, kad bt isvengta trumpojo jungimo.
1.Korpusas nra atsparus vandeniui. Valant isvaizd galima nuvalyti sluoste. Valant vidin lazdel, reikia j atjungti nuo elektros tinklo. kai budjimo rezimo korpusas atvsta, medvilnine lazdele purkskite siek tiek alkoholio giliai nuvalykite. Renkant galima dti  pridedam surinkimo maisel.
2.Po naudojimo btinai isjunkite maitinimo jungikl ir palaukite, kol siluminis skydelis atvs, ir tik tada rinkite.
3.Padkite tokioje vietoje,  kuri negali patekti vaikas. jung maitinim, nelieskite terminio skydelio rankomis, kad nenusidegintumte. Kai jis nenaudojamas, btinai isjunkite maitinim.
4.Sio prietaiso neturt naudoti nepakankamai fiziskai, jutimiskai, protiskai, patirties ar zini turintys naudotojai (skaitant vaikus), isskyrus atvejus, kai juos priziri arba jiems vadovauja asmuo, atsakingas uz j saugum. Vaikai turt bti stebimi, kad jie nezaist su elektros prietaisais.
-Jei USB krovimo laidas yra pazeistas, pakeiskite j nauju ir toliau jo nenaudokite.
-Jei naudojant gamin pasirodo dm ar kibirksci, kuo greiciau isjunkite maitinim ir nedelsdami praneskite garantiniam aptarnavimui.
INSTRUKCIJOS DL PERDIRBIMO IR ISMETIMO:
Si zym reiskia, kad produktas negali bti ismestas kaip prastos nam kio atliekos visoje ES. Norint isvengti galim zalos aplinkai ar zmoni sveikatai dl nekontroliuojamo atliek salinimo. Perdirbkite atsakingai skatinant tvar medziag istekli naudojim. Nordami grzinti naudot rengin, naudokite atidavimo ir rinkimo sistem arba susisiekite su pardavju, is kurio sigijote produkt. Pardavjas gali priimti produkt aplinkai saugiam perdirbimui.
Gamintojo deklaracija, kad produktas atitinka taikomus ES direktyv reikalavimus.

EN: CURLBLISS -    
1.  U (      ) 2.   3.   4.  LCD 5.   6.   7.  USB 8.   USB   LCD: a.  b.  c.   d.   -         ,    ,      e.  f.    -    ,     

:
   ,           .           .        ,             .
     
   
    ,         3 ,           .
    
  ,    ,        .   ,           (      150 °C  200 °C )
      
  ,     ,    (L/R)     .   ,          . (L:    /R:    )
    °C  °F
  ,           ( °C )   ,  ,           (°C)   ( °F).
       
  ,               .   ,            (       8/10/12/14/18 )
  

 1
   ,            U.
 2
           ,           .  4         ,     .
 3
             (    ).
  
1.   ,            ,           ,         .
2.              ,      LCD     .       .            (150  ).  1       ,                 .      .       150        12 .      ,      ,         .
     ,    180  200 /15 .      ,   150 / 12 .
    150   200 ,          8, 10, 12, 14, 16, 18 ,        
3.                 .       ,        ,       .
4.    ,                   ,          ,           ,  4               ,          (    ),      ,          .

5.  10 ,       (, , ),         ,      1 .
6.  ,                                  .
7.        .                ,     ,             .
 
1.   ,       ,  ,      USB  .
2.       USB                ,     ,    ,   USB   USB  .        USB,         DC 5V.
3.  ,       LCD        ,    .
4.     4   ,    ,         .    ,      50 .                          .        ,  4    (   10  15 )    .
5.      .    ,        ,          .    ,       .
6.        ,               .
   
     !     ,                  .
1.    .   ,        .     ,       .      ,           .   ,       .
2.  ,                 .

3.            .    ,        ,     .   ,     .
4.           , , ,    (  ),                 .               .
-    USB   ,          .
-   ,       ,                .
    :
                  .                .           .       ,                 .          .
              .



References