steelseries HS32TX Arctis Nova Elite RGB Gaming Headphones User Guide

User Guide for steelseries models including: HS32TX Arctis Nova Elite RGB Gaming Headphones, HS32TX, Arctis Nova Elite RGB Gaming Headphones, Nova Elite RGB Gaming Headphones, RGB Gaming Headphones, Gaming Headphones, Headphones

User Manual

GN Audio USA Inc. HS32 ZHK-HS32 ZHKHS32 hs32

GN Audio USA Inc. HS32TX ZHK-HS32TX ZHKHS32TX hs32tx

File Info : application/pdf, 33 Pages, 3.79MB

GetApplicationAttachment.html?id=7295893

ARCTIS NOVA ELITE
PRODUCT INFORMATION GUIDE

TABLE OF CONTENTS
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Power on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 GameHub Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Audio Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Audio Output Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Active Noise Cancellation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Perfect Fit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Speaker Plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Regulatory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

GENERAL

PACKAGE CONTENTS Arctis Nova Elite Headset Wireless GameHub Second Battery USB-C to USB-A Cable (×3)

3 .5 mm Audio Cable Microphone Pop Filter Product Information Guide

SYSTEM COMPATIBILITY PC PlayStation 5, PlayStation 4 Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox One

Nintendo Switch (TV Mode) Mobile (with USB-C) Mac

SOFTWARE
GG Use Engine inside SteelSeries GG to set custom equalizer settings and control your mic .
GG also has other amazing apps like Sonar, a breakthrough in gaming sound, that allows you to hear what matters most, through cutting-edge audio tools . DOWNLOAD NOW steelseri.es/gg

Download the mobile app for iOS and Android devices for powerful headset control, custom game parametric EQ settings and more! DOWNLOAD NOW steelseri.es/

PRODUCT OVERVIEW
HEADSET 1 Retractable ClearCast Microphone 2 Premium Leatherette Ear Cushions* 3 Elastic Headband 4 3 .5 mm Audio Jack 5 Volume/Control Wheel 6 Microphone Mute Button 7 Removable Speaker Plates* 8 Mobile Charging Jack (Below the Speaker Plate) 9 Power Button 10 Swappable Battery (Below the Speaker Plate) 11 Bluetooth Button 12 Bluetooth LED Indicator 13 Power LED Indicator
4

*Find accessories and replacement parts at steelseries .com/gaming-accessories For replacement part instructions please visit support .steelseries .com
ACCESSORIES* 14 USB-C to USB-A Cable (x3) 15 4-Pole 3 .5 mm Audio Cable 16 Microphone Pop Filter 17 Lithium-Ion Battery (x2)
WIRELESS GAMEHUB 18 OLED Screen 19 Secondary Button 20 Control Wheel 21 Battery Charging Slot 22 Line-Out Jack 23 Line-In Jack 24 USB 1 Jack 25 USB 2 Jack 26 USB 3 / Xbox Jack
5

SETUP

CONNECTIONS
Plug one of the USB-C to USB-A Cables (14) into the USB 1 Jack (24), and connect the other end to your PC or console . Optionally connect the second USB-C to USB-A Cable (14) from the GameHub's USB 2 Jack (25) to a second PC or console . Optionally connect the third USB-C to USB-A Cable (14) from the GameHub's USB 3 / Xbox Jack (26) to an Xbox or PC .
USB 3 can be set to either Xbox or PC support, by default it is set to Xbox . You can change this in the OLED Screen (18) menu .

Note: USB 1 audio is mixed with either USB 2 or USB 3 audio, by default USB 3 is selected . You can change this in the OLED Screen (18) menu .

123

Xbox Series X Xbox Series S Xbox One
PC
PlayStation 4 PlayStation 5
Switch (TV mode)
Mac

FUNCTIONS
GAMEHUB CHARGING To charge the second Lithium-Ion Battery (17) place it in the Battery Charging Slot (21) of the GameHub .
CHANGING BATTERIES To change the battery, first remove the right-side Removable Speaker Plate (7) by lifting from the groove on the bottom . Then remove the Swappable Battery (10) by pushing downward and out to release .
MOBILE CHARGING The USB-C to USB-A Cable (14) can be used to charge the headset while on the go . Remove the left-side Removable Speaker Plate (7), and connect the cable from the Mobile Charging Jack (8) to a USB power source .
7

POWER ON/OFF
POWER To power the headset on or off press and hold the Power Button (9) for 1 second .
PAIRING
The headset is already paired to the GameHub when it arrives . In the event you need to re-pair, open the GameHub menu, and navigate to the following: Wireless 2 .4 G 2 .4 G Pair Next, while the headset is powered off, hold the power button for 6 seconds until you hear a beep and the light on the headset is flashing rapidly .
8

BLUETOOTH
BLUETOOTH POWER Bluetooth can be powered on or off independently of the 2 .4 G wireless by pressing and holding the Bluetooth Button (11) for 1 second Note: Your Bluetooth audio and 2 .4 G audio will play simultaneously . PAIRING With Bluetooth off, press and hold the Bluetooth Button (11) for 4 seconds . CONTROL
Answer/End Voice Call Single · press the Bluetooth Button (11) Play/Pause Music Single · press the Bluetooth Button (11) Skip Track Double · · press the Bluetooth Button (11) Previous Track Triple · · · press the Bluetooth Button (11)
9

GAMEHUB OPERATION
HOME SCREEN 1 Press and release the Control Wheel (20) or the Headset's Volume/
Control Wheel (5) to toggle between Volume, SourceMix and ChatMix (PC and Xbox only . Software install required for PC use) . SourceMix allows you to change the level between USB 1 and either USB 2 or USB 3 . You can change this in the OLED Screen (18) menu .
2 Rotate the Control Wheel (20) or the Headset's Volume/ Control Wheel (5) to adjust the selected parameter .
3 Press and hold the Control Wheel (20) or the Headset's Volume/Control Wheel (5) to bring up the main menu .
MAIN MENU 1 Rotate the Control Wheel (20) or the Headset's
Volume/Control Wheel (5) to cycle menu items .
2 Press and release the Control Wheel (20) or the Headset's Volume/Control Wheel (5) to select .
3 Press and release the Secondary Button (19) or the Headset's Power Button (9) to move back in the menu .
10

AUDIO OPTIONS
EQUALIZER 2.4G Customize your 2 .4G sound with included presets and adjustable 10-band EQ . Get more fully parametric game EQ settings from GG or by downloading the mobile app! EQUALIZER BLUETOOTH Customize your Bluetooth sound with included presets and adjustable 10-band EQ . Get more EQ settings from GG or by downloading the mobile app! GAIN Changes the maximum output level of the GameDAC SIDETONE Select the amount of your own voice you wish to hear in the headphones MIC VOLUME Optimize the level of the microphone for your system MIC EQUALIZER Customize your mic sound with included presets or fully adjustable 10-band EQ
11

AUDIO OUTPUT SETTINGS
SPEAKERS Play game and chat audio through a pair of external speakers . 1 Connect a 3 .5 mm cable (not included) from the
GameHub's Line-Out Jack (22) to your speakers . 2 In the OLED Screen (18) Menu set the Line Out option to `Speakers' .
LINE OUT
STREAM Mix your Main, Aux, and Mic audio together to send to a PC for streaming . 1 Connect a 3 .5 mm cable (not included) from the GameHub's
Line-Out Jack (22) to your stream PC's Soundcard input . 2 In the OLED Screen (18) Menu set the Line Out option to `Stream' . 3 Adjust your custom mix via the Stream Mixer on the OLED Screen
(18) .
LINE OUT
12

ACTIVE NOISE CANCELLATION
ANC To toggle ANC on/off, single press the Headset's Power Button (9) . TRANSPARENCY To enable transparency mode, double press the Headset's Power Button (9) .
13

MICROPHONE
RETRACTABLE MICROPHONE Out of the box, the Retractable ClearCast Microphone (1) is retracted . To use the microphone, slide it away from the headset until it reaches full extension .
POSITIONING Position the Retractable ClearCast Microphone (1) close to the corner of your mouth with the front surface facing you . Note: The microphone should not be used when retracted .
14

PERFECT FIT
EARCUP ADJUSTMENT Slide the Earcups up or down to change the overall height .
HEADBAND ADJUSTMENT Change the position of the Elastic Headband (3) on one or both sides to achieve the desired tension and flex .
15

SPEAKER PLATES
The Removable Speaker Plates (7) are attached with magnets . To remove for replacement, place your fingernail in the groove at the bottom of the plate and gently lift .
16

REGULATORY
English
DECLARATION Hereby, GN Audio A/S. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2.0 (2015/863/EU), R.E.D (2014/53/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/ EU) which are issued by the Commission of the European Community.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://support.steelseries.com/hc/en-us/categories/360001256111-Other-Stuff
GN Audio A/S. hereby confirms, to date, based on the feedback from our suppliers indicates that our products shipping to the EU territory comply with REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals - (EC) 1907/2006) compliance program. We are fully committed to offering REACH compliance on the products and posting accurate REACH compliance status for all of products. Operating Temperature: 0 to + 40 °C
Frequency bands and Powers (Headset and Transceiver) a. Frequency band(s) in which the radio equipment operates: 2.400 - 2.4835 GHz b. Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates: · EIRP: 8DPSK: 7.52 dBm (Headset) · EIRP: GFSK: 10.32 dBm (Headset) · EIRP: GFSK: 9.99 dBm (Transceiver) c. Firmware Version: V1.10.15
Charge Care: If product is charged with a USB cable, use only a suitable USB cable which is in good condition, and charge/power the product according to the instructions.
The power delivered by the charger shall be between min 0.25 Watts required by the radio equipment, and max 2.5 Watts in order to achieve the maximum charging speed.
AUDIO PRODUCT WARNING! PERMANENT HEARING LOSS MAY RESULT FROM LONG-TERM EXPOSURE TO SOUNDS AT HIGH VOLUMES. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE.
European Union: Product, Batteries, battery packs, and accumulators should not be disposed of as unsorted household waste. Please use the public collection system to return, recycle, or treat them in compliance with the local regulations. Safety Guideline for Using Lithium Battery Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
40

Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer's instructions.
Read the safety instructions carefully and thoroughly. All cautions and warnings on the equipment or user's manual should be noted. Keep this equipment away from humidity and high temperature.
· Do not leave the equipment in an unconditioned environment with a storage temperature above 60ºC (140ºF) or below 0ºC (32ºF), which may damage the equipment.
· This unit should be operated under maximum ambient temperature of 40ºC (104ºF). · To prevent explosion caused by improper battery replacement, use the same or equivalent
type of battery recommended by the manufacturer only. · Always keep the battery in a safe place. Caution: Do not continue using the battery if it is swollen .
UK Declaration of Conformity Hereby, GN Audio A/S. declares that the following equipment, which is compliance with Electromagnetic Compatibility Regulations 2016, Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016, Radio Equipment Regulations 2017 and The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 issued by the Department for Business, Energy& Industrial Strategy. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://support.steelseries.com/hc/en-us/categories/360001256111-Other-Stuff
Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
41

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Need to double check with laboratory which sentence must be used after the test:
Radiation Exposure Statement: The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement, the device can be used in portable exposure condition without restriction.
The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the FCC. These requirements set a SAR limit of 0.62 w/kg (Headset) and 0.14 w/kg (Transceiver) averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the body.
FCC ID: ZHK-HS32 (Headset) FCC ID: ZHK-HS32TX (Transceiver)
Product Name: Wireless Headset Model No.: HS32 Rated: 5.0V , 500mA
Accessories Information: Product Name: Transceiver Model No.: HS32TX Rated: 5V , 500mA
Product:: Rechargeable Lithium-Ion Battery Model No.: NP-45, NP-45A, HT542836 Rated Voltage: 3.7V Capacity: 700mAh Energy:2.59Wh Made in China
Industry Canada Statement: This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not cause interference, and 2. this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/ Canada.
The appliance must not be exposed to splashes or drops of water and it should not be used as a support for any object filled with liquid, such as a vase.
The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the ISED. These requirements set a SAR limit of 0.62 w/kg (Headset) and 0.14 w/kg (Transceiver) averaged over one gram of tissue.The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the body.
42

ACMA Compliance (Australia/ New-Zealand)
Complies with IMDA Standards
DA 106032 Singapore approval (IMDA)

HIDF16000265
Malaysia Approval (SIRIM)

Region Asia
USA
Europe

Contact information

GN Audio Taiwan Ltd.
4F and 4F.-4, No. 186, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235 , Taiwan (R.O.C.)

+886 2 8227 1999

GN Audio USA Inc.,
656 W Randolph St., Suite 3E Chicago, IL 60661, USA

+1 312 258 9467

SteelSeries A/S (GN Audio A/S.)
· Lautrupbjerg 7, 2750 Ballerup Denmark. · Havneholmen 8, 1st floor 2450
Copenhagen SV Denmark.

+45 702-500-75

More information and support from https://steelseries.com/
Français Par la présente, GN Audio A/S. déclare que tous les produits GN Audio A/S. incorporant la fonctionnalité d'Équipement terminal Radio et télécommunications et marqués du symbôle CE sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE.
AVERTISSEMENT PRODUIT AUDIO !
UNE PERTE AUDITIVE PERMANENTE PEUT ÊTRE CAUSÉE PAR UNE EXPOSITION À LONG TERME À DES SONS ET VOLUMES ÉLEVÉS. UTILISEZ UN VOLUME AUSSI FAIBLE QUE POSSIBLE.Mettez le

Union européenne : Les piles, batteries, produit et accumulateurs ne doivent pas être jetés comme des déchets domestiques non triés. Veuillez faire appel au système de collecte public pour faire recycler ou détruire votre batterie en conformité avec les réglementations locales. Directives de sécurité concernant l'utilisation d'une batterie lithium-ion Le remplacement incorrect de la batterie peut provoquer un risque d'explosion. Si vous devez remplacer votre batterie, choisissez seulement une batterie de même type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Pour vous débarrasser de votre batterie usagée, veuillez suivre les instructions du fabricant.
43

Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité et prendre en compte tous les avertissements et toutes les précautions d'usage se trouvant sur l'appareil ou sur le mode d'emploi. Conservez cet appareil à l'abri de l'humidité et des températures élevées. Posez l'appareil sur une surface stable avant de l'utiliser. à des températures dépassant les 60ºC (140ºF) ou inférieures à 0ºC (32ºF) car cela pourrait endommager l'appareil.
· En marche, l'appareil supporte une température ambiante maximum de 40ºC (104ºF). · Pour éviter une explosion provoquée par un mauvais remplacement des piles, utilisez
systématiquement des piles identiques ou de type équivalent, en suivant les recommandations du fabricant. · Conservez toujours la batterie dans un endroit sûr. Mise en garde: Ne continuez pas à utiliser la batterie si elle est gonflée
Cet appareil et sa batterie se recyclent
Déclaration d'Industrie Canada : Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées.
La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.
L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes d'eau et il ne doit pas servir de support à un quelconque objet rempli de liquide, tel qu'un vase.
Déclaration d'exposition aux radiations: L'appareil a ete evalue pour repondre aux exigencies generals d' exposition aux radio frequencies. L'appareil peut etre utilise en condition d' exposition portable sans restriction
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé.L'utilisateur final doit suivre les instructions spécifiques pour satisfaire les normes.Cet émetteur ne doit pas être co-implanté ou fonctionner en co njonction avec toute autre antenne ou transmetteur. Result for highest Simultaneous Transmission SAR value is 0.62 w/kg (Headset) and 0.14 w/ kg (Transceiver).
IC:32199-HS32 IC:32199-HS32TX
44

Deutsch Hiermit versichert GN Audio A/S., dass alle mit einem CE-Zeichen versehenen GN Audio A/S.Produkte, die Funktionalität von Radio und Telecoms Terminal-Geräten einbeziehen, die notwendigen Voraussetzungen und andere wichtige Bereitstellungen der Richtlinien 2014/53/EU erfüllen.
AUDIO PRODUKTWARNUNG! DAUERHAFT HOHE LAUTSTÄRKEN KÖNNEN ZU PERMANENTEM HÖRVERLUST FÜHREN. BESCHRÄNKEN SIE DAHER DIE LAUTSTÄRKE AUF EIN MINIMUM.
Die Europäische Union: Produkt Batterien, Akkus und Akkumulatoren dürfen nicht als unsortierter Hausmüll entsorgt werden. Bitte benutzen Sie die öffentliche Sammlung, um sie zurückzukehren, zu recyclen oder in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften zu behandeln. Sicherheitshinweise zu Lithium-Akkus Falls Batterien oder Akkus vom falschen Typ eingesetzt werden, besteht Explosionsgefahr. Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich-wertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. Lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam und gründlich durch. Halten Sie sich an sämtliche Hinweise in der Bedienungsanleitung oder am Produkt selbst. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit und hohen Temperaturen fern.
· Lagern und benutzen Sie das Gerät nicht an Stellen, an denen Temperaturen über 60°C (140°F) oder unter 0°C (32°F) herrschen - dadurch kann das Gerät beschädigt werden.
· Dieses Gerät sollte unter maximaler Umgebungstemperatur von 40°C (104°F) betrieben werden.
· Damit es nicht zu Explosionen durch ungeeignete Ersatz-Akkus kommt, verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Akkus vom selben Typ.
· Lagern Sie Akkus grundsätzlich an einem sicheren Ort. Italiano Con la presente, GN Audio A/S. dichiara che tutti i prodotti GN Audio A/S. con marchio CE che incorporano la funzionalità delle apparecchiature radio e delle apparecchiature terminali di telecomunicazione, sono conformi ai requisiti essenziali e ad altre importanti disposizioni della Direttiva 2014/53/UE.
AVVERTENZA PER IL PRODOTTO AUDIO! UN'ESPOSIZIONE PROLUNGATA A SUONI EMESSI A VOLUME ELEVATO PUÒ CAUSARE UNA PERDITA DI UDITO PERMANENTE. IMPOSTA IL VOLUME QUANTO PIÙ BASSO POSSIBILE.
Unione europea: Le prodotto, batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti come rifiuti domestici indifferenziati. Si prega di utilizzare il sistema pubblico di raccolta per restituire, riciclare o trattare questi materiali in conformità con le normative locali. Istruzioni di sicurezza per l'uso delle batterie al Litio C'è pericolo di esplosioni se la batteria è sostituita in modo scorretto. Sostituire solamente con lo stesso tipo di batteria o con tipo
45

equivalente raccomandato dal produttore dell'attrezzatura. Smaltire le batterie usate osservando le istruzioni del produttore. Leggere attentamente e completamente le istruzioni di sicurezza. Deve essere presa nota di tutti gli avvisi e le avvertenze riportate nel manuale d'uso. Tenere questa attrezzatura lontana dall'umidità e dalle alte temperature.
· Non lasciare l'attrezzatura in ambienti non condizionati con temperature di immagazzinamento superiori ai 60°C (140°F) o inferiori ai 0°C (32°F), perché si può danneggiare l'attrezzatura.
· L'unità deve essere fatta funzionare ad una temperatura d'ambiente massima di 40ºC (104ºF). · Per prevenire l'esplosione provocata dalla scorretta sostituzione delle batterie, usare
solo batterie dello stesso tipo o equivalenti a quelle raccomandate dal produttore. · Conservare sempre le batterie in un luogo sicuro.
RACCOLTA CARTA
Español Por la presente, GN Audio A/S. declara que todos los productos GN Audio A/S. con la marca CE que incluyen la funcionalidad Equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación cumplen con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 2014/53/UE.
ADVERTENCIA DE PRODUCTO DE AUDIO LA EXPOSICIÓN PROLONGADA A SONIDOS A UN VOLUMEN ALTO PUEDE OCASIONAR PÉRDIDAS AUDITIVAS PERMANENTES. UTILICE UN VOLUMEN TAN BAJO COMO SEA POSIBLE.
Unión Europea: las pilas, product, baterías y acumuladores no deberían mezclarse con la basura normal doméstica. Utilice el sistema de recogida público para devolver, reciclar o tratarlos según las regulaciones locales. Indicaciones de seguridad para el uso de baterías de litio Existe peligro de explosión si la batería se sustituye de forma incorrecta. Sustituya la batería únicamente por otra similar o de tipo equivalente recomendado por el fabricante. Descarte usar baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Lea las instrucciones de seguridad detenida e íntegramente. Tenga en cuenta todas las precauciones y advertencias que figuran sobre el equipo y en el manual del usuario. Mantenga este equipo alejado de lugares húmedos y sometidos a altas temperaturas.
· No deje el equipo en un entorno no acondicionado con una temperatura de almacenamiento superior a 60ºC (140ºF) o inferior a 0ºC (32ºF), pues el equipo podría dañarse.
· La unidad se debe utilizar en lugares donde la temperatura ambiente no supere los 40ºC (104ºF).
· Para evitar que la batería explote debido a un reemplazo incorrecto, utilice únicamente el mismo tipo de batería o uno equivalente recomendado por el fabricante.
· Conserve la batería en un lugar seguro. Nederlands GN Audio A/S. verklaart bij deze dat alle GN Audio A/S.-producten die van een CE-markering zijn voorzien en waar functionaliteit voor radio- en telecommunicatie-terminalapparatuur is ingebouwd, voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
WAARSCHUWING AUDIOPRODUCT!
46

PERMANENT GEHOORSCHADE KAN HET GEVOLG ZIJN VAN LANGDURIGE BLOOTSTELLING AAN GELUIDEN OP HOGE VOLUMES. GEBRUIK EEN ZO LAAG MOGELIJK VOLUME.

Volg de plaatselijke regels en bepalingen als u dit product wilt weggooien
Român GN Audio A/S. declar, prin prezenta, c toate produsele GN Audio A/S. marcate CE, care au integrat funcionalitatea de echipament terminal radio i de telecomunicaii sunt conforme cu cerinele principale i cu alte dispoziii relevante ale Directivei 2014/53/UE.
AVERTISMENT AUDIO REFERITOR LA PRODUS! SE POATE PRODUCE O PIERDERE PERMANENT A AUZULUI DIN CAUZA EXPUNERII PE TERMEN LUNG LA SUNETE LA VOLUM RIDICAT. FOLOSII UN VOLUM SONOR CÂT MAI REDUS POSIBIL.

Predai produsul pentru reciclare în conformitate cu standardele imreglementrile locale
Suomi Täten GN Audio A/S. ilmoittaa, että kaikki CE-merkityt radio- ja telealan laitteistojen toiminnallisuuksia sisältävät GN Audio A/S.-tuotteet ovat direktiivin 2014/53/EU välttämättömien vaatimusten ja muiden relevanttien säännösten mukaisia.
ÄÄNITUOTTEITA KOSKEVA VAROITUS! PITKÄAIKAINEN ALTISTUMINEN VOIMAKKAILLE ÄÄNILLE SAATTAA AIHEUTTAA PYSYVIÄ KUULOVAURIOITA. KÄYTÄ MAHDOLLISIMMAN MATALAA ÄÄNENVOIMAKKUUTTA.

Hävitä tuote paikallisten standardien ja määräysten mukaisesti
Dansk GN Audio A/S. erklærer hermed, at alle CE-mærkede GN Audio A/S.-produkter, som har indbygget tilslutningsfunktionalitet til radio- og telekommunikation, overholder de obligatoriske krav og andre relevante forudsætninger i Direktiv 2014/53/EU
ADVARSEL OM LYDPRODUKT! PERMANENT TAB AF HØRELSE KAN KOMME AF LANGVARIG UDSÆTTELSE FOR HØJE LYDE. BENYT EN SÅ LAV LYDSTYRKE SOM MULIGT.

Produktet skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale bestemmelser og love.

Svenska Härmed försäkrar GN Audio A/S. att alla CE-märkta produkter från GN Audio A/S. som innehåller radio- och teleterminalsfunktionalitet är i överensstämmelse med erforderliga föreskrifter och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.
VARNING LJUDPRODUKT! PERMANENTA HÖRSELSKADOR KAN BLI FÖLJDEN AV LÅNGVARIG EXPONERING FÖR LJUD PÅ HÖG VOLYM. ANVÄND SÅ LÅG VOLYM SOM MÖJLIGT.
Kassera produkten enligt lokala lagar och föreskrifter Polski Niniejszym GN Audio A/S. owiadcza, e wszystkie produkty oznaczone znakiem CE, zawierajce radiowe i telekomunikacyjne urzdzenia kocowe s zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.
OSTRZEENIE DOTYCZCE PRODUKTU AUDIO! DLUGOTRWALA EKSPOZYCJA NA DWIK O WYSOKIM NATENIU MOE SPOWODOWA TRWAL UTRAT SLUCHU. NALEY SLUCHA PRZY MOLIWIE NAJNISZEJ GLONOCI.
Produkt naley utylizowa zgodnie z lokalnymi przepisami i normami. Português Por meio deste, a GN Audio A/S. declara que todos os produtos GN Audio A/S. com a marca CE que incorporar a funcionalidade de equipamentos terminais de rádio e telecomunicações cumprem os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da directiva 2014/53/UE.
AVISO DE PRODUTO DE ÁUDIO! A PERDA DE AUDIÇÃO PERMANENTE PODE SER O RESULTADO DE UMA EXPOSIÇÃO PROLONGADA AO SOM COM VOLUME ELEVADO. UTILIZE O VOLUME AO NÍVEL MAIS BAIXO POSSÍVEL.
Elimine o produto de acordo com as normas e regulamentos locais. Türkçe Sonuç olarak, GN Audio A/S., CE ile Damgali GN Audio A/S. ürünlerin bünyesine dahil edilen Radyo ve Telekomlarin Terminal Araç fonksiyonelliklerin, 2014/53/EU direktiflerinin esas koullari ve hükümlerine uygun olduunu beyan eder.
SESL CHAZ UYARISI! YÜKSEK SES SEVYELERNE UZUN SÜRE MARUZ KALINMASI, KALICI TME KAYBINA NEDEN OLABLR. SES SEVYESN MÜMKÜN OLDUUNCA DÜÜK TUTUNUZ.
48

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliine Uygundur
Ürünü bertaraf ederken, ilgili yerel standart ve yönetmeliklere lütfen uyunuz.
, GN Audio A/S. , GN Audio A/S., , , 2014/53/EC.
Cestina Spolecnost GN Audio A/S. tímto prohlasuje, ze vsechny produkty spolecnosti GN Audio A/S. se znackou CE, které obsahují rádiová zaízení a telekomunikacní koncová zaízení, vyhovují základním pozadavkm i ostatním píslusným pedpism smrnice 2014/53/EU.
Eesti keel Käesolevaga teatab GN Audio A/S., et kõik CE-tähistusega tooted, mis hõlmavad raadio- ja telekommunikatsioonikeskuse seadmete funktsioone, vastavad direktiivi 2014/53/EL põhinõuetele ja teistele asjaomastele sätetele. GN Audio A/S. GN Audio A/S. CE . 2014/53/EE.
Magyar Ezennel a GN Audio A/S. kijelenti, hogy az összes rádió és telekommunikációs egységeket tartalmazó CE jelzés GN Audio A/S. termék megfelel az 2014/53/EU szabvány és más vonatkozó elírás követelményeinek.
Latviesu Valoda Ar so GN Audio A/S. apliecina, ka visi GN Audio A/S. produkti, kam ir CE marjums, ieskaitot radio iekrtu un telekomunikciju gala iekrtu darbbu, atbilst Direktvas 2014/53/ES pamatprasbm un citiem ar to saisttiem nosacjumiem.
Malti Hawnhekk, GN Audio A/S. tiddikjara li l-prodotti kollha GN Audio A/S. Immarkati b'CE li jinkorporaw il-funzjonalità tat-Tagmir Terminali tar-Radju u tat-Telekomunikazzjonijiet, huma konformi maltiijiet essenzjali u provvedimenti rilevanti orajn ta' Direttiva 2014/53/UE.
Slovencina Spol. GN Audio A/S. týmto vyhlasuje, ze vsetky produkty GN Audio A/S. so znackou CE, ktoré obsahujú funkcnos rádiových a telekomunikacných koncových zariadení, sú v súlade s hlavnými poziadavkami a inými príslusnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU.
Slovenscina S tem druzba GN Audio A/S. izjavlja, da so vsi izdelki GN Audio A/S. z oznako CE, ki vsebujejo funkcionalnost radijske in telekomunikacijske terminalne opreme, v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi primernimi odlocbami Direktive 2014/53/EU.
! .
49

. .

(B) ,

: :
:
:
: :

GN Audio Taiwan Ltd. Wireless Headset Transceiver HS32 HS32TX R-R-SSx-HS32 R-R-SSx-HS32TX GN Audio A/S China

VCCI-B

1.
2.
3.

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr(VI))

(PBB)

(PBDE)

*
SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572
" "GB/T 26572RoHS ()

" " F2400-2483.5MHz;10mW( e.i.r.p)75kHz "" PCB ISM 5000 ( 0~ +40 (DC 5V)
·60(140)0(32)
51

·40(104) · ·

: ;,;

: : HS32 : 5.0V 500mA

: : : HS32TX : 5V 500mA

: : NP-45, NP-45A, HT542836 :3.7V : 700mAh :2.59Wh :4.2V

1864F4F-4 (H)

+886 2 8227 1999

https://steelseries.com/

*
52

· 60 0 · 40 · ·

:CNS 15663 5(1027)

: Equipment name: Wireless Headset

) / Type designation: HS32 ()
Restricted substances and its chemical symbols

Unit
Plastic

Lead (Pb)

Mercury (Hg)

Cadmium (Cd)

Hexavalent chromium
(Cr+6)

Polybrominated biphenyls
(PBB)

Poly-
brominated diphenyl ethers (PBDE)

PCBA

Cables

Metal

1 Note 1
2 Note 2
3 Note 3

"0.1 wt %""0.01 wt %" "Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.
indicates that the restricted substance corresponds to the exemption

: : HS32 : 5V 500mA

: : : HS32TX : 5V 500mA

: : NP-45, NP-45A, HT542836 : 3.7V : 700mAh :2.59Wh :4.2V

1864F4F-4 (H)

+886 2 8227 1999

https://steelseries.com/

TCO Certified Toward sustainable IT products A third-party certification according to ISO 14024 Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice . It meets all the criteria in TCO Certified, the world's most comprehensive sustainability certification for IT products. Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future! Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance environmental and social responsibility. Conformity is verified by independent and approved verifiers that specialize in IT products, social responsibility or other sustainability issues. Verification is done both before and after the certificate is issued, covering the entire validity period. The process also includes ensuring that corrective actions are implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not least, to make sure that the certification and independent verification is accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly. Want to know more? Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and updates at tcocertified .com. On the website you'll also find our Product Finder, which presents a complete, searchable listing of certified products.
61661
55

learn more at steelseries .com

References

Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 19.3 (Macintosh)