Instruction Manual for Trust models including: 24990, 24991, 24992, 24993, 24994, 24995, 25147, 25155, 25738, 25783, GXT 415 Zirox Gaming Headset, GXT 415, Zirox Gaming Headset, Gaming Headset, Headset

Download EU Declaration of Conformity

Trust GXT 415 Zirox Headset Bedraad Hoofdband Gamen Zwart – Computer Connections SKU: 24990EAN: 8713439249903Downloadbare informatieDownload manual pdf

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]
• Download Optimized
• Document:
  • Text
  • References

File Info : application/pdf, 2 Pages, 702.66KB

Legal & Compliance information
ZIROX Headset 24990 - GXT 415
24991 - GXT 415B 24992 - GXT 415P 24993 - GXT 415PS 24994 - GXT 415X 24995 - GXT 415S 25147 - GXT 415W 25155 - GXT 415 25738 - GXT 415SM 25783 - GXT 415BM

Conformity information The full text of the EU declaration of conformity is available at the following web address: www.trust.com/compliance Disposal of packaging materials Disposal of the device Disposal of batteries UK: Conformity information Trust Electronics Ltd. declares that item number 24990 is in compliance with Directive Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 - RoHS Regulation 2012 : GB The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: www.trust.com/compliance

EN ­ GENERAL INFORMATION Product support: www.trust.com/24990 Warranty conditions: www.trust.com/warranty Declaration of Conformity Trust International B.V. declares that the product with the number 24990 meets the directive 2014/30/EU - 2011/65/EU The full text of the EU Declaration of Conformity may be found on the website www.trust.com/compliance. Safety Instructions ·Please read the warnings and safety instructions before using the product. ·Do not use the device in any way other than that described in the operating instructions. ·Please keep this information for future reference and pass it on along with the device. ·This device must only be used in accordance with the directions in the operating instructions. ·The device is intended for home or office use, unless otherwise indicated. ·Clean the device with a dry cloth after first disconnecting the power supply. ·Do not open or attempt to repair the device yourself. ·Do not use the device in a moist environment. ·Keep the device away from sources of heat and from water. ·Do not look directly or point into the infrared laser beam to avoid damage to the eyes. ·Do not open or alter the device. ·Keep the device and all loose parts away from children, pets and unauthorised persons. ·Use only the chargers supplied or only suitable chargers. ·Should the device suffer damage of any kind whatever, cease use immediately. ·If the device overheats, cease use immediately. ·Reduced WLAN performance may result from the following: - Metallic objects in the vicinity or between receiver and transmitter. - Discharged batteries. - Other wireless devices in the vicinity. - Reception may be restricted if the signal has to penetrate concrete
walls and floors. - There is no guarantee that HF faults will not arise in a particular situation. - Take care when using wireless devices if you use a heart pacemaker or are reliant on other lifesaving sensitive electronic devices, as the device transmits radio signals. ·Do not open or overheat batteries or set them alight. ·Should the batteries leak, do not touch them or their fluids. ·Follow the local regulations on battery disposal. ·Extended exposure to loud noise may lead to permanent hearing damage. Before each use, check the volume setting and avoid levels that are too high. ·Prolonged use of input devices may lead to health problems, such as discomfort or pain. Take regular breaks and seek medical advice in the event of repeated problems.Further information on the safe use of the products may be found at www.trust.com/safety Disposal of Packaging The packaging protects the device from damage during transport. Environmental impact and options for disposal were taken into account when selecting the packaging. Recyclable materials were used for this reason. Returning the packaging to the materials cycle saves raw materials and cuts waste. Please dispose of the packaging no longer required in

accordance with the national and local laws and regulations. Disposal of the Device The symbol of a waste bin crossed through indicates that this device may not be disposed of as standard household waste, but should be taken to a collection point designated for the purpose. Disposal is free of charge to the consumer. Disposal of Batteries Empty (rechargeable) batteries may not be disposed of in household waste. Consumers are legally obliged to hand in batteries to a suitable collection point. Please dispose of batteries only once they are fully discharged. Cover the poles of partially charged batteries to prevent short circuits. Correct disposal of the product and the (rechargeable) batteries avoids possible negative effects on health and the environment that could arise with improper disposal. Please help protect the environment by disposing of the device in the correct way. DE ­ ALLGEMEINE INFORMATIONEN Produktsupport: www.trust.com/24990 Garantiebedingungen: www.trust.com/warranty Konformitätserklärung Trust International B.V. erklärt, dass das Produkt mit der Nummer 24990 der Richtlinie 2014/30/EU - 2011/65/EU entspricht. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist erhältlich unter www.trust. com/compliance Sicherheitshinweise ·Lesen Sie vor der Nutzung des Produktes die Warn- und Sicherheitshinweise. ·Benutzen Sie das Gerät nicht anders als in der Bedienungsanleitung beschrieben. ·Bitte bewahren Sie diese Informationen zur künftigen Verwendung auf und geben diese mit dem Gerät weiter. ·Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung. ·Sofern nicht anders angegeben, ist das Gerät für den Heim- oder Bürogebrauch bestimmt. ·Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch und trennen es vorher von der Stromversorgung. ·Öffnen oder reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. ·Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung. ·Halten Sie das Gerät von Wärmequellen sowie vom Wasser fern. ·Blicken Sie nicht direkt oder richten Sie den Infrarot-/ Laserstrahl auf andere, um Schäden am Auge zu vermeiden. ·Öffnen oder verändern Sie das Gerät nicht. ·Halten Sie das Gerät und alle losen Teile von Kindern, Haustieren und Unbefugten fern. ·Nutzen Sie nur beiliegende Ladegeräte bzw. nur geeignete Ladegeräte. ·Sollte das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt sein, stellen Sie die Verwendung sofort ein. ·Wenn das Gerät zu heiß wird, verwenden Sie es sofort nicht mehr. ·Eine verringerte WLAN-Leistung kann folgende Ursachen haben: - Metallgegenstände in der Nähe oder zwischen Empfänger und Sender. - Leere Batterien. - Andere drahtlose Geräte in der Nähe. - Der Empfang kann eingeschränkt sein, wenn das Signal Betonwände
und -böden durchdringen muss. - Es gibt keine Garantie dafür, dass in einer bestimmten Situation keine HF-Störungen auftreten.

- Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung drahtloser Geräte, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen oder auf andere lebensrettende empfindliche elektronische Geräte angewiesen sind, da das Gerät Funksignale überträgt. ·Batterien nicht öffnen, überhitzen oder in Brand setzen. ·Wenn Batterien auslaufen, berühren Sie sie oder ihre Flüssigkeiten nicht. ·Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zur Batterieentsorgung. ·Langes Hören hoher Lautstärken kann zu dauerhaften Hörschäden führen. Prüfen Sie vor jeder Verwendung die eingestellte Lautstärke und vermeiden Sie zu hohe Pegel. · Bei extrem langer Benutzung von Eingabegeräten kann es zu gesundheitlichen Beschwerden wie Unbehagen oder Schmerzen kommen. Legen Sie regelmäßig Pausen ein und holen Sie bei wiederkehrenden Problemen ärztlichen Rat ein. Weitere Hinweise zum sicheren Gebrauch der Produkte finden Sie auf www.trust.com/safety Entsorgung von Verpackungsmaterialien Die Verpackung schützt das Gerät während des Versands vor Schäden. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wurden ihre Umweltfreundlichkeit und die Möglichkeiten zu ihrer Entsorgung berücksichtigt. Es wurde daher auf wiederverwertbare Materialien zurückgegriffen. Die Rückführung der Verpackung in den Stoffkreislauf spart Rohstoffe und reduziert die Menge an Abfällen. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den nationalen und lokalen Gesetzen und Vorschriften. Entsorgung des Geräts Das abgebildete Symbol, eine durchgekreuzte Abfalltonne, weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht im normalen Hausmüll entsorgt darf, sondern an eigens dafür eingerichteten Sammelstellen abgegeben werden. Die Entsorgung ist für den Verbraucher kostenlos. Entsorgung von Batterien Leere Batterien oder Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, Batterien an einer geeigneten Sammelstelle abzugeben. Bitte entsorgen Sie Batterien nur, wenn sie vollständig entladen sind. Decken Sie die Pole teilweise entladener Batterien ab, um Kurzschlüssen vorzubeugen. Durch die ordnungsgemäße des Produktes und der Batterien/Akkus vermeiden Sie mögliche negative Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt, die bei unsachgemäßer Entsorgung entstehen können. Bitte tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei, indem Sie das Gerät ordnungsgemäß entsorgen. FR ­ INFORMATIONS GÉNÉRALES Assistance produit : www.trust.com/24990 Conditions de garantie : www.trust.com/warranty Déclaration de conformité Trust International B.V. certifie que le produit avec le numéro 24990 satisfait à la directive 2014/30/UE - 2011/65/UE Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur le site Web www.trust.com/compliance. Consignes de sécurité ·Veuillez lire les avertissements et les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. ·Ne pas utiliser l'appareil d'une manière autre que celle décrite dans le mode d'emploi. ·Veuillez conserver ces informations pour référence ultérieure et les transmettre avec le dispositif.

·Ce dispositif doit être uniquement utilisé conformément aux instructions figurant dans le mode d'emploi. ·Le dispositif est conçu pour un usage domestique ou bureautique, sauf mention contraire. ·Nettoyer le dispositif à l'aide d'un chiffon sec après avoir débranché l'alimentation électrique. ·Ne pas ouvrir ou tenter de réparer le dispositif soi-même. ·Ne pas utiliser ce dispositif dans un environnement humide. ·Tenir le dispositif à l'écart des sources de chaleur et de l'eau. ·Ne pas regarder directement le faisceau laser infrarouge, ni le pointer, afin d'éviter tout dommage aux yeux. ·Ne pas ouvrir ou modifier le dispositif. ·Tenir le dispositif et toutes les pièces détachées hors de portée des enfants, des animaux domestiques et des personnes non autorisées. ·Utiliser uniquement les chargeurs fournis ou des chargeurs adaptés. ·Si l'appareil est endommagé de quelque manière que ce soit, cesser immédiatement de l'utiliser. ·Si l'appareil surchauffe, cesser immédiatement de l'utiliser. ·La réduction des performances du réseau local sans fil peut résulter des éléments suivants : - Objets métalliques à proximité ou entre le récepteur et l'émetteur. - Batteries déchargées. - Autres dispositifs sans fil à proximité. - La réception peut être limitée si le signal doit traverser des murs et des sols en béton. - Il n'y a aucune garantie que des défauts HF ne surviendront pas dans une situation spécifique. - Faites attention lors de l'utilisation de dispositifs sans fil si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou si vous dépendez d'autres dispositifs électroniques vitaux sensibles, car l'appareil transmet des signaux radio. ·Ne pas ouvrir ou faire surchauffer les piles, ni les enflammer. ·En cas de fuite des piles, ne pas les toucher, ni les liquides qu'elles contiennent. ·Respecter les réglementations locales en matière de mise au rebut des piles. ·Une exposition prolongée à un niveau sonore élevé peut entraîner des lésions auditives permanentes. Avant chaque utilisation, vérifier le réglage du volume et éviter les niveaux sonores trop élevés. ·L'utilisation prolongée de dispositifs de saisie peut entraîner des problèmes de santé, tels qu'une gêne ou une douleur. Faire des pauses régulières et consulter un médecin en cas de problèmes répétés. De plus amples informations sur l'utilisation sûre des produits sont disponibles à l'adresse www.trust.com/safety Élimination des emballages L'emballage protège le dispositif contre les dommages pendant le transport. L'impact sur l'environnement et les possibilités d'élimination ont été pris en compte lors du choix de l'emballage. C'est pourquoi des matériaux recyclables ont été utilisés. La réintégration de l'emballage dans le cycle des matériaux permet d'économiser des matières premières et de réduire les déchets. Veuillez éliminer les emballages dont vous n'avez plus besoin conformément aux lois et réglementations nationales et locales. Élimination du dispositif Le symbole représentant une poubelle barrée indique que ce dispositif ne peut pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires, mais doit être déposé dans un point de collecte prévu à cet effet. L'élimination est gratuite pour le consommateur. Élimination des piles

Les piles (rechargeables) vides ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Les consommateurs sont légalement tenus de remettre les piles à un point de collecte approprié. Ne jeter les piles qu'une fois qu'elles sont complètement déchargées. Couvrir les pôles des batteries partiellement chargées pour éviter les courts-circuits. L'élimination correcte du produit et des piles (rechargeables) permet d'éviter les effets négatifs sur la santé et l'environnement qui pourraient résulter d'une élimination incorrecte. Veuillez contribuer à la protection de l'environnement en éliminant le dispositif de manière appropriée. ES ­ INFORMACIÓN GENERAL Soporte del producto: www.trust.com/24990 Condiciones de la garantía: www.trust.com/warranty Declaración de conformidad Trust International B.V. declara que el producto con el número 24990 cumple la directiva 2014/30/UE - 2011/65/UE El texto íntegro de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en el sitio web www.trust.com/compliance. Instrucciones de seguridad ·Lea las advertencias y las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. ·No utilice el dispositivo de una manera distinta a la descrita en las instrucciones de funcionamiento. ·Guarde esta información como referencia en el futuro y entréguela junto con el dispositivo cuando vaya a estar en manos de un tercero. ·Este dispositivo se debe utilizar exclusivamente de conformidad con las indicaciones que figuran en las instrucciones de funcionamiento. ·Salvo indicación contraria, este dispositivo ha sido concebido para su uso en casa o en la oficina. ·Limpie el dispositivo con un paño seco después de desconectarlo de la alimentación. ·No abra ni intente reparar usted mismo el dispositivo. ·No use el dispositivo en ambientes húmedos. ·Aleje el dispositivo de fuentes de calor y del agua. ·No mire directamente al láser infrarrojo ni apunte directamente con él para evitar daños en los ojos. ·No abra ni modifique el dispositivo. ·Mantenga el dispositivo y todas las piezas sueltas alejados de los niños, las mascotas y las personas no autorizadas. ·Utilice únicamente los cargadores suministrados o únicamente cargadores adecuados. ·Si el dispositivo sufre daños de cualquier tipo, interrumpa su uso inmediatamente. ·Si el dispositivo se sobrecalienta, interrumpa su uso inmediatamente. ·Se puede producir una reducción del rendimiento de la WLAN como consecuencia de las siguientes situaciones: - Objetos metálicos cercanos o entre el receptor y transmisor - Baterías descargadas. - Otros dispositivos inalámbricos cercanos. - La recepción se puede ver restringida si la señal tiene que atravesar
paredes y suelos de hormigón. - No existe garantía alguna de que no vayan a producirse fallos de alta frecuencia en alguna situación concreta. - Tenga cuidado al utilizar dispositivos inalámbricos si lleva puesto un marcapasos o depende de otros dispositivos electrónicos vitales que sean sensibles, ya que el dispositivo transmite señales de radio. ·No abra o sobrecaliente las baterías, ni las queme.

·Si hay alguna fuga en las baterías, no las toque, ni toque los líquidos que estén saliendo. ·Respete las normativas locales para desechar las baterías. ·La exposición prolongada a ruidos altos puede conllevar daños de audición permanentes. Antes de cada uso, compruebe el ajuste del volumen y evite que este sea demasiado alto. ·El uso prolongado de dispositivos de entrada puede conllevar problemas de salud, como molestias o dolores. Descanse de vez en cuando y consulte a un médico si los problemas se repiten. Puede encontrar información adicional sobre el uso seguro de los productos en www. trust.com/safety Eliminación del embalaje El embalaje protege el dispositivo de daños durante el transporte. Al seleccionar el embalaje se tuvieron en cuenta el impacto medioambiental y las opciones de eliminación. Por este motivo, se utilizaron materiales reciclables. Devolver el embalaje al ciclo de materiales ahorra materiales en origen y reduce los residuos. Elimine el embalaje que ya no necesite de conformidad con las leyes y regulaciones nacionales y locales. Eliminación del dispositivo El símbolo del cubo de basura tachado indica que este dispositivo no se puede eliminar como un residuo doméstico habitual, sino que se debe llevar a un punto de recogida designado para este propósito. Esta recogida es gratuita para el consumidor. Eliminación de las baterías Las baterías agotadas (recargables) no se pueden desechar junto con los residuos domésticos. Los consumidores tienen la obligación legal de llevar las baterías a un punto de recogida adecuado. Elimine las baterías solamente cuando estén totalmente descargadas. Cubra los polos de las baterías parcialmente cargadas para evitar cortocircuitos. La correcta eliminación del producto y las baterías (recargables) evita posibles efectos negativos en la salud y el medio ambiente que podrían surgir con una eliminación inadecuada. Contribuya a proteger el medio ambiente eliminando el dispositivo de la manera correcta. IT ­ SPECIFICHE GENERALI Assistenza prodotto: www.trust.com/24990 Condizioni di garanzia: www.trust.com/warranty Dichiarazione di conformità Trust International B.V. Dichiara che il prodotto con il numero 24990 è conforme alla direttiva 2014/30/UE - 2011/65/UE Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile sul sito web www.trust.com/compliance. Istruzioni per la sicurezza ·Prima di utilizzare il prodotto leggere le avvertenze e le istruzioni per la sicurezza. ·Non utilizzare il dispositivo in modo diverso da quanto descritto nelle istruzioni per l'uso. ·Conservare queste informazioni per riferimento futuro e consegnarle insieme al dispositivo. ·Il dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente in conformità alle indicazioni contenute nelle istruzioni per l'uso. ·Il dispositivo è destinato all'uso in ambiente domestico o in ufficio, se non diversamente indicato. ·Pulire il dispositivo con un panno asciutto dopo aver scollegato l'alimentazione.

·Non aprire né tentare di riparare il dispositivo da soli. ·Non utilizzare il dispositivo in un ambiente umido. ·Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore e dall'acqua. ·Non guardare direttamente o puntare il raggio laser a infrarossi per evitare danni agli occhi. ·Non aprire né alterare il dispositivo. ·Tenere il dispositivo e tutte le parti sciolte lontano da bambini, animali domestici e persone non autorizzate. ·Utilizzare solo i caricatori in dotazione o esclusivamente caricatori adatti. ·Se il dispositivo subisce danni di qualsiasi tipo, interromperne immediatamente l'uso. ·In caso di surriscaldamento del dispositivo, interromperne immediatamente l'uso. ·La riduzione delle prestazioni WLAN può essere causata da: - Oggetti metallici nelle vicinanze o tra il ricevitore e il trasmettitore. - Batterie scariche. - Altri dispositivi wireless nelle vicinanze - La ricezione può essere limitata se il segnale deve penetrare pareti e
pavimenti di cemento. - Non vi è garanzia che tali problemi di HF non si verifichino comunque in una particolare situazione. - Fare attenzione all'uso di dispositivi wireless se si utilizza un pacemaker cardiaco o altri dispositivi elettronici sensibili e salvavita, poiché il dispositivo trasmette segnali radio. ·Non aprire o surriscaldare le batterie e non incendiarle. ·In caso di perdita dalle batterie, non toccarle e non toccare i loro liquidi. ·Osservare le norme locali sullo smaltimento delle batterie. ·L'esposizione prolungata a rumori forti può causare danni permanenti all'udito. Prima di ogni utilizzo, verificare l'impostazione del volume ed evitare livelli troppo elevati. ·L'uso prolungato dei dispositivi di input può provocare problemi di salute, come malessere o dolore. Fare pause regolari e consultare un medico in caso di problemi ripetuti. Ulteriori informazioni sull'uso sicuro dei prodotti sono disponibili su www.trust.com/safety Smaltimento dei materiali di imballaggio L'imballaggio protegge il dispositivo da eventuali danni durante il trasporto. Nella scelta dell'imballaggio si è tenuto conto dell'impatto ambientale e delle opzioni di smaltimento. Per questo motivo sono stati utilizzati materiali riciclabili. Reintroducendo l'imballaggio nel ciclo dei materiali, si contribuisce a ridurre il consumo di materie prime e riduce la creazione di rifiuti. Smaltire l'imballaggio non più necessario in conformità alle leggi e alle normative nazionali e locali. Smaltimento del dispositivo Il simbolo di un bidone dei rifiuti barrato indica che questo dispositivo non può essere smaltito come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato in un punto di raccolta designato a tale scopo. Lo smaltimento è gratuito per il consumatore. Smaltimento delle batterie Le batterie esauste non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono tenuti per legge a consegnare le batterie a un punto di raccolta adeguato. Smaltire le batterie solo quando saranno completamente scariche. Coprire i poli delle batterie parzialmente cariche al fine di evitare cortocircuiti. Il corretto smaltimento del prodotto e delle batterie (ricaricabili) evita possibili effetti negativi sulla salute e sull'ambiente che potrebbero derivare da uno smaltimento improprio. Contribuire alla tutela dell'ambiente

smaltendo il dispositivo nel modo corretto. PT ­ INFORMAÇÕES GERAIS Suporte ao produto: www.trust.com/24990 Condições de garantia: www.trust.com/warranty Declaração de Conformidade A Trust International B.V. declara que o produto com o número 24990 cumpre a diretiva 2014/30/EU - 2011/65/EU O texto completo da Declaração de Conformidade da UE poderá ser encontrado no website www.trust.com/compliance. Instruções de segurança ·Leia os avisos e as instruções de segurança antes de utilizar o produto. ·Apenas utilize o equipamento conforme descrito nas instruções de funcionamento. ·Guarde estas informações para referência futura e faça-as acompanhar o equipamento, em caso de mudança de propriedade. ·Este equipamento apenas deve ser utilizado de acordo com as indicações das instruções de funcionamento. ·O equipamento destina-se ao uso doméstico ou em escritório, salvo indicação em contrário. ·Limpe-o com um pano seco depois desligado da alimentação. ·Não abra nem tente reparar o aparelho. ·Não utilize o equipamento em ambientes húmidos. ·Mantenha o equipamento afastado de fontes de calor e de água. ·Não olhe diretamente ou aponte o feixe laser de infravermelhos para os olhos para não causar danos aos mesmos. ·Não abra nem altere o aparelho. ·Mantenha o aparelho e todas as peças soltas fora do alcance de crianças, animais de estimação e pessoas não autorizadas. ·Use apenas os carregadores fornecidos ou compatíveis. ·Caso o equipamento sofra algum tipo de dano, interrompa a sua utilização de imediato. ·Se o equipamento sobreaquecer, interrompa a sua utilização de imediato. ·O desempenho de WLAN reduzido pode dever-se a: - Objetos metálicos nas proximidades ou entre o recetor e o transmissor. - Baterias descarregadas. - Outros equipamentos sem fios nas imediações. - A receção pode ser limitada se o sinal tiver de penetrar paredes e
pisos de cimento. - Não é possível garantir que não venham a ocorrer falhas de HF em determinadas situações. - Se for portador de um pacemaker (estimulador cardíaco) ou se a sua vida depender de outros equipamentos médicos eletronicamente sensíveis, tenha cuidado ao utilizar equipamentos sem fios pois estes transmitem sinais radioelétricos. ·Não abra, sobreaqueça ou incendeie as baterias. ·Caso haja alguma fuga nas baterias, não toque nelas nem nos seus fluidos. ·Sigas os regulamentos locais para descartar as baterias. ·A exposição prolongada a ruídos altos pode levar a problemas auditivos permanentes. Antes de cada utilização, verifique a definições de volume e evite níveis muito elevados. ·A utilização prolongada de equipamentos de entrada pode levar a problemas de saúde, como desconforto ou dor. Faça pausas regulares e procure aconselhamento médico na eventualidade de problemas repetidos. Pode encontrar mais informações sobre a utilização segura dos produtos em www.trust.com/safety Eliminação da embalagem A embalagem protege o equipamento contra danos durante o transporte.

A seleção da embalagem teve em conta o impacto ambiental e as opções de eliminação. Por este motivo, foram utilizados materiais recicláveis. Devolver a embalagem ao ciclo de materiais poupa matérias-primas e reduz o desperdício. Elimine a embalagem quando esta deixar de ser necessária, de acordo com os regulamentos e as leis nacionais e locais. Eliminação do equipamento O símbolo de um caixote do lixo com uma cruz indica que o equipamento não pode ser eliminado como lixo doméstico comum e deve ser colocado num ponto de recolha designado para o propósito. A eliminação é gratuita para o consumidor. Eliminação das baterias As baterias (recarregáveis) vazias não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico. Os consumidores são legalmente obrigados a entregar as baterias num ponto de recolha adequado. Elimine as baterias apenas quando estiverem totalmente descarregadas. Cubra os polos das baterias parcialmente carregadas para evitar curto-circuitos. A eliminação correta do produto e das baterias (recarregáveis) evita possíveis efeitos negativos na saúde e no ambiente, decorrentes de uma eliminação imprópria. Ajude a proteger o ambiente ao eliminar o equipamento de forma correta. NL ­ ALGEMENE INFORMATIE Productondersteuning: www.trust.com/24990 Garantievoorwaarden: www.trust.com/warranty Conformiteitsverklaring Trust International B.V. verklaart dat het product met nummer 24990 voldoet aan richtlijn 2014/30/EU - 2011/65/EU U vindt de volledige tekst van de Conformiteitsverklaring van de Europese Unie op de website www.trust.com/compliance. Veiligheidsinstructies ·Lees de waarschuwingen en veiligheidsinstructies voordat u het product gaat gebruiken. ·Gebruik het apparaat niet op een andere manier dan in de bedieningsinstructies staat beschreven. ·Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik en geef deze samen met het apparaat door. ·Het apparaat moet alleen worden gebruikt in overeenstemming met de aanwijzingen in de bedieningsinstructies. ·Het apparaat is bestemd voor gebruik thuis of op kantoor, tenzij anders vermeld. ·Reinig het apparaat met een droge doek nadat u het eerst hebt losgekoppeld van de netvoeding. ·Open het apparaat niet en probeer het niet zelf te repareren. ·Gebruik het apparaat niet in een vochtige omgeving. ·Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen en water. ·Wijs of kijk niet rechtstreeks in de infraroodlaserstraal om oogletsel te voorkomen. ·Open het apparaat niet en breng geen wijzigingen aan. ·Houd het apparaat en alle losse onderdelen uit de buurt van kinderen, huisdieren en onbevoegde personen. ·Gebruik alleen de meegeleverde opladers of alleen geschikte opladers. ·Als het apparaat op welke wijze dan ook beschadigd raakt, staak het gebruik dan onmiddellijk. ·Als het apparaat oververhit raakt, staak het gebruik dan onmiddellijk. ·Als de prestaties van het WLAN afnemen, kan dit worden veroorzaakt

door: - Metalen voorwerpen in de buurt van of tussen de zender en de ontvanger. - Lege batterijen. - Andere draadloze apparatuur in de omgeving - Als het signaal betonnen muren en vloeren moet penetreren, kan dit de ontvangst beperken. - Er is geen garantie dat er geen HF-storingen zullen optreden in een bepaalde situatie. - Dit apparaat zendt radiosignalen uit. Wees daarom voorzichtig met het gebruik van draadloze apparatuur als u een pacemaker hebt of als u afhankelijk bent van andere levensreddende, gevoelige elektronische apparatuur. ·Open batterijen niet, oververhit ze niet en steek ze niet in brand. ·Vermijd contact met een lekkende batterij of de gelekte vloeistof. ·Volg de plaatselijke regelgeving met betrekking tot het afdanken van batterijen. ·Langdurige blootstelling aan hard geluid kan tot blijvende gehoorschade leiden. Controleer vóór gebruik altijd het ingestelde volume en vermijd te hoge niveaus. ·Langdurig gebruik van invoerapparaten kan leiden tot gezondheidsproblemen, zoals ongemak of pijn. Neem regelmatig pauze en raadpleeg een arts als de problemen aanhouden. Ga voor meer informatie over het veilig gebruik van de producten naar www. trust.com/safety Verpakking weggooien De verpakking beschermt het apparaat tijdens transport. Bij de keuze van de verpakking is rekening gehouden met de impact op het milieu en mogelijkheden om deze weg te gooien. Hierom is gebruikgemaakt van recyclebare materialen. Door de verpakking terug te brengen in de materiaalkringloop wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder verspild. Als u overbodige verpakking weggooit, doe dit dan in overeenstemming met de landelijke en plaatselijke wet- en regelgeving. Het apparaat afdanken Het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat het apparaat niet met het gewone huisvuil mag worden weggegooid, maar moet worden ingeleverd bij een voor dit doel aangewezen inzamelpunt. Hieraan zijn voor de consument geen kosten verbonden. Batterijen afdanken Lege (oplaadbare) batterijen mogen niet met huishoudelijk afval worden weggegooid. Consumenten zijn wettelijk verplicht om batterijen bij een daarvoor bestemd verzamelpunt in te leveren. Gooi een batterij pas weg als deze helemaal leeg is. Dek de polen van gedeeltelijk geladen batterijen af om kortsluiting te voorkomen. Door het product en de (oplaadbare) batterijen op de juiste manier weg te gooien, worden mogelijke negatieve gevolgen voor gezondheid en milieu voorkomen. Help het milieu te beschermen door het apparaat op de juiste manier weg te gooien. DA ­ GENERELLE INFORMATIONER Produkt support: www.trust.com/24990 Garantioplysninger: www.trust.com/warranty Overensstemmelses erklæring Trust International B.V. erklærer, at dette produkt med serienummer 24990 opfylder kravene i direktivet 2014/30/EU - 2011/65/EU EU overensstemmelsens erklæringens fulde tekst kan findes på websiden

www.trust.com/compliance. Sikkerhedsinstruktioner ·Læs venligst advarslerne og sikkerhedsinstruktionerne, før produktet benyttes. ·Anvend ikke produktet på nogen anden måde end den, der er beskrevet i brugsanvisningerne. ·Behold disse informationer til fremtidig reference og lad dem være ved enheden. ·Denne enhed må kun benyttes i henhold til retningslinierne i brugsanvisningerne. ·Medmindre andet er angivet, er denne enhed beregnet til brug i hjemmet og på kontoret. ·Rengør enheden med en tør klud efter først at have afbrudt strømforsyningen. ·Åbn ikke, eller forsøg ikke selv at reparere enheden. ·Anvend ikke enheden i fugtige omgivelser. ·Hold enheden væk fra varmekilder og fra vand. ·Se ikke direkte ind i eller på den infrarøde laserstråle for at undgå at beskadige øjnene. ·Du må ikke åbne eller foretage ændringer på enheden. ·Hold enheden og alle løse dele væk fra børn kæledyr og uautoriserede personer. ·Benyt kun de medfølgende opladere eller kun egnede opladere. ·Hvis enheden skulle blive beskadiges af nogen art, stop brugen omgående. ·Hvis enheden overophedes, stop brugen omgående. ·Begrænset WLAN ydeevne kan skyldes følgende: - Metalobjekter i nærheden eller mellem modtager og sender. - Afladede batterier. - Andet trådløst udstyr i nærheden. - Modtagelse kan være begrænset, hvis signalet skal passere betonvægge
og -gulve. - Der er ingen garanti for, at der ikke vil opstå HF fejl i en bestemt situation. - Vær forsigtig, når du bruger trådløse enheder, hvis du benytter en pacemaker eller andet følsomt, elektronisk redningsudstyr, da denne enhed udsender radiosignaler. ·Åbn eller overophed ikke batterierne, og brænd dem ikke. ·Hvis batterierne lækker, berør dem ikke eller batterivæsken. ·Følg de lokale regulativer for bortskaffelse af batterier. ·Kraftig eksponering for lydstøj kan resultere i kraftig høreskade. Kontrollér indstillingen af lydstyrken før hver brug, og undgå niveauer, der er for høje. ·Overdreven brug af input-udstyr, kan føre til helseproblemer, som f.eks. ubehag eller smerte. Tag regelmæssige pauser, og søg lægehjælp i tilfælde af gentagende problemer. Yderligere informationer om sikker brug af enhederne kan findes på www.trust.com/safety Bortskaffelse af emballage Emballagen sikrer enheden mod beskadigelse under transport. Der er taget hensyn til miljøbelastning og mulighed for bortskaffelse under valg af emballage. Af den grund er der benyttet genbrugsmaterialer. Ved at aflevere emballagen til genbrug spares råmaterialer og spild begrænses. Bortskaf venligs emballage, der ikke længere benyttes, i henhold til nationale og lokale love og regulativer. Bortskaffelse af enheden Symbolet med en gennemkrydset affaldsbeholder angiver, at denne enhed ikke må bortskaffes om standard husholdningsaffald, men skal afleveres på et opsamlingssted til dette formål.

Bortskaffelse er gratis for forbrugeren. Bortskaffelse af batterier Tomme (genopladelige) batterier må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Forbrugere er lovpligtig forpligtet tl at aflevere batterier på et egnet opsamlingssted. Bortskaf først batterierne, når de er helt afladede. Tildæk polerne på delvis opladede batterier for at forhindre kortslutning. Korrekt bortskaffelse af produktet og de (genopladelige) batterier forhindrer mulige negative påvirkninger på helbredet og miljøet, som kan opstå ved forkert bortskaffelse. Hjælp venligst miljøet ved at bortskaffe enheden på den korrekte måde. FI ­ YLEISET TIEDOT Tuotetiedot: www.trust.com/24990 Takuuehdot: www.trust.com/warranty Vaatimustenmukaisuusvakuutus Trust International B.V. vakuuttaa, että tuote, jonka numero on 24990, täyttää direktiivin 2014/30/EY - 2011/65/EY vaatimukset. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla verkkosivustolla osoitteessa www.trust.com/compliance. Turvallisuusohjeet ·Lue varoitukset ja turvallisuusohjeet ennen tuotteen käyttöä. ·Älä käytä laitetta millään muulla kuin käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. ·Säilytä nämä tiedot myöhempää tarvetta varten ja luovuta ne laitteen mukana. ·Tätä laitetta tulee käyttää ainoastaan käyttöohjeissa annettujen ohjeiden mukaisesti. ·Laite on tarkoitettu koti- tai toimistokäyttöön, ellei toisin ole ilmoitettu. ·Katkaise laitteen virransyöttö ennen puhdistusta ja käytä puhdistamiseen kuivaa liinaa. ·Älä avaa tai yritä korjata laitetta itse. ·Älä käytä laitetta kosteassa ympäristössä. ·Pidä laite poissa lämmönlähteiden ja veden läheisyydestä. ·Älä katso suoraan infrapunalasersäteeseen paljaalla silmällä tai optisilla välineillä, sillä seurauksena voi olla silmävaurio. ·Älä avaa tai muuta laitetta. ·Pidä laite ja kaikki irralliset osat poissa lasten, lemmikkien ja valtuuttamattomien henkilöiden ulottuvilta. ·Käytä ainoastaan tuotteen mukana toimitettuja tai sille soveltuvia latureita. ·Keskeytä laitteen käyttö välittömästi, jos se vaurioituu tai vahingoittuu millä tahansa tavalla. ·Keskeytä laitteen käyttö välittömästi, jos se ylikuumenee. ·Seuraavat seikat saattavat heikentää WLAN-yhteyden suorituskykyä: - Vastaanottimen ja lähettimen läheisyydessä tai niiden välissä olevat
metalliesineet. - Purkautuneet paristot/akut. - Muut lähistöllä olevat langattomat laitteet. - Vastaanotto saattaa kärsiä, jos signaalin on kuljettava betoniseinien tai-lattioiden lävitse. - Ei voida taata, että korkeataajuushäiriöitä ei esiintyisi jossakin tietyssä tilanteessa. - Ole varovainen langattomia laitteita käyttäessäsi, jos käytät sydämentahdistinta tai jotakin muuta elämää ylläpitävää herkkää elektronista laitetta, sillä tällaiset laitteet lähettävät radiosignaaleja. ·Älä avaa tai ylikuumenna paristoja/akkuja äläkä sytytä niitä tuleen. ·Jos paristot/akut vuotavat, älä kosketa niitä tai niistä vuotavia nesteitä. ·Hävitä paristot/akut paikallisten määräysten mukaisesti. ·Pitkäaikainen altistuminen voimakkaalle melulle saattaa johtaa pysyvään

kuulovaurioon. Tarkista äänenvoimakkuusasetus aina ennen laitteen käyttöä ja vältä liian korkeita äänenvoimakkuuksia. ·Pitkäaikainen syöttölaitteiden käyttö saattaa johtaa terveysongelmiin, kuten epämiellyttäviin tuntemuksiin tai kipuun. Pidä säännöllisiä taukoja ja hakeudu lääkäriin, jos koet toistuvia ongelmia. Tuotteiden turvallisesta käytöstä löytyy lisätietoa osoitteesta www.trust.com/safety Pakkauksen hävittäminen Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkausta valittaessa on otettu huomioon ympäristövaikutukset ja hävittämismahdollisuudet. Siinä on käytetty tästä syystä kierrätettävissä olevia materiaaleja. Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää luonnonvaroja ja vähentää jätettä. Hävitä pakkaus kansallisten ja paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti, kun sitä ei enää tarvita. Laitteen hävittäminen Yliviivattua jäteastiaa esittävä symboli osoittaa, että tätä laitetta ei saa hävittää tavanomaisena kotitalousjätteenä, vaan se tulisi toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen. Kuluttajat voivat hävittää laitteen maksutta. Paristojen/akkujen hävittäminen Tyhjiä paristoja/akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kuluttajilla on lakisääteinen velvollisuus toimittaa paristot/akut niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Jos mahdollista, hävitä paristot/akut vasta, kun ne ovat purkautuneet täysin. Estä oikosulut peittämällä osittain ladattujen paristojen/akkujen navat. Tuotteen ja paristojen/akkujen oikea hävittäminen auttaa välttämään asiattomasta hävittämisestä mahdollisesti aiheutuvat kielteiset terveys- ja ympäristövaikutukset. Auta suojelemaan ympäristöä hävittämällä laite oikein. NO ­ GENERELL INFORMASJON Produktstøtte: www.trust.com/24990 Garantibetingelser: www.trust.com/warranty Samsvarserklæring Trust International B.V. erklærer at produktet med nummeret 24990 oppfyller direktivet 2014/30/EU - 2011/65/EU Du kan finne den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen på nettsiden: www.trust.com/compliance. Sikkerhetsinstruksjoner ·Les advarslene og sikkerhetsinstruksjonene før du bruker produktet. ·Ikke bruk enheten på noen annen måte enn den som er beskrevet i bruksanvisningen. ·Ta vare på denne informasjonen for fremtidig referanse og sørg for at du gir den videre til neste person som tar i bruk enheten. ·Denne enheten må kun brukes i henhold til instruksjonene i bruksanvisningen. ·Enheten er tiltenkt for hjemme- eller kontorbruk, med mindre noe annet er indikert. ·Koble fra strømforsyningen først før du rengjør enheten med en tørr klut. ·Du må ikke åpne eller prøve å reparere denne enheten på egenhånd. ·Ikke bruk enheten i et fuktig miljø. ·Hold enheten borte fra varmekilder og vann. ·Ikke se direkte inn i eller pek inn i den infrarøde laserstrålen for å unngå skade på øynene. ·Ikke åpne eller modifiser enheten. ·Hold enheten og alle løse deler borte fra barn, kjæledyr og uautoriserte personer.

·Bruk kun de medfølgende ladere eller kompatible ladere. ·Skulle enheten bli skadet på noe vis, må du slutte å bruke den umiddelbart. ·Hvis enheten overopphetes, må du slutte å bruke den umiddelbart. ·Redusert WLAN-ytelse kan være et resultat av følgende: - Gjenstander av metall i nærheten eller mellom mottaker og sender. - Utladede batterier. - Andre trådløse enheter i nærheten. - Mottak kan være begrenset dersom signalet må trenge gjennom
betongvegger og gulv. - Det finnes ingen garanti for at HF-feil ikke vil oppstå i en spesifikk situasjon. - Vær forsiktig når du bruker trådløse enheter hvis du har en pacemaker eller er avhengig av annet livreddende, sensitivt elektronisk utstyr da enheten sender ut radiosignaler. ·Du må ikke åpne eller overopphete batterier eller tenne dem. ·Hvis batteriene skulle lekke, må du ikke ta på dem eller væsken. ·Følg de lokale forskriftene for batteriavhending. ·Langvarig eksponering av høy støy kan gi permanente hørselsskader. Før hver bruk, sjekk voluminnstillingen og unngå for høye nivåer. ·Langvarig bruk av inndataenheter kan føre til helseproblemer, for eksempel ubehag eller smerte. Ta regelmessige pauser og oppsøk lege hvis symptomene vedvarer. Dy finner mer informasjon om sikker bruk av produktene på www.trust.com/safety Avhending av emballasjen Emballasjen beskytter enheten mot skade under transport. Miljøpåvirkning og alternativer for avhending ble tatt i betraktning ved valg av emballasje. Av denne grunn ble det brukt resirkulerbare materialer. Å returnere emballasjen til materialkretsløpet sparer råvarer og reduserer avfallet. Avhend emballasjen du ikke trenger i samsvar med nasjonale og lokale lover og forskrifter. Avhending av enheten Et søppelbøtte-symbol med kryss indikerer at denne enheten ikke kan kastes som vanlig husholdningsavfall, men bør bringes til et miljøtorg. Avhending er gratis for forbrukeren. Avhending av batterier Tomme (oppladbare) batterier må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Forbrukere er lovpålagt å levere batterier til et egnet innsamlingssted. Kast batteriene når de er helt utladet, og ikke før. Dekk til polene på delvis ladede batterier for å forhindre kortslutning. Riktig avhending av produktet og de (oppladbare) batteriene er viktig for å unngå eventuelle negative helse- og miljøeffekter som kan oppstå ved uriktig avhending. Bidra til å beskytte miljøet ved å avhende enheten på riktig måte. SV ­ ALLMÄN INFORMATION Produktsupport: www.trust.com/24990 Garantivillkor: www.trust.com/warranty Försäkran om överensstämmelse Trust International B.V. försäkrar att produkten med nummer 24990 uppfyller direktivet 2014/30/EU - 2011/65/EU Hela texten med försäkran om överensstämmelse finns på webbplatsen www.trust.com/compliance. Säkerhetsanvisningar ·Läs igenom varningarna och säkerhetsanvisningarna innan produkten

används. ·Använd endast enheten enligt beskrivningarna i driftsanvisningarna. ·Behåll den här informationen för framtida bruk och lämna över den tillsammans med enheten. ·Den här enheten får endast användas enligt anvisningarna i driftsanvisningarna. ·Enheten är avsedd för användning i hemmet eller på kontoret, såvida inget annat anges. ·Rengör enheten med en torr duk, men glöm inte att koppla bort strömmen först. ·Öppna inte eller försök inte att reparera enheten på egen hand. ·Använd inte enheten i en fuktig omgivning. ·Håll enheten borta från värmekällor och vatten. ·Titta inte direkt i eller peka in i den infraröda laserstrålen för att förhindra att ögonen skadas. ·Öppna eller modifiera inte enheten. ·Håll enheten och alla lösa delar borta från barn, husdjur och obehöriga personer. ·Använd endast de medföljande laddarna eller endast lämpliga laddare. ·Sluta genast att använda enheten om den skulle skadas på något sätt. ·Sluta omedelbart att använda enheten om den överhettas. ·Reducerad WLAN-effekt kan bero på följande: - Metallföremål i närheten av eller mellan mottagare och sändare. - Urladdade batterier. - Andra trådlösa enheter i närheten. - Mottagningen kan vara begränsad om signalen behöver gå igenom
betongväggar och -golv. - Det finns dock ingen garanti för att HF-fel inte uppstår i en viss situation. - Var försiktig när du använder trådlösa enheter om du har en pacemaker eller är beroende av andra livsviktiga, känsliga elektroniska enheter, eftersom enheten sänder ut radiosignaler. ·Du får inte öppna, överhetta eller sätta eld på batterier. ·Vidrör inte batterierna eller vätskan om batterierna skulle läcka. ·Följ de lokala bestämmelserna om bortskaffning av batterier. ·En längre tids exponering för högt ljud kan leda till permanenta hörselskador. Kontrollera volyminställningen och undvik för höga nivåer före varje användning. ·För lång användning av insättningsenheter kan leda till hälsoproblem, till exempel obehag eller smärta. Ta paus regelbundet och rådgör med läkare vid återkommande besvär. På www.trust.com/safety finns mer information om hur produkterna används på ett säkert sätt Bortskaffning av förpackningar Förpackningen skyddar enheten mot skador vid transport. Hänsyn till miljöpåverkan och bortskaffningsalternativ har tagits vid valet av förpackning. Av den anledningen har vi använt återvinningsbara material. Genom att återföra förpackningen till materialcykeln sparar man råmaterial och reducerar avfall. Bortskaffa förpackningen som inte behövs längre enligt nationella och regionala lagar samt förordningar. Bortskaffning av enheten Symbolen med en överkryssad papperskorg anger att den här enheten inte får bortskaffas som vanligt hushållsavfall, utan ska föras till en ändamålsenlig uppsamlingsplats. Bortskaffningen är avgiftsfri för kunden. Bortskaffning av batterier Tomma (laddningsbara) batterier får inte bortskaffas bland hushållsavfall. Konsumenter är enligt lag skyldiga att lämna in batterier till en lämplig

insamlingsplats. Bortskaffa inte batterier förrän de är fullständigt urladdade. Täck över polerna på batterier som är delvis laddade för att förhindra kortslutning. Vid korrekt bortskaffning av produkten och de (laddningsbara) batterierna förhindrar man eventuella negativa konsekvenser för hälsa och miljö vilket kan vara fallet om bortskaffningen inte genomförs på ett korrekt sätt. Bidra till att skydda miljön genom att bortskaffa enheten på ett korrekt sätt. PL ­ INFORMACJE OGÓLNE Wsparcie produktowe: www.trust.com/24990 Warunki gwarancji: www.trust.com/warranty Deklaracja zgodnoci Firma Trust International B.V. owiadcza, e produkt o numerze 24990 spelnia wymagania dyrektywy 2014/30/UE - 2011/65/UE Peln tre Deklaracji zgodnoci UE mona znale na stronie internetowej www.trust.com/compliance. Instrukcje dotyczce bezpieczestwa ·Przed przystpieniem do uytkowania produktu zapozna si z ostrzeeniami i instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa. ·Uywa urzdzenia tylko w sposób wskazany w instrukcji obslugi. ·Informacje zachowa do wgldu w przyszloci i przekazywa wraz z urzdzeniem. ·Uytkowa urzdzenie wylcznie zgodnie z instrukcj obslugi. ·Urzdzenie przeznaczone jest do uytku w domu lub biurze, o ile nie wskazano inaczej. ·Urzdzenie czyci such ciereczk po odlczeniu zasilania. ·Nie demontowa urzdzenia ani podejmowa prób samodzielnej jego naprawy. ·Nie uytkowa urzdzenia w rodowisku wilgotnym. ·Przechowywa urzdzenie z dala od ródel ciepla i wilgoci. ·Nie patrze bezporednio w wizk lasera podczerwieni ani nie kierowa jej na oczy. Moliwo uszkodzenia wzroku. ·Nie demontowa ani modyfikowa urzdzenia. ·Przechowywa urzdzenie i wszystkie lune elementy poza zasigiem dzieci, zwierzt i osób nieuprawnionych. ·Stosowa wylcznie ladowarki z zestawu lub odpowiednie ladowarki. ·Natychmiast przerwa uytkowane urzdzenia w przypadku wystpienia jakichkolwiek uszkodze. ·Natychmiast przerwa uytkowane urzdzenia w przypadku jego przegrzania. ·Gorsze dzialanie sieci WLAN moe by spowodowane przez: - Metalowe przedmioty w pobliu odbiornika lub nadajnika albo
pomidzy nimi. - Rozladowane baterie. - Inne urzdzenia bezprzewodowe w pobliu. - Betonowe ciany i stropy mog obnia sil sygnalu. - Nie ma gwarancji, e nieprawidlowoci w dzialaniu sygnalu wysokoczstotliwociowego nie wystpi w konkretnej sytuacji. - Osoby ze wszczepionym rozrusznikiem serca lub innymi wraliwymi urzdzeniami elektronicznymi wspierajcymi funkcje yciowe musz zachowa szczególn ostrono podczas korzystania z urzdze bezprzewodowych, poniewa emituj one fale radiowe. ·Nie demontowa, przegrzewa ani podpala akumulatorów. ·W przypadku rozszczelnienia akumulatorów nie dotyka ogniw ani wyciekajcych plynów. ·Przestrzega miejscowych przepisów dotyczcych utylizacji akumulatorów.

·Dlugotrwale naraenie na glony halas moe powodowa trwale uszkodzenie sluchu. Kadorazowo przed uyciem sprawdzi ustawienie glonoci i unika zbyt wysokich nastaw. ·Dlugotrwale uytkowanie urzdze emitujcych dwik moe powodowa problemy zdrowotne, np. dyskomfort lub ból. Robi regularne przerwy, a w przypadku powtarzajcych si problemów zasign porady lekarza. Wicej informacji na temat bezpiecznego uytkowania produktów mona znale na stronie internetowej www. trust.com/safety Utylizacja opakowania Opakowanie chroni urzdzenie przed uszkodzeniem w czasie transportu. Przy doborze opakowania uwzgldniono jego wplyw na rodowisko i moliwoci utylizacji. Dlatego zastosowano materialy zdatne do recyklingu. Ponowne wlczenie materialów w cykl produkcyjny pozwala oszczdzi surowce i ogranicza ilo odpadów. Niepotrzebne opakowanie utylizowa zgodnie z miejscowymi i krajowymi przepisami. Utylizacja urzdzenia Symbol przekrelonego kubla na mieci oznacza, e urzdzenia nie mona utylizowa razem z normalnymi odpadami komunalnymi, ale naley przekaza do specjalnego punktu zbiórki odpadów. Konsument nie wnosi oplat za utylizacj. Utylizacja akumulatorów Rozladowanych akumulatorów nie mona utylizowa wraz z odpadami komunalnymi. Prawo zobowizuje konsumentów do przekazywania akumulatorów do odpowiednich punktów zbiórki odpadów. Akumulatory utylizowa tylko po calkowitym rozladowaniu. Zakry bieguny czciowo naladowanych akumulatorów, aby zapobiec zwarciom. Prawidlowa utylizacja produktu i akumulatorów pozwala unikn potencjalnych konsekwencji zdrowotnych i rodowiskowych nieprawidlowej utylizacji. Chromy rodowisko dziki prawidlowej utylizacji urzdze. CZ ­ OBECNÉ INFORMACE Podpora produktu: www.trust.com/24990 Zárucní podmínky: www.trust.com/warranty Prohlásení o shod Spolecnost Trust International B.V. prohlasuje, ze produkt s císlem 24990 spluje smrnici 2014/30/EU - 2011/65/EU Úplný text Prohlásení EU o shod najdete na webové stránce www.trust. com/compliance. Bezpecnostní pedpisy ·Ped pouzitím produktu si pectte varování a bezpecnostní pedpisy. ·Zaízení nepouzívejte zádným jiným zpsobem, nez jaký je popsán v tchto pokynech k pouzívání. ·Tyto informace si uschovejte pro budoucí pouzití, a pokud zaízení pedáte jiné osob, pedejte jí také tyto informace. ·Toto zaízení smí být pouzíváno pouze v souladu s pedpisy uvedenými v tchto pokynech k pouzívání. ·Pokud není uvedeno jinak, je toto zaízení urceno pro domácí nebo kanceláské pouzití. ·Po prvním odpojení zdroje napájení zaízení ocistte suchým hadíkem. ·Zaízení neotevírejte ani se nepokousejte ho sami opravovat. ·Nepouzívejte zaízení ve vlhkém prostedí. ·Zaízení uchovávejte mimo zdroje tepla a vodu. ·Nedívejte se pímo do infracerveného laserového paprsku ani paprsek

nesmujte do ocí, aby nedoslo k jejich poskození. ·Zaízení neotevírejte ani neupravujte. ·Zaízení a vsechny volné cásti udrzujte mimo dosah dtí, domácích mazlíck a neoprávnných osob. ·Pouzívejte pouze dodané nabíjecky nebo jiné vhodné nabíjecky. ·Pokud dojde k jakémukoli poskození zaízení, okamzit ho pestate pouzívat. ·Pokud se zaízení pehívá, okamzit ho pestate pouzívat. ·Nizsí výkon sít WLAN mze být dsledkem následujících situací: - Kovové pedmty v blízkosti nebo mezi pijímacem a vysílacem. - Vybité baterie. - Jiná bezdrátová zaízení v blízkosti. - Píjem mze být omezen, pokud musí signál procházet betonovými
stnami a podlahami. - Nezarucujeme vsak, ze za urcitých okolností nedojde k chybám vysokofrekvencního signálu. - Pi pouzívání bezdrátových zaízení, jako je kardiostimulátor, nebo jiných lékaských citlivých elektronických zaízení, bute opatrní, protoze toto zaízení vysílá rádiové signály. ·Baterie neotevírejte, nepehívejte ani nezapalujte. ·Pokud dochází k vytékání baterií, nedotýkejte se jich ani jejich kapalin. ·Pi likvidaci baterií postupujte v souladu s místními pedpisy. ·Delsí vystavení hlasitým zvukm mze vést k trvalému poskození sluchu. Ped kazdým pouzitím zkontrolujte nastavení hlasitosti a vyhýbejte se pílis hlasitým úrovním. ·Delsí pouzívání vstupních zaízení mze vést ke zdravotním problémm, jako je nepohodlí nebo bolest. Pravideln si dlejte pestávky a v pípad opakujících se problém vyhledejte lékaskou pomoc. Dalsí informace o bezpecném pouzívání produktu najdete na stránce www.trust.com/safety. Likvidace obal Obal chrání zaízení ped poskozením bhem pepravy. Pi výbru obalu byl zohlednn jeho dopad na zivotní prostedí a moznosti likvidace. Z tohoto dvodu byly pouzity recyklovatelné materiály. Vrácení obalu do materiálového cyklu setí suroviny a minimalizuje mnozství odpadu. Nepotebný obal zlikvidujte v souladu s národními a místními zákony a pedpisy. Likvidace zaízení Symbol peskrtnuté popelnice znací, ze toto zaízení nesmí být likvidováno s bzným domácím odpadem, ale mlo by se odnést na sbrné místo urcené k tomuto úcelu. Likvidace je pro spotebitele zdarma. Likvidace baterií Prázdné (dobíjecí) baterie se nesmí likvidovat s domácím odpadem. Spotebitelé jsou ze zákona povinni odevzdat baterie na vhodném sbrném míst. Baterie zlikvidujte az tehdy, kdyz jsou zcela vybité. Póly cástecn nabitých baterií zakryjte, aby nedoslo ke zkratu. ádná likvidace produktu a (dobíjecích) baterií eliminuje negativní dopad na zdraví a zivotní prostedí, který by mohl nastat v dsledku nevhodné likvidace. Pomozte nám chránit zivotní prostedí tím, ze zaízení zlikvidujete správným zpsobem. HU ­ ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Terméktámogatás: www.trust.com/24990 Jótállási feltételek: www.trust.com/warranty Megfelelségi nyilatkozat

A Trust International B.V. ezennel nyilatkozik arról, hogy az alábbi 24990 számú termék megfelel a 2014/30/EU - 2011/65/EU irányelveknek. Az EU-megfelelségi nyilatkozat teljes szövege megtalálható a www.trust.com/compliance weboldalon. Biztonsági elírások ·Kérjük, a termék használata eltt olvassa el a figyelmeztetéseket és a biztonsági utasításokat. ·Ne használja az eszközt a használati utasításban leírtaktól eltér módon. ·Kérjük, rizze meg ezt az információt jövbeni használatra, és adja tovább az eszközzel együtt. ·Ezt az eszközt csak a használati utasításban lév utasításoknak megfelelen szabad használni. ·Az eszköz otthoni és irodai használatra lett tervezve, kivéve, ha másképp van jelölve. ·Miután leválasztotta a tápegységet, tisztítsa meg az eszközt száraz ruhával. ·Ne nyissa ki és ne próbálja meg saját maga megjavítani az eszközt. ·Ne használja az eszközt nyirkos környezetben. ·Tartsa az eszközt hforrástól és víztl távol. ·A szemkárosodás elkerülése érdekében ne irányítsa a szemébe, és ne nézzen közvetlenül az infravörös lézersugárba. ·Ne nyissa ki és ne végezzen módosításokat az eszközön. ·Tartsa távol az eszközt és minden levehet alkatrészt gyermekektl, háziállatoktól és illetéktelen személyektl. ·Csak a mellékelt töltket vagy más megfelel töltt használjon. ·Ha az eszköz bármilyen jelleg sérülést szenved, azonnal hagyja abba annak használatát. ·Ha az eszköz túlmelegszik, azonnal hagyja abba annak használatát. ·A WLAN teljesítménycsökkenésének okai a következk lehetnek: - Fémtárgyak a vevkészülék és az adó közelében, vagy azok között. - Lemerült elemek. - Más, közelben lév vezeték nélküli eszközök. - A vétel korlátozott lehet, ha a jelnek betonfalakon és padlókon kell
áthaladnia. - Nem garantálható, hogy egy adott helyzetben nem fordulnak el HF-hibák. - Legyen óvatos a vezeték nélküli eszközök használatakor, ha szívritmusszabályozót használ, vagy más életment, érzékeny elektronikus eszközök vannak használatban, mert a készülék rádiófrekvenciás jeleket sugároz. ·Ne nyissa ki, ne engedje túlmelegedni, és ne tegye tzbe az akkumulátorokat. ·Ha az akkumulátorok szivárognak, ne nyúljon hozzá, vagy a folyadékhoz. ·Kövesse az akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó helyi elírásokat. ·A hangos zajnak való tartós kitettség maradandó halláskárosodást okozhat. Minden használat eltt ellenrizze a hanger-beállítást, és kerülje a túl magas hangert. ·A beviteli eszközök tartós használata egészségügyi problémákat okozhat, például kellemetlen érzést vagy fájdalmat. Tartson rendszeres szüneteket, és ismétld problémák esetén forduljon orvoshoz. A termékek biztonságos használatával kapcsolatos további információk a www.trust. com/safety oldalon találhatók. A csomagolás ártalmatlanítása A csomagolás megvédi az eszközt a szállítás közbeni sérülésektl. A csomagolás kiválasztásakor figyelembe vettük a környezeti hatásokat és az ártalmatlanítási lehetségeket. Ennek érdekében újrahasznosítható anyagokat használtunk. A csomagolás visszavezetése az anyagkörforgásba nyersanyagot takarít meg, és csökkenti a hulladék mennyiségét. Kérjük, hogy a már nem szükséges csomagolást a nemzeti és helyi

törvényeknek és elírásoknak megfelelen ártalmatlanítsa. Az eszköz leselejtezése Az áthúzott hulladéktároló szimbólum azt jelzi, hogy ez az eszköz normál háztartási hulladékként nem ártalmatlanítható, ezért az erre a célra kijelölt gyjthelyre kell vinni. Az ártalmatlanítás a fogyasztó számára ingyenes. Az elemek ártalmatlanítása A lemerült (újratölthet) elemeket nem szabad a háztartási hulladékba dobni. A fogyasztók számára a törvények elírják az elemek megfelel gyjthelyen történ leadását. Csak akkor dobja ki az elemeket, ha azok teljesen lemerültek. A rövidzárlatok elkerülése érdekében takarja le a nem teljesen lemerült akkumulátorok pólusait. A termék és az (újratölthet) elemek megfelel ártalmatlanításával elkerülhetk az egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges negatív hatások, amelyek a nem megfelel ártalmatlanításból adódhatnak. Kérjük, az eszköz megfelel módon történ ártalmatlanításával segítsen megóvni a környezetet. RO ­ INFORMAII GENERALE Asisten produse: www.trust.com/24990 Condiii privind garania: www.trust.com/warranty Declaraie de conformitate Trust International B.V. declar c produsul cu numrul 24990 îndeplinete cerinele directivei 2014/30/UE - 2011/65/UE Textul complet al Declaraiei de conformitate UE poate fi consultat pe website-ul www.trust.com/compliance. Instruciuni de siguran ·Citii avertizrile i instruciunile de siguran înainte de a utiliza produsul. ·Nu utilizai dispozitivul în nicio alt manier decât cea descris în instruciunile de utilizare. ·Pstrai aceste informaii pentru a le putea utiliza în viitor i transmitei-le mai departe împreun cu dispozitivul. ·Acest dispozitiv trebuie utilizat doar în conformitate cu instruciunile de utilizare. ·Dispozitivul este destinat utilizrii acas sau la birou, cu excepia cazurilor în care exist indicaii contrarii. ·Curai dispozitivul cu o lavet uscat dup ce îl deconectai în prealabil de la sursa de alimentare. ·Nu deschidei i nu încercai s reparai dispozitivul pe cont propriu. ·Nu utilizai dispozitivul într-un mediu umed. ·inei dispozitivul departe de surse de cldur i de ap. ·Nu privii direct în i nu v îndreptai degetul ctre fasciculul de laser infrarou, pentru a evita vtmarea ochilor. ·Nu deschidei i nu modificai dispozitivul. ·Nu permitei accesul copiilor, animalelor de companie i persoanelor neautorizate la dispozitiv i la piesele nefixate ale acestuia. ·Folosii doar încrctoarele furnizate sau adecvate. ·Dac dispozitivul prezint daune de orice natur, încetai imediat utilizarea acestuia. ·Dac dispozitivul se supraînclzete, încetai imediat utilizarea acestuia. ·Performana WLAN redus poate fi cauzat de urmtorii factori: - Obiecte metalice în apropiere sau între receptor i transmitor. - Baterii descrcate. - Alte dispozitive wireless în apropiere. - Recepia poate fi restricionat dac semnalul trebuie s treac prin
perei de beton i podele. - Nu exist nicio garanie c nu vor aprea erori la înalt frecven într-o

anumit situaie. - Când utilizai dispozitive wireless, avei grij dac folosii un stimulator cardiac sau v bazai pe alte dispozitive electronice medicale sensibile, deoarece dispozitivul transmite semnale radio. ·Nu deschidei, nu supraînclzii i nu aprindei bateriile. ·Dac bateriile prezint scurgeri, nu atingei nici bateriile, nici lichidele acestora. ·Respectai reglementrile locale privind eliminarea bateriilor. ·Expunerea prelungit la zgomote puternice poate cauza probleme de auz permanente. Înainte de fiecare utilizare, verificai setarea volumului i evitai nivelurile care sunt prea ridicate. ·Utilizarea prelungit a dispozitivelor de intrare poate provoca probleme de sntate, precum disconfort sau durere. Luai pauze regulate i consultai un medic în cazul unor probleme repetate. Informaii suplimentare privind utilizarea în siguran a produselor pot fi consultate la www.trust.com/safety Eliminarea ambalajelor Ambalajele protejeaz dispozitivul de daune în timpul transportului. Impactul asupra mediului i opiunile de eliminare au fost luate în considerare când s-a selectat ambalajul. Din acest motiv au fost folosite materiale reciclabile. Reintroducerea ambalajelor în circuitul materialelor economisete materii prime i reduce cantitatea de deeuri. Eliminai ambalajele care nu mai sunt necesare în conformitate cu legile i reglementrile naionale i locale. Eliminarea dispozitivului Simbolul unui co de gunoi tiat cu o linie indic faptul c acest dispozitiv nu poate fi aruncat ca deeu menajer standard, ci ar trebui dus la un punct de colectare proiectat în special pentru acest scop. Eliminarea este gratuit pentru consumator. Eliminarea bateriilor Bateriile descrcate (reîncrcabile) nu pot fi aruncate împreun cu deeurile menajere. Consumatorii sunt obligai conform legii s predea bateriile la un punct de colectare adecvat. Eliminai bateriile doar dup ce sunt complet descrcate. Acoperii bornele bateriilor parial descrcate pentru a împiedica scurtcircuitele. Eliminarea corect a produsului i a bateriilor (reîncrcabile) evit efectele negative posibile asupra sntii i mediului care ar putea fi cauzate de eliminarea inadecvat. Contribuii la protecia mediului, eliminând dispozitivul în mod adecvat. BG ­    : www.trust.com/24990  : www.trust.com/warranty    Trust International B.V. ,     24990      2014/30/EC - 2011/65/EC             www.trust.com/compliance.    ·,      ,    . ·    ,       . ·,               . ·              .

·               . ·    ,       . ·         . ·     . ·         . ·         ,      . ·        . ·        ,     . ·   ,        . ·       ,    . ·  ,    . ·    WLAN      : -           . -  . -     . -     ,          . -  ,        HF . - ,    ,            ,      . · ,      . ·  ,    ,  . ·      . ·            .            . ·          ,    .             .             www.trust.com/safety          .               .       .            . ,             .          ,            ,           ,   .     .   

 ()         .            . ,        .      ,     .      ()          ,       . ,      ,      . SK ­ VSEOBECNÉ INFORMÁCIE Podpora výrobkov: www.trust.com/24990 Podmienky záruky: www.trust.com/warranty Vyhlásenie o zhode Spolocnos Trust International B.V. vyhlasuje, ze výrobok s císlom 24990 spa normu 2014/30/EU - 2011/65/EU Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ môzete nájs na webovej lokalite www.trust.com/compliance. Bezpecnostné pokyny ·Pred pouzitím výrobku si precítajte varovania a bezpecnostné pokyny. ·Zariadenie nepouzívajte ziadnym iným spôsobom, ako je opísané v návode na obsluhu. ·Uschovajte si tieto informácie pre budúce pouzitie a odovzdajte ich spolu so zariadením. ·Toto zariadenie sa musí pouzíva len v súlade s pokynmi v návode na obsluhu. ·Zariadenie je urcené na domáce alebo kancelárske pouzívanie, ak nie je uvedené inak. ·Zariadenie cistite suchou látkou az po odpojení napájania. ·Zariadenie neotvárajte ani sa ho nesnazte svojpomocne opravi. ·Zariadenie nepouzívajte vo vlhkom prostredí. ·Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla a mimo vody. ·Nepozerajte sa priamo do infracerveného laserového lúca ani ním nemierte, aby ste zabránili poskodeniu zraku. ·Zariadenie neotvárajte ani ho neupravujte. ·Zariadenie a vsetky voné diely uchovávajte mimo dosahu detí, domácich zvierat a nepovolaných osôb. ·Pouzívajte len dodané nabíjacky alebo len vhodné nabíjacky. ·Ak sa zariadenie akokovek poskodí, ihne ho prestate pouzíva. ·Ak sa zariadenie prehrieva, ihne ho prestate pouzíva. ·Znízený výkon siete WLAN môzu vyvola tieto skutocnosti: - kovové predmety v blízkosti prijímaca a vysielaca alebo medzi nimi. - vybité batérie. - iné bezdrôtové zariadenia v blízkosti. - príjem môze by obmedzený, ak signál musí prechádza cez betónové
steny a podlahy. - Neexistuje ziadna záruka, ze sa v danej situácii nevyskytnú poruchy vysokej frekvencie. - Ak pouzívate kardiostimulátor alebo sa spoliehate na iné citlivé elektronické zariadenia na záchranu zivota, bute opatrní pri pouzívaní bezdrôtových zariadení, pretoze toto zariadenie vysiela rádiové ziarenie. ·Neotvárajte, neprehrievajte ani nezapaujte batérie. ·Ak z batérií uniká kvapalina, nedotýkajte sa batérií ani ich kvapalín. ·Dodrziavajte miestne predpisy týkajúce sa likvidácie batérií. ·Dlhodobé vystavenie silnému hluku môze vies k trvalému poskodeniu sluchu. Pred kazdým pouzitím skontrolujte nastavenie hlasitosti a

vyhýbajte sa prílis vysokým úrovniam. ·Dlhodobé pouzívanie vstupných zariadení môze vies k zdravotným problémom, ako je diskomfort alebo boles. Robte si pravidelné prestávky a pri výskyte opakovaných problémov vyhadajte lekársku pomoc. alsie informácie o bezpecnom pouzívaní výrobkov môzete nájs na webovej lokalite www.trust.com/safety Likvidácia obalov Obal chráni zariadenie pred poskodením pocas prepravy. Pri výbere obalu sa zohadnil vplyv na zivotné prostredie a moznosti likvidácie. Z tohto dôvodu sa pouzili recyklovatené materiály. Návrat obalov do materiálového cyklu setrí suroviny a znizuje mnozstvo odpadu. Uz nepotrebný obal zlikvidujte v súlade s národnými a miestnymi zákonmi a nariadeniami. Likvidácia zariadenia Symbol preciarknutého odpadkového kosa oznacuje, ze toto zariadenie sa nesmie zlikvidova ako bezný domový odpad, ale musí sa odovzda na zbernom mieste urcenom na tento úcel. Likvidácia je pre spotrebitea bezplatná. Likvidácia batérií Prázdne (nabíjatené) batérie sa nesmú zlikvidova s komunálnym odpadom. Spotrebitelia majú zákonnú povinnos odovzda batérie na vhodnom zbernom mieste. Batérie likvidujte az po ich úplnom vybití. Zakryte póly ciastocne nabitých batérií, aby ste zabránili skratom. Správna likvidácia výrobku a (nabíjatených) batérií bráni mozným negatívnym úcinkom na zdravie a zivotné prostredie, ktoré by mohli vzniknú v dôsledku nesprávnej likvidácie. Pomôzte chráni zivotné prostredie správnou likvidáciou zariadenia. EL ­    : www.trust.com/24990  : www.trust.com/warranty    Trust International BV        24990    2014/30/EE - 2011/65/EE           www.trust.com/compliance.   ·          . ·               . ·             . ·             . ·         ,    . ·            . ·          . ·      . ·        . ·            ,     . ·      . ·          ,

    . ·        . ·      ,    . ·   ,    . ·        Wi-Fi: -          . -  . -      . -           
     . -               . -     ,              ,     . ·          . ·    ,        . ·       . ·             .    ,           . ·          ,    .           .               www.trust. com/safety            .              .       .               .                .                       ,               .       .     ()        .             .       .           .        ()          ,          .            .

TR ­ GENEL BLGLER Ürün destei: www.trust.com/24990 Garanti koullari: www.trust.com/warranty Uygunluk Beyani Trust International B.V., 24990 numarali ürünün 2014/30/EU - 2011/65/EU direktifine uygun olduunu beyan eder. AB Uygunluk Beyaninin tam metni www.trust.com/compliance web sitesinde bulunabilir. Güvenlik Talimatlari ·Ürünü kullanmadan önce lütfen uyarilari ve güvenlik talimatlarini okuyun. ·Aygiti, kullanim talimatlarinda açiklananin diinda baka bir ekilde kullanmayin. ·Lütfen bu bilgileri ileride bavurmak üzere saklayin ve aygitla birlikte iletin. ·Bu aygit yalnizca kullanim kilavuzundaki talimatlara uygun olarak kullanilmalidir. ·Aygit, baka türlü belirtilmedikçe evde veya ofiste kullanilmak üzere tasarlanmitir. ·lk önce elektrik balantisini kestikten sonra aygiti kuru bir bezle temizleyin. ·Aygiti kendiniz açmaya veya onarmaya kalkimayin. ·Aygiti nemli ortamlarda kullanmayin. ·Aygiti isi kaynaklarindan ve sudan uzak tutun. ·Gözlere zarar vermemek için kizilötesi lazer iinina dorudan bakmayin veya dorultmayin. ·Aygiti açmayin veya deitirmeyin. ·Aygiti ve tüm gevek parçalarini çocuklardan, evcil hayvanlardan ve yetkisiz kiilerden uzak tutun. ·Yalnizca birlikte verilen arj aygitlarini veya yalnizca uygun arj aygitlarini kullanin. ·Aygit herhangi bir ekilde hasar görürse kullanimi derhal birakin. ·Aygit airi isinirsa kullanmayi hemen birakin. ·Düük WLAN performansi aaidakilerden kaynaklanabilir: - Alici ve vericinin yakininda veya arasinda bulunan metalik nesneler. - Boalmi piller. - Yakindaki dier kablosuz aygitlar. - Sinyalin beton duvarlardan ve zeminlerden geçmesi gerekiyorsa
alim kisitlanabilir. - Belirli bir durumda HF arizalarinin ortaya çikmayacainin garantisi yoktur. - Kalp pili kullaniyorsaniz veya hayat kurtaran dier hassas elektronik aygitlara baliysaniz kablosuz aygitlar radyo sinyalleri ilettiinden, kablosuz aygitlari kullanirken dikkatli olun. ·Pilleri açmayin, airi isitmayin veya atee atmayin. ·Pillerde sizinti olmasi durumunda pillere veya sivilarina dokunmayin. ·Pilin atilmasiyla ilgili yerel düzenlemelere uyun. ·Yüksek sese uzun süre maruz kalmak kalici iitme hasarina neden olabilir. Her kullanimdan önce ses ayarini kontrol edin ve çok yüksek seviyelerden kaçinin. ·Giri aygitlarinin uzun süreli kullanimi rahatsizlik veya ari gibi salik sorunlarina yol açabilir. Düzenli olarak mola verin ve sorunlarin tekrarlanmasi durumunda tibbi yardim alin. Ürünlerin güvenli kullanimina ilikin daha fazla bilgiyi www.trust.com/safety adresinde bulabilirsiniz Ambalajin Bertaraf Edilmesi Ambalaj, aygiti nakliye sirasinda hasara kari korur. Ambalaj seçilirken çevresel etki ve bertaraf seçenekleri dikkate alinmitir. Bu nedenle geri dönütürülebilir malzemeler kullanildi. Ambalajin malzeme döngüsüne geri döndürülmesi ham maddelerden tasarruf salar ve israfi azaltir. Lütfen artik gerekli olmayan ambalajlari ulusal ve yerel yasa ve

yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edin. Aygitin Bertaraf Edilmesi Üzerinde çarpi iareti bulunan çöp kutusu simgesi, bu aygitin standart evsel atiklarla birlikte atilmamasi gerektiini ancak bu amaç için belirlenmi bir toplama noktasina götürülmesi gerektiini belirtir. Bertaraf, tüketici için ücretsizdir. Pillerin Bertaraf Edilmesi Bo (arj edilebilir) piller evsel atiklarla birlikte atilamaz. Tüketiciler yasal olarak pilleri uygun bir toplama noktasina teslim etmekle yükümlüdür. Lütfen pilleri yalnizca tamamen boaldiklarinda atin. Kisa devreyi önlemek için kismen arj edilmi pillerin kutuplarini örtün. Ürünün ve (arj edilebilir) pillerin doru ekilde atilmasi, uygunsuz imha nedeniyle salik ve çevre üzerinde ortaya çikabilecek olasi olumsuz etkileri önler. Lütfen aygiti doru ekilde imha ederek çevrenin korunmasina yardimci olun. HR ­ OPE INFORMACIJE Podrska za proizvode: www.trust.com/24990 Uvjeti jamstva: www.trust.com/warranty Izjava o sukladnosti Trust International B.V. izjavljuje da je proizvod s brojem 24990 sukladan s direktivom 2014/30/EU - 2011/65/EU Cijeli tekst EU Izjave o sukladnosti mozete pronai na web-mjestu www. trust.com/compliance. Sigurnosne upute ·Prije uporabe proizvoda procitajte upozorenja i sigurnosne upute. ·Nemojte koristiti ureaj ni na koji nacin osim na nacin opisan u uputama za uporabu. ·Sacuvajte ove informacije za budue potrebe i proslijedite ih zajedno s ureajem. ·Ovaj ureaj smije se koristiti samo u skladu s uputama u uputama za uporabu. ·Ureaj je namijenjen za kunu ili uredsku uporabu, osim ako nije drugacije naznaceno. ·Ocistite ureaj suhom krpom nakon sto ste ga prvo iskljucili iz struje. ·Ne otvarajte niti pokusavajte sami popraviti ureaj. ·Nemojte koristiti ureaj u vlaznoj okolini. ·Drzite ureaj dalje od izvora topline i vode. ·Nemojte gledati izravno niti usmjeravati infracrvenu lasersku zraku kako biste izbjegli osteenje ociju. ·Nemojte otvarati niti mijenjati ureaj. ·Drzite ureaj i sve dijelove podalje od djece, kunih ljubimaca i neovlastenih osoba. ·Koristite samo isporucene punjace ili samo odgovarajue punjace. ·Ako ureaj pretrpi bilo kakvu stetu, odmah ga prestanite koristiti. ·Ako se ureaj pregrije, odmah ga prestanite koristiti. ·Smanjena izvedba WLAN-a moze biti posljedica sljedeeg: - Metalni predmeti u blizini ili izmeu prijemnika i odasiljaca - Ispraznjene baterije. - Ostali bezicni ureaji u blizini. - Prijem moze biti ogranicen ako signal mora prodrijeti kroz betonske
zidove i podove. - Ne postoji jamstvo da se HF greske nee pojaviti u odreenoj situaciji. - Budite oprezni pri koristenju bezicnih ureaja ako koristite srcani stimulator ili ako se oslanjate na druge osjetljive elektronicke ureaje koji spasavaju zivot, jer ureaj odasilje radijske signale. ·Nemojte otvarati ili pregrijavati baterije ili ih paliti. ·Ako baterije iscure, ne dirajte njih niti njihove tekuine.

·Slijedite lokalne propise o odlaganju baterija. ·Produljena izlozenost glasnoj buci moze dovesti do trajnog osteenja sluha. Prije svake uporabe provjerite postavku glasnoe i izbjegavajte previsoke razine. ·Dugotrajna uporaba ulaznih ureaja moze dovesti do zdravstvenih problema, poput nelagode ili boli. Uzmite redovite pauze i potrazite savjet lijecnika u slucaju ponavljanja problema. Dodatne informacije o sigurnoj uporabi proizvoda mozete pronai na www.trust.com/safety Odlaganje pakiranja Pakiranje stiti ureaj od osteenja tijekom transporta. Prilikom odabira pakiranja vodilo se racuna o utjecaju na okolis i mogunostima odlaganja. Iz tog razloga koristeni su materijali koji se mogu reciklirati. Vraanje pakiranja u ciklus materijala stedi sirovine i smanjuje otpad. Odlozite pakiranje koje vam vise nije potrebno u skladu s nacionalnim i lokalnim zakonima i propisima. Odlaganje ureaja Prekrizeni simbol kante za smee oznacava da se ovaj ureaj ne smije odlagati kao standardni kuni otpad, ve ga treba odnijeti na sabirno mjesto odreeno za tu svrhu. Odlaganje je besplatno za potrosaca. Odlaganje baterija Prazne (punjive) baterije ne smiju se odlagati u kuni otpad. Potrosaci su zakonski obvezni predati baterije na odgovarajue sabirno mjesto. Baterije odlozite tek nakon sto su potpuno ispraznjene. Pokrijte polove djelomicno ispraznjenih baterija kako biste sprijecili kratki spoj. Ispravnim odlaganjem proizvoda i (punjivih) baterija izbjegavaju se mogui negativni ucinci na zdravlje i okolis koji bi mogli nastati nepravilnim odlaganjem. Pomognite zastiti okolisa odlaganjem ureaja na ispravan nacin. UA --    : www.trust.com/24990  : www.trust.com/warranty     Trust International B.V. ,     24990    2014/30/EU - 2011/65/EU           www.trust.com/compliance.     ·            . ·     ,      , . ·           . ·        . ·       ,    . ·  '      . ·      . ·      . ·        . ·   ,       . ·      .

·           ,      . ·               . ·   ,     . ·  ,     . ·   WLAN     : -         -  . -     . -      ,         . -         . -          ,   ,      ,     . ·           . ·             . ·         . ·        .            . ·        ',    .    ,      --   .          www.trust.com/safety          .             .       .             .             .        ,          .          .    .    ()        .           .       .        ,    .     ()       ,      .   ,     .

EE ­ ÜLDTEAVE Tootetugi: www.trust.com/24990 Garantiitingimused: www.trust.com/warranty Vastavusavaldus Trust International B.V. kinnitab, et toode numbriga 24990 vastab direktiivile 2014/30/EL - 2011/65/EL. ·  ,     . ·   WLAN     : -         -  . -     . -      ,    
    . -         . -          ,   ,      ,     . ·           . ·             . ·         . ·        .            . ·        ',    .    ,      --   .          www.trust.com/safety          .             .       .             .             .        ,          .          .    .    ()        .           .       .        ,    .     ()       ,      .   ,

    . EE ­ ÜLDTEAVE Tootetugi: www.trust.com/24990 Garantiitingimused: www.trust.com/warranty Vastavusavaldus Trust International B.V. kinnitab, et toode numbriga 24990 vastab direktiivile 2014/30/EL - 2011/65/EL. ELi vastavusavalduse täisteksti leiate veebisaidilt www.trust.com/ compliance. Ohutusjuhised ·Enne toote kasutamist lugege hoiatusi ja ohutusjuhiseid. ·Ärge kasutage seadet mingil muul moel peale kasutusjuhendis kirjeldatud viisi. ·Hoidke info edasiseks kasutamiseks alles ja andke see koos seadmega edasi. ·Seadet tohib kasutada ainult vastavalt kasutusjuhendis toodud juhistele. ·Seade on mõeldud kasutamiseks kodus või kontoris, kui pole öeldud teisiti. ·Puhastage seadet puhta lapiga, lahutades esmalt voolutoite. ·Ärge avage seadet ega püüdke seda ise remontida. ·Ärge kasutage seadet niiskes keskkonnas. ·Hoidke seade eemal kuumusest ja veest. ·Ärge vaadake otse laserkiire sisse ega suunake seda otse silma, vältimaks silmakahjustusi. ·Ärge avage ega muutke seadet. ·Hoidke seade ja kõik lahtised osad lastest, koduloomadest ja volitamata isikutest eemal. ·Kasutage ainult kaasapandud või sobivaid laadureid. ·Kui seade on mis tahes moel kahjustatud, lõpetage kohe kasutamine. ·Kui seade kuumeneb üle, lõpetage kohe kasutamine. ·Vähenenud WLANi võimsus võib olla tingitud järgmistest põhjustest. - Metallesemed vastuvõtja ja saatja vahel või nende läheduses - Tühjenenud akud. - Muud juhtmevabad seadmed läheduses. - Vastuvõtt võib olla piiratud, kui signaal peab läbima betoonseinu ja
põrandaid. - Pole mingit garantiid, et teatud olukorras ei teki kõrgsageduse tõrkeid. - Olge juhtmevabade seadmete kasutamisel ettevaatlik, kui kasutate südamerütmurit või sõltute muudest tundlikest elektroonilistest elutähtsatest seadmetest, kuna seade väljastab raadiosignaale. ·Ärge avage ega kuumutage akusid üle ega pange neid põlema. ·Kui aku lekib, ärge puudutage akut ega sellest lekkivat vedelikku. ·Järgige aku kõrvaldamisel kohalikke määrusi. ·Pikaajaline kokkupuutumine valju müraga võib põhjustada kuulmiskahjustusi. Kontrollige iga kasutuskorra eel helitugevuse seadistust ja vältige liiga suurt helitugevust. ·Sisestatavate seadmete pikaajaline kasutamine võib põhjustada terviseprobleeme, nagu ebamugavus või valu. Tehke regulaarseid pause ja pöörduge korduvate probleemide esinemisel arsti poole. Lisainfot toodete ohutu kasutamise kohta leiate veebiaadressilt www. trust.com/safety Pakendi kõrvaldamine Pakend kaitseb toodet transportimise ajal. Pakendi valimisel on arvesse võetud keskkonnamõjusid ja kõrvaldamise võimalusi. Seetõttu kasutati ringlussevõetavaid materjale. Pakendi materjalide tagastamine säästab toorainet ja vähendab prügi.

Palun kõrvaldage mittevajalik pakend vastavalt riiklikele ja kohalikele seadustele ja määrustele. Seadme kõrvaldamine Läbikriipsutatud prügikasti sümbol näitab, et seda seadet ei tohi visata olmeprügi hulka, vaid tuleb viia vastavasse ettenähtud kogumispunkti. Kõrvaldamine on tarbija jaoks tasuta. Akude kõrvaldamine Tühje (laetavaid) akusid ei tohi visata olmeprügi hulka. Tarbijad on seadusega kohustatud viima akud vastavasse kogumispunkti. Kõrvaldage akud ainult siis, kui need on täielikult tühjenenud. Katke kinni osaliselt tühjenenud akude klemmid, et vältida lühiseid. Toote ja (laetavate) akude nõuetekohane kõrvaldamine väldib võimalikke negatiivseid mõjusid tervisele ja keskkonnale, mis võivad tekkida mittenõuetekohase kõrvaldamise korral. Aidake kaitsta keskkonda, kõrvaldades seadme nõuetekohasel moel. LV ­ VISPRGA INFORMCIJA Produkta atbalsts: www.trust.com/24990 Garantijas nosacjumi: www.trust.com/warranty Atbilstbas deklarcija Trust International B.V. apliecina, ka izstrdjums ar numuru 24990 atbilst Direktvai 2014/30/ES - 2011/65/ES ES Atbilstbas deklarcijas pilnu tekstu mekljiet vietn www.trust.com/ compliance. Drosbas instrukcijas ·Pirms izstrdjuma lietosanas izlasiet brdinjumus un drosbas instrukcijas. ·Neizmantojiet ierci citdi, k vien aprakstts lietosanas pamcb. ·Saglabjiet so informciju turpmkm uzzim un nododiet to tlk kop ar ierci. ·So ierci drkst izmantot tikai atbilstosi lietosanas pamcb sniegtajiem nordjumiem. ·So ierci paredzts lietot mjs vai biroj, ja vien nav nordts citdi. ·Pc pirms atvienosanas no elektrotkla notriet ierci ar sausu lupatiu. ·Neatveriet ierci un neminiet veikt ts remontu patstvgi. ·Nelietojiet ierci mitr vid. ·Sargjiet ierci no karstuma avotiem un dens. ·Lai izvairtos no acu bojjumiem, neskatieties tiesi infrasarkano staru kl un nepavrsiet to pret sevi. ·Neatveriet ierci un neminiet to prveidot. ·Glabjiet ierci un visas ts brvs detaas brniem, mjdzvniekiem un neatautm personm nepieejam viet. ·Izmantojiet tikai pievienotos vai tikai piemrotos ldtjus. ·Ja ierce ir jebkd veid bojta, nekavjoties prtrauciet ts lietosanu. ·Ja ierce prkarst, nekavjoties prtrauciet ts lietosanu. ·WLAN veiktspja var mazinties sdu iemeslu d: - metla prieksmeti uztvrja un raidtja tuvum vai starp tiem. - izldjusies akumulatori. - citas bezvadu ierces tuvum. - Uztversana var bt ierobezota, ja signlam jsrso betona sienas
un grda. - Nav garantijas, ka atsevisos gadjumos neradsies HF kmes. - T k s ierce raida radio signlus, ievrojiet piesardzbu, izmantojot bezvadu ierces, ja jums ir kardiostimulators vai esat atkargs no citm dzvbu uzturosm jutgm elektroniskm iercm. ·Neatveriet akumulatorus, neprkarsjiet un nededziniet tos. ·Ja akumulatoros ir noplde, nepieskarieties tiem vai to sidrumam. ·Ievrojiet vietjos noteikumus par akumulatoru utilizciju. ·Skau troksu ilgstosa iedarbba var radt neatgriezeniskus dzirdes

traucjumus. Pirms katras lietosanas prbaudiet skauma iestatjumu, lai izvairtos no prlieku augsta skauma lmea. ·Ievades iercu ilgstosa izmantosana var radt veselbas traucjumus, piemram, diskomfortu vai spes. Izmantojiet regulrus prtraukumus un atkrtotu problmu gadjum vrsieties pie rsta. Papildu informciju par izstrdjumu drosu lietosanu mekljiet vietn www.trust.com/safety Iepakojuma utilizcija Iepakojums aizsarg ierci no bojjumiem transportsanas laik. Izvloties iepakojumu, tika emta vr ietekme uz vidi un utilizcijas iespjas. Sim nolkam tika izmantotas otrreizjas izejvielas. Iepakojuma nonksana atpaka materilu prstrdes cikl ietaupa materilus un mazina atkritumu apjomu. Atbrvojieties no nevajadzg iepakojuma atbilstosi valsts un vietjo tiesbu aktu prasbm. Ierces utilizcija Prsvtrotas atkritumu tvertnes simbols nozm, ka so ierci nedrkst izmest standarta sadzves atkritumos, bet t ir jnogd sim nolkam paredzt savksanas viet. Klientiem tiek nodrosinta bezmaksas utilizcija. Akumulatoru utilizcija Tuksus (uzldjamus) akumulatorus nedrkst izmest sadzves atkritumos. Patrtjiem ir juridisks pienkums nodot akumulatorus atbilstosos savksanas punktos. Utilizjiet akumulatorus tikai tad, kad tie ir pilnb izldti. Lai nepieautu ssavienojumu, nosedziet daji uzldtu akumulatoru polus. Izstrdjuma un (uzldjamo) akumulatoru pareiza utilizcija auj novrst iespjamu negatvu ietekmi uz veselbu un vidi, ko vartu radt neatbilstosa utilizcija. Ldzu, paldziet saudzt apkrtjo vidi, utilizjot ierci pareiz veid. LT ­ BENDROJI INFORMACIJA Su gaminiu susijusi pagalba: www.trust.com/24990 Garantijos slygos: www.trust.com/warranty Atitikties deklaracija ,,Trust International B.V." skelbia, kad gaminys, kurio numeris 24990, atitinka direktyv 2014/30/ES - 2011/65/ES Vis ES atitikties deklaracijos tekst galima rasti svetainje www.trust. com/compliance. Saugos instrukcijos ·Pries naudodami gamin perskaitykite spjimus ir saugos instrukcijas. ·Nenaudokite prietaiso kitaip, nei aprasyta naudojimo instrukcijoje. ·Saugokite si informacij ateiciai ir perduokite j kartu su prietaisu. ·S prietais galima naudoti tik laikantis naudojimo instrukcijoje pateikt nurodym. ·Jei nenurodyta kitaip, prietaisas skirtas naudoti namuose arba biure. ·Pries tai atjung maitinimo saltin, nuvalykite prietais sausa sluoste. ·Neatidarinkite ir nebandykite patys taisyti prietaiso. ·Nenaudokite prietaiso drgnoje aplinkoje. ·Laikykite prietais atokiau nuo silumos saltini ir vandens. ·Nezirkite tiesiai  infraraudonj spinduli lazerio spindul, kad nepazeistumte aki. ·Neatidarinkite ir nemodifikuokite prietaiso. ·Saugokite prietais ir visas atsilaisvinusias dalis nuo vaik, namini gyvn ir pasalini asmen. ·Naudokite tik pridedamus kroviklius arba tik tinkamus kroviklius. ·Jei prietaisas kaip nors sugadinamas, nedelsdami nutraukite jo naudojim. ·Jei prietaisas perkaista, nedelsdami nutraukite naudojim.

·WLAN nasumas gali sumazti dl si priezasci: - Salia arba tarp imtuvo ir sistuvo yra metalini objekt - Issikrov baterijos. - Netoliese yra kit belaidzi prietais. - Primimas gali bti ribotas, jei signalas turi prasiskverbti pro betonines sienas ir grindis. - Negalima uztikrinti, kad konkrecioje situacijoje neatsiras auksto daznio trikci. - Jei naudojate sirdies stimuliatori arba esate priklausomi nuo kit gyvybiskai svarbi jautri elektronini prietais, bkite atsargs naudodamiesi belaidziais prietaisais, nes prietaisas perduoda radijo signalus. ·Neatidarinkite ir neperkaitinkite baterij, nepadeginkite j. ·Jei baterijos istekt, nelieskite j ir j skysci. ·Laikykits vietos taisykli dl baterij salinimo. ·Ilgalaikis stipraus triuksmo poveikis gali sukelti nuolatin klausos pazeidim. Pries kiekvien naudojim patikrinkite garsumo nustatym ir venkite per didelio garsumo. ·Ilgalaikis vesties rengini naudojimas gali sukelti sveikatos problem, pavyzdziui, diskomfort ar skausm. Reguliariai darykite pertraukas ir kreipkits  gydytoj, jei problemos kartojasi. Daugiau informacijos apie saug gamini naudojim galima rasti adresu www.trust.com/safety Pakuoci salinimas Pakuot apsaugo prietais nuo pazeidim transportuojant. Renkantis pakuot buvo atsizvelgta  poveik aplinkai ir salinimo galimybes. Dl sios priezasties buvo naudojamos perdirbamos medziagos. Grzinant pakuot  medziag cikl taupomos zaliavos ir mazinamas atliek kiekis. Nebereikaling pakuot ismeskite vadovaudamiesi nacionaliniais ir vietiniais statymais ir taisyklmis. Prietaiso salinimas Perbrauktos siuksliadzs simbolis reiskia, kad sio prietaiso negalima ismesti kaip prast buitini atliek, bet j reikia pristatyti  tam skirt surinkimo punkt. Salinimas vartotojui yra nemokamas. Baterij salinimas Tusci (kraunam) baterij negalima ismesti  buitines atliekas. Vartotojai yra teisiskai pareigoti atiduoti baterijas  atitinkam surinkimo skyri. Baterijas ismeskite tik tada, kai jos bus visiskai iseikvotos. Uzdenkite is dalies kraut baterij polius, kad isvengtumte trumpojo jungimo. Tinkamai salinant gamin ir (kraunamas) baterijas isvengiama galimo neigiamo poveikio sveikatai ir aplinkai, kuris gali atsirasti dl netinkamo salinimo. Padkite saugoti aplink salindami prietais tinkamu bdu.
  ­  2499 : 
Warranty conditions: www.trust.com/warranty  
2499      Trust International B.V.        
2014/30/EU - 2011/65/EU .www.trust.com/compliance             
  .       · .           · .          ·

.           · .         ·
.           · .      · .     · .       ·
.               · .    ·
.                · .        ·
.            · .          · :    WLAN    ·
.             .  -
.     .           -
.                                 -
.         .            · .           ·
.      ·         .         ·
.            .             ·
.           www.trust.com/safety          
   .       .           .       .            .              
                        
.      .     
        .   )  (      
.    .        .                      )  (       .            .    
RU --    : www.trust.com/24990  : www.trust.com/warranty     Trust International B.V. ,     24990    2014/30/EU - 2011/65/EU            www.trust.com/compliance.    ·     

    . ·    ,      , . ·           . ·       ,     . ·        ,    . ·        . ·      . ·     . ·        . ·   ,       . ·      . ·          ,      . ·           . ·        . ·  ,     . ·   WLAN     : -      
   . -  . -     . -    ,         . -          . -                 ,       . ·            . ·            . ·         . ·         .            . ·        ,       .    ,      --   .          www.trust.com/safety         .              .        .             .         

   .       ,        .           .     .    ()      .           .        .        ,    .     ()           ,       .         . SL ­ SPLOSNE INFORMACIJE Podpora za izdelke: www.trust.com/24990 Garancijski pogoji: www.trust.com/warranty Izjava o skladnosti Trust International B.V. izjavlja, da izdelek s stevilko 24990 ustreza direktivi 2014/30/EU - 2011/65/EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na spletni strani www. trust.com/compliance. Varnostna navodila ·Pred uporabo izdelka preberite opozorila in varnostna navodila. ·Naprave ne uporabljajte na noben drug nacin, kot je opisano v navodilih za uporabo. ·Te podatke shranite za poznejso uporabo in jih posredujte skupaj z napravo. ·Ta naprava se sme uporabljati samo v skladu z navodili v navodilih za uporabo. ·Naprava je namenjena uporabi doma ali v pisarni, razen ce ni drugace navedeno. ·Po prvem odklopu napajanja napravo ocistite s suho krpo. ·Naprave ne odpirajte oz. ne poskusajte popraviti. ·Naprave ne uporabljajte v vlaznem okolju. ·Napravo hranite stran od virov toplote in vode. ·Ne glejte neposredno ali usmerite v infrardeci laserski zarek, da se izognete poskodbam oci. ·Naprave ne odpirajte ali spreminjajte. ·Napravo in vse sproscene dele hranite stran od otrok, hisnih ljubljenckov in nepooblascenih oseb. ·Uporabljajte samo prilozene polnilnike ali samo primerne polnilnike. ·Ce naprava utrpi kakrsno koli skodo, takoj prenehajte z uporabo. ·Ce se naprava pregreje, takoj prenehajte z uporabo. ·Zmanjsana zmogljivost omrezja WLAN je lahko posledica naslednjega: - Kovinski predmeti v blizini ali med sprejemnikom in oddajnikom - Izpraznjene baterije. - Druge brezzicne naprave v blizini. - Sprejem je lahko omejen, ce mora signal prodreti skozi betonske
stene in tla. - Ni nobenega jamstva, da v doloceni situaciji ne bo prislo do visokofrekvencnih okvar. - Bodite previdni pri uporabi brezzicnih naprav, ce uporabljate srcni spodbujevalnik ali drugo obcutljivo elektricno opremo za ohranjanje zivljenja, ker ta naprava oddaja radijske signale.

·Baterij ne odpirajte ali pregrevajte in jih ne prizigajte. ·Ce baterije puscajo, se ne dotikajte njih ali njihovih tekocin. ·Upostevajte lokalne predpise o odstranjevanju baterij. ·Dolgotrajna izpostavljenost glasnemu hrupu lahko povzroci trajne poskodbe sluha. Pred vsako uporabo preverite nastavitev glasnosti in se izogibajte previsokim nivojem. ·Dolgotrajna uporaba vhodnih naprav lahko povzroci zdravstvene tezave, kot sta nelagodje ali bolecina. V primeru ponavljajocih se tezav si vzemite redne odmore in poiscite zdravnisko pomoc. Dodatne informacije o varni uporabi izdelkov najdete na www.trust.com/safety Odstranjevanje embalaze Embalaza sciti napravo pred poskodbami med transportom. Pri izbiri embalaze smo upostevali vpliv na okolje in moznosti odstranjevanja. V ta namen so bili uporabljeni materiali, ki jih je mogoce reciklirati. Vracanje embalaze v cikel materialov prihrani surovine in zmanjsuje odpadke. Embalazo, ki je ne potrebujete vec, zavrzite v skladu z nacionalnimi in lokalnimi zakoni in predpisi. Odstranjevanje naprave Simbol precrtanega kosa za odpadke pomeni, da te naprave ni dovoljeno odlagati kot standardne gospodinjske odpadke, temvec jo je treba predati na za to dolocenem zbirnem mestu. Odstranjevanje je za potrosnika brezplacno. Odstranjevanje baterij Praznih (polnilnih) baterij ne smete odvreci med gospodinjske odpadke. Potrosniki so zakonsko dolzni predati baterije na ustrezno zbirno mesto. Baterije zavrzite sele, ko so popolnoma izpraznjene. Pokrijte drogove delno napolnjenih baterij, da preprecite kratke stike. Pravilno odstranjevanje izdelka in (polnilnih) baterij preprecuje morebitne negativne ucinke na zdravje in okolje, ki bi lahko nastali z nepravilnim odstranjevanjem. Prosimo, pomagajte varovati okolje s pravilnim odstranjevanjem naprave. SE: Säkerhetsinformation: Nätanslutna produkter skall anslutas till ett vägguttag som är lätt tillgängligt Australia: Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled: to cancel your service contract with us; and to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value. You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service. This is not a complete statement of your legal rights as a consumer in Australia. New Zealand: For consumers under the Consumer Guarantees Act 1993 (NZ) who purchase the Goods for personal, domestic or household use: Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the Consumer Guarantees Act 1993 (NZ).

V2.1 Copyright ©2025 Trust International B.V., Laan van Barcelona 600, 3317 DD Dordrecht, The Netherlands. Trust Electronics Ltd. The Old Rectory, Church Street, Weybridge, Surrey, KT13 8DE, UK.
All brand names are registered trademarks of their respective owners. Specifications are subject to change without prior notice.
compliance@trust.com
Made in China.



References

• Trust.com - Compliance Form Template for Legal Needs
• Trust.com - Mice, Keyboards & Gaming Accessories for Ultimate Performance
• Trust.com - Compliance Form Template for Legal Needs
• Trust.com - Safety Tips and Best Practices for Your Protection
• Trust.com - Warranty conditions | Trust.com