Timago - Producent sprzętu medycznego
Instruction Manual for Timago models including: HUGO Folding Walker, HUGO, Folding Walker, Walker
3 giu 2024 — Characteristics. Folding walker is made of reinforced, anodized, aluminium frame and has a wide area of support. Soft and foamed handgrips provide proper.
File Info : application/pdf, 8 Pages, 634.50KB
DocumentDocumentINSTRUCTIONS FOR USE Folding walker Product code: HUGO 1. Characteristics Folding walker is made of reinforced, anodized, aluminium frame and has a wide area of support. Soft and foamed handgrips provide proper stabilization and comfortable use. Owing to adjustable legs, the height of the walker can be adjusted according to user's height. Rubber tips prevent the walker from sliding. Folded walker takes up little space, and thus, can be easily stored and transported. Elements of the walker: 2. Application The walker is an ancillary equipment designed for people with reduced mobility who need stable support and help while walking. It is also recommended to the elderly as an aid in keeping balance, improving walking comfort and ensuring safety from falling. The use of the walker has a positive effect on the return to activity of people with lower limbs diseases and with locomotion or tilting to erect position problems. 1 3. Assembly Unfolding and folding · To unfold the walker, pull the sides apart to the maximum position until the handgrips are locked. · To fold the walker, press the plastic element located in the middle on the transverse frame and fold the sides. Height adjustment · The height should be set on such a level that the user, who is leaning against the handgrips, stands upright, as far as he or she is able to, with his or her shoulders in rest position and with slightly bent elbows. It is inadvisable to hang on the walker with all the body weight. · To adjust the height of legs, press the metal pin, select appropriate height of the inner tube, and lock the position of the tubes relative to each other. The legs are adjustable in 2.5 cm increments. Note! The pins must be set on the same level in each leg. 4. Technical data Overall width Overall length Height adjustment Weight Maximum capacity Frame colour 50 cm 56 cm 78-95,5 cm 2,6 kg 136 kg silver 5. Notes Timago International Group does not bear responsibility of improper use of the walker, failure to comply safety regulations and misuse. 6. Maintenance Reviews 2 Systematically make a visual inspection of all the parts of the product including: · the condition of height adjustment pins, latches, hinges etc. · stability and visual apperance of the frame · the condition of tubes (for cracks) Cleaning · Clean the frame of the walker with damp cloth using only water and mild detergents. Dry thoroughly. · Do not use for cleaning: strong polishing and abrasive agents, strong detergents, bleach, petrol or solvents (it may cause frame damage, visible defects and in consequence - loss of warranty rights). · It is essential to remove impurities from moving parts of the walker (hinges, clamping screws, locks). 7. Storage and transport conditions Device should not be exposed to direct sunlight, water or moisture. 8. Warranty information All products distributed by our company are covered by a warranty, the terms of which are described in the warranty card available on our website. Please contact the retailer from whom you purchased the product. Please, keep in mind that for warranty purposes, the proof of purchase (receipt or invoice) should be retained 9. Labels Reference number Manufacturer LOT number Manufacture date Serial number Medical device Note 3 Please read the instruction The manufacturer checked for compliance with essential medical devices requirements. Our complete line of products is available from our distributors. Learn more at: www.timago.com. Thank you for choosing Timago! 4 INSTRUKCJA OBSLUGI Balkonik statyczny skladany Kod produktu: HUGO 1. Wykonanie Balkonik statyczny skladany wykonany jest z wzmocnionej aluminiowej anodyzowanej ramy, posiada szerokie pole podparcia. Mikkie piankowe uchwyty zapewniaj odpowiedni stabilizacj i wygod uywania. Wysoko balkonika moe by dostosowana do wzrostu uytkownika dziki regulowanym nókom. Gumowe nakladki zapobiegaj lizganiu si. Po zloeniu balkonik zajmuje niewiele miejsca, dziki czemu mona go latwo przechowywa i przewozi. Elementy balkonika: 2. Zastosowanie Balkonik statyczny jest sprztem pomocniczym, przeznaczonym dla osób z obnion sprawnoci ruchow, które potrzebuj stabilnego podparcia i asekuracji podczas chodzenia. Zalecany jest take dla osób starszych, jako pomoc w utrzymaniu równowagi, poprawy 5 komfortu poruszania si i zapewnienia bezpieczestwa przed upadkiem. Zastosowanie balkonika wplywa równie pozytywnie na powrót do aktywnoci osób ze schorzeniami koczyn dolnych, majcych problemy z lokomocj lub pionizacj. 3. Monta Rozloenie i zloenie balkonika · Aby rozloy balkonik, naley rozchyli boki do pozycji maksymalnej, a do zablokowania uchwytów. · Aby zloy balkonik, naley docisn plastikowy element znajdujcy si na rodku ramy poprzecznej i zloy ramiona. Regulacja wysokoci · Wysoko naley ustawi na takim poziomie, aby uytkownik opierajc si na uchwytach, stal wyprostowany na tyle, ile pozwala mu stan zdrowia, z ramionami w pozycji spoczynkowej i lekko ugitymi lokciami. Niewskazane jest zawieszanie si na balkoniku calym ciarem ciala. · Aby wyregulowa wysoko nóki, naley wcisn metalowy sztyft, wybra odpowiedni wysoko wewntrznej rurki, a nastpnie zablokowa poloenie rurek wzgldem siebie. Nóki regulowane s skokowo co 2,5 cm. Uwaga! Sztyfty we wszystkich nókach musz by ustawione na tym samym poziomie. 4. Specyfikacja techniczna Szeroko calkowita Dlugo calkowita Regulacja wysokoci Waga 50 cm 56 cm 78-95,5 cm 2,6 kg 6 Max obcienie Kolor ramy 136 kg srebrny 5. Uwagi i zalecenia Timago International Group nie ponosi odpowiedzialnoci za niewlaciwe korzystanie z balkonika, nieprzestrzeganie zasad bezpieczestwa oraz za korzystanie niezgodne z przeznaczeniem. 6. Konserwacja Przegldy Naley systematycznie wykonywa przegld wszystkich elementów wyrobu, w tym: · stan sztyftów blokujcych, zatrzasków, zawiasów. · sprawdzi stabilno i wygld ramy nonej. · stan rurek (pod ktem pkni). Czyszczenie · Ram balkonika naley czyci wilgotn szmatk, uywajc tylko wody i lagodnych detergentów majcych atest PZH, po kadym uyciu wyciera do sucha. · Nie naley uywa do czyszczenia: ostrych rodków polerskich, silnych detergentów, rodków ciernych, wybielaczy, benzyny ani adnych rozpuszczalników (grozi uszkodzeniem ramy, widocznymi ubytkami, a w konsekwencji - utrat praw gwarancyjnych). · Naley na bieco usuwa zanieczyszczenia z ruchomych elementów balkonika (zawiasów, rub zaciskowych, blokad). 7. Warunki przechowywania i transportu Nie naley naraa wyrobu na bezporednie dzialanie promieni slonecznych, wody i wilgoci. 8. Dane dotyczce gwarancji Produkt objty jest gwarancj, której warunki zostaly opisane w otrzymanej przez Pastwa karcie gwarancyjnej. Do celów 7 gwarancyjnych naley zachowa dowód zakupu (paragon lub faktur). 9. Oznaczenia Numer referencyjny Producent Numer serii Data produkcji Numer seryjny Wyrób medyczny Uwaga Zapoznaj si z instrukcj Producent dokonal oceny zgodnoci z wymogami zasadniczymi dotyczcymi wyrobów medycznych. Calo oferty dostpna jest dla Pastwa u naszych dystrybutorów. Dowiedz si wicej na www.timago.com Dzikujemy za wybór Timago! Timago International Group Spólka z o.o. i Spólka Spólka komandytowa ul. Karpacka 24/12 43-316 Bielsko-Biala, Poland T.: +48 33 499 50 00 F.: +48 33 499 50 11 E.: info@timago.com 8 4/2024(I)