Instruction Manual for Kodak models including: EKTAGRAPHIC, CAROUSEL, Plus 4200, 4400, 5600, Plus 4200 Slide Projectors, Plus 4200, Slide Projectors, Projectors
7 ago 2024 — You can then I ift off the tray. 8. KODAK CAROUSEL Slide Projector. Page 15. Operation.
KODAK EC-2 Remote Control. CAT 131 7031. Forward, reverse, and remote focus operations. For use with KODAK. CAROUSEL 4400, EKT AGRAPHIC. III E Plus and BR Slide ...
File Info : application/pdf, 72 Pages, 29.96MB
DocumentDocumentOperating Manual Manuel de /'operateur / K K CARO · SE ® lide oj to IIII CONSUMER IMAGING Important Safety Instructions Wh en using your proj ecto r, always fo ll ow basi c safety precautio ns: 1. Read and und erstand all in stru cti o ns before using thi s equipment. 2. Operate this proj ector with 11 0- to 125-vo lt 60 Hz current only. Incorrect vo ltage can cause proj ecto r malfun cti on. 3. C lose superv isio n is necessa ry w hen any appliance is used by or nea r children, o r others wh o may not understand the need fo r these preca uti o ns. Do not leave the proj ector un attended during use. 4 . Be ca reful not to to uch hot pa rts. For lamp repl ace ment, all ow th e modul e to coo l befo re to uchin g th e lamp and th e surroundin g area. Do not pl ace th e lamp modul e on heat-sensiti ve surfaces . 5. Do not operate yo ur proj ecto r if th e co rd is damaged or if the proj ector has been dropped o r dam aged (see "H ow to O btain Service" o n page 29). 6. Pos iti on th e cord so th at it is not tripped over, pull ed, o r pl aced in co ntact with hot surfaces. 7. If an extensio n cord is necessary, use a co rd w ith a current rating at lea st equ al to th at of th e proj ecto r. Cord s rated for less amperage th an th e proj ector may overh eat. 8. Al ways unplu g the projecto r fro m th e electri ca l outl et before cl ea nin g and servi c ing and when it is not in use. 9. All ow th e proj ector to coo l befo re sto rin g. 10. Do not immerse thi s equipment in water o r other liquid s. 11. Do not disassembl e thi s projector. Use a qu alifi ed servi ce tec hni c ian when servi ce or repair is required. Inco rrect reassemb ly ca n ca use electri c shoc k th e next time the projector is used. 12. U se o nly safety electri cal low-vo ltage (SELV) dev ices. 13. Th e use of an accessory attachment not recommend ed by th e manufacturer may in crease risk of damage. 14 . Keep th e air-flow vents un obstru cted . KODAK Slide Projectors If you fully complete and return this postage-paid card , we will send you free of charge How to be a Knockout with AV! (KODAK Publication No. S-31). Offer expires 6 months after date of purchase. 5860 Model Purchased: o o EKTAGRAPHIC mE Plus mA o o CAROUSEL 4200 4400 (Please Print) Name o mAMT 04600 o mATS o 5600 o mBR o mABR Company/Organization Phone No. ( Address City State Zip Code Purchase date No. of Units Purchased Please circle only one for each question. Where did you learn about the KODAK Slide Projector? 1. Convention/Trade Show 2. Seminars/Technical Meeting 3. Dealer 4. Magazine Ad 5. Direct Mail 6. Personal Referral 7. Previous Experience 8. Retail Store Display 9. Other _ _ _ _ _ __ Organization? 10. Elementary/Secondary School 11 . College/University 12. Medical Industry (School, Hospital, Professional) 13. Government (State, Federal, Military) 14. CommunityNolunteer Organization 15. Religious Organization 16. Travel Business 17. Library, Museum, Planetarium 18. Business/Industry 19. Business Services (Banks, Utilities, Transportation, Insurance) 20. Home Use/Personal 21.0ther _ _ _ _ __ Why did you choose a Kodak product? 34. Featu res 35. Quality 36. Reputation 37. Previous Experience 38. Price 39. Other _ _ _ _ __ Where purchased? 40. Camera Store 41. AV Dealer 42. Retail Store 43. Catalog/Mail Order 44. Other _ _ _ _ _ __ Application use? 51. Advertising/Sales 52. CinemalTheater 53. Education/Training/lnstruction 54. Home/Family 55. Hobby/Photography/Nature 56. Business Presentation 57. Real Estate 58. Other _ _ _ _ __ Source of slide image? 61. Camera 62. Computer 63. Digital Camera 64. Other _ _ _ _ __ Please tape here. Do not staple. O\(sOn U! palu!'d 96-Gl MaN ~80"S °ON Old BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL PERMIT NO. 131 ROCHESTER, N.Y. POSTAGE WILL BE PAID BY ADD RESSEE NO POSTAGE N EC ESSARY IF MAILED INTHE UNITED STATES EASTMAN KODAK COMPANY Department 412L PO. Box 92894 Rochester, N.V. 14692-9939 5860 1··· 11.1 ·· 1.11 ·· 1.1 ···· 1.11.1 ·· 1.1 ···· 11.1.1 ·· 1·· 1.1 Operating Manual KODAK CAROUSEL Slide Projector Contents Introduction 2 Overview 3 Operation 4 Startup 4 Loading the Slide Tray 5 Projecting Your Slides 9 Editing Your Presentation 16 Clearing a Gate Jam 17 Using the Built-In Viewer 18 Shutdown 19 Maintenance 20 Changing the Projection Lamp 21 Cleaning the Condenser, 22 Heat-Absorbing Glass, and Mirror Troubleshooting 26 Warranty 28 How To Obtain Service 29 SAVE THESE INSTRUCTIONS Serial Number The serial number of your projector is printed on the label affixed to the power cord retainer on the base of the projector. Record this number, as well as the model identification, date, and place of purchase, for future reference. KODAK CAROUSEL'" Slide Projector Congratulations! You have just purchased a KODAK CAROUSEL Slide Projector which: · triples lamp life · provides brighter and more vivid colors! Introduction Take the time to read the instructions in this operating manual to become familiar with your KODAK CAROUSEL® Slide Projector and to learn how to operate it properly. 2 KODAK CAROUSEL®Slide Projector FRONT RIGHT 1 - Tray 2 - Lock Ring 3 - Storage Compartment/Remote 4 - Elevating Foot 5 - Elevating Adjustment Wheel 6 - Elevating Foot Release Button 7 - Lens 8 - Viewer (Model 5600) 9 - Focus Knob 10- Select Bar 11 - Timer (Model 5600) 12 - Reverse 13 - Forward 14 - Power/Fan/Lamp BACK RIGHT 15 - Tray Release Latch 16 - Lamp Module 17 - Reading Light 18 - Room Light Outlet (Model 5600) 19 - Remote Control Receptacle BASE 20 - Power Cord 21 - Power Cord Retainer 22 - Leveling Foot KODAK CAROUSEL®Slide Projector Overview 3 Operation Startup Open the storage compartment and remove the remote control. Storage compartment door Plug the 5-pin remote connector into the remote-control receptacle, aligning the raised dot with the metallic rivet head. Rivet head Raised dot Plug the power cord into a grounded outlet with 110- to 125-volt 60 Hz current only. 4 KODAK CAROUSEL®Slide Projector Operation Loading the Slide Tray A KODAK CAROUSEL® 140 SI ide Tray is designed to hold up to 140 slides. Be sure that your slide mounts are in good condition; frayed or bent mounts may fail to drop into the projector. A variety of slide trays are available with capacity up to 140 slides. See your dealer in Kodak products for a complete list of Kodak trays and accessories. Note: Do not attempt to project slides mounted with sticky or loose tape. Place the tray over the center post of the projector. Align the "0" slot with the gate index; the tray will drop into position. If your 140-slide tray does not drop easily, secure the lock ring, invert the tray, and align the index hole with the index notch. Slide and hold the tray release latch in the direction of the arrow, and turn the bottom plate until the index hole and notch align. Then release the latch. If you use an 80slide tray, rotate the metal plate on the bottom of the tray until it locks into position. 140-Slide Tray KODAK CAROUSEL®Slide Projector SO-Slide Tray 5 Operation Adding Your Slides Remove the lock ring by turning it counterclockwise and lifting it off. Lock ring ~ Check each slide's orientation (horizontal or vertical), and arrange them in the order you wish to show them. Then turn the slides upside down. Number each mount in the upper right-hand corner of the film's shiny side. Insert your first slide into the first slot in the tray so that the number is visible on the outer circumference of the tray. Insert your second slide in the second slot with the emulsion (dull side) facing your first slide, and so on . 6 KODAK CAROUSEL®Slide Projector Operation Replace the lock ring by turning it clockwise until it is secure. Tray Place the loaded slide tray on the projector. Align the tray index bar with the gate index. The tray will drop into position. Tray index bar Gate index KODAK CAROUSEL ~ SI.ide Projector 7 Operation Removing the Tray To remove the slide tray: · press the select bar all the way down · align the tray index bar with the gate index. Tray You can then Iift off the tray. 8 KODAK CAROUSEL®Slide Projector Operation Projecting Your Slides Lens To insert a lens, push the focus knob up and position the lens gear teeth on the lens barrel with the notch on the projector. Lamp Slide the power switch to lamp. Power KODAK CAROUSEL" Slide Projector 9 Operation Forward and Reverse Press the forward button on the projector or the remote control to project the first slide. To change slides, briefly press the forward or reverse buttons. Forward Focus Focus the first slide using the focus knob on the projector, or the focus button on the remote control (Models 4400 and 5600 only). Focus Focu s Autofocus (Models 4600/5600 only) The autofocus feature automatically focuses each slide after you focus your first slide manually. If there is a mix of slide mounts in the tray (cardboard, plastic, and glass), it may be necessary to manually refocus between mount-type changes. The focus button on the cabled remote can be used for Models 4400 and 5600. Random Projection For random projection of any slide in the tray: · press and hold down the select bar, · rotate the tray to the desired slide, and · release the select bar. 10 KODAK CAROUSEL®Slide Projector Screen Image Operation Use the elevating foot to horizontally center the projected image on the screen. To release the foot, press the release button, while lifting the front of the projector to the desired height. Use the elevating wheel to make fine adjustments. If the image is not level, make an adjustment by turning the leveling foot at the rear of the projector. Timer To time your slides, use the timer switch for slide changes from 3 to (Model 5600 only) 22 seconds. To interrupt the timer, press either the forward or reverse button. For manual operation, slide the timer switch to Off. 3 seconds 22 seconds KODAK CAROUSEL®Slide Projector 11 Operation Reading Light To read a script in a darkened room, you can use the reading light. To use (Model 5600 only) it, simply lift the reading-light cover. The light will go on automatically. Room Light Outlet (Model 5600 only) Plug any standard room light into the room light outlet and turn it on. It will remain on until the projector is turned to the lamp position (when a darkened room is required). When you turn the projector off at the end of your presentation, the room light will come on aga in. 12 KODAK CAROUSEL®Sl ide Projector Single Slides Operation To project si ngle sli des, sli de th e power switch on. Remove the tray and insert a slide upside down into the projector gate. Push the slide all the way down. After viewing the slide, press forward, reverse, or the select bar to eject the slide. Selecting Slide Projection Lenses When buying a lens, consider features such as focal length (measured in millimetres), aperture (designed as an f/stop) and the lens design (curved or flat). When selecting a lens, remember that the shorter the focal length (i.e., the smaller the f!number), the brighter the projected image. Also, a curved-field lens, in combination with cardboard open face mounts from an automated mounting process, provides superior projection quality. A flat-field lens is the best choice for glass-mounted slides. KODAK CAROUSEL'" Slide Projector 13 Operation Choosing a Curved- or Flat-Field lens All ratings are based on proper insertion and orientation of a slide fo r projection; i.e., emulsion side toward th e projection lens, slide curve towa rd the light source. · For best results w ith rea r-projection appli cation s, use a fl at-field lens and glass mounts. · For best results with duplicated slides, use a fl at-fi eld lens. Better = 1 Worse = 5 Lens Type Curved-Fi eld Flat-Fi eld Embossed Cardboard' 1 3 Non-embossed Cardboardt 2 2 Glass 3 1 Plastic 4 2 Mixed (Any type) 3 2 , Koda lux Process ing Service and other large photofinishers provide cons istent qual ity ca rdboard mounts. Th is is important in maintaining re liable focus throughout a presentation. Koda lux mounts have beveled edges around the aperture for pre-heating and "popping" the fil m. An embossed cardboard-mounted slide w ith a curved-field lens provides high image qua lity at a low cost. t Non-embossed ca rdboard mou nts provide consistent qua li ty cardboard mounts from slide to sl ide but do not have a beveled edge around the aperture. lens Focal length/ Use th e illustration on the fo llow ing page to help determine the lens foca l Projector Distance length and projector distance. 14 KO DAK CARO USEL'" Slide Projector Operation l~ \ II II \ \1 ! \1 0_ ~ "-' II II \\ \\ '\~ \ I I. I II I II KODAK CAROUSEL®Slide Projector 15 Operation Editing Your Presentation Removing the lock Ring To add or remove the slides in the tray, you must first remove the lock ring. Turn the ring counterclockwise and lift off. Removing a Slide Rotate the tray to the slide you wish to remove. Firmly press and hold down the select bar to eject the slide. Adding a Slide Select bar When the lock ring is off, you can add a slide to any empty slot. (See page 6.) Replace and secure the lock ring. 16 KODAK CAROUSEL®Slide Projector Operation Clearing a Gate Jam To remove a defective slide or foreign object stuck in the projector gate, you need to remove the tray : · Slide the tray release latch in the direction of the arrow, and · with the other hand, Iift off the back of the tray. With the lock ring firmly in place, turn the 140-slide tray upside down. Retract the tray release latch in the direction of the arrow and al ign the index hole with the index notch. (For an 80-sl ide tray, rotate the metal plate until it locks into position.) Put the tray aside. Remove the slide or object from the projector gate by pressing the forward button or removing the slide manually. Remount damaged slides to protect your projector and slides from subsequent damage. KODAK CAROUSEL®Slide Projector 17 Operation Using the Built-In Viewer (Model 5600 Only) IMPORTANT! Before opening the viewer, you must remove the projection lens from the projector. Removing the Lens Turn the focus knob to the hori zonta l position. Pu sh the knob toward the top of the projector as you w ithdraw the lens. Opening the Viewer Focus knob Le ns Grasp the viewer hand le and pull it out from the base of the projector. It wi ll pop into place . Slide the power switc h to lamp to project yo ur slides . Closing the Viewer To close the viewer, fo ld it and push it back into the body of the projector. 18 KO DAK CARO USEL'" Slide Projector Reinserting the Lens Operation To reinsert the lens, push the focus knob up and position the lens gear teeth on the lens barrel with the notch on the projector. Shutdown To shut down, · remove and store the slide tray · sl ide the power switch to off Your projector will remain warm for a few minutes. KODAK CAROUSEL®Slide Projector 19 Maintenance To ensure a long life and trouble-free operation for your projector: · Allow the air to flow freely around the projector. · Do not recirculate warm air. · Keep the projector dust free. Your CAROUSEL Projector requires no lubrication; all bearings are selflubricating. Projection Lamps Included: FHS lamp, 70-hour lamp life (medium-brightness) Sampling of other lamps: EXY (200 hours/ less brightness) EXR (35 hours/ maximum brightness) Note: An EXW lamp is not recommended for older models of CAROUSEL Projectors . Contact the Kodak Information Center at 1-800-242-2424 in the U.S. or 1-800-465-6325 in Canada if you need help identifying your particular model. Project Lamp Tips · Projector operation on line voltages above 125 volts greatly reduces the lamp life. · Unplug the projector before changing the lamp. 20 KODAK CAROUSEL®Slide Projector Maintenance Changing the Proiection Lamp Slide the power switch to Off and unplug the projector. Allow the projector and lamp to cool for about 10 minutes. Push the lamp-module release button and remove the lamp module. Note: There is an additional safety latch, which reduces the chance of an accident with a loosely inserted lamp module, that may cause some resistance . To release the latch, you may need to apply extra effort when you pullout the module. Lift up the lamp release clip. Carefully remove the worn lamp from the socket and place it on a heat-resistant surface. Insert a new lamp into the socket. Push down to tightly seat the replacement lamp . Relatch the clip in the forward position and push the lamp module all the way back into the projector until it latches. Lamp release clip KODAK CAROUSEL®Slide Projector 21 Maintenance Cleaning the Condenser, Heat-Absorbing Glass, and Mirror To clean the condenser, heat-absorbi ng glass, or mirror, you must disassemble the lamp module. Slide the power switch to Off and un plug the projector. Allow the projector to cool about 10 minutes. Push the lamp-module release button and remove the lamp module. Use a torx-head screwdriver to remove the screw. Us ing a flat-blade screwdriver, apply amp le pressure to release each of the metal tabs. Lift off the top of the lamp module. 22 KODAK CAROUSEL'" Slide Projector Maintenance Condenser lens You can clean both sides of the condenser lens in place using a soft, lintfree cl oth. Wear gloves to prevent fingerprints . Heat-Absorbing Glass (For lamp modules with a heat-absorbing glass.) Caution: The heat-abso rbin g glass is frag il e. Handl e it onl y w hen coo l. The green-tinted heat-absorbing glass eas il y removes for cl ea ning. KODAK CAROUSEL'" Slid e Projector 23 Maintenance Reassembling the Lamp Module To reassemble the lamp modul e, you w ill need to align and insert each tab into its appropriate slot. Start with the tabs in the rear of the lamp module. Insert the remainder of the tabs into slots until all 7 tabs on the top and 2 on the bottom are secured. Insert the screw and tighten. Then insert and seat the lamp. 24 KODAK CAROU~EL ® Sli de Projector Mirror Maintenance To clean the mirror, invert the lamp module to reach the mirror. Gently clean the mirror with a soft, lint-free cloth moistened with lens cleaner. When your maintenance is complete, push the lamp module back into the projector. KODAK CAROUSEL®Slide Projector 25 Troubleshooting Consult this guide before calling for service. PROBLEM Projector does not operate No illumination on screen with sl ide in projector gate Slide not in proper focus on screen Uneven edge-toedge focus Autofocus motor runs continuously Autofocus fails to operate CAUSE No power to projector Power switch on Off or Fan Lamp burned out Lamp not seated in socket Slide itself not sharp First slide in tray not properly focused Slide in different type of mount from others Projection lens installed improperly Slide itself is not sharp Curved field lens used with glass, plastic, or nonembosssed mounts Curved field lens used for rear projection Lamp performance Multi-aperture slides or matte-su rface write-on sl ides in tray Lamp performance CORRECTION Plug power cord into suitable electrical outlet. Set power switch to Lamp. Set switch to Lamp. Install new lamp or lamp module. Check lamp. Examine slide for proper focus. Focus center of fi rst sl ide manually. Focus manually. Read and follow the instructions for install ing the lens. Examine slide. Try a flat field lens. (See page 14.) Use a flat field lens. Install new lamp and try again . Turn off autofocus. Install new lamp and try autofocus again. 26 KODAK CAROUSELe Slide Projector Troubleshooting PROBLEM SI ide fai Is to drop into projection position Uneven illumination on screen Projector won't cycle to next slide CAUSE Tray base plate not properly indexed Tray not properly positioned on projector Slide mount warped or frayed at corners Projector not level or tilted too high Projection lamp not fully seated Condenser lens not installed or not positioned properly in mount Slide mount not seated properly in projector gate Tray not properly positioned Slide or foreign object stuck in gate CORRECTION Align the index hole and index notch. Reposition tray on projector. Straighten mount or remount slide. Set projector on a stand equa l with center of screen. Check lamp. Check condenser lens. Check slide position and slide-mount condition. Reposition tray. See "Clearing a Gate Jam" on page 8. KODAK CAROUSEL'" Slide Projector 27 Warranty Kodak warrants this KODAK CAROUSEL Slide Projector to function properly for one year from the date of purchase. If this KODAK CAROUSEL Slide Projector does not function properly within the warranty period, upon submission of dated proof of purchase, Kodak will repair it without charge, except for worn-out projector lamps . If Kodak is unable to repair the projector, the option of replacement or refund of the purchase price will be available. Limitations This warranty does not cover ci rcumstances beyond Kodak's control, comme rcial or heavy-duty use, projector lamps, or problems ca used by failure to follow the care and operating instructions in the manual. Any modification to the original design of this projector nullifies this warranty. Warranty service will not be provided without dated proof of purchase. Kodak makes no other express warranty for this product. Repair or replacement is Kodak's only obligation. Kodak will not be responsible for any consequential or incidental damages resulting from the sale or use of this projector, regardless of the cause of such damages. Your Rights Under State Law Some states do not allow the exclusion or limitation of in cide ntal or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not app ly to you. This warranty gives you specific lega l rights, and you may also have other ri ghts that vary from state to state. 28 KODAK CAROUSEL'" Slide Projector Assistance Shipping Instructions How to Obtain Service To obtain service or for assistance in using your KODAK CAROUSEL Slide Projector, contact the Kodak Information Center at 1-800-242-2424, Monday through Friday, 8 a.m. to 8 p.m. (Eastern time). In Canada, call 1-800-465-6325, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m . (Eastern time). Or cal l Kodak in your co untry. To help us get your KODAK CAROUSEL Slide Projector back to you promptly, please enclose a note giv ing details of the problem, dated proof of purchase, and your comp lete name and shipping address. Pack the unit in a sturdy carton with ample packing material to protect the unit during shipping and handling. KODAK CAROUSEL'" Slide Projector 29 Consignes de securite Observez toujours les consignes de securite lors de I'utilisation du projecteur: 1. Lisez et soyez sur d~ comprendre toutes les instructions avant d'utiliser I'equipement. a 2. Utilisez du courant de 110 125 volts 60 Hz seulement. Une tension incorrecte peut occasionner un mauvais fonctionnement du projecteur. 3. Surveiller Ie projecteur en presence d'enfants ou de personnes ne connaissant pas les consignes de securite. Ne laissez pas Ie projecteur sans surveillance pendant son utilisation. 4. Ne touchez pas aux parties chaudes. Laissez Ie module se refroidir avant de changer la lampe. Ne placez pas la lampes sur des surfaces craignant la chaleur. 5. N'utilisez pas Ie projecteur si Ie cordon d'alimentation est endommage (Voir Service technique page 59). 6. Ne placez pas Ie cable dans un lieu de passage ou, OU des personnes pourraient tomber, en contact avec des surfaces chaudes. 7. Si vous utilisez une rallonge electrique, utilisez une rallonge dont I'intensite nominale est au a moins egale celie du projecteur. Les rallonges avec une intensite moindre peuvent surchauffer. 8. Debranchez toujours Ie projecteur de la prise electrique avant de Ie nettoyer et de Ie reparer ou quand vous ne I'utilisez pas. 9. Laissez Ie projecteur se refroidir avant de Ie ranger. 10. Ne plongez pas cet equipement dans I'eau ou autres liquides. 11. Ne demontez pas Ie projecteur. Faites appel a un technicien pour Ie reparer. Un remontage incorrect peut causer un choc electrique lorsque Ie projecteur est remis en fonction. a 12. Utilisez uniquement des dispositifs faible tension (SELV). 13. L'attachement d' accessoires non recommandes par Ie fabricant risque d'endommager Ie projecteur. 14. N'obstruez pas les ouvertures de passage de I'air. 30 KODAK CAROUSEL®Slide Projector Table des matieres Introduction 32 Presentation 33 Fonctionnement 34 Demarrage 34 Mise en place des diapositives 35 dans Ie carrousel Projection des diapositives 39 Comment modifier votre presentation 46 Degagement des incidents de porte 47 Utilisation de la vision neuse integree 48 Arret 49 Maintenance 50 Remplacement de la lampe de projection 51 Nettoyage du condensateur, verre 52 absorbant la chaleur et, miroir Depannage 56 Garantie 58 Comment obtenir du service 59 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Numero de serie Le numero de serie du projecteur est imprime sur I'etiquette attachee ala retunue du cordon electrique a la base du projecteur. Noter ce numero ainsi que I'identification du modele, la date et I'endroit de I'achat pour reference future. Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL 31 Nos Compliments! Vous venez d'acquerir un projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL qui: · Triple la duree de vie de la lampe de projection · Offre des couleurs plus lumineuses et vives! Introduction Lisez les instructions de ce manuel pour vous familiariser avec Ie projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL® et apprendre comment il fonctionne. 32 Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL AVANT DROIT 1 - Carrousel 2 - Anneau de blocage a 3 - Compartiment de stockage/Commande distance 4 - Support de levage 5 - Roue de reglage de levage 6 - Bouton du degagement du support de levage 7 - Lentille 14 8 - Vision neuse (Mode le 5600) 9 - Bouton de mise au point 10 - Barre de selection 11 - Chronometreur (Modele 5600) 12 - Arriere 13 - Avant 14 - A limentationNenti lateur/Lampe 12 11 Presentation ARRIERE DROIT 15 - Verrou de degagement du carrouse l 16 - Module de lampe 17 - Lampe de lecture 18 - Prise pour la lumiere de la salle (Modele 5600) a 19 - Prise de commande distance 16 21 BASE 20 - Cordon d'alimentation 21 - Retenue du cordon d'alimentation a 22 - Pied de mise niveau Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL 33 Fonctionnement Demarrage Ouvrez Ie compartiment et retirez la commande adistance. Porte du compartiment de slockage a a a Branchez Ie connecteur distance du cable 5 broches sur la prise distance, en alignant Ie point en relief avec la tete du rivet metallique. Tete du rivet Point en reiief a Branchez Ie cordon d'alimentation sur une prise la masse alimentee par a 110 125 vo lts 60 Hz seulement. 34 Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL Fonctionnement Mise en place des diapositives dans Ie carrousel Un carrousel de 140 diapositive KODAK CAROUSEL® peut contenir jusqu' a 140 diapositives. Verifiez si les montures des diapositives sont en bonne condition; des montures tordues ou effilochees risquent de ne pas tomber convenablement dans Ie projecteur. II existe une variete de carrousels pour diapositives pouvant contenir 140 diapositives. Faites appel a votre representant Kodak pour avoir la liste complete des carrousels et accessoires. Note: Ne projetez pas de diapositives montees avec une bande adhesive coli ante ou lache . Placez Ie carrousel sur Ie montant central du projecteur. Alignez la fente "0" avec I' index de la porte; Ie carrousel tombera en position. Si Ie carrousel de 140 diapositive ne tombe pas faci lement en place, saissez I' anneau de blocage, renversez Ie carrousel et alignez I'orifice de I'index avec I'encoche de I'index. Faites glisser et tenez Ie verrou de degagement du carrousel en direction de la fleche et faites pivoter la plaque du fond jusqu'a ce que I'orifice de I' index et I' encoche soient alignes. Puis relachez Ie verrou. Si vous utilisez un carrousel de 80 diapositives, faites tourner la plaque de metal au fond du carrousel jusqu'a ce qu'elle se bloque en position. III1VV Vvnrl i ll " n~'ltJ ~\Jl Orifi ce de I' index :FJJJ1'" Carrousel de 140 diapositives Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL Carrousel de 80 diapositives 35 Fonctionnement Ajout des diapositives Retirez I'anneau de blocage en tournant dans Ie sens inverse de aiguilles d'une montre et sortez- Ie en Ie soulevant. Annea u de blocage Verifiez I'orientation de chaque diapositive (horizontale ou verticale), et rangez-Ies dans I'ordre dans lequel vous voulez les montrer. Puis renversez les diapositives. Numerotez chaque monture dans Ie co in en haut adroite du cote brillant du film. Inserez la premiere diapositive dans la premiere fente du ca rrou se l pour que Ie numero soit visib le sur la circonference exterieure du carrousel. Inserez la deuxieme diapositive dans la deuxieme fente du carrousel avec I'emul sion (cote matte) regardant la premiere diapositive et ainsi de suite. 36 Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL Fonctionnement Replacez I'anneau de blocage en Ie tournant dans Ie sens des aiguilles d'une montre jusqu'a ce qu'i l soit en place. Carrousel Placez Ie carrousel charge de diapositives sur Ie projecteur. Alignez la barre d'index du carrousel avec I'index de la porte. Le carrousel tombera en position. Barre d'index du ca rrousel Index de po rte Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL 37 Fonctionnement Retrait du carrousel Pour retirer Ie carrousel de diapositives: · App uyez sur la barre de selection j usq u'en bas · ali gnez la barre d'index du carrousel avec I'index de la porte. Ca rrouse l Vous po uvez alors so ul ever Ie carrouse l. 38 Projecteur de diapositives KO DAK CARO USEL fonctionnement Projection des diapositives Lentille Pour in se rer une lentille, poussez Ie bouton de mise au point et positi o nn ez la denture d'engrenage de la lentille dans Ie manchon de la lentill e avec I'encoche sur Ie projecteur. Lampe Positionnez Ie commutateur d'a lim entation sur lampe. A limentation Projecteur de diapositives KODA K CAROUSEL 39 Fonctionnement Avant et Arriere Appuyer sur Ie bouton avant de la commande adistance du projecteur ou a sur la commande distance pour projeter la premiere diapositive. Pour changer de diapositive, appuyez brievement sur les boutons avant ou arriere. Ava nt Mise au point Mettez au point la premiere diapositive en utilisant Ie bouton de mise au point du projecteur ou sur Ie bouton de mise au point de la commande a distance (Mode les 4400 et 5600 seulement). Mise au point Mise au point Mise au point auto (Modeles 4600/ 5600 seu lement) La fonction mise au point automatique met au point automatiquement chaque diapositive lorsque vous avez mis au point la premiere diapositive manuellement. Si les diapositives se trouvant sur Ie carrousel ne sont pas toutes montees de la meme miniere (carton, plastique, et verre), il peut etre necessaire de refaire une mise au point manuelle apres chaq ue changement de type de montage. Le bouton de mise au point sur la telecommande cablee peut etre utilise pour les modeles 4400 et 5600. Projection au hasard Pour la projection au hasa rd d' une diapositive dans Ie carrouse l: · appuyez et maintenez appuye la barre de selection, · faites pivoter Ie carro usel pour arriver a la diapositive voulue et · relachez la barre de selection. 40 Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL Image d'ecran Fonctionnement Utilisez Ie support d'elevation pour centrer horizontalement I' image sur I'ecran. Pour degager Ie support, appuyez sur Ie bouton de degagement, a en soulevant I'avant du projecteur pour Ie mettre la hauteur voulue. Utilisez la roue de reglage de levage pour de faibles reglages . Support de levage a Si I'image n'est pas niveau, faites les reglages en tournant Ie pied de mise aniveau au dos du projecteur. Chronometreur (Modeles 5600 seulement) Pour chronometrer les d iapositives, utilisez Ie bouton du chronometreur pour changer Ie temps de presentation des diapositives de 3 a22 secondes. Pour interrompre Ie chronometreur, appuyez sur Ie bouton avant ou arriere. En mode manuel, mettez Ie bouton du minuteur sur arret. ,,:~3 se~ ond es , , , , 22 sec ~nd es Projecteur de diapositives KODAK CAROUSE L 41 Fonctionnement lampe de lecture (Modele 5600 seulement) Pour lire un texte dans une salle noire, utilisez la lumiere de lecture. Pour I'utiliser, soulevez Ie couvercle de la lampe de lecture. La lumiere s'allumera automatiquement. lampe de la salle (Modele 5600 seulement) Branchez une lampe quelconque de la salle dans la prise de lampe de la salle et allumez-Ia. Elle restea allumee jusqu 'a ce que Ie projecteur soit mis en position lampe (quand la salle doit etre noire). Lorsque vous arretez Ie projecteur a la fin de la presentation, la lampe s'eclaire de nouveau . 42 Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL Diapositives uniques Fonctionnement Pour projeter des diapositives uniques, mettez I'interrupteur sur la position en fonction. Retirez Ie carrousel et inserez une diapositive la tete en bas dans la porte du projecteur. Poussez la diapositive jusqu'au bout. Apres avoir projete la diapositive, appuyez sur avant, arriere ou sur la barre de selection pour ejecter la diapositive. Selectiion Lentilles de projection pour diapositives Pour acheter une lentille, prenez en compte la distance focale (en millimetres), I'ouverture (designee comme f/arret) et la forme de la lentille (courbee ou plate). Lorsque vous choississez une lentille,rappelezvous que plus co urte est la distance focale (c'est-a-dire Ie plus petit f/ nombre), plus brillante sera I' image projetee. Une lentille courbee en combinaison avec des montures a face ouverte en carton par un procede de montage automatise, offre une qualite de projection superieure. Une lentille plate est Ie meilleur choix pour des diapositives montees sur plaques de verre. Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL 43 Fonctionnement Selection d'une a lentille champ courbe ou plat Toutes les eva luations sont basees sur I'insertion et I'ori entation d'u ne diapositive pour la projection; c'est-a-d ire, Ie cote emul sion vers la lenti ll e de projection, la co urbure de la diapositive vers la source de lumiere. · Pour obtenir les meill eurs resultats avec des applications de projection arriere, utilisez une lentille a champ pl at et des montures en verre. · Pour obtenir les meilleu rs resultats avec des diapositives reproduites, utilisez une lentill e a champ plat. Meilleur =1 Pire = 5 Type de lentille Champ-courbe Champ-pl at Carton Gaufre* 1 3 Carton non Gaufret 2 2 Verre 3 1 Plastique 4 2 Melange (Tout Type) 3 2 * Kodalux Processing Serv ice et les autres gra nds spec ialistes pour accesso ires photographiques fournissent des montures de carton de qualite constante. Ceci est important pour maintenir une mise au point fiab le au cours d' une presentation. Les montures Kodalux ont des bords en bi sea u autour des o uvertures pour prechauffer la pe llicule et la faire "so rtir". Une a diapositive montee sur du carton gaufre avec une lentill e champ courbe offre une haute a qualite d' image bas prix. t Les montures en ca rton non ga ufre offrent des montures de ca rto n de qualite consta nte de a diapositive diapositive, mais n'ont pas Ie bord en biseau autour de I'ouverture. Distance focale/ Distance projecteur Regard ez I' illustration de la page suivante pour determiner la distance focale et la distance du projecteur. 44 Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL -- M I'-. N I.D 0 '<t" 0 M .-- I'-. .-- N N I.D .-- I.J") N M M E E E E 0 E E I.J") E E 0 E E I.J") E E 0 ....I I.J") I'-. .0-- .N-- I.J") .-- .I-'--. 0 N Fonctionnement CD _ to E N~ II cO 0- Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL 45 Fonctionnement Comment modifier votre presentation Retrait de I'anneau Pour ajouter ou retirer les diapositi ves du carrousel, retirez d'abord de blocage I'anneau de blocage. Tournez I'anneau dans Ie sens inverse des aiguilles d' une montre et soulevez-Ie. Anneau de blocage Retrait d'une diapositive a Faites pivoter Ie carrousel pour acceder la d iapositive que vous voulez retirer. Appuyez et maintenez fermement appuyee la barre de selection pour ejecter la d iapositi ve. Addition d'une diapositive Barre de se lection Lorsque I'anneau de bl ocage est detache, vous pouvez ajouter une diapositi ve sur une fe nte li bre (voir page 36) . Remettez en pl ace I' anneau de blocage. 46 Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL Fonctionnement Degagement des incidents de porte Pour retirer une diapositive abimee ou une corps etranger coince dans la porte du projecteur, iI faut reti rer Ie carrousel. · Deplacez Ie verrou de degagement du carrousel en direction de la fleche et · avec I'autre main, soulevez Ie dos du carrousel. Avec I'a nneau de blocage fermement en place, renversez Ie carrousel de 140 diapositives. Reculez Ie verrou de degagement du carrousel en direction de la fleche et alignez I'orifice de I'index avec I'encoche de I'index (Pour des carrousels de 80 diapositives, faites tourner la plaque metallique jusqu 'a ce qu'elle se bloque en position). Mettez Ie carrousel de cote. Encoche de I' index Retirez la diapositive ou I'objet de la porte du projecteur en appuyant sur Ie bouton avant ou retirez la diapositive manuellement. Remontez les diapositives endommagees pour proteger Ie projecteur et les dispositives. Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL 47 Fonctionnement Utilisation de la visionneuse integree Retrait de lentille IMPORTANT! Avant d'ouvrir Ie visionneuse, retirez la lentille du projecteur. Tournez Ie bouton de Mise au point en positi on horizonta le. Poussez Ie bouton ve rs Ie haut du projecteur pendant que vous retirez la lentille. Ouverture de la visionneuse Bouton de mise au point Leritill e Saisissez la poignee du vision neuse et tirez-Ia de la base du projecteur. II " sa utera" en place. Fermeture de la vision neuse Positionnez Ie com mutateu r sur lampe pour proteger les d iapositives . Pour fe rm er Ie vision neuse, pliez- Ia et repo ussez-Ia dans Ie co rps du p rojecte u r. 48 Projecteur de diapositives KO DAK CAROU SEL Fonctionnement Reinsertion de la lentille Pour reinserer la lentille, poussez Ie bouton de mise au point vers Ie haut et positionnez la denture de la lentille sur Ie manchon de la lentille avec I'encoche sur Ie projecteur. Arret Pour arreter, · retirez et rangez Ie carrousel · positionnez Ie commutateur electrique sur hors fonction. Le projecteur restera chaud pendant quelques minutes. Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL 49 Maintenance Lampes de projection Pour assurer que Ie projecteur fonctionne sans incidents pendant une longue duree: · Laissez I'air circuler librement autour du projecteur. · Ne laissez pas I'air chaud recirculer. · Ne laissez pas de poussiere sur Ie projecteur. · Si Ie projecteur a ete au froid, laissez-Ie atteindre la temperature de la salle avant de Ie faire fonctionner. Lampe de projection de quartz-halogEme 82 V - Indus: EXR, 300 W (vie de lampe de 35 heures a pleine-Iampe et luminosite moyenne) Autres lampes: EXY (200 heures/moins lumineuse) FHS (70 heures/luminosite moyenne) Note: L'usage de la lampe EXW n'est pas recommande pour les modeles anterieurs de KODAK CAROUSEL. Veuillez prendre contact avec Ie Centre d'information Kodak, en appelant 1-800-242-2424 aux Etats-Unis ou 1 800465-6325 au Canada si vous desirez recevoir notre assistance pour I'identification de votre modele particulier. Utilisez une combinaison de luminosite de lampe avec des reglages demi- lampe et pleine-Iampe pour obtenir la luminosite voulue de I'image pour des presentations a multi-projecteurs. Conseils a · L'emploi de lignes de tension superieure 125 volts diminue de beaucoup la vie de la lampe. · Debranchez Ie projecteur avant de changer de lampe. 50 Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL Maintenance Remplacement de la lampe de projection Positionnez Ie commutateur sur Arret et debranchez Ie projecteur. Laissez Ie projecteur et la lampe se refroidir pendant 10 minutes environ . Poussez Ie bouton de degagement et reti rez Ie module de la lampe. Remarque: il ya un verrou de securite supp lementaire pour diminuer Ie risque d'accident si Ie module de la lampe n'a pas ete suffisamment serre. Ce verrou peut causer une resistance; pour Ie deverrouiller, vous pouvez avoir a tirer plus fortement pour sortir Ie module. Sou levez la pince du degagement de la lampe. Retirez la lampe usee de la douille et mettez-Ia sur une surface ne craignant pas la cha leur. Mettez une nouvelle lampe dans la douille et poussez-Ia pour bien la caler. Remettez la pince en position avant et poussez Ie module de Pi nee de degagement de lampe lampe completement dans Ie projecteur jusqu'a ce qu' il s'enclenche. Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL 51 Maintenance Nettoyage du condensateur, verre absorbant la chaleur et miroir Vous devez d'abord demonter Ie modu le de lampe pour nettoyer ces divers elements. Positionnez Ie commutateur sur Arret et debranchez Ie projecteur. Laissez refroidir Ie projecteur pendant 10 minutes environ . Poussez Ie bouton de degagement et retirez Ie module de lampe. a Utilisez un tournevis tete torx pour retirer la vis. Avec un tournevis atete plate, appuyez pour degager les onglets metalliques. Vi s Onglets Soulevez Ie haut du module de lampe. 52 Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL Maintenance lentille du condensateur et verre absorbant la chaleur Vous pouvez nettoyer la lentille du condensateur lorsqu'elle est en place, avec un chiffon doux non pelucheux. le verre absorbant la chaleur (pour modules de lampe equipes de vitre d'absorption de chaleur) Attention: La vitre d'absorption de chaleur est fragile. Ne Ie manipulez quia froid. La vitre verdatre d'absorption de cha leur est facile a en lever pour la nettoyer. Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL 53 Maintenance Remontage du modulede lampe Pour remonter Ie module de lampe, alignez et inserez chaque onglet dans sa fente. a Commencez par les onglets I'a rri ere du modul e de lampe. Remettez les 7 onglets du haut et les 2 onglets du bas dans leurs fentes. Inserez la vis et revisser. En suite, remettez la lampe et ca lez-Ia . 54 Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL Mirror Maintenance Pour nettoyer Ie miroir, renversez Ie module de lampe pour atteindre Ie miroir. Nettoyez Ie miroir avec un chiffon non pelucheux imbibe de produit de nettoyage pour verre. Apres avoir termine, remettez Ie module de lampe dans Ie projecteur. Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL 55 Oepannage Consultez ce guide avant d'appeler Ie service. PROBlEME l e projecteur ne fo nctionne pas appropriee. Aucune illumination sur sur I'ecran avec diapositive dans la porte du projecteur CAUSE CORRECTION Le projecteur n'est pas al imente Branchez Ie cordon dans une prise Positionnez I'interru pteur sur Lampe L' interrupteur est sur Arret ou Venti lateur Positionnez I'interrupteur sur Lampe. Lampe brOlee Insta ll ez une nouvell e lampe ou un nouveau mod ul e de lampe. Lampe non calee dans sa douille Verifiez la lampe. Les diapositives sont floues sur I'ecran La diapositive elle-meme estt floue Regardez si la mi se au point est cor recte. La prem iere diapositive du carrousel n'est pas bien mise au poi nt Mettez au point Ie centre de la premiere diapositive manuellement. Les montures des diapositives ne sont pas toutes les meme M ettez au point manu ell ement. Mise au point inega le a d'un bord I'autre Lentille de projection mal insta llee Suivez les instructions d'installation de la lentille. La diapositive ell e-meme est floue Exa minez la diapositive. a Lentill e champ courbe utilisee avec du verre, plastique ou des montures non gaufees a Essayez une lentill e champ plat. (Voir page 44.) a Lentill e champ courbe utili see pour projection arri ere a Utilisez une lentill e champ plat. Le moteur de mise au point automatique fonctionn e en permanence 56 Presence de diapositives montees sous verre D~sactivez la fonction de mise au point automatique ou utili sez des diapositives mont ~es avec des passevues sans verre. Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL Troubleshooting PROBlEME CAUSE M oteur de mi se au po int auto Di apos itives mo ntees sur fo ncti onne co ntinu ell ement verre dans Ie carrouse l CORRECTION Utili sez des di apos iti ves qui ne sont pas montees sur verre. La di apos iti ve ne to mbe pas en pos itio n de projecti o n La pl aq ue de base du carrou se l n' est pas bien indexee Le carrouse l n'est pas bien pos itionne da ns Ie proj ecteur La monture de la d iapos it ive est tordu e ou eff il oc hee a Le proj ecteur n' est pas nivea u ou trop incl ine Illum inati on inega le sur I'ecran Le proj ecteur ne fa it pas avance r avancer la di apos iti ve sui va nte La lampe de projecti o n n'est pas bien ca lee La lentill e du condensateur n'est pas install ee ou pos itio nnee correctement La mo nture de la diapos itive n'est pas positionneeet correctement dans la porte d u proj ecteu r Le ca rrou sel n' est pas pos itio nne correctement Une diapositive ou un objet etranger est co ince dans la porte A ligner I'orifice de I' index avec I'enoc he de I' index. Repos itionnez Ie ca rro usel sur Ie proj ecteu r. Red ressez la monture ou remontez la d iapos itive. Pl acez Ie projecteur sur un stand a d' une hauteur ega le celi e du centre de I'ecra n. Veri fiez la lampe. Verifi ez la lampe d u co ndensateur. Verifi ez la pos itio n de la di apositive la cond itio n de la monture. Repos itio nnez Ie ca rrouse l. Vo ir "Degagement des in c idents de porte" page 4 7. Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL 57 Garantie Limitations Kodak garantit Ie bon fonctionnement du projecteur de diapositives a KODAK CARO USEL Slide Projector pendant un an co mpter de la date de I' ac hat. Si Ie projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL ne fonctionne pas convenabl ement pendant la periode de ga rantie, sur preuve datee d'achat, Kodak Ie reparera gratuitement, excepte les lampes de projecteurs usees. Si Kodak ne peut pas reparer Ie projecteur, il proposera de Ie remplacer ou Ie rembourser au prix d'achat, au choix. Cette garantie ne couvre pas les c irconstances en dehors de co ntr6 1e de a Kodak, I'utilisation commercia le du projecteur ou s'i l est soumi s un travail dur on emp loi, les lampes de projecteur ou les problemes causes par la non observation des instructions de mai ntenance et de fo nctionnement figurant dans Ie manuel. Toute modification de la construction du projecteur annule la garantie. Le service de garantie ne sera pas fourni sans preuve datee d 'achat. Kodak ne fait aucune autre garantie expresse de ce produit. La repa ration ou Ie remplacement est la seule obligation de Kodak. Kodak ne sera pas responsable des dommages indirects ou fortuits resultant de la vente ou de I'utilisation de ce projecteur, quelque soit la cause de ces dommages. 58 Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL Aide Instructions d'expedition Comment obtenir du service Pour obtenir des informations sur Ie fonctionnement du projecteur de diapositives KODAK CAROUSE L, fa ites appel a Kodak Information Center, a 1-800-242-2424, du lundi au vendredi, de 8 h 20 h (heure avancee de a I'est). Au Canada, telephonez 1-800-465-6325, du lundi au ve ndredi, de a 8 h 30 17 h (heure avancee de I'est). O u appelez Ie service Kodak de votre pays. Pour nous aider avous renvoyer Ie projecteur de diapos itives KODAK CAROUSEL rapidement, veuillez enclore les details d'un probleme donne, une preuve datee de I'achat et votre nom et adresse complete. Emballez I' unite dans un carto n so lide pour Ie proteger pendant I'exped itio n. Projecteur de diapositives KODAK CAROUSEL 59 __.__~_-:=. CONSUMER Consumer Imag ing EASTMAN KODAK COMPANY Rochester, New York 14650 KODAK, CAROUSE L, and KODALUX are trademarks. [ G I IMAGING I Part No. 5B 4904 7/97 Minor Revi sion © Eastman Kodak Com pany Printed in U.S.A. Consumer Im ag ing EASTMAN KODAK COMPANY Rochester, Jev i Y, rk 14650 KODAK, CAROUSE L, and KODALUX are trademarks. (G I CONSUMER IMAGING I Part No. 5B4904 7/97 Minor Revi sion ©Ea stman Kodak Company Printed in U.S.A. Accessories for Your KODAK Pro...iector KODAK Slide Trays KODAK EC Stack Loader CAT 1514249 Lets you project and edit up to forty 2 x 2- inch slides in cardboard or very thin plastic mounts (or up to thirty 110 slides in 2 x 2-inch adapters) without loading them into a tray. Round slide trays are an integral part of the superior Kodak slide projection system. All are made with corrosiveresistant materials and a high-quality latching mechanism to ensure many years of uninterrupted service. The spill-proof design accommodates up to 80 or 140 slides. A special feature allows preconditioning that eliminates popping and focus drift during projection. KODAK CAROUSEL® 140 Slide Tray CAT 899 5193 Black slide tray; accepts up to 140 slides; for use with cardboard slide mounr sTr6~incl(t :- 6 I111l1.)l Traxrmum thickness. KODAK CAROUSEL® TRANSVUE 80 Slide Tray CAT 1046093 Translucent gray slide tray; accepts up to 80 slides; for use with cardboard slide mounts 11l0-inch (2.5 mm) maximum thickness. KODAK EKTAGRAPHIC Universal Slide Tray, Model 2 CAT 144 3266 Black slide tray ; accepts up to 80 slides; for use with glass, plastic, or cardboard slide mounts of lI8-inch (3.2 mm) maximum thickness. KODAK EKTAPRO 80 Slide Tray CAT 121 8080 Black, clear-covered slide tray; accepts up to 80 slides; for use with glass, plastic or cardboard slide mounts 1I8-inch (3.2 mm) maximum thickness. KODAK Slide Projection Lenses (8) When selecting a lens, Eastman Kodak Company recommends the use of a flat-field lens for general projection. Keep in mind that cardboard open mounts, produced by an automated photofinisher such as Kodalux, work best with a curvedfield lens. If using glass or plastic meunts, a nat-fi lti-le-ns- i-s-a beHer choice. If using a mix of mounts, a flat-field lens is also suggested. Flat Field KODAK Slide Projection FF Lens: 85 mm CAT 712 5503 100 mm CAT 1634500 180 mm CAT 712 5529 75 to 120 mm CAT 847 0346 100 to 150 mm CAT 143 3432 100 to 200 mm CAT 712 5743 Curved Field KODAK Slide Projection CF Lens : 102 mm CAT 1782382 102 to 152 mm CAT 1414457 KODAK Remote Controls KODAK SP Laser Remote CAT 817 3338 The KODAK SP Laser Remote is an IR remote control for use with any Kodak slide projector equipped with either a KODAK EKTAGRAPHIC IR Remote Control receiver or a KODAK EKTALITE IR Remote Control receiver. The batteryoperated laser remote produces a superior beam brightness and controls slide projector operations up to 100 feet. KODAK SP Laser Remote with Receiver CAT 830 0279 For use with KODAK EKTAGRAPHIC and CAROUSEL Projectors; a KODAK EKTAGRAPHIC IR Remote Control receiver is packaged with the SP Laser Remote. The receiver plugs into a standard slide projector 5-pin remote accessory connector. KODAK EKTAGRAPHIC IR Remote Control CAT 1098383 Wireless IR Remote Control for forward, reverse, and remote focus operations. It is compatible with any 5-pin connected KODAK EKTAGRAPHIC Remote Control receiver. To order any of these accessories, see your dealer in Kodak audiovisual products, or call Kodak in the U.S. at 1-800-242-2424, or in Canada at 1-800-465-6325. KODAK Cabled Remote Controls KODAK EC-1 Remote Control CAT 131 7015 Forward and reverse slide operations only. Compatible with all KODAK CAROUSEL (except S-AV) and EKTAGRAPHIC Slide Projectors. KODAK EC-2 Remote Control CAT 131 7031 Forward, reverse, and remote focus operations. For use with KODAK CAROUSEL 4400, EKTAGRAPHIC III E Plus and BR Slide Projectors. KODAK EC-3 Remote Control CAT 131 7056 Forward, reverse, and remote focus in conjunction with autofocus operations. For use with KODAK CAROUSEL 5600, and EKTAGRAPHIC III AMT ATS, and ABR Slide Projectors. KODAK Extra Bright Lamp Module (For Use with KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Proj ectors) CAT 121 7629 (Dark Beige) CAT 139 3982 (Black) Provides 30% brighter output, making your images look brighter, richer, and more saturated. The lamp module features a "LAMP ON" indicator on the lamp module door. KODAK Dissolve Controls KODAK SP Programmable Dissolve Control CAT 816 7199 The KODAK SP Dissolve Control is a programmable two-projector dissolve unit that synchronizes slides to audio tape. This dissolve features 7 dissolve rates, independent lamp control (for superimposing images), automatic timer, alternate flashing, freeze images and automatic tray reset. An EC Remote Control may be added for forward and reverse operation. The synch signal of the SP Programmable Dissolve Control is recorded using an AV recorder on a separate channel from the audio. KODAK SP Dissolve Control CAT 1029677 The SP Dissolve Control is an easy to-use two-projector dissolve control and one-projector fader that offers three forward rates at approximately I , 3, and 6 seconds, and one reverse rate of I second. Extension Cord, 25 foot (for KODAK CAROUSEL Projectors) CAT 140 1363 Extends the range of the 12-foot remote-control cord so that you can operate the projector from a location near the screen. Up to four extension cords can be added to accommodate most projection distances. KODAK Carry Cases KODAK CAROUSEL Projector Case, Model E CAT 144 1088 This lined compartment case of simulated leather accommodates your projector, a slide tray in its carton, and Kodak accessories such as a stack loader, zoom lens, spare lamp, or extension cords. Hardware is brass finished . KODAK EC Slide Projector Case CAT 886 0652 The EC Slide Projector Case is made of a molded high-impact plastic with double wall construction to protect your KODAK CAROUSEL or EKTAGRAPHIC Slide Projector and Slide Tray in transport. An extra compartment holds accessories such as cords and a spare lamp. It has two lock-tight catches, and you can add a padlock for security. KODAK EKTAGRAPHIC Carry Case CAT 1625136 This is a padded canvas carrying case that will conveniently hold any slide projector, lens , slide tray, simple dissolve control and simple projector stand. It has a carry strap and two handles. KODAK EC Projector Dust Cover CAT 1477595 This protective dust cover of rich , black, textured polystyrene protects the projector from dust and dirt when not in use. It snaps firmly into place and is easily removed by means of a slidin g latch. It is designed for use with KODAK CAROUSEL and EKTAGRAPHIC Projectors. More Information Kodak has several publications to help you improve your AV presentations. Call PRESENTAnON TECHNOLOGIES Kodak (see phone numbers on page I) for information on the following pamphlets. Kodak, Carousel, Ektagraphic, S-31 How to be a knockout with AV! Ektalite, Ektapro, and S-74 The Source Book-KODAK EKTAGRAPHIC Slide Projectors are trademarks. S-101 Effective Presentation Images S-102 Audiovisual Slide Projection The following publications for AV Presentations are available from Silver Pixel Press, 21 Jet View Drive, Rochester, NY 14624 (1-800-368-6257). S-16 KODAK Projection Calculator and Seating Guide S-30 SLIDES-Planning and Producing Slide Programs Part No. SBS3S3 6/97 ©Eastman Kodak Company, 1997 Printed in U.S.A .Adobe Acrobat 9.0 Adobe Acrobat 9.0 Paper Capture Plug-in