TrueLife FitScale W6 BT and W7 BT app – truelife.eu
Instructions for truelife models including: W7, FitScale W7 BT Personal Diagnostic Bluetooth Scale, FitScale W7 BT, Personal Diagnostic Bluetooth Scale, Diagnostic Bluetooth Scale, Bluetooth Scale, Scale
Osobní váha TrueLife FitScale W7 BT Black | KASA.cz
Waga TRUELIFE FitScale W7 BT Biały – sklep internetowy Avans.pl
Waga TRUELIFE FitScale W7 BT Biały cena, opinie, dane techniczne | sklep internetowy Electro.pl
File Info : application/pdf, 2 Pages, 443.61KB
DocumentDocumentFitScale W7 BT EN INSTRUCTIONS INTRODUCTORY INFORMATION: - Before operating it for the first time, insert the 4 included AAA batteries into the compartment on the bottom of the scale. Make sure they are oriented according to the diagram in the compartment. - Place the scale on a flat and solid surface or mat in a dry environment. - Weigh yourself barefoot with clean feet. - If you use the scale on a soft surface or carpet, the device will not be able to optimally analyse the measured indexes. - For consistent and accurate measurement results, use the scale at the same time of day under approximately the same conditions. If possible, avoid weighing yourself in the following situations: a. During or immediately after a strenuous workout b. After showering, bathing or sauna c. After heavy alcohol consumption d. During or immediately after eating e. During a fever MEASURED INDEXES: - BMI (Body Mass Index) is used for the classification of underweight, overweight or various degrees of obesity. The index is calculated from height and weight. - BMR (Basal Metabolic Rate) is an index that determines the amount of energy the body requires at complete rest to maintain its basic functions. - BFR (Body Fat Rate) is an index that determines the amount of fat tissue in the body. - Body Weight, Body Fat, Muscle Density, Muscle Mass, Protein, Body Water, Bone Mass, Metabolic Age, Visceral Fat, Standard Weight, Weight Control, Lean Body Mass, Obesity Level, Score, Protein Level, Body Type. FIRST USE, WEIGHING USING THE APP: - The TrueLife FitScale W7 BT scale can be used with smartphones running iOS or Android. - Together with the app, the scale can analyse 19 body indexes. - The scale can also be used without the mobile app, see the section ,,FIRST USE, WEIGHING YOURSELF WITHOUT THE APP". 1) Download the app and register a. Scan the QR code or enter the URL to install the app. b. Register, fill in your personal details and body parameters. Next select the units for weight and height. truelife.eu/58520/app 2) Pairing the scale with the app a. Open the app and enable Bluetooth on your smartphone. b. Agree to the processing of personal data and allow the app to access Bluetooth. c. You can then link the app to Apple HealthKit, Fitbit or Google Fit. d. The scale will automatically turn on when you step on the glass platform and pair with the enabled app. 3) Weighing yourself a. Turn on the app and step on the scale. The scale will immediately show your weight on the display and the user P0, which is only for online measurements with the app. b. Wait approximately another 10 seconds for the scale to fully complete your diagnostics. When complete, ,,testing complete" will be displayed at the top of the app and an audible beep will sound. c. The app will then display your full body index diagnostics and comparison with your previous results. FIRST USE, WEIGHING YOURSELF WITHOUT THE APP: - With the FitScale W7 BT scale, 6 indexes can be shown on the scale display without using the app. BMI Kcal FAT Body Body Muscle Bone BMI BMR Fat Water Mass Mass - Weighing yourself without using the app will not transfer the measured values to the app after logging in again. 1. Turn on the scale by stepping on it. 2. Press SET and use or to select users P1P9. 3. Press SET and use or to select your body type and athlete mode if appli- cable. 4. Press SET and use or to select your height 5. Press SET and use or to select your age and confirm again by pressing SET. 6. Your user profile for use without the app is now set up. 7. Stand on the scale again and wait until the diagnostic indicator on the scale display stops flashing. You will then be shown the measured indexes. MULTIPLE USERS: - The scale can remember up to 8 different users for the app and up to 9 users for weighing without the app. - If the scale contains multiple stored users with similar weights, after weighing and displaying the indexes without the app, you must use the or buttons to select a profile number and then confirm with the SET button. CHANGING MEASUREMENT UNITS: - After switching on the scale, you can change the measurement units using or . - The selected measurement units will be automatically saved for next time under all profiles. - The measurement units can also be set using the app. DESCRIPTION OF DATA ON THE 1 2 DISPLAY: 1. Weight display 2. Measurement units 3. User number, body type, athlete mode 4. Diagnostic indicator and 3 4 underweight/overweight indicator 5 5. Measured index icons and their value ERROR MESSAGES: - If the display shows the error message Err, the scale is overloaded. - If the display shows the error message Lo, the batteries need to be replaced. BOX CONTENTS: 1× TrueLife FitScale W7 BT 4× AAA Batteries 1× Manual 1× Safety Instructions BASIC SPECIFICATIONS: Dimensions: 31 cm × 31 cm × 2.5 cm Weighing Range: 0.2~180 kg Weighing Deviation: 0.1 kg SAFETY WHEN WORKING WITH THE DEVICE: - Carefully read the enclosed safety instructions. - For proper handling of the product, download and read the latest version of the manual from: www.truelife.eu. Printing errors and information changes reserved. Manufacturer: elem6 s.r.o., Braskovská 15, 16100 Prague 6, Czech Republic DE ANLEITUNG EINLEITENDE INFORMATIONEN: - Legen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die 4 mitgelieferten AAA-Batterien in die Öffnung an der Unterseite der Waage ein. Vergewissern Sie sich, dass sie entsprechend der Zeichnung am unteren Rand der Öffnung ausgerichtet sind. - Legen Sie die Waage auf eine ebene und feste Fläche oder Unterlage in einer trockenen Umgebung. - Wiegen Sie sich barfuß und mit sauberen Füßen. - Wenn Sie die Waage auf einer weichen Oberfläche oder einem Teppich verwenden, kann das Produkt die gemessenen Indizes nicht optimal analysieren. - Um konsistente und genaue Messergebnisse zu erhalten, verwenden Sie die Waage zur gleichen Tageszeit unter annähernd gleichen Bedingungen. Vermeiden Sie in diesen Fällen nach Möglichkeit eine Wägung: a. Während oder unmittelbar nach anstrengendem Training b. Nach einer Dusche, einem Bad oder einer Sauna c. Nach starkem Alkoholkonsum d. Während oder unmittelbar nach einer Mahlzeit e. Während eines Fiebers GEMESSENE INDIZES: - BMI (Body Mass Index) ist ein Index, der zur Klassifizierung von Untergewicht, Übergewicht oder verschiedenen Graden von Fettleibigkeit verwendet wird. Es ist ein berechneter Index aus Größe und Gewicht. - BMR (Basal Metabolic Rate) ist ein Index, der die Energiemenge bestimmt, die der Körper bei völliger Ruhe zur Aufrechterhaltung seiner Grundfunktionen benötigt. - BFR (Body Fat Rate) ist ein Index, der die Menge des Fettgewebes im Körper bestimmt. - Körpergewicht, Körperfett, Muskelfrequenz, Muskelmasse, Körperwasser, Skelettgewicht, Protein, metabolisches Alter, viszerales Fett, Standardgewicht, Gewichtskontrolle, fettfreies Gewicht, Fettleibigkeitsgrad, Score, Proteinwert, Körpertyp. ERSTE VERWENDUNG, WIEGEN MIT DER APP: - Die Wage TrueLife FitScale W7 BT kann mit einem iOS- oder Android- Mobiltelefon verwendet werden. - Die Waage kann zusammen mit der App 19 Körperindizes diagnostizieren. - Die Waage kann auch ohne die mobile App verwendet werden, siehe ,,ERSTE VERWENDUNG, WIEGEN OHNE DIE APP". 1) Laden Sie die App herunter und registrieren Sie sich a. Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie den URL-Link ein, um die App zu installieren. b. Registrieren Sie sich, geben Sie Ihre persönlichen Daten mit Ihren Körperparametern ein und wählen Sie dann das Einheitensystem für Gewicht und Größe. truelife.eu/58520/app 2) Koppeln Sie die Waage mit der App a. Schalten Sie die App und Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon ein. b. Stimmen Sie der Verarbeitung personenbezogener Daten zu und erlauben Sie der App den Zugriff auf die Bluetooth-Schnittstelle. c. Sie können die App dann mit Apple HealthKit, Fitbit oder Google Fit verknüpfen. d. Die Waage schaltet sich automatisch ein, wenn Sie auf das Glas treten, und ver- bindet sich mit der aktivierten App. 3) Wiegen Sie sich a. Schalten Sie die App ein und treten Sie auf die Waage. Die Waage zeigt sofort Ihr Gewicht und den Benutzer P0 an, der nur für Online-Messungen mit der App gilt. b. Warten Sie noch etwa 10 Sekunden, bis die Waage Ihre Diagnose vollständig abgeschlossen hat. Der vollständige Abschluss der Diagnose wird im oberen Bereich der App als ,,Test abgeschlossen" angezeigt und ein akustisches Signal ertönt. c. Die App zeigt dann Ihre vollständige Diagnose der Körperindizes und den Vergleich mit früheren Wiegevorgängen an. ERSTE VERWENDUNG, WIEGEN OHNE DIE APP: - Mit der Waage FitScale W7 BT können 6 Indizes auf dem Display der Waage diagnostiziert werden, ohne dass eine App erforderlich ist. FAT Körperfett Körperwasser Muskelmasse Skelettmasse BMI BMI Kcal BMR - Wenn Sie sich ohne die App wiegen, werden die Messwerte nach dem erneuten Einloggen nicht in das Profil in der App zurück übertragen. 1. Schalten Sie die Waage ein, indem Sie kurz auf die Waage treten. 2. Drücken Sie die SET-Taste und verwenden Sie die Pfeiltaste oder , um die Benutzer P1P9 auszuwählen. 3. Drücken Sie die SET-Taste und wählen Sie die Pfeiltaste oder Ihren Körper- typ und ggf. den Sportlermodus. 4. Drücken Sie die SET-Taste und verwenden Sie die Pfeiltaste oder , um Ihre Größe auszuwählen. 5. Drücken Sie die SET-Taste und verwenden Sie die Pfeiltaste oder , um Ihr Alter auszuwählen, und bestätigen Sie wieder mit der SET-Taste. 6. Danach ist Ihr Benutzerprofil für die Verwendung der Waage ohne die App aktiv. 7. Stellen Sie sich erneut auf die Waage und warten Sie, bis die Diagnoseanzeige auf dem Display der Waage nicht mehr blinkt. Sie sehen dann die gemessenen Indizes. MEHRERE BENUTZER: - Die Waage kann sich bis zu 8 verschiedene Benutzer für die App und bis zu 9 Benutzer für das Wiegen ohne die App merken. - Wenn die Waage mehrere gespeicherte Benutzer mit ähnlichem Gewicht enthält, ist es nach dem Wiegen und der Anzeige der Indizes ohne die App erforderlich, die Profilnummer mit den Tasten oder auszuwählen und dann mit der SET-Taste zu bestätigen. WECHSEL DES EINHEITENSYSTEMS: - Nach dem Einschalten der Waage kann mit den Tasten oder das Einheitensystem gewechselt werden. - Das gewählte Einheitensystem wird automatisch für die nächste Wägung für alle Profile gespeichert. - Das Einheitensystem kann auch über die App eingestellt werden. BESCHREIBUNG DER ANZEI- 1 2 GEDATEN: 1. Gewichtsanzeige 2. Arten von Einheitssystemen 3. Benutzernummer, Körpertyp, Sportlermodus 4. Diagnoseanzeige und Anzeige 3 4 für Untergewicht/Übergewicht 5. Symbole für gemessene Indizes 5 und deren Wert HINWEISE AUF EIN PROBLEM: - Zeigt das Display die Fehlermeldung Err an, ist die Waage überlastet. - Zeigt das Display die Fehlermeldung Lo an, müssen die Batterien ausgetauscht werden. VERPACKUNGSINHALT: 1× TrueLife FitScale W7 BT 4× AAA-Batterie 1× Anleitung 1× Sicherheitshinweise GRUNDLEGENDE SPEZIFIKATIONEN: Abmessungen: 31 cm × 31 cm × 2,5 cm Wägebereich: 0,2 ~ 180 kg Wägeabweichung: 0,1kg SICHERHEIT BEI ARBEIT MIT DEM GERÄT: - Lesen Sie die beiliegenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. - Lesen Sie zur ordnungsgemäßen Handhabung des Produkts die neueste Version des Handbuchs, das unter www.truelife.eu heruntergeladen werden kann. Druckfehler und Änderungen von Informationen vorbehalten. Hersteller: elem6 s.r.o., Braskovská 15, 16100 Praha 6, Tschechische Republik CS NÁVOD ÚVODNÍ INFORMACE: - Ped prvním spustním vlozte do otvoru na spodní cásti váhy 4 pilozené AAA baterie. Ujistte se, ze jsou nasmrovány podle nákresu na dn otvoru. - Váhu umístte na rovnou a pevnou plochu ci podlozku v suchém prostedí. - Vazte se naboso s cistými chodidly. - Pokud budete váhu pouzívat na mkkém povrchu nebo koberci, nebude produkt schopen optimáln analyzovat mené indexy. - Pro dosazení konzistentních a pesných výsledk mení pouzívejte váhu ve stejnou denní dobu za piblizn stejných podmínek. Pokud je to mozné, vyhnte se vázení v tchto pípadech: a. Bhem nebo okamzit po nárocném tréninku b. Po sprchování, koupeli ci saun c. Po vtsím pozití alkoholu d. Bhem nebo okamzit po jídle e. Bhem horecky MENÉ INDEXY: - BMI (Body Mass Index) je index, který se pouzívá pro klasifikaci podváhy, nadváhy ci rzné stupn obezity. Jde o vypoctený index z výsky a hmotnosti. - BMR (Basal Metabolic Rate) je index, který urcuje mnozství energie, kterou tlo potebuje pi naprostém klidu pro udrzování svých základních funkcí. - BFR (Body Fat Rate) je index, který urcuje mnozství tukové tkán v tle. - Tlesná hmotnost, tlesný tuk, svalová frekvence, svalová hmota, voda v tle, kosterní hmotnost, bílkoviny, metabolický vk, viscerální tuk, standardní hmotnost, kontrola váhy, hmotnost bez tuku, úrove obezity, skóre, hodnota bílkovin, tlesný typ. PRVNÍ POUZITÍ, VÁZENÍ S APLIKACÍ: - Váhu TrueLife FitScale W7 BT lze pouzívat s mobilním telefonem s operacním systémem iOS nebo Android. - Váha spolecn s aplikací dokáze diagnostikovat 19 index tla. - Váhu lze pouzívat i bez mobilní aplikace viz ,,PRVNÍ POUZITÍ, VÁZENÍ BEZ APLIKACE". 1) Stáhnte si aplikaci a zaregistrujte se a. Naskenujte QR kód nebo zadejte URL odkaz a aplikaci nainstalujte. b. Zaregistrujte se, vyplte osobní údaje s pa- rametry vaseho tla a poté vyberte soustavu jednotek pro hmotnost a výsku. truelife.eu/58520/app 2) Spárujte váhu s aplikací a. Zapnte aplikaci a Bluetooth ve vasem mobilním telefonu. b. Souhlaste se zpracováním osobních údaj a povolte pístup aplikaci k Bluetooth rozhraní. c. Poté mzete propojit aplikaci s Apple HealthKit, Fitbit nebo Google Fit. d. Váha se po stoupnutí na sklo automaticky zapne a spáruje se zapnutou aplikací. 3) Zvazte se a. Zapnte aplikaci a stoupnte na váhu. Váha okamzit na displeji zobrazí vasi hmotnost a uzivatele P0, který je urcen pouze pro online mení s aplikací. b. Vyckejte piblizn dalsích 10 vtein, nez váha pln dokoncí vasí diagnostiku. Plné dokoncení diagnostiky se zobrazí ve vrchní cásti aplikace jako ,,testování dokonceno" a zazní zvukový signál. c. Poté se v aplikaci zobrazí vase kompletní diagnostika index tla a pedchozí porovnání historie vázení. PRVNÍ POUZITÍ, VÁZENÍ BEZ APLIKACE: - S váhou FitScale W7 BT lze diagnostikovat 6 index na displeji váhy bez pouzití aplikace. FAT Tuky v tle Voda v tle Svalová hmotnost Kosterní hmotnost BMI BMI Kcal BMR - Vázení bez pouzití aplikace nepevádí zmené hodnoty po optovném pihlásení zpt do profilu v aplikaci. 1. Zapnte váhu pomocí krátkého stoupnutí. 2. Stisknte tlacítko SET a zvolte sipkou nebo uzivatele P1P9. 3. Stisknte tlacítko SET a zvolte sipkou nebo vás typ postavy a pípadn rezim sportovce. 4. Stisknte tlacítko SET a zvolte sipkou nebo vasi výsku. 5. Stisknte tlacítko SET a zvolte sipkou nebo vás vk a znovu potvrte tla- cítkem SET. 6. Poté je vás uzivatelský profil pro pouzití váhy bez aplikace aktivní. 7. Znovu se postavte na váhu a vyckejte, dokud nepestane blikat indikátor dia- gnostiky na displeji váhy. Poté se vám zobrazí zmené indexy. VÍCE UZIVATEL: - Váha si umí zapamatovat az 8 rzných uzivatel pro aplikaci a az 9 uzivatel pro vázení bez aplikace. - Pokud váha obsahuje více ulozených uzivatel s podobnou hmotností, je nutné po zvázení a zobrazení index bez aplikace pomocí tlacítek nebo navolit císlo profilu a poté jej potvrdit tlacítkem SET. PEPNUTÍ SOUSTAVY JEDNOTEK: - Po zapnutí váhy lze pomocí tlacítek nebo pepnout soustavu jednotek. - Zvolená soustava jednotek zstane automaticky ulozená pro dalsí vázení u vsech profil. - Soustavu jednotek lze nastavit i pomocí aplikace. POPIS ÚDAJ NA DISPLEJI: 1 2 1. Ukazatel hmotnosti 2. Druhy soustavy jednotek 3. Císlo uzivatele, typ postavy, rezim sportovce 4. Indikátor diagnostiky a ukazatel podváhy/nadváhy 3 4 5. Ikony zmených index a jejich hodnotas 5 INDIKACE PROBLÉMU: - Zobrazuje-li displej chybovou hlásku Err je váha petízena. - Zobrazuje-li displej chybovou hlásku Lo je nutná výmna baterií. OBSAH BALENÍ: 1× TrueLife FitScale W7 BT 4× AAA baterie 1× Návod 1× Bezpecnostní instrukce ZÁKLADNÍ SPECIFIKACE: Rozmry: 31 cm × 31 cm × 2,5 cm Rozsah vázení: 0,2 ~ 180 kg Odchylka vázení: 0,1 kg BEZPECNOST PI PRÁCI SE ZAÍZENÍM: - Pozorn si pectte pibalené bezpecnostní instrukce. - Pro správné zacházení s produktem si stáhnte a pectte nejaktuálnjsí verzi manuálu, která je ke stazení na stránce: www.truelife.eu. Tiskové chyby a zmny informací jsou vyhrazeny. Výrobce: elem6 s.r.o., Braskovská 15, 16100 Praha 6, Ceská republika SK NÁVOD ÚVODNÉ INFORMÁCIE: - Pred prvým spustením vlozte do otvoru na spodnej casti váhy 4 prilozené AAA batérie. Uistite sa, ze sú nasmerované poda nákresu na dne otvoru. - Váhu umiestnite na rovnú a pevnú plochu ci podlozku v suchom prostredí. - Vázte sa naboso s cistými chodidlami. - Pokia budete váhu pouzíva na mäkkom povrchu alebo koberci, nebude produkt schopný optimálne analyzova merané indexy. - Pre dosiahnutie konzistentných a presných výsledkov meraní pouzívajte váhu v rovnakú dennú dobu za priblizne rovnakých podmienok. Pokia je to mozné, vyhnite sa vázeniu v týchto prípadoch: a. Pocas alebo okamzite po nárocnom tréningu b. Po sprchovaní, kúpeli alebo saune c. Po väcsom pozití alkoholu d. Pocas alebo okamzite po jedle e. Pocas horúcky MERANÉ INDEXY: - BMI (Body Mass Index) je index, ktorý sa pouzíva pre klasifikáciu podváhy, nadváhy alebo rôznych stupov obezity. Ide o vypocítaný index z výsky a hmotnosti. - BMR (Basal Metabolic Rate) je index, ktorý urcuje mnozstvo energie, ktorú telo potrebuje pri úplnom pokoji pre udrzovanie svojich základných funkcií. - BFR (Body Fat Rate) je index, ktorý urcuje mnozstvo tukového tkaniva v tele. - Telesná hmotnos, telesný tuk, svalová frekvencia, svalová hmota, voda v tele, kostrová hmotnos, bielkoviny, metabolický vek, viscerálny tuk, standardná hmotnos, kontrola váhy, hmotnos bez tuku, úrove obezity, skóre, hodnota bielkovín, telesný typ. PRVÉ POUZITIE, VÁZENIE S APLIKÁCIOU: - Váhu TrueLife FitScale W7 BT je mozné pouzíva s mobilným telefónom s operacným systémom iOS alebo Android. - Váha spolu s aplikáciou dokáze diagnostikova 19 indexov tela. - Váhu je mozné pouzíva aj bez mobilnej aplikácie vi ,,PRVÉ POUZITIE, VÁZENIE BEZ APLIKÁCIE". 1) Stiahnite si aplikáciu a zaregistrujte sa a. Naskenujte QR kód alebo zadajte URL odkaz a aplikáciu nainstalujte. b. Zaregistrujte sa, vyplte osobné údaje s para- metrami vásho tela a potom vyberte sústavu jednotiek pre hmotnos a výsku. truelife.eu/58520/app 2) Spárujte váhu s aplikáciou a. Zapnite aplikáciu a Bluetooth vo Vasom mobilnom telefóne. b. Súhlaste so spracovaním osobných údajov a povote prístup aplikácií ku Blue- tooth rozhraniu. c. Potom môzete prepoji aplikáciu s Apple HealthKit, Fitbit alebo Google Fit. d. Váha sa po stúpnutí na sklo automaticky zapne a spáruje so zapnutou aplikáciou. 3) Zvázte sa a. Zapnite aplikáciu a stúpnite si na váhu. Váha v okamihu na displeji zobrazí Vasu hmotnos a uzívatea P0, ktorý je urcený iba pre online meranie s aplikáciou. b. Pockajte priblizne alsích 10 sekúnd, nez váha úplne dokoncí Vasu diagnostiku. Úplné dokoncenie diagnostiky sa zobrazí vo vrchnej casti aplikácie ako ,,testovanie dokoncené" a zaznie zvukový signál. c. Potom sa v aplikácii zobrazí vasa kompletná diagnostika indexu tela a predchádzajúce porovnania histórie vázenia. PRVÉ POUZITIE, VÁZENIE BEZ APLIKÁCIE: - S váhou FitScale W7 BT je mozné diagnostikova 6 indexov na displeji váhy bez pouzitia aplikácie.. FAT Tuky v tele Voda v tele Svalová hmotnos Kostrová hmotnos BMI BMI Kcal BMR - Vázenie bez pouzitia aplikácie neprevádza namerané hodnoty po opätovnom prihlásení spä do profilu v aplikácii. 1. Zapnite váhu pomocou krátkeho stúpnutia. 2. Stlacte tlacidlo SET a zvote sípkou alebo uzívatea P1P9. 3. Stlacte tlacidlo SET a zvote sípkou alebo Vás typ postavy a prípadne rezim sportovca. 4. Stlacte tlacidlo SET a zvote sípkou alebo Vasu výsku. 5. Stlacte tlacidlo SET a zvote sípkou alebo Vás vek a znovu potvrte tla- cidlom SET. 6. Potom je Vás pouzívateský profil pre pouzitie váhy bez aplikácie aktívny. 7. Znovu sa postavte na váhu a vyckajte, pokia neprestane blika indikátor dia- gnostiky na displeji váhy. Potom sa vám zobrazia zmerané indexy. VIAC POUZÍVATEOV: - Váha si vie zapamäta az 8 rôznych pouzívateov pre aplikáciu a az 9 pouzívateov pre vázenie bez aplikácie. - Pokia váha obsahuje viac ulozených pouzívateov s podobnou hmotnosou, je nutné po zvázení a zobrazení indexov bez aplikácie pomocou tlacidiel alebo navoli císlo profilu a potom ho potvrdi tlacidlom SET. PREPNUTIE SÚSTAVY JEDNOTIEK: - Po zapnutí váhy je mozné pomocou tlacidiel alebo prepnú sústavu jednotiek. - Zvolená sústava jednotiek zostane automaticky ulozená pre alsie vázenie u vsetkých profilov. - Sústavu jednotiek je mozné nastavi aj pomocou aplikácie. POPIS ÚDAJOV NA DISPLEJI: 1 2 1. Ukazovate hmotnosti 2. Druhy sústavy jednotiek 3. Císlo uzívatea, typ postavy, rezim sportovca 4. Indikátor diagnostiky a ukazo- vate podváhy/nadváhy 3 4 5. Ikony zmeraných indexov a ich hodnota 5 INDIKÁCIA PROBLÉMU: - Ak zobrazuje displej chybovú hlásku Err je váha preazená. - Ak zobrazuje displej chybovú hlásku Lo je nutná výmena batérií. OBSAH BALENIA: 1× TrueLife FitScale W7 BT 4× AAA batérie 1× Návod 1× Bezpecnostné instrukcie ZÁKLADNÉ SPECIFIKÁCIE: Rozmery: 31 cm × 31 cm × 2,5 cm Rozsah vázenia: 0,2 ~ 180 kg Odchýlka vázenia: 0,1 kg BEZPECNOS PRI PRÁCI SO ZARIADENÍM: - Pozorne si precítajte pribalené bezpecnostné instrukcie. - Pre správne zaobchádzanie s produktom si stiahnite a precítajte najaktuálnejsiu verziu manuálu, ktorá je na stiahnutie na stránke: www.truelife.eu. Tlacové chyby a zmeny informácií sú vyhradené. Výrobca: elem6 s.r.o., Braskovská 15, 16100 Praha 6, Ceská republika PL INSTRUKCJA INFORMACJE WSTPNE: - Przed pierwszym uruchomieniem wló dolczone 4 baterie AAA do otworu w dolnej czci wagi. Upewnij si, e s zorientowane zgodnie z rysunkiem na dnie otworu. - Umie wag na plaskiej i stabilnej powierzchni lub podkladce w suchym rodowisku. - Zwa si, stajc na wadze boso. - Jeli bdziesz uywa wagi na mikkiej powierzchni lub dywanie, produkt nie bdzie w stanie optymalnie analizowa mierzonych wskaników. - Aby uzyska spójne i dokladne wyniki pomiarów, naley uywa wagi o tej samej porze dnia, w mniej wicej takich samych warunkach. Jeli to moliwe, unikaj waenia w nastpujcych przypadkach: a. W trakcie lub bezporednio po intensywnym wysilku fizycznym b. Po prysznicu, kpieli lub saunie c. Po wikszym spoyciu alkoholu d. W trakcie lub bezporednio po posilku e. Podczas gorczki MIERZONE WSKANIKI: - MI (Body Mass Index) to wskanik, który sluy do klasyfikacji niedowagi, nadwagi lub rónego stopnia otyloci. Jest to wyliczony wskanik na podstawie wzrostu i masy ciala. - BMR (Basal Metabolic Rate) to wskanik okrelajcy ilo energii potrzebnej organizmowi w stanie pelnego spoczynku do utrzymania podstawowych funkcji. - BFR (Body Fat Rate) to wskanik okrelajcy zawarto tkanki tluszczowej w organizmie. - Masa ciala, tkanka tluszczowa, czstotliwo treningowa, masa miniowa, woda w organizmie, masa szkieletowa, bialko, wiek metaboliczny, tluszcz trzewny, masa standardowa, kontrola masy ciala, masa beztluszczowa, poziom otyloci, wynik, warto bialka, typ ciala. PIERWSZE UYCIE, WAENIE Z APLIKACJ: - Waga TrueLife FitScale W7 BT moe by uywana z telefonem komórkowym z systemem iOS lub Android. - Wraz z aplikacj waga moe zdiagnozowa 19 indeksów ciala. - Waga moe by równie uywana bez aplikacji mobilnej, patrz ,,PIERWSZE UYCIE, WAENIE BEZ APLIKACJI". 1) Pobierz aplikacj i zarejestruj si a. Zeskanuj kod QR lub wprowad link URL i zainstaluj aplikacj. b. Zarejestruj si, podaj dane osobowe z parame- trami swojego ciala, a nastpnie wybierz uklad jednostek wagi i wzrostu. truelife.eu/58520/app 2) Sparuj wag z aplikacj a. Wlcz aplikacj i Bluetooth w telefonie komórkowym. b. Wyra zgod na przetwarzanie danych osobowych i zezwól aplikacji na dostp do interfejsu Bluetooth. c. Nastpnie moesz polczy aplikacj z Apple HealthKit, Fitbit lub Google Fit. d. Waga wlcza si automatycznie, gdy wejdziesz na platform szklan i sparuje si z aktywn aplikacj. 3) Zwa si a. Wlcz aplikacj i wejd na wag. Waga natychmiast pokae Twoj wag na wywietlaczu i P0 uytkownika, który jest przeznaczony tylko do pomiarów online za pomoc aplikacji. b. Odczekaj okolo 10 sekund, a waga zakoczy peln diagnostyk. Pelne zakoczenie diagnostyki zostanie wywietlone w górnej czci aplikacji jako ,,testowanie zakoczone" i pojawi si sygnal dwikowy. c. Nastpnie w aplikacji wywietli si kompletna diagnostyka indeksu ciala i poprzednie porównania historii wagi. PIERWSZE UYCIE, WAENIE BEZ APLIKACJI: - Dziki wadze FitScale W7 BT mona zdiagnozowa 6 indeksów na wywietlaczu wagi bez uycia aplikacji. FAT Tluszcz Woda w organizmie w organizmie Masa miniowa Masa szkieletu BMI BMI Kcal BMR - Waenie bez uycia aplikacji nie przenosi zmierzonych wartoci z powrotem do profilu w aplikacji po ponownym zalogowaniu. 1. Wlcz wag za pomoc krótkiego stpnicia. 2. Nacinij przycisk SET i wybierz za pomoc strzalki lub uytkownika P1P9. 3. Nacinij przycisk SET i wybierz za pomoc strzalki lub swój typ sylwetki i ewentualnie tryb sportowca. 4. Nacinij przycisk SET i wybierz za pomoc strzalki lub swój wzrost. 5. Nacinij przycisk SET i wybierz za pomoc strzalki lub swój wiek i ponownie potwierd przyciskiem SET. 6. Potem Twój profil uytkownika do korzystania z wagi bez aplikacji jest aktywny. 7. Ponownie sta na wadze i odczekaj, a wskanik diagnostyczny na wywietlaczu wagi przestanie miga. Zostan wywietlone zmierzone indeksy. WICEJ UYTKOWNIKÓW: - Waga moe zapamita do 8 rónych uytkowników aplikacji i do 9 uytkowników w przypadku waenia bez aplikacji. - Jeeli waga zawiera kilku zapisanych uytkowników o podobnej masie, to po waeniu i wywietleniu indeksów bez aplikacji naley za pomoc przycisków lub wybra numer profilu i nastpnie potwierdzi go przyciskiem SET. PRZELCZANIE UKLADU JEDNOSTEK: - Po wlczeniu wagi mona za pomoc przycisków lub przelczy uklad jednostek. - Wybrany uklad jednostek zostanie automatycznie zapisany do dalszego waenia dla wszystkich profili. - Uklad jednostek mona równie ustawi za pomoc aplikacji. OPIS DANYCH NA WYWIETLACZU: 1 2 1. Wskanik masy 2. Rodzaje ukladu jednostek 3. Numer uytkownika, typ sylwetki, tryb sportowca 4. Wskanik diagnostyczny i wskanik niedowagi/nadwagi 3 4 5. Ikony mierzonych wskaników i ich wartoci 5 BLDNE WSKAZANIA: - Jeli na wywietlaczu pojawi si komunikat bldu Err, waga jest przeciona. - Jeli na wywietlaczu pojawi si komunikat Lo, naley wymieni baterie. ZAWARTO ZESTAWU: 1× TrueLife FitScale W7 BT 4× Bateria AAA 1× Instrukcja 1× Wskazówki bezpieczestwa PODSTAWOWE SPECYFIKACJE: Wymiary: 31 cm × 31 cm × 2,5 cm Zakres waenia: 0,2 ~ 180 kg Odchylka waenia: 0,1 kg BEZPIECZESTWO PODCZAS PRACY Z URZDZENIEM: - Dokladnie zapoznaj si z zalczon instrukcj bezpieczestwa. - W celu prawidlowego obchodzenia si z produktem naley zapozna si z najnowsz wersj instrukcji, która jest dostpna do pobrania na stronie: www.truelife.eu. Bldy w druku i zmiany informacji zastrzeone. Producent: elem6 s.r.o., Braskovská 15, 16100 Praha 6, Republika Czeska HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEVEZET INFORMÁCIÓK: - A mérleg els bekapcsolása eltt helyezze be a 4 mellékelt AAA elemet a mérleg alján lév nyílásba. Gyzdjön meg róla, hogy a nyílás alján lév rajznak megfelelen vannak tájolva. - Helyezze a mérleget száraz környezetben, sima és szilárd felületre vagy alátétre. - A súlymérést mezítláb, tiszta lábbal végezze. - Ha a mérleget puha felületen vagy sznyegen használja, a termék nem lesz képes optimálisan elemezni a mért indexeket. - A pontos és következetes eredmények érdekében a mérleget mindig ugyanazon napszakban és megközelítleg azonos feltételek mellett használja. Lehetség szerint kerülje a mérleg használatát az alábbi esetekben: a. Közvetlenül vagy nem sokkal egy fárasztó edzés után; b. Zuhanyozás, fürdés vagy szaunázás után c. Nagyobb mennyiség alkohol fogyasztása után d. Étkezés alatt vagy közvetlenül azt követen e. Láz esetén MÉRT INDEXEK: - A BMI (Body Mass Index) indexet a súlyhiány, a súlyfelesleg és az elhízás különféle fokozatainak osztályozására használják. Ez egy magasságból és súlyból kiszámolt index érték. - A BMR (Basal Metabolic Rate) index azt az energiamennyiséget határozza meg, amelyre a testnek teljes nyugalomban van szüksége alapvet funkciói fenntartásához. - A BFR (Body Fat Rate) a testben lév zsírszövet mennyiségét meghatározó index. - Testsúly, testzsír, izomfrekvencia, izomtömeg, testvíz, csonttömeg, fehérje, metabolikus kor, zsigeri zsír, standard súly, súlykontroll, zsírmentes súly, elhízottsági szint, pontszám, fehérjeérték, testalkat típus. ELS HASZNÁLAT, SÚLYMÉRÉS AZ ALKALMAZÁSSAL: - A TrueLife FitScale W7 BT iOS vagy Android operációs rendszerrel rendelkez mobiltelefonnal használható. - A mérleg az alkalmazással együtt 19 testindexet képes diagnosztizálni. - A mérleg a mobilalkalmazás nélkül is használható, lásd ,,ELS HASZNÁLAT, MÉRÉS ALKALMAZÁS NÉLKÜL". 1) Töltse le az alkalmazást és regisztráljon be a. Az alkalmazás telepítéséhez szkennelje be a QR-kódot vagy írja be az URL-linket. b. Regisztráljon be, töltse ki személyes adatait a testparamétereivel, majd válassza ki a súly és magasság kívánt mértékegységeit. truelife.eu/58520/app 2) Párosítsa a mérleget az alkalmazással a. Ne felejtse el bekapcsolni a Bluetooth-t a mobiltelefonján. b. Egyetért a személyes adatok feldolgozásával, és engedélyezi az alkalmazás szá- mára a Bluetooth-interfész elérését. c. Ezután összekapcsolhatja az alkalmazást az Apple HealthKit, a Fitbit vagy a Goo- gle Fit alkalmazással. d. Amikor rálép az üvegre, a mérleg automatikusan bekapcsol, és összekapcsolódik az bekapcsolt alkalmazással. 3) Mérje meg magát a. Kapcsolja be az alkalmazást, és lépjen a mérlegre. A mérleg azonnal megjeleníti a súlyát és a P0 felhasználót, amely csak az alkalmazással végzett online méréshez használható. b. Várjon még körülbelül 10 másodpercet, amíg a mérleg teljesen be nem fejezi a diagnosztikát. A diagnosztika teljes befejezésére utaló ,,tesztelés vége" felirat az alkalmazás tetején jelenik meg, és hangjelzés kíséri. c. Az alkalmazás ezután megjeleníti a teljes testindex-diagnosztikát, valamint a korábbi mérési elzmények összehasonlítását. ELS HASZNÁLAT, SÚLYMÉRÉS ALKALMAZÁS NÉLKÜL: - Alkalmazás használata nélkül a FitScale W7 BT mérleggel 6 index diagnosztizálható a kijelzn. FAT Testzsír Testvíz Izomtömeg Csonttömeg BMI BMI Kcal BMR - Alkalmazás használata nélküli mérlegelés esetén a mért értékek az újbóli belépés után nem láthatók az alkalmazásban lév profilban. 1. Röviden rálépve kapcsolja be a mérleget. 2. Nyomja meg a SET gombot, és a vagy nyilak segítségével válassza ki a P1P9 felhasználót. 3. Nyomja meg a SET gombot, és a vagy a nyilakkal válassza ki a testalkat típusát, és adott esetben a sportoló üzemmódot. 4. Nyomja meg a SET gombot, és a vagy nyilakkal válassza ki a magasságot. 5. Nyomja meg a SET gombot, majd válassza ki a korát a vagy a nyilakkal, és ersítse meg ismét a SET gombbal. 6. Ezután a felhasználói profilja aktív a mérleg alkalmazás nélküli használatához. 7. Álljon ismét a mérlegre, és várjon, amíg a mérleg kijelzjén abbamarad a dia- gnosztikai kijelz villogása. Ezután megjelennek a mért indexek. TÖBB FELHASZNÁLÓ: - A mérleg legfeljebb 8 különböz felhasználót tud megjegyezni az alkalmazás használata, és legfeljebb 9 felhasználót alkalmazás nélküli mérés esetében. - Ha a mérleg több hasonló súlyú, tárolt felhasználót tartalmaz, a mérlegelés és az indexek alkalmazás nélküli megjelenítése után a vagy a gombok segítségével ki kell választani, majd a SET gombbal meg kell ersíteni a profilszámot. MÉRTÉKEGYSÉGEK KÖZÖTTI ÁTKAPCSOLÁS: - A mérleg bekapcsolását követen a vagy a gombok segítségével választhatja ki a kívánt mértékegységet. - A kiválasztott mértékegység minden profil esetében automatikusan elmentésre kerül a következ méréshez. - A mértékegység az alkalmazás segítségével is beállítható. A KIJELZN MEGJELEN 1 2 ADATOK ISMERTETÉSE: 1. Súlyjelz 2. A mértékegységek típusai 3. Felhasználói szám, testalkat típus, sportoló üzemmód 4. Diagnosztikai mutató és 3 4 súlyhiány/túlsúly mutató 5. A mért indexek ikonjai és 5 értékei PROBLÉMA KIJELZÉS: - Ha a kijelzn az Err hibaüzenet jelenik meg, a mérleg túlterhelt. - Ha a kijelzn a Lo hibaüzenet jelenik meg, elemcserére van szükség. A CSOMAGOLÁS TARTALMA: 1× TrueLife FitScale W7 BT 4× AAA elem 1× Használati utasítás 1× Biztonsági utasítások LEGFONTOSABB MSZAKI ADATOK: Méretek: 31 cm × 31 cm × 2,5 cm Mérési tartomány: 0,2 ~ 180 kg Mérési eltérés: 0,1 kg BIZTONSÁGOS MUNKAVÉGZÉS A KÉSZÜLÉKKEL: - Figyelmesen olvassa el a mellékelt biztonsági utasításokat. - A termék megfelel használata érdekében töltse le a használati útmutató www.truelife.eu oldalon található legfrissebb verzióját. A sajtóhibák és az információk módosításának joga fenntartva. Gyártó: elem6 s.r.o., Braskovská 15, 16100 Prága 6, Cseh Köztársaság SL NAVODILA UVODNE INFORMACIJE: - Pred prvim zagonom v odprtino na spodnji strani tehtnice vstavite stiri prilozene baterije AAA. Prepricajte se, da so usmerjene skladno s skico na dnu odprtine. - Tehtnico postavite na ravno in trdno povrsino ali podlogo v suhem prostoru. - Tehtajte se bosi s cistimi stopali. - Ce boste tehtnico uporabljali na mehki povrsini ali preprogi, izdelek ne bo mogel optimalno analizirati merjenih indeksov. - Za doseganje konsistentnih in natancnih rezultatov merjenja tehtnico uporabljajte enak del dneva ob priblizno enakih pogojih. Ce je to mogoce, se izogibajte tehtanju v naslednjih primerih: a. Med ali takoj po zahtevnem treningu b. Po prhanju, kopeli ali savni c. Po vecjem zauzitju alkohola d. Med ali takoj po jedi e. Med vrocino MERJENI INDEKSI: - BMI (Body Mass Index) je indeks, ki se uporablja za klasifikacijo podhranjenosti, prekomerne teze ali razlicne stopnje debelosti. Indeks se izracuna iz visine in mase. - BMR (Basal Metabolic Rate) je indeks, ki doloca kolicino energije, ki jo telo potrebuje pri popolnem mirovanju za ohranjanje svojih osnovnih funkcij. - BFR (Body Fat Rate) je indeks, ki doloca kolicina mascobnega tkiva v telesu. - Telesna masa, telesna mascoba, misicna frekvenca, misicna masa, voda v telesu, kostna masa, beljakovine, metabolicna starost, visceralna mascoba, standardna masa, kontrola teze, masa brez mascobe, nivo debelosti, rezultat, vrednost beljakovin, telesni tip. PRVA UPORABA, TEHTANJE Z APLIKACIJO: - Tehtnico TrueLife FitScale W7 BT je mogoce uporabljati z mobilnim telefonom z operacijskim sistemom iOS ali Android. - Tehtnica lahko skupaj z aplikacijo diagnosticira 19 telesnih indeksov. - Tehtnico je mogoce uporabljati tudi brez mobilne aplikacije, vec v »PRVA UPORABA, TEHTANJE BREZ APLIKACIJE«. 1) Prenesite si aplikacijo in se registrirajte a. Opticno preberite QR-kodo ali vnesite povezavo URL ter namestite aplikacijo. b. Registrirajte se, izpolnite osebne podatke s parametri vasega telesa in nato izberite sistem enot za maso in visino. truelife.eu/58520/app 2) Seznanite tehtnico z aplikacijo a. Vklopite aplikacijo in Bluetooth v vasem mobilnem telefonu. b. Strinjajte se z obdelavo osebnih podatkov in aplikaciji dovolite dostop do vmes- nika Bluetooth. c. Nato lahko aplikacijo povezete z Apple HealthKit, Fitbit ali Google Fit. d. Tehtnica se samodejno vklopi, ko stopite na steklo, in se seznani z vklopljeno aplikacijo. 3) Stehtajte se a. Vklopite aplikacijo in stopite na tehtnico. Tehtnica na zaslonu takoj pokaze vaso maso in uporabnika P0, ki je predviden samo za spletno merjenje z aplikacijo. b. Pocakajte se priblizno 10 sekund, da tehtnica popolnoma zakljuci vaso diagnos- tiko. Povsem zakljucena diagnostika se prikaze v zgornjem delu aplikacije kot »testiranje zakljuceno« in oglasi se zvocni signal. c. Nato se v aplikaciji prikaze vasa celotna diagnostika telesnih indeksov in primerjava z zgodovino tehtanja. PRVA UPORABA, TEHTANJE BREZ APLIKACIJE: - S tehtnico FitScale W7 BT je mogoce na zaslonu tehtnice diagnosticirati sest indeksov brez uporabe aplikacije. FAT Mascobe v telesu Voda v telesu Misicna masa Kostna masa BMI BMI Kcal BMR - Tehtanje brez uporabe aplikacije izmerjenih vrednosti po ponovni prijavi v profil ne prenese v aplikacijo. 1. Vklopite tehtnico, tako da za kratko stopite nanjo. 2. Pritisnite na tipko SET in s puscico ali izberite uporabnika P1P9. 3. Pritisnite na tipko SET in s puscico ali izberite svoj tip postave in po zelji nacin sportnika. 4. Pritisnite na tipko SET in s puscico ali izberite svojo visino. 5. Pritisnite na tipko SET in s puscico ali izberite svojo starost ter ponovno potrdite s tipko SET. 6. Nato je vas uporabniski profil za uporabo tehtnice brez aplikacije aktiven. 7. Ponovno stopite na tehtnico in pocakajte, dokler kazalec diagnostike na zaslonu tehtnice ne neha utripati. Nato se vam prikazejo izmerjeni indeksi. VEC UPORABNIKOV: - Tehtnica si lahko zapomni do osem razlicnih uporabnikov za aplikacijo in do devet uporabnikov za tehtanje brez aplikacije. - Ce tehtnica vsebuje vec shranjenih uporabnikov s podobno maso, je treba po tehtanju in prikazu indeksov brez aplikacije s tipko ali izbrati stevilko profila in ga nato potrditi s tipko SET. PREKLOP SISTEMA ENOT: - Po vklopu tehtnice je mogoce s tipko ali preklopiti sistem enot. - Izbrani sistem enot ostane samodejno shranjen za naslednja tehtanja pri vseh profilih. - Sistem enot je mogoce nastaviti tudi s pomocjo aplikacije. OPIS PODATKOV NA ZASLONU: 1 2 1. Kazalec teze 2. Vrste sistema enot 3. Stevilka uporabnika, tip posta- ve, nacin sportnika 4. Kazalec diagnostike in kazalec prenizke/prekomerne teze. 3 4 5. Ikone izmerjenih indeksov in njihova vrednost. 5 PRIKAZ TEZAV: - Ce zaslon prikazuje sporocilo o napaki Err, je tehtnica preobremenjena. - Ce zaslon prikazuje sporocilo o napaki Lo, je potrebna menjava baterij. VSEBINA PAKIRANJA: 1× TrueLife FitScale W7 BT 4× baterija AAA 1× Navodila 1× Varnostni napotki OSNOVNE SPECIFIKACIJE: Dimenzije: 31 cm × 31 cm × 2,5 cm Razpon tehtanja: 0,2 ~ 180 kg Odstopanje tehtanja: 0,1 kg VARNOST PRI DELU Z NAPRAVO: - Pozorno preberite prilozene varnostne napotke. - Za pravilno rokovanje z izdelkom si nalozite in preberite najnovejso razlicico prirocnika, ki je za prenos na voljo na strani: www.truelife.eu. Napake v tisku in spremembe podatkov so pridrzane. Proizvajalec: elem6 s.r.o., Braskovská 15, 16100 Praha 6, Ceska republika HR UPUTE UVODNE INFORMACIJE: - Prije prvog pokretanja u otvor s donje strane vage umetnite 4 prilozene baterije tipa AAA. Provjerite da su okrenute u smjeru naznacenom na dnu otvora. - Postavite vagu na ravnu i fiksnu povrsinu ili podlogu u suhom okruzenju. - Vazite se bosi, cistih stopala. - Budete li vagu upotrebljavali na mekanoj povrsini ili tepihu, nee moi optimalno analizirati mjerene indekse. - Za postizanje dosljednih i tocnih rezultata mjerenja upotrebljavajte vagu u isto doba dana u priblizno istim uvjetima. Ako je mogue, izbjegavajte vaganje u sljedeim slucajevima: a. Za vrijeme ili odmah nakon napornog treninga b. Nakon tusiranja, kupanja ili saune c. Nakon pijenja vee kolicine alkohola d. Za vrijeme ili odmah nakon jela e. Ako imate groznicu MJERENI INDEKSI: - BMI (body mass index indeks tjelesne mase) je indeks koji se upotrebljava za klasifikaciju pothranjenosti, poveane tjelesne mase i razlicitih stupnjeva pretilosti. Izracunava se na temelju visine i tezine. - BMR (basal metabolic rate stopa bazalnog metabolizma) je indeks koji odreuje kolicinu energije koju organizam treba u potpunom mirovanju za odrzavanje svojih osnovnih funkcija. - BFR (body fat rate postotak masnog tkiva) je indeks koji odreuje kolicinu masnog tkiva u tijelu. - Tjelesna tezina, tjelesna masnoa, misina frekvencija, misina masa, voda u tijelu, skeletna tezina, bjelancevine, metabolicka dob, visceralna masnoa, standardna tezina, kontrola tezine, tezina bez masti, razina pretilosti, rezultat, sadrzaj bjelancevina, tip tijela. PRVA UPOTREBA, VAGANJE S APLIKACIJOM: - Vagu TrueLife FitScale W7 BT mozete upotrebljavati s mobilnim telefonom s operativnim sustavom iOS ili Android. - Kada se upotrebljava s aplikacijom, vaga moze dijagnosticirati 19 tjelesnih indeksa. - Vaga se moze upotrebljavati i bez mobilne aplikacije; pogledajte ,,PRVA UPOTREBA, VAGANJE BEZ APLIKACIJE". 1) Preuzmite aplikaciju i registrirajte se a. Skenirajte QR kod ili unesite URL i instalirajte aplikaciju. b. Registrirajte se, ispunite osobne podatke s pa- rametrima svog tijela i zatim odaberite sustav mjernih jedinica za tezinu i visinu. truelife.eu/58520/app 2) Uparite vagu s aplikacijom a. Ukljucite na svom mobilnom telefonu aplikaciju i Bluetooth. b. Pristanite na obradu osobnih podataka i dopustite aplikaciji pristup sucelju za Bluetooth. c. Aplikaciju zatim mozete spojiti s aplikacijama Apple HealthKit, Fitbit ili Google Fit. d. Vaga se ukljucuje automatski nakon sto stanete na staklo i uparuje s ukljucenom aplikacijom. 3) Izvazite se a. Ukljucite aplikaciju i stanite na vagu. Vaga e odmah na zaslonu prikazati vasu tezinu i korisnika P0 koji je namijenjen samo za mjerenja s aplikacijom putem interneta. b. Pricekajte otprilike 10 sekundi da vaga potpuno dovrsi vasu dijagnostiku. Potpuno dovrsena dijagnostika prikazat e se u gornjem dijelu aplikacije kao ,,testiranje dovrseno" i cut e se zvucni signal. c. Zatim e se u aplikaciji prikazati vasa kompletna dijagnostika indeksa tijela i prethodne usporedbe povijesti vaganja. PRVA UPOTREBA, VAGANJE BEZ APLIKACIJE: - S vagom FitScale W7 BT mozete dijagnosticirati 6 indeksa na zaslonu vage bez upotrebe aplikacije. FAT Masti u tijelu Voda u tijelu Misina masa Masa kostiju BMI BMI Kcal BMR - Vaganje bez upotrebe aplikacije ne prenosi izmjerene vrijednosti u vas profil unutar aplikacije nakon ponovne prijave. 1. Ukljucite vagu tako da kratko stanete na nju. 2. Pritisnite gumb SET i pomou strelice ili odaberite korisnika P1P9. 3. Pritisnite gumb SET i pomou strelice ili odaberite svoj tip grae i eventu- alno bavljenje sportom. 4. Pritisnite gumb SET i pomou strelice ili odaberite svoju visinu. 5. Pritisnite gumb SET i pomou strelice ili odaberite svoj dob i ponovo po- tvrdite pritiskom gumba SET. 6. Sada je vas korisnicki profil za upotrebu vage bez aplikacije aktivan. 7. Ponovno stanite na vagu i pricekajte dok pokazatelj dijagnostike na zaslonu vage ne prestane treperiti. Nakon toga e vam se pokazati izmjereni indeksi. VISE KORISNIKA: - Vaga moze zapamtiti do 8 razlicitih korisnika kada se upotrebljava s aplikacijom i do 9 korisnika kada se upotrebljava bez aplikacije. - Ako vaga sadrzi nekoliko pohranjenih korisnika sa slicnom tezinom, nakon vaganja i prikaza indeksa bez aplikacije potrebno je pomou strelice ili odabrati broj profila i zatim ga potvrditi pritiskom gumba SET. PREBACIVANJE IZMEU SUSTAVA MJERNIH JEDINICA: - Nakon ukljucivanja vage mozete promijeniti sustav mjernih jedinica pomou strelice ili . - Odabrani sustav mjernih jedinica ostat e automatski spremljen za daljnje vaganje svih profila. - Sustav mjernih jedinica moze se postaviti i pomou aplikacije. OPIS PODATAKA NA ZASLONU: 1 2 1. Pokazatelj tezine 2. Sustav mjernih jedinica 3. Broj korisnika, tip grae, bavljenje sportom 4. Indikator dijagnostike i pokaza- telj pothranjenosti / poveane 3 4 tjelesne mase 5. Ikone izmjerenih indeksa i 5 njihovih vrijednosti POKAZATELJI PROBLEMA: - Ako se na zaslonu prikazuje poruka o pogresci Err, vaga je preoptereena. - Ako se na zaslonu prikazuje poruka o pogresci Lo, potrebno je zamijeniti bateriju. SADRZAJ PAKIRANJA: 1× TrueLife FitScale W7 BT 4× Baterije tip AAA 1× Upute 1× Sigurnosne upute OSNOVNE SPECIFIKACIJE: Dimenzije: 31 cm × 31 cm × 2,5 cm Raspon vaganja: 0,2 ~ 180 kg Odstupanje pri vaganju: 0,1 kg SIGURNOST U RADU S UREAJEM: - Pazljivo procitajte prilozene sigurnosne upute. - Za pravilno rukovanje proizvodom preuzmite i procitajte najnoviju inacicu prirucnika koja je dostupna za preuzimanje na: www.truelife.eu. Zadrzavamo pravo na tiskarske pogreske i izmjene informacija. Proizvoac: elem6 s.r.o., Braskovská 15, 16100 Praha 6, Ceska