Manuals+

DigiTech TRIO+ Band Creator + Looper

Manual do Usuário

Garantia

A DigiTech oferece uma garantia limitada para seus produtos. Para validá-la, registre-se online em www.digitech.com dentro de dez dias após a compra. Esta garantia é válida apenas nos Estados Unidos e cobre defeitos de materiais e mão de obra sob condições normais de uso por um ano para o comprador original. A responsabilidade da DigiTech é limitada ao reparo ou substituição de materiais defeituosos mediante autorização de devolução. O comprovante de compra é responsabilidade do consumidor. Alterações no design podem ser feitas sem obrigação de instalação em produtos anteriores. O consumidor perde os benefícios da garantia se o produto for aberto por pessoal não certificado ou usado fora das especificações de tensão. Esta garantia substitui todas as outras, expressas ou implícitas.

Nota: As informações neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e podem conter imprecisões devido a atualizações não documentadas do produto. Esta versão substitui todas as anteriores.

Suporte Técnico e Serviço

Para suporte técnico, entre em contato com o suporte da DigiTech, descrevendo o problema com precisão e tendo o número de série do dispositivo em mãos. Registre seu produto em digitech.com. Antes de devolver um produto para manutenção, consulte este manual e certifique-se de ter seguido os procedimentos corretos. Para assistência técnica ou serviço, entre em contato pelo telefone (+82) 1800-6951 ou visite digitech.com. É obrigatório obter um Número de Autorização de Devolução (RMA) do Suporte Técnico antes de enviar qualquer produto para a fábrica. Nenhum produto será aceito sem um RMA.

Após a expiração da garantia, uma taxa razoável será cobrada por peças e mão de obra. O cliente é responsável pelos custos de transporte até a fábrica; a DigiTech arcará com o frete de devolução se o produto ainda estiver na garantia.

Use o material de embalagem original, se disponível. Marque a embalagem como "INSTRUMENTO DELICADO, FRÁGIL!" e envie pré-pago, não à cobrança. Não envie encomendas postais.

Introdução

Obrigado por escolher o pedal DigiTech® TRIO+ Band Creator™ + Looper. O TRIO+ é um pedal de guitarra que escuta seu toque e gera automaticamente partes de baixo e bateria que combinam com sua música. Conecte sua guitarra, pressione o pedal BAND para ensinar os acordes e o ritmo, e pressione-o novamente para tocar com sua banda pessoal. Os níveis de baixo e bateria podem ser ajustados com os botões BASS e DRUMS. O botão SIMPLE BASS permite selecionar entre 3 modos de linha de baixo.

O pedal LOOPER permite gravar um loop com overdubs ilimitados. O nível de reprodução do loop é controlado pelo botão LOOP. Loops podem ser gravados sozinhos ou com a banda. Efeitos integrados podem ser aplicados ao sinal da guitarra ativando o botão GUITAR FX, ou efeitos externos podem ser conectados às entradas FX SEND e FX RETURN.

O TRIO+ oferece 12 gêneros musicais (Blues, R&B, Rock, Rock Alternativo, Metal, Pop, Pop Eletrônico, Hip-Hop, Country, Folk, Latino e Jazz) e 12 estilos musicais para cada gênero, selecionáveis pelo botão STYLE. Fórmulas de compasso 3/4 e 4/4 também podem ser selecionadas. LEDs multicoloridos ao redor do botão STYLE indicam os estilos mais adequados.

O TRIO+ pode aprender até 5 partes musicais diferentes (introdução, verso, refrão, ponte, finalização). Essas partes podem ser recuperadas instantaneamente ou pré-programadas em uma sequência. Um pedal DigiTech FS3X opcional pode ser conectado ao CONTROL IN para controle mãos-livres adicional.

O andamento das músicas pode ser ajustado com o botão TEMPO. O botão ALT TIME permite experimentar diferentes interpretações de andamento (dobro/metade). Cada parte musical pode ser programada para intensidade normal ou alta.

As saídas AMP OUT e MIXER OUT se adaptam automaticamente. A saída AMP OUT é para amplificadores de guitarra, enquanto a MIXER OUT é para mixers (com emulação de gabinete de alto-falante de guitarra aplicada ao sinal da guitarra). Ao usar ambas, o sinal da guitarra vai para AMP OUT e baixo/bateria para MIXER OUT. Há também uma saída de fone de ouvido com controle de nível dedicado.

Até 12 músicas junto com loops podem ser armazenadas no cartão microSD incluído. Para gerenciar músicas e loops em um computador, baixe o software gratuito TRIO Manager em digitech.com.

Recursos Principais:

Começo Rápido

Para começar rapidamente, consulte o Guia de Início Rápido incluído ou visite digitech.com.

Informações do Cartão MicroSD

O TRIO+ salva automaticamente seu trabalho no cartão microSD. Para evitar perda de dados, pare a reprodução e espere pelo menos 5 segundos antes de ejetar o cartão ou desligar o pedal.

Cartões microSD Suportados:

O que é armazenado no cartão microSD:

Consulte 'Especificações' para o tempo máximo de gravação em loop.

Mudando o Cartão MicroSD:

  1. Se alterações foram feitas, aguarde pelo menos 5 segundos antes de remover o cartão.
  2. Pressione o cartão para ejetá-lo parcialmente. Os 5 botões PART piscarão em âmbar.
  3. Puxe o cartão para fora, observando a orientação.
  4. Insira o cartão de substituição na mesma orientação. Pressione até o fim e solte. Os botões PART piscarão em âmbar sequencialmente por cerca de 5 segundos.

Quando um cartão válido é detectado, os LEDs STYLE ficam verdes e a última música ativa é carregada.

Nota: Se um cartão SD não for detectado, todos os botões PART piscarão em âmbar. Se um cartão incompatível for inserido ou houver um erro, todos os botões PART piscarão em vermelho.

Aviso! Ao inserir um cartão microSD pela primeira vez, ele será formatado para o TRIO+ e quaisquer dados existentes serão perdidos.

Os dados no cartão microSD são armazenados em um formato otimizado e só podem ser acessados usando o software TRIO Manager.

Conectores e Interface do Usuário

Conectores:

Interface do Usuário:

Fazendo Conexões / Aplicando Energia

1. Abaixe o volume do amplificador ou fone de ouvido. Se conectar a um mixer, diminua o ganho/trim e o fader.
2. Faça todas as conexões conforme os diagramas.
3. Conecte o adaptador de energia incluído ao conector POWER IN e a uma tomada CA. Aguarde a inicialização.
4. Aumente o volume da guitarra, toque e gradualmente aumente o volume do amplificador ou fone de ouvido.

Diagramas de Conexão

Diagrama de Conexão 1 (Configuração Padrão): Conecta a guitarra à entrada GUITAR IN. A saída AMP OUT é conectada a um amplificador de guitarra. A saída MIXER OUT é conectada a um mixer. O sinal da guitarra vai para AMP OUT, enquanto baixo e bateria vão para MIXER OUT. Uma emulação de gabinete de alto-falante é aplicada ao sinal da guitarra na saída MIXER OUT quando apenas ela é usada. Uma emulação inversa de gabinete é aplicada ao baixo e bateria quando apenas AMP OUT é usada.

Diagrama de Conexão 2 (Apenas Amplificador): Conecta a guitarra à entrada GUITAR IN e a saída AMP OUT ao amplificador de guitarra. Baixo e bateria são enviados para AMP OUT com equalização complementar. Emulação de gabinete de alto-falante é aplicada ao sinal da guitarra.

Diagrama de Conexão 3 (Apenas Mixer): Conecta a guitarra à entrada GUITAR IN e a saída MIXER OUT a um mixer. Baixo, bateria e guitarra (com emulação de gabinete de alto-falante) são enviados para MIXER OUT.

Diagrama de Conexão 4 (Com Fones de Ouvido): Conecta a guitarra à entrada GUITAR IN. A saída HEADPHONE OUT é conectada a fones de ouvido. As saídas AMP e MIXER são silenciadas. O sinal nos fones de ouvido é estéreo, com emulação de caixa acústica aplicada ao sinal da guitarra.

Operação do Conector de Saída

Os conectores de saída possuem detecção automática para otimizar as saídas:

MIXER OUTAMP OUTHEADPHONE OUTDescrição
ConectadoConectadoConectadoEmulação de gabinete aplicada ao sinal da guitarra (incluindo loops). Mixagem mono de baixo, bateria e guitarra enviada para MIXER OUT. Mixagem mono de baixo, bateria e guitarra enviada para AMP OUT com equalização complementar para baixo e bateria. (Configure o amplificador para um som limpo).
ConectadoConectadoDesconectadoSinal da guitarra (incluindo loops) enviado para AMP OUT. Mixagem de baixo e bateria enviada para MIXER OUT.
DesconectadoConectadoDesconectadoSinal da guitarra (incluindo loops) enviado para AMP OUT. Emulação de gabinete de alto-falante é aplicada ao sinal da guitarra.
DesconectadoDesconectadoConectadoEmulação de gabinete de alto-falante aplicada ao sinal da guitarra. Mixagem estéreo de baixo, bateria e guitarra enviada para HEADPHONE OUT. Saídas MIXER e AMP silenciadas.

Usando Efeitos de Guitarra

O TRIO+ oferece duas maneiras de adicionar efeitos ao sinal da guitarra: efeitos integrados e o FX Loop para efeitos externos. Os efeitos são aplicados ao sinal da guitarra ao tocar ou gravar loops. O TRIO+ escuta o sinal limpo da guitarra no GUITAR IN ao aprender músicas, portanto, não é necessário desabilitar os efeitos durante o aprendizado.

Usando os Efeitos de Guitarra Embutidos:

Ativados/desativados pelo botão GUITAR FX. O LED indica o estado: LED Off (efeitos desativados), LED Verde (efeito rítmico), LED Vermelho (efeito principal). Os tipos de efeito dependem do gênero selecionado.

Usando Efeitos Externos Conectados ao Loop FX:

Conecte efeitos externos aos conectores FX SEND e FX RETURN. Estes devem ser usados em vez do conector GUITAR IN para que os efeitos externos não afetem a operação do TRIO+.

Ensinando a Banda e Trabalhando com Partes da Música

As cinco partes musicais do TRIO+ são ideais para estruturar músicas (introdução, verso, refrão, ponte, finalização). Cada parte pode ser programada para intensidade normal ou alta para adicionar dinâmica. As partes aprendidas são salvas automaticamente. Recomenda-se manter as partes com 32 compassos ou menos, com um máximo de 48 compassos.

Você pode selecionar a próxima parte a ser tocada durante a reprodução usando os botões PART, segurando o pedal BAND por 2 segundos, ou usando um pedal FS3X opcional. Uma sequência de músicas pode ser programada para alternar automaticamente entre as partes.

Ensinando a Banda TRIO+:

Nota: O TRIO+ não pode entrar no modo de aprendizado se um loop sem banda de apoio foi gravado. Limpe o loop primeiro.

  1. Selecione uma parte vazia usando os botões PART. O LED BAND deve piscar lentamente em vermelho.
  2. Defina os níveis BASS e DRUMS em torno da posição das 10 horas.
  3. Selecione o GÊNERO musical desejado.
  4. Pressione o pedal BAND para começar a tocar. Ou pressione BAND para armar o TRIO+ (LED BAND piscará rapidamente em vermelho) e espere para tocar o primeiro acorde.
  5. Toque sua progressão de acordes em um ritmo constante e claro. O LED BAND ficará vermelho sólido durante o aprendizado.
  6. Ao completar a progressão, pressione o pedal BAND na mesma batida inicial.
  7. A banda começará a tocar. Você pode tocar junto ou gravar loops.

Observação: Se todos os LEDs STYLE piscarem em vermelho, o TRIO+ não obteve informações suficientes ou não conseguiu reconhecer a progressão. Tente novamente tocando mais claramente.

Dica: Pressione o pedal LOOPER em vez de BAND após o aprendizado para começar a gravar um loop imediatamente.

Dica: Para limpar um erro e reensinar, segure o pedal BAND por 2 segundos após a conclusão do aprendizado.

Dica: Pressionar o pedal BAND para parar/iniciar a reprodução da banda. Segurar BAND por 2 segundos enfileira a próxima parte para reprodução automática.

Dicas de Ensino Especializado: O TRIO+ precisa de tom, duração, fórmula de compasso, número de compassos, acordes e sensação precisos. Toque os tempos de início e parada com clareza. Enfatize o início de cada compasso. Evite síncopes excessivas. Use acordes maiores/menores e com 7ª sempre que possível. Divida músicas longas em várias partes. Use ALT TIME para ajustar o andamento. Gire STYLE para corrigir compassos 3/4 ou 4/4. Mantenha as mudanças de acorde na batida (máximo um acorde por batida).

Limpando a Banda TRIO+:

Apagar uma parte da música permite reensinar. O loop associado também será apagado e restaurado.

  1. Pressione o pedal BAND para interromper a reprodução.
  2. Selecione a parte a ser limpa com os botões PART.
  3. Pressione e segure o pedal BAND por 2 segundos até o LED BAND apagar e piscar lentamente em vermelho.

Dica: Se uma parte for apagada acidentalmente, segure o pedal BAND por 2 segundos novamente para restaurá-la (apenas a última parte limpa pode ser restaurada).

Tocando/Alternando entre Partes da Música:

1. Selecione a primeira parte com o botão PART correspondente.
2. Pressione o pedal BAND para iniciar a reprodução.
3. A qualquer momento, pressione o botão PART para a próxima parte desejada. Ou, segure o pedal BAND por 2 segundos para avançar para a próxima parte. O botão PART sinalizado piscará no andamento aprendido, indicando que está sinalizado para tocar assim que a parte atual terminar. Repetir avança para a próxima parte subsequente.

Dica: O pedal FS3X opcional pode ser usado para avançar partes.

Observação: Partes não podem ser alteradas manualmente com BAND ou FS3X quando uma sequência está ativa. Tentar isso fará o botão SEQUENCE piscar.

Programando as Intensidades das Partes da Música:

Cada parte pode ser programada para intensidade normal (botão PART verde) ou alta (botão PART vermelho). Isso é útil para refrões ou pontes.

  1. Pressione o pedal BAND para interromper a reprodução.
  2. Pressione o botão PART desejado.
  3. Pressione o botão PART selecionado novamente. O LED mudará de verde para vermelho (alta intensidade) ou de vermelho para verde (intensidade normal).

Programando uma Sequência de Música:

A reprodução ordenada e automatizada das partes musicais é feita criando uma sequência.

  1. Pressione o botão SEQ (o botão começará a piscar).
  2. Pressione cada botão PART na ordem desejada. A mesma parte pode ser sequenciada várias vezes.
  3. Pressione SEQ novamente para finalizar. Os botões PART piscarão na ordem programada como uma pré-visualização.

Dica: Pressione o pedal BAND para parar a pré-visualização.

A música será reproduzida na ordem programada quando o pedal BAND for pressionado. Partes não podem ser alteradas manualmente com BAND ou FS3X quando uma sequência está ativa.

Para ativar/desativar uma sequência programada, pare a reprodução e pressione o botão SEQ. Uma sequência também pode ser desativada pressionando qualquer botão PART não selecionado durante a reprodução ou parado.

Para limpar a sequência, certifique-se de que SEQ esteja habilitado e pressione e segure o botão por 2 segundos (o botão começará a piscar).

Gravação de Loops e Overdubs

O looper integrado pode ser usado com ou sem a banda de apoio. Um número ilimitado de overdubs pode ser gravado. Loops e overdubs podem ser apagados e restaurados. O andamento pode ser ajustado com o botão TEMPO graças ao algoritmo Audiolastic™.

Nota: O tempo máximo de loop gravável é de 230 segundos por parte musical (mínimo 50 BPM, 48 compassos).

Gravando Loops com a Banda de Apoio:

É necessário ter ensinado a banda primeiro.

  1. Pressione o pedal BAND para interromper a reprodução.
  2. Ajuste o botão LOOP para 12 horas.
  3. Certifique-se de que o LED AUDIOLASTIC™ esteja desligado (ajuste TEMPO para 12 horas se necessário).
  4. Selecione a parte com os botões PART. O LED BAND deve estar verde escuro.
  5. Existem quatro métodos para iniciar a gravação:
    • Pressione BAND para iniciar a banda, depois LOOPER para armar o looper. A gravação começa quando a parte retorna ao início.
    • Pressione LOOPER para armar o looper e comece a tocar quando estiver pronto. Tocar qualquer nota inicia a gravação da banda e do loop.
    • Pressione LOOPER para armar o looper. Pressione BAND para iniciar a banda e a gravação do loop, depois comece a tocar.
    • Use uma contagem (consulte 'Gravando um loop com a banda usando uma contagem' na página 28).
  6. Ao final da parte, o LED LOOPER ficará verde sólido e o loop começará a tocar com a banda. Se a parte da guitarra terminar antes da parte musical, pressione LOOPER para parar a gravação ou mantenha a guitarra em silêncio.

Dica: Para limpar e regravar, consulte 'Limpando Loops'.

Gravando Loops Sem a Banda de Apoio:

Útil como looper tradicional ou para pausas na banda.

  1. Selecione uma parte vazia com um botão PART não aceso. O LED BAND deve piscar lentamente em vermelho.
  2. Ajuste o botão LOOP para 12 horas.
  3. Existem três métodos para iniciar a gravação:
    • Pressione o pedal LOOPER ao começar a tocar.
    • Pressione LOOPER para armar o looper e comece a tocar quando estiver pronto. Tocar qualquer nota inicia a gravação do loop.
    • Comece com uma contagem de baquetas (para corresponder ao andamento da parte anterior).
  4. A gravação pode ser interrompida e a reprodução iniciada de duas maneiras:
    • Pressione o pedal BAND na batida inicial. O LED LOOPER ficará verde e o loop começará a tocar.
    • Pressione o pedal LOOPER na batida inicial. O LED LOOPER ficará âmbar, o loop começará a tocar e você poderá gravar overdubs imediatamente. Pressione LOOPER novamente para parar o overdub (LED verde sólido).

Dica: Para limpar e regravar, consulte 'Limpando Loops'.

Dica: Use um pedal FS3X opcional para silenciar momentaneamente a banda de apoio.

Gravando Overdubs:

A gravação de overdub pode ser iniciada durante a reprodução de um loop ou a partir de um estado parado.

Durante a reprodução de um loop:

  1. Pressione o pedal LOOPER uma vez para ativar a gravação de overdub (LED LOOPER âmbar sólido). Comece a tocar suas partes dobradas.
  2. Quando terminar, pressione o pedal LOOPER para parar (LED LOOPER verde).

Dica: Para desfazer o overdub, consulte 'Desfazendo/Refazendo o Último Loop/Overdub Gravado'.

A partir de um estado parado:

  1. Pressione o pedal LOOPER uma vez para armar a gravação de overdub (LED LOOPER piscará em âmbar).
  2. Comece a tocar ou pressione o pedal BAND para iniciar a gravação do overdub.
  3. Quando terminar, pressione o pedal LOOPER para parar (LED LOOPER verde).

Nota: Cada novo overdub é misturado com o loop original.

Desfazendo/Refazendo o Último Loop/Overdub Gravado:

O último loop/overdub gravado pode ser desfeito durante a reprodução.

  1. Durante a reprodução, pressione e segure o pedal LOOPER por 2 segundos (LED LOOPER piscará brevemente).

Dica: Se desfeito acidentalmente, pressione e segure o pedal LOOPER novamente por 2 segundos para restaurá-lo (apenas o último pode ser restaurado).

Nota: Para loops apenas de looper (sem banda), não podem ser desfeitos enquanto tocam. Limpe o loop.

Limpando Loops:

Parar a reprodução e executar a função de limpeza apagará todo o loop (inicial e overdubs).

Nota: Limpar um loop não afeta a parte musical aprendida.

  1. Pressione o pedal BAND para interromper a reprodução.
  2. Pressione e segure o pedal LOOPER por 2 segundos (LED LOOPER piscará em vermelho e apagará).

Dica: Se apagado acidentalmente, pressione e segure o pedal LOOPER novamente por 2 segundos para restaurá-lo (apenas o último pode ser restaurado).

Gravação de Loops para uma Sequência de Música Inteira

É possível gravar todos os loops iniciais de uma música em uma passagem após todas as partes terem sido ensinadas e uma sequência programada. Isso proporciona uma experiência mais realista.

  1. Ensine todas as partes musicais.
  2. Programe as intensidades das partes musicais para dinâmica.
  3. Programe a sequência de músicas e certifique-se de que esteja ativada (botão SEQ aceso).
  4. Se sua parte de guitarra começa no primeiro tempo forte, habilite uma contagem de baquetas pressionando e segurando o botão PART selecionado por 2 segundos (o botão PART piscará).
  5. Pressione o pedal LOOPER para armar o looper. Se a contagem não foi ativada, tocar qualquer nota iniciará a banda e a gravação do loop.
  6. Pressione o pedal BAND para começar a gravar. Se a contagem foi ativada, você ouvirá uma contagem de 1 compasso antes da música começar.

Observação: Se um loop já foi gravado em uma parte, um overdub será gravado (LED LOOPER âmbar). Se não quiser gravar overdubs, mantenha a guitarra em silêncio nessas passagens.

Observação: Se cometer um erro, pressione e segure o pedal BAND por 2 segundos durante a reprodução para limpar todos os loops gravados na última passagem. Alternativamente, pare a reprodução e limpe cada parte individualmente.

Usando o Tempo Alternativo e Ajustando o Tempo da Música

Usando Tempo Alternativo:

Pressionar o botão ALT TIME seleciona uma interpretação alternativa do andamento (geralmente dobro ou metade). Se o TRIO+ não encontrar um andamento adequado, ele permanecerá o mesmo.

Após uma parte ser aprendida, o botão ALT TIME ficará verde ou âmbar e piscará no andamento da parte. O estado do ALT TIME pode ser definido independentemente para cada uma das 5 partes.

Dica: Pressionar ALT TIME antes de ensinar uma parte informa ao TRIO+ se você está ensinando uma parte muito rápida ou lenta.

Ajustando o Andamento da Música:

O botão TEMPO ajusta o andamento global. A posição central é 1X (andamento original). Totalmente no sentido horário é 2X, totalmente anti-horário é 1/2X. O LED AUDIOLASTIC™ acende quando o andamento foi alterado.

Ao ensinar uma nova progressão, o botão TEMPO não importa. Após o aprendizado, a reprodução começa no andamento aprendido até que o botão TEMPO seja ajustado. O LED AUDIOLASTIC™ acenderá.

Observação: O LED AUDIOLASTIC™ deve estar desligado para gravar no looper. Ele piscará se você tentar gravar com o tempo alterado. Ajuste TEMPO para 12 horas para retornar ao andamento original e desativar o alongamento de tempo.

Características Avançadas

Ativando uma Contagem de Baquetas:

O recurso de contagem de baquetas pode ser usado para:

O recurso é uma operação única e deve ser ativado sempre que necessário, pressionando e segurando o botão PART selecionado por 2 segundos.

Iniciando uma Música com uma Contagem:

  1. Com a reprodução parada, selecione a primeira parte a ser tocada.
  2. Pressione e segure o botão PART selecionado por 2 segundos (o botão PART começará a piscar). Pressionar novamente desativa a contagem.
  3. Pressione o pedal BAND para iniciar a contagem.
  4. Após a contagem, a banda começará a tocar.

Gravando um Loop com a Banda Usando uma Contagem:

  1. Pressione o pedal BAND para interromper a reprodução.
  2. Ajuste o botão LOOP para 12 horas.
  3. Certifique-se de que o LED AUDIOLASTIC™ esteja desligado.
  4. Selecione a parte em que deseja gravar o loop.
  5. Pressione e segure o botão PART selecionado por 2 segundos (o botão PART começará a piscar e ativará a contagem).
  6. Pressione o pedal LOOPER para armar o looper.
  7. Pressione o pedal BAND para iniciar a contagem.
  8. Após a contagem, a gravação do loop começará no tempo forte.
  9. A gravação do loop será interrompida automaticamente e a reprodução começará ao final da parte.

Dica: Para limpar e regravar, consulte 'Limpando Loops'.

Fornecendo Dicas para o TRIO+ ao Ensinar:

As dicas informam ao TRIO+ como interpretar o que você está ensinando. Podem ser usadas para:

Pré-selecionar um Estilo:

  1. Antes de ensinar a parte (LED BAND piscando lentamente em vermelho), gire o botão STYLE para pré-selecionar o estilo desejado. O estilo selecionado piscará em sincronia com o LED BAND.
  2. Para retornar à seleção automática, gire o botão STYLE até que nenhum LED STYLE acenda.

Nota: A seleção de estilo retorna ao padrão (automático) sempre que uma nova música é carregada.

Combinando o Tempo com uma Parte da Música Anterior Usando o Metrônomo:

Permite ensinar uma nova parte ou gravar um loop na mesma velocidade da parte selecionada mais recentemente.

  1. Se a banda estiver tocando, pressione BAND para interromper.
  2. Selecione a parte a ser ensinada/gravada com os botões PART.
  3. Se gravando um loop, certifique-se de que o LED AUDIOLASTIC™ esteja desligado.
  4. Pressione e segure o botão PART selecionado até que o metrônomo comece (o botão PART piscará no ritmo da parte anterior).
  5. Mantenha a guitarra quieta e pressione BAND (para ensinar) ou LOOPER (para gravar loop) para armar. O ensino/gravação começará ao dedilhar.
  6. Ao completar, pressione BAND na batida inicial. O TRIO+ ajustará o andamento para corresponder ao do metrônomo.

Dica: Para limpar e tentar novamente, consulte 'Limpar a Banda TRIO+' ou 'Limpando Loops'.

Interpretação de Tempo Usando o Botão ALT TIME:

Ajuda o TRIO+ a escolher entre andamento lento ou rápido.

  1. Antes de ensinar a parte (LED BAND piscando lentamente em vermelho), pressione o botão ALT TIME (começará a piscar em vermelho). O TRIO+ tentará escolher a interpretação de andamento mais lenta.
  2. Pressionar ALT TIME novamente (piscará em verde) fará com que o TRIO+ antecipe uma parte mais rápida.
  3. Para retornar à operação normal, pressione ALT TIME novamente (não piscará mais). O TRIO+ determinará automaticamente a metade ou o dobro do tempo ao ativar ALT TIME.

Gerenciando Músicas

Armazenando Músicas:

O TRIO+ salva automaticamente todas as músicas e loops no cartão microSD. Até 12 músicas (cada uma com até 5 partes com loops) podem ser armazenadas. Gerencie músicas em um computador usando o software gratuito TRIO Manager.

Nota: Para evitar perda de dados, pare a reprodução e espere pelo menos 5 segundos antes de ejetar o cartão SD ou desligar o pedal.

Criando uma Nova Música:

  1. Pressione o botão SONG.
  2. Gire o botão STYLE para selecionar uma música vazia (LEDs STYLE desligados).
  3. Pressione SONG ou o pedal BAND para sair.

Carregando uma Música:

  1. Pressione o botão SONG.
  2. Gire o botão STYLE para selecionar uma música para carregar (músicas armazenadas acenderão em vermelho escuro).
  3. Pressione SONG ou o pedal BAND para sair. O TRIO+ levará um momento para carregar.

Limpando uma Música:

  1. Pressione o botão SONG.
  2. Gire o botão STYLE para selecionar a música a ser limpa.
  3. Pressione e segure o botão SONG por 2 segundos para limpar a música (o LED da música piscará rapidamente em vermelho brilhante).

Nota: A limpeza de uma música não pode ser desfeita.

Usando um Footswitch FS3X

Um pedal DigiTech FS3X opcional pode ser conectado ao CONTROL IN para controle mãos-livres adicional usando um cabo TRS de 1/4". Existem 3 modos de operação:

Modo FS3XPressionar e Segurar ao ConectarPedal FS3X 1Pedal FS3X 2Pedal FS3X 3
Live (Padrão)--Ir para o próximo STYLE (segurar para ir para o STYLE anterior)Ir para a próxima PARTE (segurar quando parado para ligar contagem/metrônomo)Alternar modo ALT TIME
Table TopFootswitch 1Igual ao pedal TRIO+ LOOPERIgual ao pedal TRIO+ LOOPER (segurar quando parado para ligar contagem/metrônomo)Igual ao pedal TRIO+ BAND
Live MixerFootswitch 2Segurar para silenciar o baixoSegurar para silenciar a bateriaSegurar para silenciar baixo e bateria

Para alterar o modo FS3X:

  1. Certifique-se de que o TRIO+ esteja ligado.
  2. Desconecte o FS3X.
  3. Pressione e segure o FOOTSWITCH FS3X correspondente ao modo desejado.
  4. Enquanto segura, conecte o FS3X no CONTROL IN. Mantenha pressionado por pelo menos 1 segundo após conectar.
  5. O TRIO+ usará o novo modo.

Os Gêneros e Estilos

O DigiTech TRIO+ simula tocar com uma seção rítmica real. Os estilos seguem a progressão de acordes e usam teoria musical para transições. As notas do baixo são dinâmicas. Os estilos foram criados com músicos profissionais. A bateria e o baixo podem ser programados para intensidade "normal" ou "alta" (correspondendo a verso/refrão). Várias substituições de voz de bateria adicionam variedade.

O TRIO+ oferece os seguintes gêneros:

Cada gênero tem 12 estilos selecionáveis pelo botão STYLE. As referências de intensidade "normal" e "alta" nos estilos correspondem aos estados dos botões PART (verde para normal, vermelho para alta).

Atualizações de Software/Firmware TRIO Manager

O Software TRIO Manager permite backup e gerenciamento de dados musicais TRIO+ em um computador e atualizações de firmware. Para mais informações, visite digitech.com.

Especificações

Interface

Entradas

Saídas

Desempenho

Looper

USB

Requisitos do Cartão SD

Físico

Poder

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

WEB: digitech.com SUPPORT: support@digitech.com

TRIO+ Owner's Manual © 2022 CORTEK Corp. Todos os direitos reservados. DigiTech é uma marca registrada da CORTEK Corp.

Alguns estilos TRIO+ licenciados da PG Music Inc.®, criadores do Band-in-a-Box®. Para saber mais sobre Band-in-a-Box, visite http://pgmusic.com.

Gravações de bateria e baixo acústico por Digital Sound Factory®.

Instruções de Conformidade e Segurança

Os símbolos indicam perigos potenciais com produtos elétricos. Não abra a unidade nem tente consertá-la. Encaminhe todos os serviços para pessoal qualificado. Abrir o chassi anulará a garantia. Não molhe a unidade. Desconecte durante tempestades.

Declaração de Conformidade

Fabricante: DigiTech

Endereço: 59 Hwagok-ro 61gil, Gangseo-gu, Seul 07590 República da Coreia

Produto: TRIO PLUS

Em conformidade com as especificações: EMC: EN 55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, FCC Parte 15.

Informação suplementar: Em conformidade com Diretiva EMC 2014/130/EU, Diretiva RoHS 2002/95/CE, Diretiva WEEE 2002/96/CE, Regulamento CE 278/2009.

Contato: CORTEK Corp. 59 Hwagok-ro 61gil Gangseo-gu, Seul 07590, República da Coreia / support@digitech.com

Aviso para Sua Proteção

Leia estas instruções. Guarde-as. Observe todos os avisos. Siga todas as instruções. Não use perto de água. Limpe apenas com pano seco. Apenas para uso interno. Não bloqueie aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. Não instale perto de fontes de calor. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante. Desconecte durante tempestades com relâmpago ou quando não for usado por longos períodos.

Não anule a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento. Se o plugue não for compatível com sua tomada, consulte um eletricista. Proteja o cabo de alimentação. Use apenas com o carrinho, suporte ou mesa especificados.

Encaminhe todos os serviços para pessoal qualificado. Manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, não funciona normalmente, ou foi descartado.

Chave de Ligar/Desligar: Não interrompe a conexão da rede elétrica.

Desconexão da Rede: O plugue deve permanecer prontamente operável.

Aviso de Plug de Rede Reino Unido

Um plugue de alimentação moldado cortado do cabo não é seguro. Descarte-o adequadamente. Nunca insira um plugue danificado ou cortado em uma tomada de 13 AMP. Não use o plugue sem a tampa do fusível no lugar. Fusíveis de substituição são de 13 amperes e devem ser aprovados pela ASTA para BS1362.

Instruções de Segurança

Aviso: Este aparelho deve ser conectado a uma tomada de rede com uma conexão de aterramento de proteção.

Cores dos Fios do Cabo de Alimentação:

Conecte os núcleos de acordo com as marcações no plugue (E/Terra/Verde/Verde e Amarelo para Terra; N/Preto para Neutro; L/Vermelho para Vivo). Se o plugue precisar ser substituído, solicite a um técnico qualificado. O fio verde/amarelo deve ser conectado diretamente ao chassi.

Atenção: Se o terra for anulado, certas falhas podem resultar em tensão de linha total entre o chassi e o terra, causando ferimentos graves ou morte.

Compatibilidade Eletromagnética

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC e com as Especificações do Produto indicadas na Declaração de Conformidade. A operação está sujeita às seguintes condições: este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e deve aceitar qualquer interferência recebida. Evite operação em campos eletromagnéticos significativos. Use apenas cabos de interligação blindados.

Para descarte, não misture com o lixo doméstico geral. Utilize os sistemas de coleta seletiva para tratamento, recuperação e reciclagem adequados.

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

TRIO-PLUS POR Microsoft Word Microsoft 365용

Related Documents

Preview DigiTech TRIO+ Vodič za vlasnike: Kreirajte bendove i petlje za gitaru
Ovaj vodič za vlasnike detaljno opisuje DigiTech TRIO+ Band Creator + Looper, uključujući značajke, povezivanje, rad i podršku. Naučite kako koristiti ovu gitarističku pedalu za stvaranje bendova i petlji.
Preview DigiTech TRIO+ Band Creator™+ Looper Navodila za uporabo
Celovit priročnik za lastnike pedal DigiTech TRIO+ Band Creator™+ Looper, ki pokriva garancijo, tehnično podporo, funkcije, povezave, uporabo, žanre, sloge in varnostne informacije.
Preview DigiTech TRIO+ Band Creator + Looper: Uživatelská příručka
Kompletní uživatelská příručka pro DigiTech TRIO+ Band Creator + Looper. Zjistěte, jak používat funkce, připojení a nastavení pro vytváření hudby s automatickým doprovodem.
Preview DigiTech TRIO+ Band Creator + Looper: Manual del Usuario
Guía completa del usuario para el DigiTech TRIO+ Band Creator + Looper, que cubre características, funcionamiento, conexión, efectos, grabación y especificaciones técnicas.
Preview DigiTech TRIO+ Band Creator + Looper Owner's Manual
Explore the features and functionality of the DigiTech TRIO+ Band Creator + Looper pedal. This manual provides comprehensive guidance on setting up, playing, recording, and managing songs with this innovative guitar effects pedal.
Preview DigiTech TRIO+ Band Creator + Looper Használati útmutató
Ez a DigiTech TRIO+ Band Creator + Looper gitárpedál hivatalos használati útmutatója. Részletesen ismerteti a termék funkcióit, beállítását, működését, csatlakoztatását, effekthasználatát, dalok kezelését, valamint biztonsági és műszaki információkat tartalmaz.
Preview DigiTech TRIO+ Band Creator™+ Looper Ejerhåndbog
Denne ejerhåndbog til DigiTech TRIO+ Band Creator™+ Looper pedalen giver detaljerede instruktioner om funktioner, opsætning, optagelse af loops, sangstyring og teknisk support. Lær at udnytte alle mulighederne i din TRIO+ guitarpedal.
Preview Instrukcja obsługi DigiTech TRIO+ Band Creator + Looper
Poznaj DigiTech TRIO+, innowacyjny pedał gitarowy, który automatycznie generuje partie basu i perkusji, a także oferuje funkcje loopera. Ta instrukcja obsługi zawiera szczegółowe informacje o jego możliwościach, konfiguracji i optymalnym wykorzystaniu.