Instruction Manual for KEMPPI models including: Zeta W200, Zeta W200x, Welding and Grinding Helmets, Zeta W200x Welding and Grinding Helmets, Grinding Helmets, Helmets
Zeta 电焊帽和磨削帽 - Kemppi
1 giorno fa — 简介. 1.1 Zeta W200 和W200x. Zeta W200 和W200x 电焊帽专为电弧焊（MMA、MIG/. MAG、TIG）、磨削、气刨和等离子切割设计。 Zeta W200 和W200x 电焊帽为用户提供对 ...
File Info : application/pdf, 10 Pages, 2.99MB
DocumentDocument1922050 R00
Zeta W200 Zeta W200x
Operating manual
Operating manual Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Manual de instrucciones Käyttöohje Manuel d'utilisation Manuale d'uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obslugi Manual de utilização Bruksanvisning
1
2
1
4 3
6 7
5
© Kemppi Oy 2022
8
10
9
2
3
11 12 13 14
4
15
5
17 16
18
Zeta W200/W200x
1.
1.1 Zeta W200 W200x Zeta W200 W200x MMAMIG/ MAGTIG
Zeta W200 W200x ADF SA 60ZZeta W200x LED
1.2
· · · ·
· -5...+55°C · · · /
· (EN175 B)
· ·
1.3
2.
·
· 5 · · · (ADF) ADF
3. 1 2 3 4 5
1. / 2. 3. LED W200x 4. 5. 6. (ADF SA 60Z) 7. 8. 9. 10. LED W200x 11. ADF: 12. ADF 13. ADF 14. ADF// 15. ADF 16. ADF 17.
18.
4 © Kemppi Oy 2022
4.
4.1 6
1. A. (a) B. (b) C. (c)
2. / (d) 3. (e)
4.2 (W200x) 7 Zeta W200x LED
1. 2.
USB-C 3. LED 4. OFF/AUTO/ON// AUTO
LED
4.3 8 / Zeta W200/W200x (ADF SA 60Z)
5.
5.1 5 1. (17) 2. 5.2 5 1. (17) 2.
3.
4. 5.3 2 1.
2.
5.4 9 1. ADF
2. ADF
6.
6.1
· · ·
7.
Zeta -20 +50 °C 80 %
5 Zeta W200/W200x
8.
LED
ADF ADF ADF UV/IR
Zeta W200/W200x 2016/425 EN 175:1997-08 EN 166:2002-04 AS/NZS 1337.1:2010 AS/NZS 1338.1:2012 ECS European Certification Service GmbH.Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Germany.Notified Body No. 1883. UKCA; SGS United Kingdom Limited, Rossmore Business Park Ellesmere Port South Wirral Cheshire CH65 3EN.Approved Body No. 0120 SAI Global Certification Services Pty Limited.680 George Street, Sydney NSW 2000, GPO Box 5420 Sydney NSW 2001, Australia. Kemppi Oy PL 13, Kempinkatu 1, 15801 Lahti, Finland -5...+55 °C 80 % -20...+50 °C PAPPPCABSPOM 100 % Zeta W200517 gZeta W200x658 g
Zeta W200x Li-ion 3.65 V4 Ah14.6 Wh USB-C 8 0...+45 °C
ADF SA 60Z 5 ...+ 55 °C <80% Rh 20 ...+ 50 °C <80% Rh Kemppi Oy PL 13, Kempinkatu 1, 15801 Lahti, Finland 0.1 ms 2.5 1 x CR2450 PAPC
6 © Kemppi Oy 2022
9.
2.5/8-12 KMP 1/1/1/1/379
2.5 8 12 KMP 1 B CE UKCA EN 175 EN 166
CE UKCA
10.
2 5 5 5 200x LED ADF SA 60Z 1.0 1.5 2.0 2.5
SP009023 SP9873018 SP013231 SP022579 SP023221 SP022617 SP9873076 SP023179 9873260 9873261 9873262 9873263 SP023780 SP015579
7 Zeta W200/W200x
6 7
© Kemppi Oy 2022
OFF AUTO ON
9
Zeta W200/W200x
15 A
20 A 30 A 40 A 60 A 80 A 100 A 125 A 150 A 175 A 200 A 225 A 250 A 275 A 300 A 350 A 400 A 450 A 500 A
550 A 600 A
MMA (E-Hand)
9 10 11
12
13 14 15
MIG, Ss
10 11 12 13 14 15
MIG, AI
10 11 12 13 14 15
MAG, CO2 TIG
9
10
10
11
11
12
12
13 13
14 14
15
Gouging
10 11 12 13 14 15
Plasma cutting
11 12 13
Welding helmet weight Svejsehjelmens vægt Gewicht der Schweißerschutzmaske Peso de la máscara de soldadura Hitsauskypärän paino Poids du masque de soudage Peso del casco per saldatura Gewicht lashelm Sveisemaskevekt Masa przylbicy Peso da máscara de soldagem Svetshjälmens vikt
See information supplied by the RPD manufacturer Se oplysningerne fra RPD-producenten Siehe die vom RPD-Hersteller bereitgestellten Informationen Véase la información suministrada por el fabricante de la unidad RPD Katso hengityksensuojaimen valmistajan toimittamat tiedot Voir les informations fournies par le fabricant du RPD Vedere le informazioni fornite dal produttore RPD Zie de informatie die is verstrekt door de RPD-fabrikant Se informasjon som leveres av RPD-tilvirker Patrz informacje podane przez producenta zaworu Veja as informações fornecidas pelo fabricante do RPD . , Se information från RPD-tillverkaren RPD
Declarations of Conformity Overensstemmelseserklæringer Konformitätserklärungen Declaraciones de conformidad Vaatimustenmukaisuusvakuutuksia Déclarations de conformité Dichiarazioni di conformità Verklaringen van overeenstemming Samsvarserklæringer Deklaracje zgodnoci Declarações de conformidade Försäkran om överensstämmelse
userdoc.kemppi.com