Lenco LS-100 Ahşap Hoparlörlü Pikap Kullanım Kılavuzu

Önemli Güvenlik Talimatları

DİKKAT: Burada belirtilenler dışındaki kontrollerin, ayarların veya prosedürlerin kullanılması tehlikeli radyasyona maruz kalmayla sonuçlanabilir.

Kullanmadan Önce Önlemler

• Havalandırma deliklerini kapatmayın veya bloke etmeyin. Cihazı bir raf üzerine yerleştirirken, tüm cihazın etrafında 5 cm boşluk bırakın.
• Verilen kullanım kılavuzuna göre monte edin.
• Cihazı ısı kaynaklarından (radyatörler, ısıtıcılar, sobalar, mumlar, açık alev) uzak tutun. Sadece ılımlı iklimlerde kullanın. Aşırı soğuk veya sıcak ortamlardan kaçının. Çalışma sıcaklığı 0° ila 35° C arasındadır.
• Cihazı güçlü manyetik alanların yakınında kullanmaktan kaçının.
• Elektrostatik boşalma cihazın normal kullanımını bozabilir. Bu durumda, kullanım kılavuzunu takip ederek cihazı sıfırlayın ve yeniden başlatın. Dosya aktarımı sırasında, lütfen dikkatli kullanın ve statiksiz bir ortamda çalıştırın.
• Uyarı! Cihazın içine havalandırma deliklerinden veya açıklıklardan asla bir cisim sokmayın. Yüksek voltaj geçmektedir ve cisim sokulması elektrik çarpmasına veya iç parçalarda kısa devreye neden olabilir. Üzerine su veya sıvı dökmeyin.
• Banyolar, buharlı mutfaklar veya yüzme havuzları yakını gibi ıslak veya nemli yerlerde kullanmayın. Cihaz, sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakılmamalıdır ve vazo gibi sıvı dolu cisimler cihazın üzerine veya yakınına yerleştirilmemelidir.
• Yoğuşma olabilecek durumlarda kullanmayın. Nemli sıcak bir odada kullanıldığında, cihazın içinde su damlacıkları veya yoğuşma meydana gelebilir ve cihaz düzgün çalışmayabilir. Gücü açmadan önce cihazı 1 veya 2 saat kapalı durumda tutun; elektrik açılmadan önce cihaz kuru olmalıdır.
• Cihaz dikkatli üretilmiş olsa da, tüm elektrikli cihazlarda olduğu gibi sorunlar ortaya çıkabilir. Duman, aşırı ısı birikimi veya beklenmedik bir olgu fark ederseniz, derhal ana prizden fişi çıkarın.
• Cihaz, teknik özellik etiketinde belirtilen bir güç kaynağı ile çalışmalıdır. Evinizde kullanılan güç kaynağı türünden emin değilseniz, satıcınıza veya yerel elektrik şirketinize danışın.
• Hayvanlardan uzak tutunuz. Bazı hayvanlar güç kablolarını ısırmaktan hoşlanırlar.
• Cihazı temizlemek için yumuşak kuru bir bez kullanın. Çözelti veya benzin tabanlı sıvılar kullanmayın. Ağır lekeleri çıkarmak için seyreltilmiş deterjanla nemli bir bez kullanabilirsiniz.
• Tedarikçi, arıza, yanlış kullanım, cihaz üzerinde değişiklik yapılmasından veya pil değişiminden kaynaklanan hasar veya kayıp verilerden sorumlu değildir.
• Cihaz dosyaları biçimlendirirken veya aktarırken bağlantıyı kesmeyin. Aksi takdirde veriler bozulabilir veya kaybolabilir.
• USB oynatma fonksiyonu varsa, USB bellek doğrudan cihaza takılmalıdır. USB uzatma kablosu kullanmayın, çünkü parazite neden olabilir ve veri hatası oluşabilir.
• Derecelendirme etiketi, cihazın alt veya arka panelinde işaretlenmiştir.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin gözetiminde olmayan veya bu kişilerce cihazın doğru kullanımı hakkında talimat almayan, fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Bu ürün sadece profesyonel olmayan kullanım içindir, ticari veya endüstriyel kullanım için değildir.
• Cihazın sabit bir konumda ayarlandığından emin olun. Dengesiz, titreşim veya darbelere maruz bir konumda kullanılması veya bu kullanım kılavuzunda yer alan diğer uyarılara veya önlemlere uyulmamasından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir.
• Cihazın kasasını asla çıkarmayın.
• Cihazı başka elektrikli ekipmanların üzerine koymayın.
• Çocukların plastik torbalara erişmesine izin vermeyin.
• Yalnızca üretici tarafından belirtilen ekleri/aksesuarları kullanın.
• Tüm servis işlemleri için yetkili servis personeline başvurun. Cihaz, güç kaynağı kablosu veya fiş gibi herhangi bir şekilde hasar gördüğünde, cihazın üzerine sıvı döküldüğünde veya cihazın içine cisim düştüğünde, cihaz yağmur veya neme maruz kaldığında, normal şekilde çalışmadığında veya düşürüldüğünde servis gereklidir.
• Kişisel müzik çalarlardan uzun süre yüksek sese maruz kalınması geçici veya kalıcı işitme kaybına yol açabilir.
• Ürün güç kablosu veya AC güç adaptörü ile birlikte teslim edilmişse:
  • Herhangi bir sorun oluşursa, AC güç kartını kesin ve teknik servis için yetkili personele başvurun.
  • Güç adaptörü üzerine basmayın veya sıkıştırmayın. Özellikle fişlerin ve kablonun çıkış noktasının yakınında çok dikkatli olun. Güç adaptörünün üzerine zarar verebilecek ağır cisimler koymayın. Cihazı bütün olarak çocuklardan uzak tutun! Zira güç kablosuyla oynarken ciddi şekilde yaralanabilirler.
• Şimşekli fırtınalarda veya uzun süre kullanılmadığında cihazın fişini çekin.
• Priz cihaza yakın monte edilmelidir ve kolay erişilebilir olmalıdır.
• AC prizleri veya uzatma kablolarını aşırı yüklemeyin. Aşırı yükleme yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Sınıf 1 konstrüksiyona sahip cihazlar koruyucu topraklı bağlantısı olan bir şebeke prizine bağlanmalıdır.
• Sınıf 2 konstrüksiyona sahip cihazlar topraklanmış bir bağlantı gerektirmez.
• Ana şebeke prizinden çıkarırken daima fişten tutun. Güç kablosunu çekmeyin, aksi halde kısa devre oluşabilir.
• Hasarlı bir güç kablosu veya fişi veya gevşek bir prizi kullanmayın. Aksi takdirde yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.
• Üründe düğme/hücre pilleri varsa veya bunları içeren bir uzaktan kumanda ile gelmişse:
  • Uyarı: "Pili yutmayın. Kimyasal Yanık Tehlikesi” veya eşdeğeri.
  • Ürün, düğme pil/düğme hücre pil içerir. Sadece 2 saat içinde ciddi iç yanıklara yol açabilir ve ölüme neden olabilir.
  • Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun.
  • Pil bölmesi sağlam şekilde kapanmıyorsa, ürünü kullanmayı bırakın ve çocuklardan uzak tutun.
  • Pillerin yutulmuş olduğunu veya vücudunun herhangi bir yerine girmiş olabileceğini düşünüyorsanız, hemen tıbbi yardım alın.
• Pillerin kullanımı ile ilgili uyarı:
  • Pil yanlış yerleştirilmişse patlama tehlikesi. Yalnızca aynı veya eşdeğer tipte pillerle değiştirin.
  • Pil, kullanım, depolama veya nakliye sırasında aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklara, yüksek irtifalarda düşük hava basıncına maruz bırakılmamalıdır.
  • Pilin yanlış türdeki bir pille değiştirilmesi patlamaya ya da yanıcı sıvı veya gaz sızmasına neden olabilir.
  • Pilin ateşe veya sıcak bir fırına atılması veya mekanik olarak ezilmesi veya kesilmesi, patlamaya neden olabilir.
  • Pilin aşırı yüksek sıcaklıktaki bir ortamda bırakılması patlamaya veya yanıcı sıvı veya gazın sızmasına neden olabilir.
  • Pilin aşırı düşük hava basıncına maruz kalması patlamaya veya yanıcı sıvı veya gazın sızmasına neden olabilir.
  • Pilin atılmasının çevresel yönlerine dikkat edilmelidir.

Kurulum (Setup)

• Tüm parçaları ambalajını açın ve koruyucu malzemeleri çıkarın.
• Şebeke gerilimini kontrol etmeden ve diğer tüm bağlantılar yapılmadan cihazı şebekeye bağlamayın.

Dahil Olan Aksesuarlar

• Kullanım Kılavuzu
• Güç Adaptörü

Pikap Platformu Parçaları

Aşağıdaki diyagram, pikap platformunun farklı parçalarını göstermektedir:

• 1. 45 RPM Adaptör
• 2. Kaldırma kolu
• 3. Otomatik Durdurma Düğmesi
• 4. Hız Seçme Anahtarı
• 5. Pikap Kolu
• 6. Pikap kolu kilidi
• 7. Ses İğnesi Kartuşu
• 8. GÜÇ/SES Düğmesi
• 9. Güç Led Işığı Göstergesi
• 10. Pikap platformu mili
• 11. Pikap Platformu Tablosu
• 12. Çıkarılabilir Toz Kapağı
• 13. Menteşe
• 14. Güç Adaptörü Jakı
• 15. Harici Hoparlör Jakları
• 16. Ses Giriş Jakı
• 17. Harici Hoparlör
• 18. Harici Hoparlör kablosu

Bağlantılar:

• DC 12V-2A Güç Girişi (DC IN Jakı)
• Harici Hoparlör Jakları (SPEAKER OUT)
• Ses Giriş Jakı (AUX IN)

Cihazın Bağlanması ve Çalıştırılması

Bu pikap platformu, 12V DC 2.0A çıkışlı bir AC/DC adaptörü ile birlikte gelir. Adaptör cihazın çalıştırılması için gereklidir.

1. Her bir hoparlörün kablosunu cihazın arkasındaki ilgili jaklara bağlayın. Not: Renk kodlu kabloları (kırmızı konektörlü kablo kırmızı jaka, beyaz olan beyaz jaka) doğru takın.
2. Adaptörün DC fişini, ünitenin arkasındaki DC IN Jakına sıkıca ve güvenli bir şekilde takın.
3. Adaptörün AC fişini 220-240V AC ~ 50 Hz değerli bir elektrik prizine takın.
4. POWER / VOLUME Düğmesi ile cihazı açın. Güç Led Işığı Göstergesi yanacaktır.

Larsen Etkisini Önleme

Larsen etkisini veya geri besleme gürültüsünü önlemek için:

• Hoparlörlerinizi pikap platformunuzdan en az 60 cm veya daha uzağa yerleştirin.
• Daha yüksek ses düzeyinde bir plak çalarken toz kapağını açık tutun.

Güç Açma ve Mod Seçimi

• POWER / VOLUME Düğmesi ile cihazı açın. Gelen uyarı sesi cihazın Bluetooth modunda olduğunu gösterir.
• Pikap kolunu vinil üzerine yerleştirdiğinizde, pikap platformu vinil moduna geçecek ve Bluetooth modu otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır. Bluetooth moduna geri dönmek için pikap kolunu kol desteğine geri yerleştirin.

Plak Dinleme

1. Toz kapağını kaldırın.
2. POWER / VOLUME Düğmesi ile cihazı açın. Güç Led Işık Göstergesi KIRMIZI renkte yanacaktır.
3. Pikap platformu üzerine bir plak yerleştirin ve oynatıcı hızını plak hızına uyacak şekilde ayarlayın.
4. Tek veya büyük merkez delikli plakları çalarken 45 RPM adaptör kullanın.
5. İğne kartuş koruyucu kapağını çıkarın.

Pikap kolu kilidini açın. Kaldırma kolunu geriye doğru itin, pikap kolu yavaşça yukarı kalkacaktır. Pikap kolunu plak üzerinde istenen konuma yavaşça götürün. Otomatik Durdurma düğmesi ON durumunda ise, pikap platformu kol ona doğru hareket ettirildiğinde dönmeye başlayacaktır. Kaldırma kolunu ileri doğru iterek pikap kolunu pikap platformu üzerine bırakın; vinil plak çalmaya başlayacaktır.

Otomatik Kontrol Anahtarı ON durumunda ise, plak bittiğinde otomatik olarak duracaktır. Otomatik Durdurma Düğmesi OFF durumunda ise, plak bittiğinde otomatik olarak durmayacaktır. Pikap kolunu kaldırmak için kaldırma kolunu geriye doğru itin ve destek üzerine yerleştirin, ardından pikap platformunun dönmesini durdurmak için gücü kapatın.

AUTO STOP Açıklaması: AUTO STOP (otomatik durdurma) fonksiyonu çoğu 33RPM vinil plak için geçerlidir. Ancak çok az sayıda vinil plak için sona gelmeden duracak veya AUTO STOP ON durumunda olduğunda sona gelince durmayacaktır.

• NOT: Son parça bitmeden önce plağınız durursa, AUTO STOP düğmesini OFF konumuna getirin. Plağınız artık sonuna kadar çalacaktır, ancak pikap platformunun dönüşünü elle olarak durdurmanız gerekir.
• NOT: Plak uzunluğuna bağlı olarak, AUTO STOP, plak bitmeden etkin hale getirilebilir. Oynatmayı kapatmak için sadece AUTO STOP özelliğine bağlı kalmayın.

Bluetooth Dinleme

Akıllı telefon veya tablet gibi Bluetooth Bağlantısına sahip harici bir cihaz, Bluetooth işlevi kullanılarak bu Pikap platformuna kablosuz olarak bağlanabilir.

1. POWER / VOLUME Düğmesi ile cihazı açın.
2. Pikap platformu açıldığında ve pikap kolu kol desteğine yerleştirildiğinde, Bluetooth modu otomatik olarak etkinleştirilir ve eşleştirme moduna geçer, LED ışığı yanıp söner.
3. Bluetooth cihazınızı pikap platformu ile ilk kez kullandığınızda, onları birbirine eşleştirmeniz gerekecektir.
4. Harici cihazınızın Bluetooth Ayarını ON durumuna getirin. Biraz bekleyin, ardından Bluetooth eşleştirme adını "Lenco LS-100" arayın. Cihazınız bir şifre isterse (cihaz üreticisine, modeline ve yazılım versiyonuna bağlı olarak), "0000" rakamlarını girin ve OK tuşuna basın.
5. Cihazı bağlamak için Bluetooth eşleştirme adını seçin. Bağlandıktan sonra Led ışığı yanıp sönmeyi durduracaktır.
6. Artık Bluetooth ile harici cihazınıza bağlısınız.
7. Ses seviyesini ayarlamak ve harici ses cihazınızda ses kontrolünü ayarlamak için Ses Kontrol Düğmesini döndürün.

"Bu üründe Bluetooth alma fonksiyonu vardır, ürünler herhangi bir Bluetooth sesi iletemezsiniz: bu, akıllı telefon gibi harici bir kaynaktan kablosuz olarak Bluetooth ses sinyali alabileceğiniz anlamına gelir."

Yardımcı Girişi Dinleme (AUX IN)

1. 3,5 mm Stereo kablo (dahil değildir) kullanarak, harici bir ses cihazını ünitenin arkasındaki AUX IN soketine bağlayın.
2. POWER / VOLUME Düğmesi ile cihazı açın ve sesi uygun bir seviyeye ayarlayın.
3. Ses seviyesini ayarlamak için POWER/VOLUME kullanın ve Oynatma/Ses fonksiyonlarını kontrol etmek için harici ses cihazındaki kontrolleri kullanın.

Not: Aux jakı kabloyla takıldığında, LS-100 Aux modunda kalır. Plak veya Bluetooth'tan müzik dinlemek istiyorsanız Aux modundan çıkmak için kabloyu çıkarmanız gerekir.

Güç Tasarrufu (Otomatik Bekleme)

CE yönetmeliğine göre, LS-100, yaklaşık 15 dakika boyunca ses sinyali (plak veya Bluetooth) olmadığında otomatik olarak bekleme moduna geçecektir. Cihazı yeniden aktif hale getirmek için aşağıdaki seçeneklerden birini kullanabilirsiniz:

• Çalmaya başlamak için pikap kolunu plak ile birlikte pikap platformu tablasına getirin.
• POWER/VOLUME Düğmesini OFF durumuna ve sonra tekrar ON durumuna getirin.

İğne Nasıl Değiştirilir

İğneyi değiştirmek için lütfen aşağıdaki talimatlara bakın.

İğnenin Kartuştan Çıkarılması

1. İğnenin ucuna bir tornavida yerleştirin ve gösterildiği gibi "A" yönünde aşağı doğru itin.
2. İğneyi ileri doğru çekip aşağı doğru iterek iğneyi çıkarın.

İğnenin Takılması

1. İğnenin ucunu tutun ve "B" yönünde gösterildiği gibi bastırarak iğneyi yerleştirin.
2. İğne uç konumuna kilitlenene kadar iğneyi "C" yönünde yukarı doğru itin.

[Diagram: İğne çıkarma ve takma adımları gösterilmiştir. A: İğneyi aşağı doğru itme, B: Yeni iğneyi takma, C: İğneyi yukarı doğru kilitleme. Kılavuz pimler içeride.]

Notlar

• Maksimum keyif almak için plaklarınızı anti-statik bir bezle temizlemenizi tavsiye ederiz.
• İğnenizin periyodik olarak değiştirilmesi gerektiğini de belirtmek isteriz (yaklaşık olarak her 250 saat oynatmada bir kez).

Teknik Özellikler

Güç Kaynağı Bilgisi

Ürün Ömrü: 10 YIL

Garanti Süresi: 2 YIL

Üretici ve İletişim Bilgileri

Üretici: Lenco Benelux BV
Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Hollanda
Tel: +31 045-5778939
E-mail: info@lenco.com

İthalatçı: Ece Elektronik Cihazlar End. Ltd
Kemeraltı Cad Sefkat İshanı No:1/3 Karakoy Istanbul, TURKEY
Tel: +90 212 293 79 24
Fax: +90 212 251 33 65
E-mail: info@eceelektronik.com

Teknik Servis: SOYÇİÇEK ELEKTRONİK
PİRİ MEHMET MAH. 1760.SOK. NO: 12/14 ISPARTA
Tel: 02462327604

Garanti ve Yasal Uyarılar

Lenco, Avrupa yasalarına göre hizmet ve garanti sunar. Onarım durumunda (garanti süresi boyunca ve sonrasında) yerel satıcınıza başvurmanız gerekir.

Önemli Not: Onarım gerektiren ürünleri doğrudan Lenco'ya göndermek mümkün değildir.

Önemli Not: Bu cihaz resmi olmayan bir servis merkezi tarafından herhangi bir şekilde açılır veya erişilirse, garanti süresi sona erer.

Bu cihaz profesyonel kullanım için uygun değildir. Profesyonel kullanım durumunda, üreticinin tüm garanti yükümlülükleri geçersiz olacaktır.

Yasal Uyarı

Yazılım ve/veya donanım bileşenlerinde güncellemeler düzenli olarak yapılır. Bu nedenle, bu belgedeki talimatların, teknik özelliklerin ve resimlerin bazıları sizin özel durumunuzdan biraz farklı olabilir. Bu kılavuzda açıklanan tüm öğeler yalnızca açıklama amaçlıdır ve belirli durumlar için geçerli olmayabilir. Bu kılavuzda yapılan açıklamalardan dolayı bir yasal hak doğmaz.

Eski Cihazın Bertarafı

Bu sembol, ilgili elektrikli ürünün veya pilin Avrupa'da genel evsel atık olarak atılmaması gerektiğini gösterir. Ürün ve pilde doğru atık işlemi yapılması için, lütfen bunları elektrikli ekipman ya da pillerin imhası için geçerli olan yerel yasalara uygun şekilde atın. Bu şekilde, elektriksel atıkların arıtılmasında ve bertaraf edilmesinde doğal kaynakların korunmasına ve çevre koruma standartlarının (Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman Direktifi) iyileştirilmesine yardımcı olacaksınız.

Uygunluk Beyanı

Commaxx, işbu belgeyle [Lenco LS-100] telsiz ekipmanı tipinin 2014/53/EU direktifine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metnine aşağıdaki internet adresinden ulaşılabilir: https://commaxx-certificates.com/doc/ls-100_doc.pdf

Servis

Daha fazla bilgi ve yardım masası desteği için lütfen www.lenco.com adresini ziyaret edin.

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Hollanda.