Installation Guide for ASTRAL models including: CS15X18, CS15X18 COMEX, CS15X18 Siphon Box, CS15X18, Siphon Box, Box

CS15X18 COMEX

Manual ( )

Caixa Sifonada 15x18cm | Astra

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]
• Download Optimized



File Info : application/pdf, 3 Pages, 173.37KB

Document Document

CAIXA SIFONADA

INSTALAÇÃO
1. Corte as entradas lacradas da caixa com uma serra copo ou ferramenta adequada.
2. Remova rebarbas com uma lima ou lixa fina.
3. Na entrada aplique cola para PVC nas extremidades dos tubos e encaixe-os firmemente. Na saída utilize um anel de vedação* ou cola. Para facilitar, aplique óleo lubrificante ou vaselina no anel antes do encaixe.
* Vendido separadamente
PROLONGADOR Para aumentar a altura das caixas sifonadas de Ø 15 cm, utilize um tubo de esgoto de 150 mm (6 polegadas) cortado na altura de-
sejada. LIMPEZA Para limpar e inspecionar o esgoto, remova o fecho hídrico puxando-o para trás para facilitar a
limpeza.

1 2 3
Posição incorreta

Posição correta

ATENÇÃO: O uso da caixa sifonada não dispensa o uso do sifão na instalação.

CATCH BASIN

INSTALLATION

1

1. Cut the sealed inlets of the box using a hole saw or an appropriate tool.

2. Remove burrs with a file or

fine sandpaper.

2

3. On the inlet, apply PVC glue to the ends of the pipes and insert them firmly.

On the outlet, use a sealing

ring* or glue.

To ease installation, apply lu-

3

bricant oil or petroleum jelly

to the ring before fitting.

* Sold separately EXTENDER To increase the height of Ø 15 cm siphon boxes, use a 150 mm (6-inch) sewer pipe cut to the desired height.
CLEANING To clean and inspect the
drainage system, remove the water trap by pulling
it back for easier cleaning.

Incorrect position

Correct position

ATTENTION: The use of the catch basin does not eliminate the need for a water
trap in the installation.

CAJA SIFONADA

INSTALACIÓN
1. Corte las entradas selladas de la caja con una sierra copa o una herramienta adecuada.
2. Retire las rebabas con una lima o la fina.
3. Aplique pegamento para PVC en los extremos de los tubos y encájelos firmemente en las entradas. Para la salida, utilice un anillo de sellado* o pegamento. Para facilitar la instalación, aplique aceite lubricante o vaselina en el anillo antes de encajarlo.
* Vendido por separado
PROLONGADOR Para aumentar la altura de las ca-
jas sifonadas de Ø 15 cm, utilice un tubo de alcantarillado de 150 mm (6 pulgadas) cortado
a la altura deseada. LIMPIEZA
Para limpiar e inspeccionar el desagüe,
retire el cierre hidráulico tirándolo hacia atrás para facilitar la limpieza.

1 2 3
Posición incorrecta

Posición correcta

ATENCIÓN: El uso de la caja sifonada no elimina la necesidad de un
sifón en la instalación.