Manual-Hub.com - Free English product PDF Documents!
User Guide for JBL models including: CINEMA SB100, CINEMA SB100 Powered Soundbar Speaker, Powered Soundbar Speaker, Soundbar Speaker, Speaker
JBL CINEMA SB100 (01) PDF MANUAL - Manual-Hub.com
File Info : application/pdf, 11 Pages, 2.66MB
DocumentDocumentCINEMA SB100 powered soundbar speaker QUICK-START GUIDE THANK YOU FOR CHOOSING THIS JBL® PRODUCT The JBL Cinema SB100 powered soundbar speaker is a complete, integrated sound system that will dramatically improve the sound of programs you watch on your television. It can mount on a wall or sit on a shelf and includes all of the cables you need to connect it to your TV and your cable/satellite tuner or disc player. We're confident that this JBL system will provide every note of enjoyment that you expect and that when you think about purchasing additional audio equipment for your home, car or office, you will once again choose JBL products. This quick-start guide contains all the information you need to set up, connect and adjust your new speaker system. For more indepth information, go to our Web site: www.jbl.com. INCLUDED ITEMS 1x BASS 1x 1x 1x 1x https://manual-hub.com/ 1x SOUNDBAR REAR-PANEL CONTROLS AND CONNECTIONS SOUNDBAR TOP-PANEL CONTROLS AND REMOTE CONTROL Subwoofer Output Connector EQ Switch Optical Input Connector Aux Input Connector Volume Power Source Surround Buttons Button Button Button Power Button Surround Mode Button Source Button Mute Button Volume Buttons Bass Boost BASS Button Power Switch Power Cord Connector Subwoofer Output connector: If you are using a powered subwoofer (not supplied) with your soundbar, connect it here. Note: This connector outputs a low-pass filtered signal, so connect it to an input on your subwoofer that bypasses the subwoofer's built-in crossover network. Consult your subwoofer's owner's manual for instructions about connections and adjustments. EQ switch: Use this switch to adjust the soundbar's bass for either wall or table mounting. If you're mounting the soundbar on a wall with the included wall-mount bracket, set the EQ switch to the "Wall" position for the most natural-sounding bass performance. If you are placing the soundbar on a table, set the EQ switch to the "Table" position for the most natural-sounding bass performance. Optical Input connector (digital): If your TV, disc player or cable/ satellite tuner has an optical digital output, use the included optical cable to connect it here. NOTE: You can connect different source components to the analog and digital connections. Aux Input connection (analog): Use the included stereo 3.5mm to stereo RCA audio cable to connect the stereo analog outputs of your TV, disc player or cable/satellite tuner here. Power switch: Set this switch to the "On" position to activate the soundbar. In normal operation, this switch will be left in the "On" position. See Turning the Soundbar On and Off, on page 5, for more information. Power Cord connector: Connect the included power cord here. See Power Connections, on page 5, for more information. IMPORTANT: Do not connect the power cord to an AC outlet until you have made and verified all other connections. If you will not be using the soundbar for an extended period for instance, if you're going on vacation set the Power switch to the "Off" position. Power button: To turn the soundbar on when it is in the Standby mode, press the Power button on either the soundbar or the remote. (The Power indicator will turn white.) To put the soundbar in the Standby mode, press either Power button while the system is on. (The Power indicator will turn amber.) If you do not press the Power button, the soundbar will automatically go into the Standby mode approximately 10 minutes after the audio signal ceases. NOTE: If you put the soundbar into the Standby mode by pressing the Power button, you must manually turn it on by pressing the Power button again. If the soundbar automatically goes into the Standby mode 10 minutes after the audio signal ceases, it will automatically turn on whenever the soundbar detects an audio signal at either input connection. Mute button (remote control only): Press the Mute button to mute the soundbar. (The Volume +/ indicators both illuminate white.) While the system is muted, press the Mute button again or either Volume button to restore the sound. NOTE: Pressing both of the soundbar's Volume buttons at the same time while the system is on will mute the system. Pressing either Volume button while the system is muted will restore the sound. Surround Mode button: This button turns the soundbar's HARMAN Display Surround processing on and off. The Surround button indicator turns amber when HARMAN Display Surround is active, and turns white when HARMAN Display Surround is not active (normal stereo sound). See Surround Mode Buttons, on page 6, for more information. Volume Up/Down buttons: Press the "+" button to increase the volume; press the "" button to decrease the volume. The buttons illuminate white for a few seconds after being pressed. Source Selector button: This button switches between the sources connected to the Aux (analog) and Optical (digital) inputs. When the Aux input is active, the Source indicator turns white; when the Optical input is active, the Source indicator turns amber. Bass Boost button (remote control only): Press the remote's Bass Boost button to enhance low-frequency performance. Pressing the Bass Boost button again will return the soundbar's normal lowfrequency performance. 2 https://manual-hub.com/ English SOUNDBAR PLACEMENT PLACING THE SOUNDBAR ON A TABLE If your TV is placed on a table, you can place the soundbar on the table directly in front of the TV stand, centered with the TV screen. As long as the surface of the table is flat, the soundbar will rest on its rubber bumpers. q2DSSGDRNTMCA@QR$0RVHSBGHMSGDf3@AKDtONRHSHNM 2DDSoundbar Rear-Panel Controls and Connections, on page 2. 4. After reading the Connections section on page 4, bring all the cables through the opening in the bracket, as shown in the illustration below, and connect them to the soundbar. IMPORTANT: Do NOT plug the soundbar's power cord into an AC outlet at this time. WALL-MOUNTING THE SOUNDBAR If your TV is attached to a wall, you can use the included wall-mount bracket to mount the soundbar on the wall directly below the TV screen. 1. Determine the location for the soundbar on the wall. Make sure that the top of the soundbar will not block your view of the TV screen when it is mounted on the wall. 2. Hold the bracket against the wall as a template and mark the locations of the soundbar wall-mount bracket holes on the wall. The two holes should be spaced 4-9/16" (115mm) apart, and the bracket slots are designed to accept 4mm screws. Make sure that the holes are at the same height. See the illustration below. Mark Bracket Hole Locations 4-9/16" (115mm) Apart Bring all Cables Through Bracket Opening q2DSSGDRNTMCA@QR$0RVHSBGHMSGDf6@KKtONRHSHNM@MCRDSSGD soundbar's Power switch in the "On" position. See Soundbar RearPanel Controls and Connections, on page 2. 5. Attach the soundbar to the bracket by sliding the bracket's upper tabs into the slots at the top of the soundbar's connector section. The bracket's lower tabs should snap into the slots on the botton of the soundbar (If necessary, rotate the front of the soundbar down slightly to get the tabs into the slots.) 3. Attach the wall-mount bracket to the wall at the locations you marked, using hardware that is appropriate for the wall's construction and materials. Note that the soundbar weighs 2.5kg (5.5 lb). Be sure to use hardware that can support this weight. Before you tighten the mounting screws all the way, use a carpenter's level, laser sight or other device to check if the bracket is level. The bracket's slots allow you to adjust the bracket's angle on the wall to ensure that it is level. Once the bracket is level, tighten the mounting screws. Insert Tabs on Bracket into Slots on Soundbar https://manual-hub.com/ www.jbl.com 3 CONNECTIONS SOURCE CONNECTIONS Analog: Use the supplied stereo audio cable to connect the soundbar's Aux (analog) input to your TV's stereo audio output. If your TV has two sets of audio output jacks, use the set that has a fixed (not variable) output level. This will let you turn your TV's speakers all the way off while the TV still supplies a constant audio signal to the soundbar. Digital: If your disc player, cable tuner or satellite tuner has an optical digital output, you can use the supplied optical digital audio cable to connect it to the soundbar's Optical (digital) input. NOTE: If your disc player, cable tuner or satellite tuner does not have an optical digital output, you can connect its analog audio output to your TV. The TV will send its audio signal to the soundbar through the analog connection described above. Subwoofer: If you are using an optional powered subwoofer with your soundbar, use a mono audio cable (not supplied) to connect it to the soundbar's Subwoofer connector. Consult your subwoofer's owner's manual for instructions about connections and adjustments. Powered Subwoofer (optional) Mono Audio Cable (not supplied) Optical Audio TV Cable Cable (supplied) (supplied) AUDIO OUT Remove Caps Disc Player or Cable/Satellite Tuner OPTICAL DIGITAL OUT 4 https://manual-hub.com/ English POWER CONNECTIONS After verifying that all of the source connections have been made properly, plug the supplied power cord into the soundbar's Power Cord connector, and plug the other end into an active, unswitched AC outlet. Do NOT plug this cord into the accessory outlet found on some audio components. when the Optical input is active the soundbar's Source indicator will illuminate amber. Source Button BASS Source Button To Unswitched AC Outlet Power Cord (supplied) USING YOUR SOUNDBAR SYSTEM TURNING THE SOUNDBAR ON AND OFF Set the soundbar's Power switcn to the "On" position. Power Switch Press the Power button on either the soundbar or the remote to turn the soundbar on. To put the soundbar in the Standby mode, press either Power button while the soundbar is on. Power Button Power Button BASS ADJUSTING THE SYSTEM'S VOLUME Press the soundbar's or remote's Volume + and buttons to raise and lower the system's volume one step at a time. Hold down the buttons to continuously raise or lower the volume. Volume Buttons Volume Buttons BASS For the best sound, we recommend turning your TV's built-in speakers off. Consult your TV's owner's manual to find out how to do this. MUTING THE SYSTEM Momentarily press both of the soundbar's Volume buttons at the same time, or press the remote's Mute button to mute the system. (Both Volume indicators illuminate.) Momentarily press either of the soundbar's Volume buttons or press the remote's Mute button again to un-mute the system. (The Volume indicators turn off.) Both Volume Buttons Mute Button BASS If you do not press the Power button, the soundbar will automatically go into the Standby mode approximately 10 minutes after the audio signal ceases. NOTE: If you have put the soundbar into the Standby mode by pressing the Power button, you must manually turn it on by pressing the Power button again. If the soundbar has automatically gone into the Standby mode 10 minutes after the audio signal has ceased, it will automatically turn itself on when it receives an audio signal at either input connection. If you will be away from home for an extended period of time, or if you will not be using the soundbar for an extended period, set the soundbar's Power switch to the "Off" position. SWITCHING SOURCES Press the soundbar's or remote's Source button to switch between the devices you connected to the Aux input and Optical input. When the Aux input is active the soundbar's Source indicator will illuminate white; CHANGING THE SURROUND MODE Press the soundbar's or remote's Surround Mode indicator to switch the sound between normal stereo (the Surround Mode indicator lights white) and HARMAN Display Surround (the Surround Mode indicator lights amber). The HARMAN Display Surround setting will produce a complete surround-sound experience for anyone sitting in front of and several feet away from the soundbar. Although it is particularly effective when watching movies, you can also try the HARMAN Display Surround setting for music. Surround Mode Button Surround Mode BASS Button www.jbl.com 5 https://manual-hub.com/ BOOSTING THE BASS Press the remote's Bass Boost button to enhance low-frequency performance, resulting in bass with more impact, which you may prefer while watching movies or listening to music. There is no harm in experimenting with this control. Pressing the Bass Boost button again will return the soundbar's normal low-frequency performance. q/QDRRSGD35QDLNSDRUNKTLDCNVMATSSNMVGHKDOQDRRHMF@MC holding the soundbar's Volume button. If the programming was successful the soundbar's Surround button will change from amber to solid white for one second, then will return to flashing amber. A) Hold Down Soundbar's Volume Button Bass Boost BASS Button LEARNING YOUR TV REMOTE'S VOLUME AND MUTE COMMANDS You can program the soundbar so it will respond to your TV remote's volume up, volume down and mute commands. This will let you control both the soundbar and your TV with a single remote. Before you begin to program the soundbar, have your TV remote in hand. 1. Press and hold the soundbar's Surround button until the button begins flashing amber. Press and Hold Until Button Flashes Amber 2. Hold your TV's remote approximately 12" (30cm) from the front of the soundbar and aim the remote directly at the soundbar: 30cm (12") TV Remote q/QDRRSGD35QDLNSDRUNKTLDTOATSSNMVGHKDOQDRRHMF@MCGNKCHMF the soundbar's Volume + button. If the programming was successful the soundbar's Surround button will change from amber to solid white for one second, then will return to flashing amber. A) Hold Down Soundbar's Volume + Button B) Press TV Remote's Volume Down Button q/QDRRSGD35QDLNSDRLTSDATSSNMVGHKDOQDRRHMF@MCGNKCHMFSGD soundbar's Volume + and Volume buttons at the same time. If the programming was successful the soundbar's Surround button will change from amber to solid white for one second, then will return to flashing amber. A) Hold Down Soundbar's Volume + and Button B) Press TV Remote's Mute Button 3. When you're finished, press and hold the soundbar's Surround button until the button stops flashing amber. The soundbar will now respond to your TV remote's volume and mute commands. SPECIFICATIONS CINEMA SB100 POWERED SOUNDBAR SPEAKER Low-frequency transducer: One 3" (77mm) cone per channel High-frequency transducer: One 1-1/2" (38mm) tweeter per channel Amplifier power: 30 watts peak per channel Frequency response: 80Hz 18kHz (-6dB) Power requirement: 100V 240V, 50Hz/60Hz, 30W Power consumption: <0.5W (standby); 30W (maximum) Dimensions (H x W x D): 4-1/4" x 31-7/8" x 3-5/8" (108mm x 810mm x 92mm) Weight (shipping): 8.4 lb (3.8kg) B) Press TV Remote's Volume Up Button 6 https://manual-hub.com/ HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and appearance are subject to change without notice. Part No. 950-0470-001 Rev: A https://manual-hub.com/ www.jbl.com · · IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS bvHARMAN FOR ALL PRODUCTS: CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. THE LIGHTNING FLASH WITH AN ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED "DANGEROUS VOLTAGE" WITHIN THE PRODUCT'S ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS. THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE PRODUCT. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. FCC AND IC STATEMENT FOR USERS (USA AND CANADA ONLY) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numerique de Ia classe B est a conforme Ia norme NMB-003 du Canada. FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception , which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radiofTV technician for help. Caution: Changes or modifications not expressly approved by HARMAN could void the user's authority to operate the equipment. FOR PRODUCTS THAT TRANSMIT RF ENERGY: FCC AND IC INFORMATION FOR USERS This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS 210. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC/IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC/ IC RSS102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. FOR PRODUCTS WITH RADIO RECEIVERS THAT CAN USE AN EXTERNAL ANTENNA (USA ONLY): CATV (CABLE TV) OR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to this product, be certain that it is grounded so as to provide some protection against voltage surges and static charges. Section 810 of the National Electrical Code (NEC), ANSI/ NFPA No. 70-1984, provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead -in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to grounding electrodes and requirements of the grounding electrode. NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: This reminder is provided to call the CATV (cable TV) system installer's attention to article 820-40 of the NEC, which provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as possible. https://manual-hub.com/ Ill. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS bvHARMAN FOR CD/DVD/BLU-RAY DISCTM PLAYERS: CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER CAUTION: This product uses a laser system. To prevent direct exposure to the laser beam, do not open the cabinet enclosure or defeat any of the safety mechanisms provided for your protection. DO NOT STARE INTO THE LASER BEAM. To ensure proper use of this product, please read the owner's manual carefully and retain it for future use. Should the unit require maintenance or repair, please contact your local JBL service center. Refer servicing to qualified personnel only. FOR ALL EU COUNTRIES: FOR PRODUCTS THAT INCLUDE AUDIO OUT Prevention of hearing loss CAUTION: Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time. For France, the products have been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid down in the applicable NF EN50332-1 :2000 and/or EN50332-2:2003 standards as required by French Article L.5232- 1. Note: To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. WEEE NOTICE The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), which entered into force as European law on 13th February 2003, resulted in a major change in the treatment of electrical equipment at end-of-life. The purpose of this Directive is, as a first priority, the prevention of WEEE, and in addition, to promote the reuse, recycling and other forms of recovery of such wastes so as to reduce disposal. The WEEE logo on the product or on its box indicating collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed-out wheeled bin, as shown below. This product must not be disposed of or dumped with your other household waste. You are liable to dispose of all your electronic or electrical waste equipment by relocating over to the specified collection point for recycling of such hazardous waste. Isolated collection and proper recovery of your electronic and electrical waste equipment at the time of disposal will allow us to help conserving natural resources. Moreover, proper recycling of the electronic and electrical waste equipment will ensure safety of human health and environment. For more information about electronic and electrical waste equipment disposal, recovery, and collection points, please contact your local city center, household waste disposal service, shop from where you purchased the equipment, or manufacturer of the equipment. ROHS COMPLIANCE This product is in compliance with Directive 2011 / 65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. FOR PRODUCTS THAT INCLUDE BATTERIES EU Batteries Directive 2006/66/EC A new battery directive 2006/66/EC on Battery and Accumulator replacing directive entered into force on the 26th September 2008. The directive applies to all types of batteries and accumulators (AA, AAA, button cells, lead acid, rechargeable packs) including those incorporated into appliances except for military, medical and power tool applications. The directive sets out rules for collection, treatment, recycling and disposal of batteries, and aims to prohibit certain hazardous substances and to improve environmental performance of batteries and all operators in the supply chain. Instructions for Users on Removal, Recycling and Disposal of Used Batteries To remove the batteries from your equipment or remote control, reverse the procedure described in the owner's manual for inserting batteries. For products with a built-in battery that lasts for the lifetime of the product, removal may not be possible for the user. In this case, recycling or recovery centers handle the dismantling of the product and the removal of the battery. If, for any reason, it becomes necessary to replace such a battery, this procedure must be performed by authorized service centers. In the European Union and other locations, it is illegal to dispose of any battery with household trash. All batteries must be disposed of in an environmentally sound manner. Contact your local waste-management officials for information regarding the environmentally sound collection, recycling and disposal of used batteries. WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. To reduce risk of fire or burns, don't disassemble, crush, puncture, short external contacts, expose to temperature above 60°C (140°F), or dispose of in fire or water. Replace only with specified batteries. The symbol indicating 'separate collection' for all batteries and accumulators shall be the crossedout wheeled bin shown below: In case of batteries, accumulators and button cells containing more than 0.0005 % mercury, more than 0.002 % cadmium or more than 0.004 % lead, shall be marked with the chemical symbol for the metal concerned: Hg, Cd or Pb respectively. Please Refer to the below symbol: Hg Cd Pb FOR ALL PRODUCTS EXCEPT THOSE WITH WIRELESS OPERATION: HARMAN International hereby declares that this equipment is in compliance with the EMC 2004/ 108/EC Directive, LVD 2006/95/EC Directive, ErP 2009/ 125/EC Directive and RoHS 2011/65/ EU Directive. The declaration of conformity may be consulted in the support section of our Web site, accessible from www.jbl.com. FOR ALL PRODUCTS WITH WIRELESS OPERATION: HARMAN International hereby declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, ErP 2009/ 125/EC Directive and RoHS 2011 /65/EU Directive The declaration of conformity may be consulted in the support section of our Web site, accessible from www.jbl. com . - HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Blu-ray Disc is a trademark of the Blu-ray Disc Association. Features, specifications and appearance are subject to change without notice. www.jbl.com https://manual-hub.com/ HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329 Dear Customer, Congratulations and thank you for choosing the JBL brand. Please take a moment to AMKNJCRCRFCCLAJMQCBNPMÄJCA?PB 2FCGLDMPK?RGMLUCE?RFCPUGJJCL?@JCSQRMICCN WMSGLDMPKCBMDMSPJ?RCQR?BT?LACKCLRQ?LBUGJJFCJNSQRM@CRRCPSLBCPQR?LBWMSP LCCBQ?LBDSJÄJJWMSPCVNCAR?RGMLQ For more than 60 years, the JBL brand has been the professional's top choice in music ?LBÄJKPCAMPBGLE?LBPCNPMBSARGML $PMKRFCQR?ECRMRFCPCAMPBGLEQRSBGMRMRFCJGTing rooms and automobiles of critical audiophiles, the JBL brand sets the standard for accuracy and dynamic musical performance. We've maintained this enviable position through rigorous research into analog and BGEGR?JRCAFLMJMEGCQ?LBNQWAFM?AMSQRGAQ 2FCPCQSJRQMDRFGQPCQC?PAFBPGTCRFCBCTCJMNKCLRMDLCUBCQGELQ?LBK?RCPG?JQ CVRP?ARGLECTCLEPC?RCPJCTCJQMDNCPDMPK?LAC 5CiPCAMLÄBCLRRF?RRFC( *NPMBSARQWMSF?TCAFMQCLUGJJQSPN?QQWMSPCVNCAR?RGMLQ ?LBRF?RRFCLCVRRGKCWMSAMLQGBCPRFCNSPAF?QCMD?L?SBGMNPMBSAR WMSUGJJ?E?GL think of JBL products. Once again, thank you for selecting JBL equipment. HARMAN International Industries, Incorporated A Message from the JBL manufacturer and the Consumer Electronics Association: 1CJCARGLEÄLC?SBGMCOSGNKCLR QSAF?QRFCSLGRWMSF?TCHSQRNSPAF?QCB GQMLJWRFC QR?PRMDWMSPKSQGA?JCLHMWKCLR ,MUGRGQRGKCRMAMLQGBCPFMUWMSA?LK?VGKGXC RFCDSL?LBCVAGRCKCLRWMSPCOSGNKCLRMDDCPQ ( *?LBRFC!MLQSKCP#JCARPMLGAQ QQMAG?RGMLU?LRWMSRMECRRFCKMQRMSRMDWMSPCOSGNKCLR@WNJ?WGLEGR?R?Q?DC JCTCJ MLCRF?RJCRQRFCQMSLBAMKCRFPMSEFJMSB?LBAJC?PUGRFMSR?LLMWGLE@J?PGLEMP BGQRMPRGMLm?LB KMQRGKNMPR?LR UGRFMSR?DDCARGLEWMSPQCLQGRGTCFC?PGLE Sound can be deceiving. Over time your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound. What sounds "normal" can actually be loud and harmful to your FC?PGLE %S?PB?E?GLQRRFGQ@WAFMMQGLE?Q?DCJCTCJ #$-0#WMSPFC?PGLE?B?NRQ TO ESTABLISH A SAFE LEVEL: l1R?PRWMSPTMJSKCAMLRPMJ?R?JMUQCRRGLE l1JMUJWGLAPC?QCRFCQMSLBSLRGJWMSA?LFC?PGRAMKDMPR?@JW AJC?PJW ?LBUGRFMSRBGQRMPRGML ONCE YOU HAVE ESTABLISHED A COMFORTABLE SOUND LEVEL: l"MLMRCVACCBRF?RJCTCJ 2?IGLE?KMKCLRRMBMRFGQLMUUGJJFCJNRMNPCTCLRFC?PGLEB?K?ECMPJMQQ GLRFCDSRSPC DRCP?JJ UCU?LRWMSJGQRCLGLEDMP?JGDCRGKC https://manual-hub.com/ JBL Cinema Series Soundbars 1-Year electronics & 5-Years loudspeakers Limited Warranty This is an important document. Attach your bill of sale to this card and keep it in a safe place. Your bill of sale is your warranty. 2FC( *U?PP?LRWMLRFCCJCARPMLGAAMKNMLCLRQGLRFGQJMSBQNC?ICPQWQRCKPCK?GLQGL CDDCARDMPMLCWC?PDPMKRFCB?RCMDRFCÄPQRAMLQSKCPNSPAF?QC 2FC( *U?PP?LRWML JMSBQNC?ICPQCVACNRCLAJMQSPCQPCK?GLQGLCDDCARDMPÄTCWC?PQDPMKRFCB?RCMDRFCÄPQR AMLQSKCPNSPAF?QC #LAJMQSPCQ?PCU?PP?LRCBDMPRUMWC?PQDPMKRFCB?RCMDNSPAF?QC WHO IS PROTECTED BY THIS WARRANTY .PMTGBCBRF?RRFC( *NPMBSARU?QNSPAF?QCBDPMK?L?SRFMPGXCBBC?JCPGLRFC 3LGRCB1R?RCQMPNSPAF?QCB@WKGJGR?PWNCPQMLLCJDPMK?L?SRFMPGXCBKGJGR?PW MSRJCR RFC( *U?PP?LRWNPMRCARQRFCMPGEGL?JMULCP UFGAFU?PP?LRWGQLMRRP?LQDCP?@JC LW?RRCKNRRMRP?LQDCPRFGQU?PP?LRWQF?JJGKKCBG?RCJWTMGBGR A copy of the original dated bill of sale must be presented whenever warranty service is required. WHAT IS COVERED BY THIS WARRANTY #VACNR?QQNCAGÄCB@CJMU RFC( *U?PP?LRWAMTCPQ?JJBCDCARQGLK?RCPG?J?LB UMPIK?LQFGN 2FCDMJJMUGLE?PCLMRAMTCPCBB?K?ECA?SQCB@W?AAGBCLR KGQSQC ?@SQC NPMBSARKMBGÄA?RGMLMPLCEJCARB?K?ECMAASPPGLEBSPGLEQFGNKCLRB?K?EC DPMKD?GJSPCRMDMJJMUGLQRPSARGMLQAMLR?GLCBGLRFCGLQRPSARGMLK?LS?JB?K?EC PCQSJRGLEDPMKRFCNCPDMPK?LACMDPCN?GPQ@WQMKCMLCLMR?SRFMPGXCB@WRFC( * K?LSD?ARSPCPB?K?ECA?SQCB@WGLQR?JJ?RGMLMDN?PRQRF?RBMLMRAMLDMPKRM( *QNCAGÄA?RGMLQSLGRQSQCBDMPAMKKCPAG?JMP@SQGLCQQSQC?LWAJ?GKQ@?QCBMLKGQPCNPCQCLR?RGMLQ @WRFCQCJJCPNPMBSARQQMJBML?Lj?QGQkMPÄL?JQ?JC@?QGQMPRFCAMQRMDGLQR?JJGLE removing, or reinstalling the unit. JBL liability is limited to the repair or replacement, at our option, of any defective product and shall not include incidental or AMLQCOSCLRG?JB?K?ECQ 2FC( *K?LSD?ARSPCPPCQCPTCQRFCPGEFRRMPCNJ?AC?BGQAMLRGLSCB KMBCJUGRF?AMKN?P?@JCKMBCJ LWPCNJ?ACKCLRSLGRQMPN?PRQK?W@CLCUMPPC@SGJR NOTE:0CN?GPMDMSPNPMBSARKSQR@CBMLC@W?L?SRFMPGXCBBC?JCPMPQCPTGACACLRCP Unauthorized repair will void the warranty and is done at the risk of the consumer. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE 'DWMSPCOSGPCU?PP?LRWQCPTGAC NJC?QCAMLR?ARWMSPBC?JCPDMP?QQGQR?LAC 'DRFGQGQLMR NMQQG@JC?LBWMSJGTCGLRFC3LGRCB1R?RCQ NJC?QCTGQGRMSP5C@QGRC?RUUU H@J AMKMP A?JJDMPGLDMPK?RGMLMLFMURMM@R?GLQCPTGACMPPCNJ?ACKCLR If purchased outside the United States, contact your local dealer or distributor for repair or replacement. DO NOT RETURN PRODUCTS TO THE JBL FACTORY WITHOUT AUTHORIZATION; THEY WILL BE RETURNED UNOPENED 7MS?PCPCQNMLQG@JCDMPRP?LQNMPRGLEWMSPNPMBSARDMPPCN?GPMPPCNJ?ACKCLR 2FC( * K?LSD?ARSPCPUGJJN?WPC?QML?@JCPCRSPLAF?PECQDMPBCJGTCPWRM?LWJMA?RGMLGLRFCAML RGLCLR?J3LGRCB1R?RCQ J?QI?MP&?U?GGGDRFCPCN?GPMPPCNJ?ACKCLRGQAMTCPCBSLBCP RFCU?PP?LRW .JC?QCQ?TCRFCMPGEGL?JQFGNNGLEA?PRMLQ ?Q?AF?PECUGJJ@CK?BCDMP additional cartons. !MPPCQNMLBCLACUGRF( *!SQRMKCP1CPTGACQFMSJB@C?BBPCQQCBRM( *!SQRMKCP Service, 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329. Outside the United States, please contact your local distributor. 2FGQU?PP?LRWEGTCQWMSQNCAGÄAJCE?JPGEFRQ 7MSK?W?JQMF?TCMRFCPPGEFRQ UFGAFT?PW DPMKQR?RCRMQR?RC 1MKCQR?RCQBMLMR?JJMURFCCVAJSQGMLMPJGKGR?RGMLMDGLAGBCLR?J MPAMLQCOSCLRG?JB?K?ECQMPJGKGR?RGMLQMLFMUJMLE?LGKNJGCBU?PP?LRWJ?QRQ QMRFC above may not apply to you. HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States ?LB MPMRFCPAMSLRPGCQ !#!MLQSKCP#JCARPMLGAQQQMAG?RGMLGQ?PCEGQRCPCBRP?BCK?PIMDRFC !MLQSKCP#JCARPMLGAQQQMAG?RGML .?PR,M 7#050( * https://manual-hub.com/