User Guide for UNGER models including: 23338 DeepCleanRx Janitorial Cart System, 23338, DeepCleanRx Janitorial Cart System, Janitorial Cart System, Cart System
DeepCleanRx™ Janitorial Cart System - Unger USA
Unger Cleaning Manuals & Instructions | Cleaning Tools for Professionals
File Info : application/pdf, 2 Pages, 2.22MB
DocumentDocumentUN NIVEAU SUPÉRIEUR DE PROPRETÉ UN NIVEL DE LIMPIEZA SUPERIOR 1 Start with Full Assembled Cart Commencez avec le chariot complètement assemblé Comience con el carrito completamente ensamblado 3 Attach Stingray Attachez Stingray Instale el Stingray A Scan here for video on how to assemble cart Scannez ici pour accéder à la vidéo d'assemblage du chariot Escanee aquí para ver un video sobre cómo ensamblar el carrito B QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO 2 Attach Clips/Tool Holders to Cart Attachez les agrafes / supports d'outils au chariot Instale las presillas/soportes para herramientas en el carrito "Snap" "Clic" "Encajar" A B See page 2 for recommended clip placement. Allez à la page 2 pour les emplacements recommandés des agrafes. Consulte la página 2 para la ubicación recomendada de las presillas. "Snap" "Clic" "Encajar" A B Attach all Tool Holders. Be sure they "Snap" into place. Attachez tous les supports d'outils. Assurez-vous qu'ils s'enclenchent avec un « Clic ». Instale todos los soportes para herramientas. Asegúrese de que "encajan" en su lugar. 4 Place OmniClean Mopping System onto the Cart Mettez le système de serpillière OmniClean sur le chariot Coloque el Sistema de Mopa OmniClean en el carrito OmniClean wheels fit into front drip tray of larger cart. Raise handle of bucket closest to the main cart for best positioning. Attach 4 Stingray clips to cart. Attach head and extension pole of Stingray. NOTE: Keep pole openings from resting on bottom of cart. Liquid getting inside could cause damage. Attachez 4 agrafes Stingray au chariot. Attachez la tête et le poteau d'extension de Stingray. REMARQUE : Évitez de laisser les extrémités du poteau reposer sur le fond du chariot. L'accès du liquide à l'intérieur pourrait provoquer des dommages. Adjunte 4 presillas Stingray al carrito. Conecte la cabeza y el poste de extensión de Stingray. NOTA: Evite que las aberturas de los postes descansen sobre la parte inferior del carrito. La entrada de líquido en el interior podría causar daños. Les roues du système OmniClean rentrent dans le bac du chariot grand. Les roues du système OmniClean rentrent dans le bac du chariot grand. Las ruedas del OmniClean encajan en la bandeja de goteo delantera del carrito más grande. Levante el mango del cubo más cerca del carrito principal para un mejor posicionamiento. ungerglobal.com UN NIVEAU SUPÉRIEUR DE PROPRETÉ UN NIVEL DE LIMPIEZA SUPERIOR ATTACH CLIPS TO CART ATTACHEZ LES AGRAFES AU CHARIOT INSTALE LAS PRESILLAS EN EL CARRITO CLIP SIZE · DIMENSION DE L'AGRAFE · TAMAÑO DE PRESILLA CLIP SIZE CLIP SIZE CLIP SIZE CLIP SIZE Label clips with stickers. To ensure that all tools fit on the cart, please follow the recommended placement of each tool, as shown below. Collez les étiquettes sur les agrafes. Pour vous assurer que tous les outils rentrent dans le chariot, veuillez respecter l'emplacement recommandé pour chaque outil, comme illustré ci-dessous. Identifique las presillas con adhesivos. Para asegurarse de que todas las herramientas entran en el carrito, siga la ubicación recomendada de cada herramienta tal como se muestra más abajo. X2 CLIP SIZE CLIP SIZE CLIP SIZE X2 CLIP SIZE CLIP SIZE CLIP SIZE D CLIP SIZE X4 X2 E CLIP SIZE F CLIP SIZE F CLIP SIZE Unger Cart Stickers Literature #23337 04/2023 Additional tools are available. If you do not have a tool that is pictured, you have purchased a different cart system. This is a universal sticker sheet for all Unger carts. Some clip stickers will not be utilized with the cart system you purchased. Il s'agit d'une feuille d'autocollants universelle pour tous les chariots Unger. Certains autocollants à clip ne seront pas utilisés avec le système de chariot que vous avez acheté. Esta es una hoja de adhesivos universal para todos los carrito Unger. Algunos adhesivos de las presillas no se utilizarán con el sistema de carrito que compró. x4 x2 1 2 34 5 6 7 12 1 14 3 75 6 Literature #23338 062023