JBL BAR 500
Manual del Propietario
Instrucciones Importantes de Seguridad
Compruebe la tensión de línea antes de usarlo: El JBL BAR 500 (barra de sonido y subwoofer) está diseñado para usarse con una corriente CA de 100 - 240 V, 50/60 Hz. La conexión a una tensión de línea incorrecta puede generar un riesgo de seguridad e incendio y dañar la unidad. Si tiene dudas sobre los requisitos de tensión de su zona, póngase en contacto con su distribuidor antes de enchufar la unidad.
No use cables de extensión: Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado. No se recomiendan cables de extensión. Evite tender los cables de alimentación bajo alfombras o moquetas, o colocar objetos pesados sobre ellos. Los cables de alimentación dañados deben ser reemplazados por un centro de servicio autorizado.
Manipule el cable de alimentación CA con cuidado: Al desconectar, tire siempre del enchufe, no del cable. Si no va a usar el altavoz durante un periodo prolongado, desconéctelo de la toma de CA.
No abra la carcasa: Este producto no contiene componentes reparables por el usuario. Abrir la carcasa puede presentar riesgo de descarga eléctrica y anulará la garantía. Si cae agua accidentalmente dentro de la unidad, desconéctela inmediatamente de la alimentación CA y consulte a un centro de servicio autorizado.
1. Introducción
Gracias por adquirir el JBL BAR 500, diseñado para ofrecer una experiencia de sonido 3D extraordinaria. Le recomendamos leer este manual para familiarizarse con el producto e instrucciones de montaje y uso. Para aprovechar al máximo las funciones y el soporte, actualice el software del producto a través de Internet según sea necesario. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Para cualquier duda, contacte con su distribuidor o visite www.jbl.com.
Aplicación JBL One
Con la aplicación JBL One, puede:
- Completar fácilmente la configuración del producto.
- Conectar servicios de transmisión de música.
- Descubrir música nueva con servicios integrados.
- Acceder a listas de reproducción y ajustes de altavoces personalizados.
- Acceder a actualizaciones de software.
Para más información, consulte "5.3 Conexión a la red de hogar" y "7.5 Juega a través de la aplicación JBL One".
Nota: La suscripción a servicios de música puede ser necesaria y no es proporcionada por la aplicación JBL One.
2. Contenido de la Caja
Desembale la caja con cuidado y compruebe que incluya todas las piezas. Si alguna pieza está dañada o falta, no utilice el producto y contacte con su distribuidor o representante de atención al cliente.
- Barra de sonido
- Subwoofer
- Mando a distancia (con 2 pilas AAA)
- Cable de alimentación (x2)
- Cable HDMI (1,2 m/3,9 pies)
- Kit de montaje en pared
- Información del producto y plantilla de montaje mural
3. Descripción General del Producto
3.1 Barra de Sonido
3.1.1 Controles
- Fuente (Botón 1): Enciende la unidad o selecciona una fuente de sonido (TV por defecto, con prioridad para HDMI OUT sobre OPTICAL; también Bluetooth o HDMI IN).
- Volumen +/- (Botón 2): Sube o baja el volumen. Mantenga pulsado para ajuste continuo. Pulse ambos botones a la vez para silenciar/reactivar el sonido.
- Indicadores de Estado (Botón 3): Muestran el estado del sistema (inicio, actualización de software, restablecimiento de fábrica) y la conexión de red (Wi-Fi, desconectado, conectado, Wi-Fi débil).
- Micrófono (Botón 4): Para calibración del sonido.
- Visualización de Estado (Botón 5): Muestra el estado de la barra de sonido.
3.1.2 Conectores Posteriores
- 1) POWER: Conexión de alimentación.
- 2) USB: Para actualizaciones de software (servicio) o reproducción de archivos MP3 (versión EE. UU.).
- 3) ETHERNET: Conexión a la red del hogar por cable.
- 4) HDMI IN: Conexión a la salida HDMI de un dispositivo digital.
- 5) Conectores de TV: HDMI OUT (TV ARC/TV eARC) para conectar a la entrada HDMI ARC/eARC del TV; OPTICAL para la salida óptica del TV.
3.2 Subwoofer
- Indicador de estado de conexión (1): Muestra el estado de conexión con la barra de sonido (conectado, modo de vinculación, reconexión, modo de reposo).
- Conector de alimentación (2): Conexión de alimentación.
3.3 Mando a Distancia
El mando a distancia permite controlar las funciones principales:
- Encender/Reposo (1): Enciende o pone la unidad en modo de reposo.
- Selectores de Fuente (2): Selecciona la fuente de audio: TV, Bluetooth, o HDMI IN.
- Botones de efectos de sonido (3): Activa/desactiva Dolby Atmos® y ajusta el nivel de bajos del subwoofer (1-5).
- CALIBR (4): Inicia la calibración del sonido.
- Moment (5): Accede a listas de reproducción o ajustes personalizados en la aplicación JBL One.
- Controles de Reproducción (6): Pausa/reanuda, pista siguiente, pista anterior.
- Volumen +/- (7): Ajusta el volumen. Mantenga pulsado para ajuste continuo.
- Silenciar (8): Silencia o reactiva el sonido.
3.3.1 Control por medio de una Aplicación
La aplicación JBL One (para Android e iOS) permite:
- Configuración de Wi-Fi.
- Calibración y demostración de audio.
- Personalización de ajustes de audio.
- Gestión y control del dispositivo.
- Integración de servicios musicales.
- Acceso a características adicionales.
4. Ubicación
4.1 Colocación de Sobremesa
Coloque la barra de sonido y el subwoofer sobre una superficie plana y estable. Asegúrese de que el subwoofer esté al menos a 1 m (3,3 pies) de la barra de sonido y a 10 cm (4 pulgadas) de la pared.
4.2 Montaje Mural
Para montar la barra de sonido en la pared:
- Preparación: Pegue la plantilla de montaje mural a la pared (mínimo 50 mm del TV), marque la ubicación de los soportes y taladre orificios de 4 mm.
- Instale los soportes de montaje mural.
- Fije el soporte mural a la parte inferior de la barra de sonido con tornillos.
- Monte la barra de sonido en la pared.
Notas: Asegúrese de que la pared soporte el peso de la barra de sonido. La instalación solo es para paredes verticales. Evite lugares con alta temperatura o humedad. Verifique que los cables se puedan conectar correctamente antes del montaje. Desconecte la barra de sonido de la alimentación antes de montar en la pared para evitar descargas eléctricas.
5. Conectar
5.1 Conexión con el TV y con Dispositivos Digitales
Para reproducir audio, conecte la barra de sonido al TV mediante un cable HDMI (suministrado) o un cable óptico (se vende aparte). La conexión HDMI es preferible ya que transfiere vídeo y audio digitales.
5.1.1 TV (HDMI ARC/eARC)
Esta es la conexión recomendada para una experiencia óptima con Dolby Atmos.
- Conecte la barra de sonido al conector HDMI IN (ARC/eARC) del TV con el cable HDMI suministrado. Asegúrese de que HDMI-CEC y HDMI ARC estén activados en el TV (consulte el manual del TV).
- Utilice un cable HDMI (V2.0 o posterior) para conectar la barra de sonido a un dispositivo digital (sintonizador, reproductor de Blu-ray, consola de juegos). Asegúrese de que la función HDMI-CEC esté activada en el dispositivo digital. Seleccione "Flujo de bits" o "Datos sin procesar" en los ajustes de audio para Dolby Atmos.
- Para reproducir audio desde un dispositivo digital conectado, seleccione HDMI en el mando a distancia.
Notas: Si el TV no es compatible con HDMI eARC, conecte el dispositivo digital directamente a la barra de sonido (HDMI IN) para que la información de Dolby Atmos se transmita correctamente.
5.1.2 TV (HDMI eARC)
Conecte la barra de sonido al TV mediante HDMI eARC. Asegúrese de que HDMI-CEC y HDMI eARC estén activados en el TV.
Utilice un cable HDMI (compatible con eARC, V2.0 o posterior) para conectar el TV a su dispositivo digital. En el dispositivo digital, active HDMI-CEC y seleccione "Flujo de bits" o "Datos sin procesar" para Dolby Atmos.
Para reproducir audio desde un dispositivo digital conectado al TV, seleccione la fuente correspondiente en el mando a distancia.
Notas: El diseño de Virtual Dolby Atmos puede ampliar el audio 5.1/7.1 para una experiencia 3D Atmos.
5.1.3 Óptico
- Conecte la barra de sonido al TV con un cable óptico.
- Utilice un cable HDMI (V2.0 o posterior) para conectar el TV a su dispositivo digital.
- Para reproducir audio mediante el cable óptico, seleccione TV en el mando a distancia.
Notas: Los cables HDMI y ópticos para dispositivos digitales se venden por separado. La compatibilidad total con HDMI-CEC no está garantizada. En caso de conexión HDMI ARC y óptica simultánea, HDMI ARC tiene prioridad.
5.2 Conexión Bluetooth
Conecte la barra de sonido a dispositivos Bluetooth (teléfonos inteligentes, tabletas, ordenadores portátiles) para reproducir audio.
- Conectar un dispositivo Bluetooth: Seleccione la fuente Bluetooth (botón en la barra de sonido o mando a distancia) hasta que aparezca "BT PAIRING". En el dispositivo Bluetooth, active Bluetooth, busque "JBL BAR 500" y conéctese en tres minutos.
- Volver a conectar el último dispositivo: La barra de sonido se conecta automáticamente al último dispositivo Bluetooth vinculado al encenderse.
- Conectar con otro dispositivo Bluetooth: Mantenga pulsado el botón de fuente en la barra de sonido o mando a distancia hasta "BT PAIRING". Siga el paso 2 de "5.2.1 Conectar un dispositivo Bluetooth". Si el dispositivo ya estaba emparejado, desempareje "JBL BAR 500" del dispositivo primero.
Notas: Mantenga la distancia entre dispositivos Bluetooth inferior a 10 m (33 pies). Los dispositivos electrónicos pueden causar interferencias de radio; mantenga la unidad principal alejada de fuentes de interferencia como microondas o routers Wi-Fi.
5.3 Conexión a la Red de Hogar
Conecte la barra de sonido a su red doméstica mediante Wi-Fi o un cable Ethernet. Con la aplicación JBL One y servicios compatibles (Chromecast built-in, AirPlay, Alexa), puede transmitir audio desde sus dispositivos.
- Acceda al modo de configuración Wi-Fi en la barra de sonido (pulse cualquier botón para encenderla; si no está conectada, aparecerá "SETUP WIFI").
- En un dispositivo Android o iOS, conecte el dispositivo a su red Wi-Fi doméstica, descargue la aplicación JBL One y siga las instrucciones para completar la configuración.
- Si es necesario, utilice un cable Ethernet para conectar la barra de sonido a la red doméstica.
Notas: Puede nombrar la barra de sonido en la aplicación JBL One. En iOS, puede añadirla a la aplicación Apple Home y usar AirPlay. La disponibilidad de servicios de transmisión varía según el país. Algunas funciones pueden requerir suscripciones.
6. Configuración
6.1 Conexión del Subwoofer
La barra de sonido y el subwoofer se emparejan de fábrica y se conectan automáticamente al encenderse. Si necesita volver a emparejarlos:
- En el panel posterior del subwoofer, mantenga pulsado el botón hasta que parpadee en blanco.
- En el mando a distancia, mantenga pulsado el botón de fuente durante más de cinco segundos, luego pulse el botón . Aparecerá "SUB PAIRING" (listo para emparejar) o "SUB PAIRED" (conectado).
Notas: El subwoofer saldrá del modo de vinculación si no se completa en tres minutos. Utilice solo los cables de alimentación suministrados. Asegúrese de que todas las demás conexiones estén completas antes de conectar la alimentación.
6.2 Sonido Envolvente 3D
6.2.1 Calibración del Sonido
Optimice su experiencia de sonido envolvente 3D para su ubicación de escucha específica. En el mando a distancia, pulse CALIBR para iniciar la calibración. Siga las indicaciones en pantalla ("CALIBRATION", "PRESS AGAIN TO CONFIRM", "CALIBRATING", "DONE").
Nota: Durante la calibración, todos los botones del mando a distancia, excepto , permanecen desactivados.
6.2.2 Dolby Atmos®
Disfrute de efectos de sonido de altura al reproducir películas desde fuentes de TV/HDMI IN con Virtual Dolby Atmos.
- Conecte su reproductor de Blu-ray o dispositivo de transferencia mediante HDMI ARC/eARC o HDMI IN.
- Pulse el botón en el mando a distancia para activar o desactivar los efectos de sonido en altura (activado por defecto). La pantalla mostrará "ON ATMOS" o "OFF ATMOS".
Notas: Desactive los efectos ATMOS si prefiere no tenerlos. Los efectos ATMOS solo están disponibles en contenidos de audio Dolby.
6.2.3 Ajuste de Bajos
Puede ajustar los bajos según sus preferencias pulsando el botón en el mando a distancia. Se mostrarán los niveles "LVL1" a "LVL5" (por defecto "LVL3").
7. Reproducción
7.1 Encendido/Espera Automática/Activación Automática
- Encender: Pulse cualquier botón en la barra de sonido o mando a distancia. Aparecerá "HELLO".
- Modo de Reposo (Standby) Automático: Si la barra de sonido está inactiva durante más de 10 minutos, entrará en modo de reposo ("STDBY"). El subwoofer también entrará en reposo. Al encenderla de nuevo, volverá a la última fuente seleccionada.
- Activación Automática: La barra de sonido se activa automáticamente en modo de reposo si el TV se enciende (conectado por HDMI ARC/eARC), si un dispositivo digital conectado se enciende, o si se transmite audio a través de servicios de música en línea (JBL One, Chromecast built-in, AirPlay, Alexa).
7.2 Reproducir desde la Fuente del TV
Conecte la barra de sonido al TV para disfrutar del sonido del TV a través de sus altavoces. Asegúrese de que el TV esté configurado para admitir altavoces externos y que los altavoces integrados del TV estén silenciados.
Seleccione la fuente "TV" en el mando a distancia. La fuente TV es la predeterminada de fábrica.
Configuración del Mando a Distancia del TV: Si el TV admite HDMI-CEC, puede controlar el volumen, silencio y encendido/reposo de la barra de sonido con el mando a distancia del TV. Si el TV no admite HDMI-CEC, puede configurar el mando a distancia del TV por infrarrojos para que aprenda comandos de la barra de sonido.
Notas: Si la barra de sonido está conectada al TV por HDMI y óptico, la conexión HDMI tiene prioridad.
7.3 Reproducir desde la Fuente HDMI IN
Conecte un dispositivo digital a la barra de sonido mediante HDMI IN para reproducir vídeo en el TV y audio en la barra de sonido. Asegúrese de que la barra de sonido esté correctamente conectada al TV y al dispositivo digital.
Encienda el dispositivo digital; el TV y la barra de sonido se activarán y seleccionarán la fuente de entrada automáticamente. Si es necesario, seleccione la fuente HDMI IN en la barra de sonido.
Notas: La compatibilidad total con HDMI-CEC no está garantizada.
7.4 Reproducir desde la Fuente Bluetooth
Reproduzca audio desde un dispositivo Bluetooth a la barra de sonido. Conecte el dispositivo Bluetooth (consulte "5.2 Conexión Bluetooth"). Seleccione la fuente Bluetooth y reproduzca el sonido. Puede controlar la reproducción con el mando a distancia y ajustar el volumen.
7.5 Jugar a través de la Aplicación JBL One
Transmita audio de servicios de música en línea a la barra de sonido a través de la aplicación JBL One. Asegúrese de que la barra de sonido esté conectada a la red doméstica y que su dispositivo Android/iOS esté en la misma red. Inicie la aplicación JBL One, seleccione los servicios de música disponibles y comience la transmisión.
Puede acceder a sus preselecciones ("Moment") pulsando el botón correspondiente en el mando a distancia para cargar listas de reproducción y ajustes personalizados.
7.6 Reproducir mediante Chromecast built-in
Reproduzca audio desde dispositivos Android o iOS a la barra de sonido mediante Chromecast built-in. Asegúrese de que la barra de sonido esté conectada a la red doméstica. En un dispositivo Android/iOS, conecte a la misma red, inicie la aplicación JBL One y active el servicio Chromecast built-in. En una aplicación compatible con Chromecast, toque el icono de difusión y seleccione la barra de sonido conectada.
7.7 Reproducir mediante AirPlay
Reproduzca audio desde dispositivos Android o iOS a la barra de sonido mediante AirPlay. Asegúrese de que la barra de sonido esté conectada a la red doméstica. En un dispositivo iOS, acceda al Centro de Control, seleccione la barra de sonido y comience la transmisión de audio.
7.8 Reproducir mediante Amazon Music
Conecte la barra de sonido a Alexa para transferir música desde su biblioteca de Amazon Music. Asegúrese de que la barra de sonido esté conectada a la red doméstica. En un dispositivo Android/iOS, conecte a la misma red, inicie la aplicación JBL One y active el servicio de Amazon Alexa. Inicie la aplicación Amazon Alexa para reproducir música desde Amazon Music.
Notas: La barra de sonido admite reproducción de audio, no de vídeo. La reproducción de música puede pausarse al cambiar de fuente o dispositivo. La calidad de la transmisión depende del tráfico y la cobertura de la red.
7.9 Reproducción Multisala
Transmita música desde dispositivos Android o iOS a varios altavoces compatibles con Chromecast/AirPlay/Alexa.
- Chromecast built-in: Use la aplicación Google Home para conectar altavoces, asignarlos a salas y crear grupos. Ejecute una aplicación compatible con Chromecast, pulse el icono de difusión y seleccione los altavoces agrupados.
- AirPlay: En un dispositivo iOS, acceda al Centro de Control, seleccione múltiples altavoces y comience la transmisión de música.
- Alexa MRM: Música Multisala: Active el servicio de Amazon Alexa en la barra de sonido a través de la aplicación JBL One. Cree un grupo de música multisala para la barra de sonido en la aplicación Amazon Alexa.
8. Ajustes de Sonido
8.1 Sincronización de Sonido
Para sincronizar audio y vídeo sin retrasos, mantenga pulsado TV en el mando a distancia durante más de tres segundos, luego pulse . Aparecerá "SYNC". Ajuste el retardo del sonido pulsando +/- en el mando a distancia en los cinco segundos siguientes.
8.2 Modo Inteligente
El modo inteligente ofrece efectos de sonido envolventes. Para programas como noticias, puede reducir los efectos desactivando el modo inteligente y cambiando al modo estándar.
- Modo Inteligente: Aplica ajustes de EQ y sonido envolvente JBL para efectos más completos.
- Modo Estándar: Aplica ajustes de EQ preconfigurados para efectos estándar.
Para desactivar el modo inteligente, mantenga pulsado en el mando a distancia durante más de tres segundos y luego pulse . Aparecerá "OFF SMART MODE". El modo inteligente se reactiva automáticamente al encender la barra de sonido.
9. Restablecer los Ajustes de Fábrica
Para restablecer los ajustes predeterminados de fábrica y eliminar ajustes personalizados, mantenga pulsados los botones +, y en la barra de sonido durante más de 5 segundos. Aparecerá "RESET", y la barra de sonido se reiniciará.
10. Actualización del Software
Para un rendimiento óptimo, JBL puede ofrecer actualizaciones de software. Conecte la barra de sonido a la red doméstica para que las actualizaciones en línea se realicen automáticamente cuando estén disponibles. La pantalla mostrará "WAIT" (en curso) o "DONE" (completado).
11. Volver a Conectar el Subwoofer
La barra de sonido y el subwoofer se emparejan de fábrica. Si necesita volver a emparejarlos:
- En el panel posterior del subwoofer, mantenga pulsado el botón hasta que parpadee en blanco.
- En el mando a distancia, mantenga pulsado el botón de fuente durante más de cinco segundos, luego pulse el botón . Aparecerá "SUB PAIRING" o "SUB PAIRED".
Notas: El subwoofer saldrá del modo de vinculación si no se completa en tres minutos.
12. Especificaciones del Producto
Especificaciones Generales
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | BAR 500 (barra de sonido), BAR 500 SUB (subwoofer) |
| Sistema de Sonido | 5.1 channel |
| Alimentación | 100 - 240 V CA, ~ 50/60 Hz |
| Potencia de Salida Total (máx. a THD 1%) | 590 W |
| Potencia de Salida Barra de Sonido (máx. a THD 1%) | 290 W |
| Potencia de Salida Subwoofer (máx. a THD 1%) | 300 W |
| Transductor Barra de Sonido | 4 x 46 x 90 mm racetrack, 3 x 0,75" (20 mm) tweeters |
| Transductor Subwoofer | 10" (260 mm) |
| Consumo Energético en Reposo (Red) | <2,0 W |
| Temperatura de Funcionamiento | 0 °C - 45 °C |
Especificaciones de HDMI
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Entrada de Vídeo HDMI | 1 |
| Salida de Vídeo HDMI (eARC) | 1 |
| Versión HDCP HDMI | 2.3 |
| Transferencia HDR | HDR10, Dolby Vision |
Especificaciones de Audio
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Intervalo de Frecuencias | 35 Hz – 20 kHz (-6 dB) |
| Entradas de Audio | 1 óptica, Bluetooth, USB (reproducción USB solo en versión EE. UU.; en otras versiones, solo para servicio) |
Especificaciones de USB (Reproducción de Audio solo en Versión EE. UU.)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Puerto USB | Tipo A |
| Valores Nominales USB | 5 V CC, 0,5 A |
| Formatos de Archivo Compatibles | mp3 |
| Códec MP3 | MPEG 1 capa 2/3, MPEG 2 capa 3, MPEG 2.5 capa 3 |
| Tasa de Muestreo MP3 | 16 - 48 kHz |
| Tasa de Bits MP3 | 80 - 320 kbps |
Especificaciones del Sistema Inalámbrico
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Versión Bluetooth | 5.3 |
| Perfil Bluetooth | A2DP 1.2, AVRCP 1.5 |
| Intervalo de Frecuencias Transmisor Bluetooth | 2400 MHz - 2483,5 MHz |
| Potencia Transmisor Bluetooth | <15 dBm (EIRP) |
| Red Wi-Fi | IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz) |
| Intervalo de Frecuencias Wi-Fi 2.4G | 2412-2472 MHz (banda ISM 2,4 GHz) |
| Potencia Transmisor Wi-Fi 2.4G | <20 dBm (EIRP) |
| Intervalo de Frecuencias Wi-Fi 5G | 5,15-5,35 GHz, 5,470-5,725 GHz, 5,725-5,825 GHz |
| Potencia Transmisor Wi-Fi 5G | <23 dBm (5,15-5,25 GHz), <20 dBm (5,25-5,35 GHz y 5,470-5,725 GHz), <14 dBm (5,725-5,825 GHz) (EIRP) |
| Rango de Frecuencia Transmisor Wi-Fi 2.4G | 2406-2474 MHz |
| Potencia Transmisor Inalámbrico 2.4 G | <10 dBm (EIRP) |
Dimensiones
| Elemento | Dimensiones (An. x Al. x Prof.) | Peso |
|---|---|---|
| Barra de Sonido | 1017 x 56 x 103,5 mm | 2,8 kg |
| Subwoofer | 305 x 440,4 x 305 mm | 10 kg |
| Paquete | 1105 x 370 x 475 mm | 16,2 kg |
13. Localización y Solución de Problemas
Antes de solicitar una reparación, compruebe los siguientes puntos:
Sistema
- La unidad no se enciende: Verifique que el cable de alimentación esté conectado correctamente.
- La barra de sonido no responde a los botones: Restablezca la barra de sonido a los ajustes de fábrica (consulte "9. Restablecer los Ajustes de Fábrica").
Sonido
- No se oye sonido: Asegúrese de que la barra de sonido no esté silenciada, que la fuente de audio correcta esté seleccionada, que la barra de sonido esté correctamente conectada al TV u otro dispositivo, y considere restablecer los ajustes de fábrica.
- Sonido distorsionado o eco: Si reproduce sonido del TV, asegúrese de que el TV esté silenciado o sus altavoces integrados desactivados.
- Audio y vídeo no sincronizados: Active la función de sincronización de sonido (consulte "8.1 Sincronización de Sonido").
- Sin efectos de sonido en altura con Dolby Atmos: Asegúrese de que el TV admita HDMI ARC y que el dispositivo digital esté conectado a la barra de sonido mediante HDMI IN. Los efectos Atmos solo se admiten en contenido de audio Dolby.
Bluetooth
- No es posible conectar un dispositivo: Verifique que Bluetooth esté activado en el dispositivo. Si el dispositivo ya estaba emparejado, restablezca Bluetooth y desempareje.
- Calidad de audio deficiente: Acerque el dispositivo Bluetooth a la barra de sonido o elimine obstáculos.
- Conexión/desconexión continua: Verifique la recepción de Bluetooth; acerque el dispositivo o elimine obstáculos.
Wi-Fi
- Error al establecer conexión Wi-Fi: Verifique que Wi-Fi esté activado, que la red y contraseña sean correctas, que el router esté encendido y dentro del alcance, que la seguridad sea WPA2 o automática, y que la barra de sonido esté en la misma red que el dispositivo móvil. Si persisten los problemas, mantenga pulsados los botones y para iniciar "SETUP WIFI".
Reproducción
- AirPlay no encuentra la barra de sonido: Actualice el software de su dispositivo Apple. Asegúrese de que su dispositivo Apple esté en la misma red que la barra de sonido.
- Reproducción de música irregular al cambiar de fuente: La calidad depende del tráfico y la cobertura de la red.
- La reproducción de música no se reanuda al cambiar de fuente: La reproducción se detiene al cambiar de fuente y debe reiniciarse manualmente al volver a Bluetooth.
- Problemas con Amazon Alexa: Restablezca la barra de sonido a los ajustes de fábrica para recuperar la conexión.
Mando a Distancia
- El mando a distancia no funciona: Verifique las pilas y reemplácelas si es necesario. Reduzca la distancia y el ángulo entre el mando y la unidad.
- No es posible configurar el mando a distancia del TV: Asegúrese de que está utilizando un mando a distancia IR para el TV; los mandos Bluetooth no admiten configuración IR.
14. Marcas Comerciales
Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. HDMI, el logo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. Wi-Fi CERTIFIED 6™ y el logo Wi-Fi CERTIFIED 6™ son marcas de Wi-Fi Alliance®. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos y el símbolo de doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Amazon, Alexa y marcas relacionadas son marcas de Amazon.com, Inc. Google, Android, Google Play, Chromecast built-in y Google Home son marcas de Google LLC. Apple y AirPlay son marcas de Apple Inc. El uso de la insignia "Works with Apple" indica que un accesorio ha sido diseñado para funcionar específicamente con la tecnología identificada y certificado por el desarrollador.
15. Aviso de Licencia de Código Abierto
Este producto contiene software de código abierto bajo licencia GPL. El código fuente y las instrucciones de compilación están disponibles en: https://harman-webpages.s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm. Para consultas, contacte con Harman Deutschland GmbH o envíe un correo electrónico a OpenSourceSupport@Harman.com.
