User Guide for SONY models including: WF-C700N Wireless Noise Canceling Stereo Headset, WF-C700N, Wireless Noise Canceling Stereo Headset, Noise Canceling Stereo Headset, Canceling Stereo Headset, Stereo Headset
"UIT" staat, is er geen geluid hoorbaar via de headset. ... Download de app "Sony | Headphones Connect" via Google Play of de App Store en installeer de app op.
File Info : application/pdf, 154 Pages, 2.33MB
DocumentDocumentHelpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Model: YY2968 Snelstartgids Brandwonden of storingen door nat worden voorkomen De app downloaden en de headset configureren Om van alle functies en verbeterde prestaties te kunnen genieten, moet u de software van de headset en de app "Sony | Headphones Connect" bijwerken naar de nieuwste versie. Raadpleeg de volgende website voor meer informatie: https://www.sony.net/elesupport/ Aan de slag 1 De headset aanbrengen Draai met het headsetoorstuk om het oordoptopje diep in uw gehoorgang te schuiven. Een BLUETOOTH®-verbinding tot stand brengen De headset wordt ingeschakeld wanneer u de headsetoorstukken uit de oplaadhoes verwijdert. Volg de instructies in de gedownloade app "Sony | Headphones Connect". De headset bedienen Druk op de knop. Links : de geluidsonderdrukkingsfunctie en omgevingsgeluidmodus omschakelen ...: het volume verlagen Rechts : muziek afspelen of onderbreken : naar het begin van het volgende nummer gaan : naar het begin van het vorige nummer gaan (of het huidige nummer tijdens het afspelen) ...: het volume verhogen : de functie voor gesproken hulp gebruiken of annuleren (GoogleTM app/Siri) Verwante informatie Handmatig een Bluetooth-verbinding instellen De headset opladen Aan de slag Wat kunt u doen met de Bluetooth-functie? Over gesproken berichten Bijgeleverde accessoires De inhoud van de verpakking controleren De oordoptopjes vervangen Onderdelen en bedieningselementen Positie en functie van onderdelen Over de indicator De headset opzetten De headset opzetten Slechts één headsetoorstuk gebruiken 2 De headset bedienen De knoppen op de headset Voeding/opladen Opladen Beschikbare werkingstijd Het resterende batterijniveau controleren De headset inschakelen De headset uitschakelen Verbindingen maken Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Eenvoudige installatie met app Verbinding maken met behulp van de app "Sony | Headphones Connect" Android-smartphone Koppelen en verbinden met een Android-smartphone Verbinden met een gekoppelde Android-smartphone iPhone (iOS-apparaten) Koppelen en verbinden met een iPhone Verbinden met een gekoppelde iPhone Computers Koppelen en verbinden met een computer (Windows® 11) Koppelen en verbinden met een computer (Windows 10) Koppelen en verbinden met een computer (Mac) Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 11) Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 10) Verbinden met een gekoppelde computer (Mac) Andere Bluetooth-apparaten Koppelen en verbinden met een Bluetooth-apparaat Verbinden met een gekoppeld Bluetooth-apparaat Multipuntverbinding 3 De headset met 2 apparaten tegelijk verbinden (multipuntverbinding) Muziek beluisteren Naar muziek luisteren via een Bluetooth-verbinding Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding Het audioapparaat bedienen (Bluetooth-verbinding) De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) Over 360 Reality Audio Geluidsonderdrukkingsfunctie Wat is geluidsonderdrukking? De geluidsonderdrukkingsfunctie gebruiken Naar omgevingsgeluiden luisteren Naar omgevingsgeluiden luisteren tijdens het afspelen van muziek (omgevingsgeluidmodus) Geluidskwaliteitmodus Over de geluidskwaliteitmodus Ondersteunde codecs Over de DSEE-functie Telefoongesprekken voeren Een gesprek aannemen Een gesprek voeren Functies voor een telefoonoproep Een videogesprek voeren op uw computer De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) De functie voor gesproken hulp gebruiken De functie voor gesproken hulp gebruiken (Google app) De functie voor gesproken hulp gebruiken (Siri) De apps gebruiken Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen De app "Sony | Headphones Connect" installeren 4 Ondersteuningsinformatie openen via de app "Sony | Headphones Connect" De software up-to-date houden (voor een comfortabel gebruik van de headset) Belangrijke informatie Voorzorgsmaatregelen Wanneer u stopt de headset te gebruiken Onderhoud Brandwonden of storingen door nat worden voorkomen Wanneer de headsetoorstukken of oplaadhoes nat worden Licenties Handelsmerken Websites voor klantenondersteuning Problemen oplossen Wat kan ik doen om een probleem op te lossen? Voeding/opladen Het is niet mogelijk de headset in te schakelen. Het opladen lukt niet. De beschikbare gebruiksduur is kort; de batterij gaat niet lang mee; de levensduur van de batterij van het linker en rechter headsetoorstuk is verschillend. De oplaadtijd is te lang. Geluid Geen geluid, geen geluid aan één kant Laag geluidsniveau Lage geluidskwaliteit, of er zijn abnormale geluiden of ruis hoorbaar. Het geluid hapert vaak. Er is geruis hoorbaar tijdens het afspelen van muziek. De geluidsonderdrukkingseffecten zijn onvoldoende. Bluetooth-verbinding Koppeling met een Bluetooth-apparaat kan niet worden uitgevoerd. Kan geen verbinding maken via Bluetooth. 5 U kunt de headset niet bedienen. U kunt de andere persoon niet horen of het volume van het gesprek is laag tijdens een oproep./De andere persoon kan u niet horen of het volume van het gesprek is laag tijdens een oproep. Overige De oordoptopjes zijn beschadigd of verloren geraakt. U krijgt oorpijn. De headset resetten of initialiseren De headset resetten De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen Specificaties Technische gegevens 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 6 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Wat kunt u doen met de Bluetooth-functie? De headset gebruikt draadloze Bluetooth-technologie, waarmee u het volgende kunt doen. Muziek beluisteren U kunt draadloos muziek beluisteren via een smartphone, muziekspeler enz. Telefoongesprekken voeren U kunt handenvrij telefoongesprekken voeren of aannemen terwijl uw smartphone of mobiele telefoon in uw tas of zak zit. 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 7 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Over gesproken berichten Wanneer de fabrieksinstellingen geconfigureerd zijn, hoort u gesproken berichten in het Engels via de headset. Meer informatie over de gesproken berichten vindt u tussen de haakjes. U kunt de taal van de gesproken berichten wijzigen en de gesproken berichten inschakelen/uitschakelen in de app "Sony | Headphones Connect". Raadpleeg de helpgids van de app "Sony | Headphones Connect" voor meer informatie. https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/ Bij het activeren van de koppelingsmodus: "Pairing" (Koppelen) Wanneer de batterij van de headset bijna leeg is: "Low battery" (Batterij bijna leeg) Wanneer de headset automatisch uitgeschakeld wordt omdat de batterij ervan bijna leeg is: "Battery is empty" (Laad de headset op) Opmerking Het duurt maximaal ongeveer 6 minuten om de taal van de gesproken berichten te wijzigen. Wanneer u de headset initialiseert om na het wijzigen van de taal van de gesproken berichten de fabrieksinstellingen te herstellen, zal de taal niet opnieuw ingesteld worden op de fabrieksinstelling. Als u geen gesproken berichten meer te horen krijgt na het wijzigen van de taal ervan of het updaten van de software van de headset, plaatst u de headsetoorstukken in de oplaadhoes en sluit u het deksel ervan om deze uit te schakelen. Vervolgens verwijdert u de headsetoorstukken uit de oplaadhoes om deze weer in te schakelen. 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 8 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De inhoud van de verpakking controleren Controleer na het openen van de verpakking of alle items op de lijst bijgeleverd zijn. Als er items ontbreken, neemt u contact op met uw leverancier. Cijfers tussen ( ) wijzen op het aantal stuks van het item. Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset USB Type-C®-kabel (USB-A naar USB-C®) (ong. 20 cm) (1) Hybride oordoptopjes uit siliconenrubber (SS/M/LL, telkens 2) Bij aankoop zijn oordoptopjes met formaat M bevestigd aan het linker en rechter headsetoorstuk. U kunt het formaat van de oordoptopjes afleiden uit het aantal stippellijnen aan de onderkant ervan. Maat SS: 1 lijn Maat M: 3 lijnen Maat LL: 5 lijnen Oplaadhoes (1) Opmerking De oordoptopjes zijn verbruiksartikelen. Als de oordoptopjes beschadigd zijn en vervangen moeten worden, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-verdeler of koopt u de EP-EX11-reeks* (los verkrijgbaar). * Wordt in sommige landen of regio's mogelijk niet ondersteund. Verwant onderwerp De oordoptopjes zijn beschadigd of verloren geraakt. 9 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 10 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De oordoptopjes vervangen Bij aankoop zijn oordoptopjes met formaat M bevestigd aan het linker en rechter headsetoorstuk. Als de oordoptopjes niet goed in uw gehoorgangen passen of als u de headset niet goed in uw oren draagt, is de kwaliteit van het geluid, de geluidsonderdrukking of de oproep mogelijk niet goed. Probeer het volgende als dit het geval is. Gebruik oordoptopjes die beter in uw oren passen. Probeer bij het veranderen van de oordoptopjes altijd eerste de grootste oordoptopjes en pas daarna de kleinere formaten. Het is mogelijk dat u links en rechts een ander formaat oordoptopjes nodig hebt. Controleer of u de headset goed in uw oren hebt aangebracht. Draag de headset zodat het oordoptopje op een comfortabele manier zo diep mogelijk in uw gehoorgang geplaatst is. Hybride oordoptopjes uit siliconenrubber U kunt het formaat van de oordoptopjes afleiden uit het aantal stippellijnen aan de onderkant ervan. Maat SS: 1 lijn Maat M: 3 lijnen Maat LL: 5 lijnen 1 Verwijder het oordoptopje. Neem het headsetoorstuk vast en draai aan het oordoptopje om het los te kunnen trekken. Knijp niet in het uiteinde van het oordoptopje wanneer u het verwijdert. 2 Bevestig het oordoptopje. Zorg ervoor dat het oordoptopje voldoende diep in uw gehoorgang geplaatst is. Bevestig het oordoptopje niet los of schuin. 11 Verwant onderwerp De headset opzetten 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 12 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Positie en functie van onderdelen Headset 1. Knoppen (links, rechts) 2. Microfoons (links, rechts) Registreren uw stemgeluid (wanneer u telefoneert) en ruis (wanneer u de geluidsonderdrukkingsfunctie gebruikt). 3. Oordoptopjes (links, rechts) 4. Voelstip Er is een voelstip aangebracht op het linker headsetoorstuk. 5. Verluchtingsopeningen (links, rechts) 6. Oplaadpoorten (links, rechts) 7. -markering (links) 8. -markering (rechts) 9. Ingebouwde antennes (links, rechts) Oplaadhoes 13 1. Deksel 2. Indicator (groen/oranje/blauw) Geeft de voedings-, communicatie- of oplaadstatus van de headset aan. 3. Knop om te koppelen/resetten/initialiseren Wordt gebruikt om de koppelingsmodus te activeren of de headset te resetten of initialiseren. 4. USB Type-C-poort Sluit de oplaadhoes met behulp van de bijgeleverde USB Type-C-kabel aan op een computer of met behulp van een in de handel verkrijgbare USB-netspanningsadapter aan op een stopcontact om de headset en oplaadhoes tegelijk op te laden. Verwant onderwerp Over de indicator Het resterende batterijniveau controleren 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 14 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Over de indicator Aan de hand van de indicator op de oplaadhoes kunt u verschillende statussen van de headset/oplaadhoes controleren. : licht groen op / : licht oranje op / : licht blauw op / -: dooft Indicatie van het resterende batterijniveau Wanneer beide headsetoorstukken in de oplaadhoes geplaatst zijn: toont het resterende batterijniveau van het headsetoorstuk met het laagste resterende batterijniveau. Wanneer het linker of het rechter headsetoorstuk in de oplaadhoes geplaatst is: toont het resterende batterijniveau van het headsetoorstuk dat in de oplaadhoes geplaatst is. Wanneer geen van beide headsetoorstukken in de oplaadhoes geplaatst is: toont het resterende batterijniveau van de oplaadhoes. Wanneer u het deksel van de oplaadhoes opent of sluit, of wanneer u de USB Type-C-kabel verwijdert wanneer het opladen voltooid is, licht de indicator als volgt op afhankelijk van het resterende batterijniveau. Wanneer de headset in de oplaadhoes geplaatst is en het resterende batterijniveau van de headset 71% of meer bedraagt / Wanneer de headset niet in de oplaadhoes geplaatst is en het resterende batterijniveau van de oplaadhoes 21% of meer bedraagt - - - - - - - (licht gedurende ongeveer 6 seconden groen op) Wanneer de headset in de oplaadhoes geplaatst is en het resterende batterijniveau van de headset tussen 70% en 1% ligt / Wanneer de headset niet in de oplaadhoes geplaatst is en het resterende batterijniveau van de oplaadhoes tussen 20% en 1% ligt - - - - - - - (licht gedurende ongeveer 6 seconden oranje op) Wanneer de headset in de oplaadhoes geplaatst is en het resterende batterijniveau van de headset minder dan 1% bedraagt / Wanneer de headset niet in de oplaadhoes geplaatst is en het resterende batterijniveau van de oplaadhoes minder dan 1% bedraagt - - - - - - - (dooft) Wanneer de headsetoorstukken uit de oplaadhoes verwijderd worden of wanneer de headsetoorstukken in de oplaadhoes geplaatst worden, licht de indicator als volgt op afhankelijk van het resterende batterijniveau. Wanneer de headset in de oplaadhoes geplaatst is en het resterende batterijniveau van de headset 71% of meer bedraagt / Wanneer de headset niet in de oplaadhoes geplaatst is en het resterende batterijniveau van de oplaadhoes 21% of meer bedraagt - - - - - - - (licht gedurende ongeveer 3 seconden groen op) Wanneer de headset in de oplaadhoes geplaatst is en het resterende batterijniveau van de headset tussen 70% en 1% ligt / Wanneer de headset niet in de oplaadhoes geplaatst is en het resterende batterijniveau van de oplaadhoes tussen 20% en 1% ligt - - - - - - - (licht gedurende ongeveer 3 seconden oranje op) Wanneer de headset in de oplaadhoes geplaatst is en het resterende batterijniveau van de headset minder dan 1% bedraagt / Wanneer de headset niet in de oplaadhoes geplaatst is en het resterende batterijniveau van de oplaadhoes minder dan 1% bedraagt - - - - - - - (dooft) 15 Oplaadstatus Tijdens het opladen van de headsetoorstukken / Tijdens het opladen van de oplaadhoes (licht oranje op) Wanneer de batterij volledig opgeladen is wanneer het opladen van de headsetoorstukken/oplaadhoes start - - - - - (licht gedurende ongeveer 1 minuut oranje op en schakelt vervolgens uit) Wanneer de batterij volledig opgeladen wordt en het opladen voltooid is - - - - - - - (dooft) Wanneer u oplaadt en het deksel van de oplaadhoes geopend of gesloten wordt / Wanneer de headsetoorstukken in de oplaadhoes geplaatst of eruit verwijderd worden - - - - - - (licht oranje op tijdens het opladen, dooft gedurende ongeveer 0,5 seconden en licht vervolgens weer oranje op) Abnormale oplaadtemperatuur - ---- - ---- - seconde) - - - - (knippert herhaaldelijk twee keer oranje met een interval van ongeveer 1 Wanneer er zich een fout voordoet tijdens het opladen en het opladen mislukt - - - - - - - - - - (knippert herhaaldelijk traag oranje met een interval van ongeveer 0,5 seconden) Abnormale combinatie van linker en rechter headsetoorstukken - - - - - - - - - - - - (knippert herhaaldelijk 3 keer oranje met een interval van ongeveer 1,3 seconden) Bluetooth-verbindingsstatus Koppelingsmodus - - - - - - - - - - - - - - (knippert herhaaldelijk twee keer blauw) Verbindingsproces voltooid ... (knippert 10 keer blauw) Geeft aan wanneer een of beide headsetoorstukken in de oplaadhoes geplaatst zijn. Overige Voorbereiding voor start van reset / Voorbereiding voor start van initialisatie - - - - - - - - - (knippert herhaaldelijk oranje gedurende ongeveer 5 seconden met een interval van ongeveer 0,7 seconden ongeveer 15 seconden nadat u de knop om te resetten/initialiseren op de achterkant van de oplaadhoes hebt ingedrukt) Raadpleeg "De headset resetten" of "De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen" voor meer informatie. Initialisatie voltooid - - - (knippert 4 keer groen) Raadpleeg "De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen" voor meer informatie. Verwant onderwerp Opladen Het resterende batterijniveau controleren Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen De headset resetten De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 16 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 17 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De headset opzetten 1 Plaats de headsetoorstukken in uw oren. Draag het headsetoorstuk met de -markering (links) in uw linkeroor en het headsetoorstuk met de (rechts) in uw rechteroor. Het linker headsetoorstuk heeft een voelstip. -markering A: voelstip Zorg ervoor dat u niet op de knop drukt wanneer u de headsetoorstukken in uw oren plaatst. B: knoppen (links, rechts) 2 Zorg ervoor dat de headset comfortabel in uw oren geplaatst is. Draai met het headsetoorstuk om het oordoptopje diep in uw gehoorgang te schuiven. Hint Bekijk de illustratie in stap de positie ervan aanpast. om na te gaan hoe u het headsetoorstuk moet vasthouden wanneer u het in uw oor aanbrengt of 18 Zorgen voor een optimale geluidskwaliteit, geluidsonderdrukking en oproepkwaliteit Als de oordoptopjes niet goed in uw gehoorgangen passen of als u de headset niet goed in uw oren draagt, is de kwaliteit van het geluid, de geluidsonderdrukking of de oproep mogelijk niet goed. Probeer het volgende als dit het geval is. Gebruik oordoptopjes die beter in uw oren passen. Probeer bij het veranderen van de oordoptopjes altijd eerste de grootste oordoptopjes en pas daarna de kleinere formaten. Het is mogelijk dat u links en rechts een ander formaat oordoptopjes nodig hebt. Zie stap en controleer of u de headset goed in uw oren hebt aangebracht. Draag de headset zodat het oordoptopje op een comfortabele manier zo diep mogelijk in uw gehoorgang geplaatst is. Hint U kunt ook muziek afspelen, telefoongesprekken voeren enz. wanneer u slechts een van de headsetoorstukken draagt. Verwant onderwerp De oordoptopjes vervangen Slechts één headsetoorstuk gebruiken 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 19 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Slechts één headsetoorstuk gebruiken U kunt één headsetoorstuk uit de oplaadhoes halen en alleen dat oorstuk gebruiken. In dat geval wordt alleen het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes werd gehaald, ingeschakeld. Wanneer u het andere headsetoorstuk uit de oplaadhoes verwijdert De verbinding tussen het linker en rechter headsetoorstuk wordt automatisch tot stand gebracht en u hoort de muziek of andere audio via beide headsetoorstukken. Functies toewijzen aan de knoppen van de headset Afhankelijk van het headsetoorstuk dat u draagt, zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar in de standaardinstellingen. In dat geval kunt u met behulp van de app "Sony | Headphones Connect" de functies wijzigen die aan de knoppen toegewezen zijn. Hint De muziekafspeelfunctie is standaard toegewezen aan het rechter headsetoorstuk. Wanneer u slechts één oorstuk gebruikt om muziek te beluisteren en alleen het rechter headsetoorstuk in uw oor geplaatst is, gebruikt u de knop op het rechter headsetoorstuk om muziek af te spelen. Als alleen het linker headsetoorstuk in uw oor geplaatst is, bedient u het aangesloten apparaat om muziek af te spelen. Wanneer u muziek of andere stereo-audio afspeelt terwijl u slechts één headsetoorstuk draagt, hoort u monogeluid dat een mix is van het linker en rechter kanaal. U kunt ook handenvrij bellen wanneer u slechts één headsetoorstuk gebruikt. Wanneer er een binnenkomende oproep is, kunt u deze beantwoorden met het headsetoorstuk dat u gebruikt. Als u het andere headsetoorstuk uit de oplaadhoes verwijdert terwijl u slechts via één headsetoorstuk praat, kunt u praten via beide headsetoorstukken. Opmerking Wanneer u slechts één headsetoorstuk gebruikt, moet u het andere headsetoorstuk in de oplaadhoes plaatsen. Als u slechts één headsetoorstuk gebruikt, kan het resterende batterijniveau van de headset aan de linker- en de rechterkant verschillend zijn. Verwant onderwerp Het audioapparaat bedienen (Bluetooth-verbinding) Functies voor een telefoonoproep Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 20 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 21 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De knoppen op de headset Druk op de knop om verschillende bedieningen uit te voeren, zoals muziek afspelen, een telefoongesprek voeren of de instelling van de geluidsonderdrukkingsfunctie aanpassen. Enkele beschikbare bedieningen Links Eenmaal drukken De geluidsonderdrukkingsfunctie en omgevingsgeluidmodus omschakelen Tweemaal drukken Een gesprek aannemen/een oproep beëindigen/een uitgaande oproep annuleren 3 maal drukken -- 4 of meer keer drukken Het volume verlagen Ingedrukt houden De headset inschakelen Een oproep weigeren Rechts Muziek afspelen of pauzeren Naar het begin van het volgende nummer gaan Een gesprek aannemen/een oproep beëindigen/een uitgaande oproep annuleren Naar het begin van het vorige nummer gaan (of het huidige nummer tijdens het afspelen) Het volume verhogen De headset inschakelen Een oproep weigeren De functie voor gesproken hulp gebruiken of annuleren (Google app/Siri) Hint U kunt de functies die toegewezen zijn aan de knoppen op de linker en rechter headsetoorstukken wijzigen met de app "Sony | Headphones Connect". U kunt bijvoorbeeld de functie om muziek af te spelen die standaard toegewezen is aan de knop op het rechter headsetoorstuk, toewijzen aan de knop op het linker headsetoorstuk. Het is ook mogelijk om instellingen te wijzigen die niet dienen voor het toewijzen van de functie voor het afspelen van muziek, voor geluidsonderdrukking, voor de omgevingsgeluidmodus, voor het regelen van het afspeelvolume enz. 22 Verwant onderwerp Het audioapparaat bedienen (Bluetooth-verbinding) Functies voor een telefoonoproep Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 23 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Opladen De headset en de oplaadhoes bevatten ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterijen. Gebruik de bijgeleverde USB Type-C-kabel om de headset voor het gebruik op te laden. 1 Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes. Plaats het linker headsetoorstuk (het headsetoorstuk met de voelstip) terug in de linker uitsparing in de oplaadhoes en het rechter headsetoorstuk terug in de rechter uitsparing. De headsetoorstukken worden door de ingebouwde magneet in de correcte positie in de oplaadhoes gebracht. Wanneer de oplaadbare batterij van de oplaadhoes nog batterijlading heeft, licht de indicator (oranje of groen) op de oplaadhoes gedurende ongeveer 3 seconden op. Het opladen van de headset start. Sluit het deksel van de oplaadhoes. 2 Sluit de oplaadhoes aan op een stopcontact. Gebruik de bijgeleverde USB Type-C-kabel en een in de handel verkrijgbare USB-netspanningsadapter. A: USB-netspanningsadapter 24 De headset en oplaadhoes beginnen op te laden. De indicator (oranje) op de oplaadhoes licht op. Wanneer het opladen voltooid is, dooft de indicator op de oplaadhoes. Koppel de USB Type-C-kabel los. Over de oplaadtijd Het duurt ongeveer 3 uur* om de headset en de oplaadhoes volledig op te laden. * Benodigde tijd om de lege batterij volledig op te laden. De oplaadtijd kan verschillen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. De headset opladen wanneer u buiten bent Er is een oplaadbare batterij ingebouwd in de oplaadhoes. Als u de oplaadhoes op voorhand oplaadt, kunt u er de headset mee opladen wanneer u buiten bent en geen toegang hebt tot een stopcontact. Het duurt ongeveer 1,5 uur om het linker en rechter headsetoorstuk volledig op te laden. Systeemvereisten voor het opladen van de batterij via USB USB-netspanningsadapter Een in de handel verkrijgbare USB-wisselstroomadapter die een uitgangsstroom van 0,5 A (500 mA) of meer kan leveren Pc Pc met een standaard-USB-poort We garanderen niet dat alle computers geschikt zijn. Wij kunnen niet garanderen dat op maat gemaakte of zelfbouwcomputers geschikt zijn. Hint De headset kan ook worden opgeladen door de oplaadhoes aan te sluiten op een ingeschakelde computer met behulp van de bijgeleverde USB Type-C-kabel. Opmerking Gebruik altijd de bijgeleverde USB Type-C-kabel. Doet u dat niet, dan zal het opladen mogelijk niet lukken. Afhankelijk van het type USB-netspanningsadapter lukt het opladen mogelijk niet. Afhankelijk van de instellingen voor de headsetfuncties en de gebruiksomstandigheden kan het verbruik van de oplaadbare batterij van het linker en rechter headsetoorstuk verschillen. Hierdoor is het mogelijk dat de oplaadtijd van de oplaadbare batterijen voor het linker en rechter headsetoorstuk eveneens verschilt. Dat is echter geen storing. De headset kan niet opgeladen worden als de stand-by- (slaap-) of sluimerstand geactiveerd wordt op de computer. Pas in dat geval de instellingen van de computer aan en begin opnieuw op te laden. Als de indicator (oranje) op de oplaadhoes ongeveer 3 seconden oplicht en vervolgens wordt uitgeschakeld wanneer de linker en rechter headsetoorstukken uit de oplaadhoes gehaald worden, is het resterende batterijniveau van de oplaadhoes laag. Laad de oplaadhoes op. Als de indicator op de oplaadhoes niet ingeschakeld wordt, zelfs niet wanneer de linker en rechter headsetoorstukken uit de oplaadhoes genomen worden, is de batterij van de oplaadhoes leeg. Laad de oplaadhoes op. Als u de headset langere tijd niet gebruikt, kan het aantal gebruiksuren van de oplaadbare batterij afgenomen zijn. Het aantal gebruiksuren zal echter toenemen wanneer u de batterij verschillende keren op- en ontlaadt. Als u de headset langere tijd opbergt, raden we u aan om de batterij elke 6 maanden een keer op te laden om overontlading te vermijden. Als u de headset langere tijd niet gebruikt, duurt het opladen van de batterij mogelijk langer. Als er een probleem is met de oplaadbare batterij van de headset of oplaadhoes en er tijdens het opladen iets abnormaals gedetecteerd wordt, knippert de indicator (oranje) op de oplaadhoes. Het is aan te raden het apparaat op te laden op een plek met een omgevingstemperatuur tussen 15 °C en 35 °C. Buiten dit bereikt lukt het opladen mogelijk niet goed. Indien het probleem niet opgelost raakt, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. 25 Als u de headset lange tijd niet gebruikt, is het mogelijk dat de indicator (oranje) op de oplaadhoes niet onmiddellijk oplicht tijdens het opladen. Wacht even tot de indicator (oranje) oplicht. Als het aantal gebruiksuren van de ingebouwde oplaadbare batterij aanzienlijk afneemt, moet u de batterij vervangen. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-verdeler. Vermijd blootstelling aan extreme temperatuurschommelingen, direct zonlicht, vocht, zand, stof en elektrische schokken. Laat de headset nooit achter in een geparkeerd voertuig. Als u de oplaadhoes met een computer verbindt, gebruik dan alleen de bijgeleverde USB Type-C-kabel en zorg voor een rechtstreekse verbinding. Het opladen wordt niet goed voltooid als de oplaadhoes verbonden is via een USB-hub. De headset en de oplaadhoes kunnen tijdens of even na het opladen warm worden. Dat is echter geen storing. Verwant onderwerp Over de indicator Het resterende batterijniveau controleren 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 26 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Beschikbare werkingstijd De beschikbare werkingstijden van de headset met een volledig opgeladen batterij zijn als volgt: Bluetooth-verbinding Afspeeltijd voor muziek Codec Geluidsonderdrukkingsfunctie/omgevingsgeluidmodus Beschikbare werkingstijd AAC Geluidsonderdrukkingsfunctie: AAN Max. 7,5 uur AAC Omgevingsgeluidmodus: AAN Max. 7,5 uur AAC UIT Max. 10 uur SBC Geluidsonderdrukkingsfunctie: AAN Max. 7 uur SBC Omgevingsgeluidmodus: AAN Max. 7 uur SBC UIT Max. 9 uur Na 10 minuten opladen kan er gedurende ongeveer 60 minuten muziek afgespeeld worden. Als u de volgende instellingen maakt op de app "Sony | Headphones Connect", is de beschikbare gebruiksduur van de batterij korter dan hierboven beschreven. Equalizer DSEETM Als u de bovenstaande instellingen tegelijk activeert, wordt de beschikbare gebruiksduur van de batterij nog korter. Communicatietijd Geluidsonderdrukkingsfunctie/omgevingsgeluidmodus Beschikbare werkingstijd Geluidsonderdrukkingsfunctie: AAN Max. 5 uur Omgevingsgeluidmodus: AAN Max. 5 uur UIT Max. 5 uur Hint Met de app "Sony | Headphones Connect" kunt u controleren welke codec wordt gebruikt voor een verbinding. Opmerking Afhankelijk van de instellingen voor de headsetfuncties en de gebruiksomstandigheden kan het aantal gebruiksuren verschillen van de hierboven beschreven tijd. Afhankelijk van de instellingen voor de headsetfuncties en de gebruiksomstandigheden kan het verbruik van de oplaadbare batterij van het linker en rechter headsetoorstuk verschillen. Dat is echter geen storing. 27 Verwant onderwerp Ondersteunde codecs Over de DSEE-functie Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 28 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Het resterende batterijniveau controleren U kunt het resterende batterijniveau van de oplaadbare batterijen van de headset en oplaadhoes controleren met behulp van de volgende handelingen. Als de batterij van de headset bijna leeg is wanneer u de headset uit de oplaadhoes neemt of terwijl u de headset gebruikt Als er een pieptoon weerklinkt en u het gesproken bericht "Low battery" (Batterij bijna leeg) te horen krijgt, moet u de headset zo snel mogelijk opladen. Als de batterij volledig leeg is, weerklinkt er een pieptoon, krijgt u het gesproken bericht "Battery is empty" (Laad de headset op) te horen en wordt de headset automatisch uitgeschakeld. Wanneer u een iPhone of iPod touch gebruikt Wanneer de headset aangesloten is op een iPhone of iPod touch via een HFP-Bluetooth-verbinding (Hands-free Profile), toont deze een pictogram dat het resterende batterijniveau van de headset op het scherm van de iPhone of iPod touch aangeeft. De positie op het scherm is een voorbeeld. A: resterend batterijniveau van de headset B: 100% - 71% C: 70% - 51% D: 50% - 21% E: 20% of lager (opladen is vereist) Het resterende batterijniveau van de headset wordt ook weergegeven op de widget van een iPhone of iPod touch waarop iOS 11 of recenter geïnstalleerd is. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de iPhone of iPod touch voor meer informatie. De resterende batterijlading die weergegeven wordt, kan in sommige gevallen afwijken van de werkelijke resterende lading. Beschouw deze waarde als een ruwe schatting. Wanneer u een AndroidTM-smartphone (OS 8.1 of recenter) gebruikt Wanneer de headset via een HFP-Bluetooth-verbinding verbonden is met een Android-smartphone, selecteert u [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth] om het resterende batterijniveau van de headset weer te geven als "100%", "70%", "50%" of "20%" in de kolom van het verbonden Bluetooth-apparaat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Android-smartphone voor meer informatie. De resterende batterijlading die weergegeven wordt, kan in sommige gevallen afwijken van de werkelijke resterende lading. Beschouw deze waarde als een ruwe schatting. De resterende batterijlading van de oplaadhoes controleren Als de indicator (oranje) op de oplaadhoes oplicht wanneer beide headsetoorstukken uit de oplaadhoes worden genomen of wanneer het deksel van de oplaadhoes geopend of gesloten wordt wanneer de headsetoorstukken er 29 niet in opgeborgen zijn, bedraagt het resterende batterijniveau van de oplaadhoes ongeveer 20% tot 1%. Met dit resterende batterijniveau kan de oplaadhoes de headset niet voldoende opladen. Als de indicator op de oplaadhoes niet oplicht wanneer beide headsetoorstukken uit de oplaadhoes worden genomen of wanneer het deksel van de oplaadhoes geopend of gesloten wordt wanneer de headsetoorstukken er niet in opgeborgen zijn, bedraagt het resterende batterijniveau van de oplaadhoes minder dan 1%. De headset kan in dat geval niet opgeladen worden met de oplaadhoes. Hint Het resterende batterijniveau van de headset kan aan de linker- en de rechterkant verschillend zijn afhankelijk van de manier waarop u de oorstukken gebruikt. Bij het controleren van het resterende batterijniveau op een iPhone/iPod touch of Android-smartphone terwijl beide headsetoorstukken worden gebruikt, wordt het resterende batterijniveau weergegeven van het headsetoorstuk met het laagste resterende batterijniveau. Wanneer u slechts één headsetoorstuk gebruikt, wordt het resterende batterijniveau weergegeven van het headsetoorstuk dat u gebruikt. U kunt ook de app "Sony | Headphones Connect" gebruiken om het resterende batterijniveau van het headsetoorstuk en de oplaadhoes te controleren. Zowel Android-smartphones als iPhone/iPod touch ondersteunen deze app. Opmerking Als de headset en smartphone niet met HFP verbonden zijn, zal het resterende batterijniveau niet correct worden weergegeven. Als u de headset op een iPhone, iPod touch of Android-smartphone aansluit met "Media audio" (A2DP) uitsluitend in een multipuntverbinding, wordt het resterende batterijniveau niet correct weergegeven. De resterende batterijlading wordt net na het updaten van de software of wanneer u de headset gedurende een lange tijd niet hebt gebruikt, mogelijk niet correct weergegeven. Laad en ontlaad de batterij in dat geval meerdere keren om opnieuw de correcte resterende batterijlading weer te geven. Verwant onderwerp Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen Over de indicator 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 30 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De headset inschakelen Wanneer de headset in de oplaadhoes is geplaatst 1 Verwijder de headset uit de oplaadhoes. De headset schakelt automatisch in. Wanneer u slechts één headsetoorstuk uit de oplaadhoes verwijdert, wordt alleen het verwijderde oorstuk ingeschakeld. Wanneer de headset niet in de oplaadhoes is geplaatst De headset wordt uitgeschakeld nadat de Bluetooth-verbinding gedurende 15 minuten verbroken is. In dat geval kunt u de headset inschakelen door de knop op beide headsetoorstukken gedurende ongeveer 2 seconden of langer ingedrukt te houden. De headsetoorstukken worden ook ingeschakeld wanneer u deze in de oplaadhoes plaatst en er vervolgens weer uitneemt. Met de app "Sony | Headphones Connect" kunt u de tijd instellen totdat de headset automatisch wordt uitgeschakeld. U kunt ook instellen dat de headset niet automatisch wordt uitgeschakeld. Wanneer de headset ingeschakeld wordt Wanneer u beide headsetoorstukken uit de oplaadhoes neemt, wordt er verbinding gemaakt tussen het linker en rechter headsetoorstuk. Wanneer u de headset voor het eerst na de aankoop of meteen na het initialiseren ervan inschakelt, wordt de Bluetoothkoppelingsmodus geactiveerd op de headset. Als u op de knop op het linker of rechter oorstuk drukt wanneer de headset niet verbonden is via een Bluetoothverbinding, hoort u een meldingsgeluid dat aangeeft dat de headset ingeschakeld is. Wanneer u de headset voor het eerst na de aankoop of meteen na het initialiseren ervan gebruikt, wordt de geluidsonderdrukkingsfunctie automatisch geactiveerd. Als u eerder de instellingen van de geluidsonderdrukkingsfunctie gewijzigd hebt, blijven die instellingen behouden. Verwant onderwerp Slechts één headsetoorstuk gebruiken De headset uitschakelen Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 31 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De headset uitschakelen 1 Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes. Plaats het linker headsetoorstuk (het headsetoorstuk met de voelstip) terug in de linker uitsparing in de oplaadhoes en het rechter headsetoorstuk terug in de rechter uitsparing. De headsetoorstukken worden door de ingebouwde magneet in de correcte positie in de oplaadhoes gebracht. Wanneer de oplaadbare batterij van de oplaadhoes nog batterijlading heeft, licht de indicator (oranje of groen) op de oplaadhoes gedurende ongeveer 3 seconden op. Het opladen van de headset start. Sluit het deksel van de oplaadhoes. De headset schakelt uit. Wanneer de headset niet wordt gedragen De headset wordt automatisch uitgeschakeld nadat de Bluetooth-verbinding gedurende 15 minuten verbroken is. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes en sluit het deksel ervan om de headset uit te schakelen vooraleer deze automatisch wordt uitgeschakeld. Met de app "Sony | Headphones Connect" kunt u de tijd instellen totdat de headset automatisch wordt uitgeschakeld. U kunt ook instellen dat de headset niet automatisch wordt uitgeschakeld. Hint U kunt de headset ook in- en uitschakelen met de app "Sony | Headphones Connect". Opmerking Wanneer de resterende batterijlading van de oplaadhoes onvoldoende is, zal het opladen van de headset niet starten. Laad de oplaadhoes op. Verwant onderwerp 32 Opladen De headset inschakelen Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 33 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? U kunt via de headset draadloos muziek beluisteren en handenvrij bellen door gebruik te maken van de Bluetoothfunctie van uw Bluetooth-apparaat. Koppelen Om de Bluetooth-functie te gebruiken moeten beide verbindende apparaten vooraf geregistreerd worden. De handeling waarbij we een apparaat registeren, wordt "koppelen" genoemd. Koppel de headset en het apparaat handmatig. Verbinden met een gekoppeld apparaat Wanneer een apparaat gekoppeld is, hoeft u het niet nogmaals te koppelen. Gebruik voor elk apparaat de correcte methode om verbinding te maken met apparaten die al gekoppeld zijn met de headset. Verwant onderwerp Koppelen en verbinden met een Android-smartphone Koppelen en verbinden met een iPhone Koppelen en verbinden met een computer (Windows® 11) Koppelen en verbinden met een computer (Windows 10) Koppelen en verbinden met een computer (Mac) Koppelen en verbinden met een Bluetooth-apparaat Verbinden met een gekoppelde Android-smartphone Verbinden met een gekoppelde iPhone Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 11) Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 10) Verbinden met een gekoppelde computer (Mac) Verbinden met een gekoppeld Bluetooth-apparaat 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 34 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Verbinding maken met behulp van de app "Sony | Headphones Connect" Start de app "Sony | Headphones Connect" op uw Android-smartphone/iPhone om de headset met de smartphone of iPhone te verbinden. Raadpleeg de helpgids van de app "Sony | Headphones Connect" voor meer informatie. https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/ Hint Wanneer u een tweede of volgend apparaat wilt koppelen, drukt u op de koppelingsknop aan de achterkant van de oplaadhoes om naar de koppelingsmodus te gaan. Raadpleeg voor meer details "Koppelen en verbinden" overeenkomstig uw apparaat in het desbetreffende onderwerp. Opmerking De verbinding met bepaalde smartphones en iPhones kan onstabiel worden wanneer u verbinding maakt via de app "Sony | Headphones Connect". Volg in dat geval de procedures onder "Verbinden met een gekoppelde Android-smartphone" of "Verbinden met een gekoppelde iPhone " om verbinding te maken met de headset. Verwant onderwerp Koppelen en verbinden met een Android-smartphone Koppelen en verbinden met een iPhone Koppelen en verbinden met een computer (Windows® 11) Koppelen en verbinden met een computer (Windows 10) Koppelen en verbinden met een computer (Mac) Verbinden met een gekoppelde Android-smartphone Verbinden met een gekoppelde iPhone Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen De app "Sony | Headphones Connect" installeren 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 35 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Koppelen en verbinden met een Android-smartphone De handeling waarbij we een apparaat registeren dat u wilt verbinden, wordt "koppelen" genoemd. Om een apparaat voor het eerst met de headset te gebruiken, moet u het eerst koppelen. Voordat u begint, controleert u de volgende punten: De Android-smartphone bevindt zich op een afstand van maximaal 1 m van de headset. De headset is voldoende opgeladen. U hebt de gebruiksaanwijzing van de Android-smartphone bij zich. 1 Activeer de koppelingsmodus op de headset. Wanneer u de headset voor het eerst na het aankopen of initialiseren ervan koppelt met een apparaat (wanneer er geen koppelingsinformatie opgeslagen is op de headset) 1. Verwijder beide headsetoorstukken uit de oplaadhoes. De headset schakelt automatisch in. De headset schakelt automatisch over naar de koppelingsmodus. U krijgt tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid en het gesproken bericht "Pairing" (Koppelen) te horen. Wanneer u een tweede of volgend apparaat koppelt (de headset heeft koppelingsinformatie voor andere apparaten) 1. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes. Laat het deksel van de oplaadhoes open. 2. Terwijl het deksel van de oplaadhoes geopend is, houdt u de koppelingsknop aan de achterkant van de oplaadhoes gedurende ongeveer 5 seconden of langer ingedrukt. Opmerking 36 De headset schakelt niet over naar de koppelingsmodus wanneer het deksel van de oplaadhoes gesloten is. 0:00 De indicator (blauw) op de oplaadhoes knippert herhaaldelijk twee keer en de koppelingsmodus wordt geactiveerd op de headset. Wanneer de koppelingsmodus geactiveerd is, kunt u de headset uit de oplaadhoes verwijderen. 2 Ontgrendel het scherm van de Android-smartphone als het vergrendeld is. 3 Zoek de headset op de Android-smartphone. 1. Selecteer [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth]. 2. Raak de schakelaar aan om de Bluetooth-functie in te schakelen. 4 Raak [WF-C700N] aan. 37 Als er een wachtwoord* ingevoerd moet worden, vult u "0000" in. De headset en smartphone worden met elkaar gekoppeld en verbonden. Wanneer u de headset in de oplaadhoes plaatst, knippert de indicator (blauw) op de oplaadhoes 10 keer traag. Wanneer de headset uit de oplaadhoes wordt verwijderd, hoort u tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd). Als de apparaten niet verbonden zijn, raadpleegt u "Verbinden met een gekoppelde Android-smartphone". Als [WF-C700N] niet op het scherm van uw Android-smartphone verschijnt, start u de procedure opnieuw vanaf het begin van stap . * Een wachtwoord wordt ook wel een "pascode", "pincode", "pinnummer" of "paswoord" genoemd. Over de gebruiksaanwijzingsvideo Bekijk de video voor meer informatie over het voor het eerst koppelen van een apparaat. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0052/h_zz/ Hint De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de Android-smartphone voor meer informatie. Om alle Bluetooth-koppelingsinformatie te wissen, raadpleegt u "De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen". Opmerking Als de koppeling niet binnen 5 minuten tot stand wordt gebracht, wordt de koppelingsmodus geannuleerd. Begin in dat geval opnieuw vanaf het begin van stap . Eenmaal Bluetooth-apparaten gekoppeld zijn, moeten ze niet opnieuw gekoppeld worden, behalve in de volgende gevallen: De koppelingsgegevens zijn gewist na een reparatie enz. Wanneer er een 9e apparaat gekoppeld wordt De headset kan met maximaal 8 apparaten gekoppeld worden. Wanneer er een nieuw apparaat gekoppeld wordt als er al 8 apparaten gekoppeld zijn, wordt de registratie-informatie van het gekoppelde apparaat met de oudste verbindingstijd vervangen door de informatie van het nieuwe apparaat. Wanneer de koppelingsinformatie voor de headset gewist werd van het Bluetooth-apparaat Wanneer de headset wordt geïnitialiseerd Alle koppelingsinformatie wordt gewist. Wis in dat geval de koppelingsinformatie voor de headset van het verbonden apparaat en koppel de apparaten opnieuw. De headset kan met meerdere apparaten worden gekoppeld, maar kan slechts van 1 gekoppeld apparaat tegelijk muziek afspelen. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Verbinden met een gekoppelde Android-smartphone 38 Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 39 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Verbinden met een gekoppelde Android-smartphone 1 Ontgrendel het scherm van de Android-smartphone als het vergrendeld is. 2 Verwijder de headset uit de oplaadhoes. De headset schakelt automatisch in. Wanneer de headset automatisch verbinding heeft gemaakt met het laatst aangesloten apparaat, hoort u tegelijk via beide headsetoorstukken (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd) een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt. Controleer de verbindingsstatus op de Android-smartphone. Ga naar stap als er geen verbinding is. 3 Geef de apparaten weer die gekoppeld zijn met de Android-smartphone. 1. Selecteer [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth]. 2. Raak de schakelaar aan om de Bluetooth-functie in te schakelen. 4 Raak [WF-C700N] aan. 40 U hoort tegelijk via beide headsetoorstukken (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd) een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt. Hint De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de Android-smartphone voor meer informatie. Opmerking Als het laatst aangesloten Bluetooth-apparaat in de buurt van de headset wordt geplaatst, kan de headset automatisch verbinding maken met het apparaat door de headset gewoon in te schakelen. Als dit het geval is, deactiveert u de Bluetoothfunctie op het laatst verbonden apparaat of schakelt u het apparaat uit. Als u uw smartphone niet met de headset kunt verbinden, verwijdert u de koppelingsinformatie voor de headset van uw smartphone en voert u de koppeling opnieuw uit. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de smartphone voor meer informatie over de handelingen op uw smartphone. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Koppelen en verbinden met een Android-smartphone Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 41 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Koppelen en verbinden met een iPhone De handeling waarbij we een apparaat registeren dat u wilt verbinden, wordt "koppelen" genoemd. Om een apparaat voor het eerst met de headset te gebruiken, moet u het eerst koppelen. Voordat u begint, controleert u de volgende punten: De iPhone bevindt zich op een afstand van maximaal 1 m van de headset. De headset is voldoende opgeladen. U hebt de gebruiksaanwijzing van de iPhone bij zich. 1 Activeer de koppelingsmodus op de headset. Wanneer u de headset voor het eerst na het aankopen of initialiseren ervan koppelt met een apparaat (wanneer er geen koppelingsinformatie opgeslagen is op de headset) 1. Verwijder beide headsetoorstukken uit de oplaadhoes. De headset schakelt automatisch in. De headset schakelt automatisch over naar de koppelingsmodus. U krijgt tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid en het gesproken bericht "Pairing" (Koppelen) te horen. Wanneer u een tweede of volgend apparaat koppelt (de headset heeft koppelingsinformatie voor andere apparaten) 1. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes. Laat het deksel van de oplaadhoes open. 2. Terwijl het deksel van de oplaadhoes geopend is, houdt u de koppelingsknop aan de achterkant van de oplaadhoes gedurende ongeveer 5 seconden of langer ingedrukt. Opmerking 42 De headset schakelt niet over naar de koppelingsmodus wanneer het deksel van de oplaadhoes gesloten is. 0:00 De indicator (blauw) op de oplaadhoes knippert herhaaldelijk twee keer en de koppelingsmodus wordt geactiveerd op de headset. Wanneer de koppelingsmodus geactiveerd is, kunt u de headset uit de oplaadhoes verwijderen. 2 Ontgrendel het scherm van de iPhone als het vergrendeld is. 3 Zoek de headset op de iPhone. 1. Selecteer [Settings]. 2. Raak [Bluetooth] aan. 3. Raak de schakelaar aan om de Bluetooth-functie in te schakelen. 43 4 Raak [WF-C700N] aan. Als er een wachtwoord* ingevoerd moet worden, vult u "0000" in. Het toestel en de iPhone zijn gekoppeld en verbonden met elkaar. Wanneer u de headset in de oplaadhoes plaatst, knippert de indicator (blauw) op de oplaadhoes 10 keer traag. Wanneer de headset uit de oplaadhoes wordt verwijderd, hoort u tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd). Als de apparaten niet verbonden zijn, raadpleegt u "Verbinden met een gekoppelde iPhone ". Als [WF-C700N] niet op uw iPhone-scherm verschijnt, start u de procedure opnieuw vanaf het begin van stap . * Een wachtwoord wordt ook wel een "pascode", "pincode", "pinnummer" of "paswoord" genoemd. Over de gebruiksaanwijzingsvideo Bekijk de video voor meer informatie over het voor het eerst koppelen van een apparaat. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0052/h_zz/ Hint De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de iPhone voor meer informatie. Om alle Bluetooth-koppelingsinformatie te wissen, raadpleegt u "De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen". Opmerking Als de koppeling niet binnen 5 minuten tot stand wordt gebracht, wordt de koppelingsmodus geannuleerd. Begin in dat geval opnieuw vanaf het begin van stap . Eenmaal Bluetooth-apparaten gekoppeld zijn, moeten ze niet opnieuw gekoppeld worden, behalve in de volgende gevallen: De koppelingsgegevens zijn gewist na een reparatie enz. Wanneer er een 9e apparaat gekoppeld wordt De headset kan met maximaal 8 apparaten gekoppeld worden. Wanneer er een nieuw apparaat gekoppeld wordt als er al 8 apparaten gekoppeld zijn, wordt de registratie-informatie van het gekoppelde apparaat met de oudste verbindingstijd vervangen door de informatie van het nieuwe apparaat. Wanneer de koppelingsinformatie voor de headset gewist werd van het Bluetooth-apparaat Wanneer de headset wordt geïnitialiseerd Alle koppelingsinformatie wordt gewist. Wis in dat geval de koppelingsinformatie voor de headset van het verbonden apparaat en koppel de apparaten opnieuw. De headset kan met meerdere apparaten worden gekoppeld, maar kan slechts van 1 gekoppeld apparaat tegelijk muziek afspelen. 44 Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Verbinden met een gekoppelde iPhone Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 45 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Verbinden met een gekoppelde iPhone 1 Ontgrendel het scherm van de iPhone als het vergrendeld is. 2 Verwijder de headset uit de oplaadhoes. De headset schakelt automatisch in. Wanneer de headset automatisch verbinding heeft gemaakt met het laatst aangesloten apparaat, hoort u tegelijk via beide headsetoorstukken (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd) een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt. Controleer de verbindingsstatus op de iPhone. Ga naar stap als er geen verbinding is. 3 Geef de apparaten weer die gekoppeld zijn met de iPhone. 1. Selecteer [Settings]. 2. Raak [Bluetooth] aan. 3. Raak de schakelaar aan om de Bluetooth-functie in te schakelen. 4 Raak [WF-C700N] aan. 46 U hoort tegelijk via beide headsetoorstukken (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd) een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt. Hint De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de iPhone voor meer informatie. Opmerking Als het laatst aangesloten Bluetooth-apparaat in de buurt van de headset wordt geplaatst, kan de headset automatisch verbinding maken met het apparaat door de headset gewoon in te schakelen. Als dit het geval is, deactiveert u de Bluetoothfunctie op het laatst verbonden apparaat of schakelt u het apparaat uit. Als u uw iPhone niet met de headset kunt verbinden, verwijdert u de koppelingsinformatie van de headset van de iPhone en voert u de koppeling opnieuw uit. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van uw iPhone voor meer informatie over de handelingen op uw iPhone. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Koppelen en verbinden met een iPhone Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 47 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Koppelen en verbinden met een computer (Windows® 11) De handeling waarbij we een apparaat registeren dat u wilt verbinden, wordt "koppelen" genoemd. Om een apparaat voor het eerst met de headset te gebruiken, moet u het eerst koppelen. Voordat u begint, controleert u de volgende punten: Uw computer beschikt over een Bluetooth-functie die ondersteuning biedt voor muziekafspeelverbindingen (A2DP). De computer bevindt zich op een afstand van maximaal 1 m van de headset. De headset is voldoende opgeladen. U hebt de gebruiksaanwijzing van de computer bij zich. Afhankelijk van de gebruikte computer moet de ingebouwde Bluetooth-adapter mogelijk ingeschakeld worden. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van uw computer als u niet weet hoe u de Bluetooth-adapter moet inschakelen of twijfelt of de computer uitgerust is met een ingebouwde Bluetooth-adapter. U kunt de functie Snel koppelen gebruiken om het koppelen makkelijker te maken. Om de functie Snel koppelen te gebruiken, klikt u op de knop [Start] - [Settings] - [Bluetooth & devices] - [Show notifications to connect using Swift Pair]-schakelaar om de functie Snel koppelen in te schakelen. 1 Activeer de koppelingsmodus op de headset. Wanneer u de headset voor het eerst na het aankopen of initialiseren ervan koppelt met een apparaat (wanneer er geen koppelingsinformatie opgeslagen is op de headset) 1. Verwijder beide headsetoorstukken uit de oplaadhoes. De headset schakelt automatisch in. De headset schakelt automatisch over naar de koppelingsmodus. U krijgt tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid en het gesproken bericht "Pairing" (Koppelen) te horen. 48 Wanneer u een tweede of volgend apparaat koppelt (de headset heeft koppelingsinformatie voor andere apparaten) 1. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes. Laat het deksel van de oplaadhoes open. 2. Terwijl het deksel van de oplaadhoes geopend is, houdt u de koppelingsknop aan de achterkant van de oplaadhoes gedurende ongeveer 5 seconden of langer ingedrukt. Opmerking De headset schakelt niet over naar de koppelingsmodus wanneer het deksel van de oplaadhoes gesloten is. 0:00 De indicator (blauw) op de oplaadhoes knippert herhaaldelijk twee keer en de koppelingsmodus wordt geactiveerd op de headset. Wanneer de koppelingsmodus geactiveerd is, kunt u de headset uit de oplaadhoes verwijderen. 2 Wek de computer als de stand-by- of slaapstand geactiveerd is. 3 Koppel de headset met behulp van de computer. 49 Verbinding maken via de functie Snel koppelen 1. Selecteer [Connect] in het pop-upmenu dat verschijnt op het scherm van uw computer. Verbinding maken zonder de functie Snel koppelen 1. Klik op de [Start]-knop en vervolgens op [Settings]. 2. Klik op [Bluetooth & devices]. 3. Klik op de [Bluetooth]-schakelaar om de Bluetooth-functie in te schakelen en klik vervolgens op [Add device]. 4. Klik op [Bluetooth]. 50 5. Klik op [WF-C700N]. Als er een wachtwoord* ingevoerd moet worden, vult u "0000" in. De headset en computer worden met elkaar gekoppeld en verbonden. Wanneer u de headset in de oplaadhoes plaatst, knippert de indicator (blauw) op de oplaadhoes 10 keer traag. Wanneer de headset uit de oplaadhoes wordt verwijderd, hoort u tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd). Als de apparaten niet verbonden zijn, raadpleegt u "Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 11)". Als [WF-C700N] niet op het scherm van uw computer verschijnt, probeer dan opnieuw vanaf "Verbinding maken zonder de functie Snel koppelen" onder stap . * Een wachtwoord wordt ook wel een "pascode", "pincode", "pinnummer" of "paswoord" genoemd. Hint De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. Om alle Bluetooth-koppelingsinformatie te wissen, raadpleegt u "De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen". Opmerking Als de koppeling niet binnen 5 minuten tot stand wordt gebracht, wordt de koppelingsmodus geannuleerd. Begin in dat geval opnieuw vanaf het begin van stap . Eenmaal Bluetooth-apparaten gekoppeld zijn, moeten ze niet opnieuw gekoppeld worden, behalve in de volgende gevallen: De koppelingsgegevens zijn gewist na een reparatie enz. 51 Wanneer er een 9e apparaat gekoppeld wordt De headset kan met maximaal 8 apparaten gekoppeld worden. Wanneer er een nieuw apparaat gekoppeld wordt als er al 8 apparaten gekoppeld zijn, wordt de registratie-informatie van het gekoppelde apparaat met de oudste verbindingstijd vervangen door de informatie van het nieuwe apparaat. Wanneer de koppelingsinformatie voor de headset gewist werd van het Bluetooth-apparaat Wanneer de headset wordt geïnitialiseerd Alle koppelingsinformatie wordt gewist. Wis in dat geval de koppelingsinformatie voor de headset van het verbonden apparaat en koppel de apparaten opnieuw. De headset kan met meerdere apparaten worden gekoppeld, maar kan slechts van 1 gekoppeld apparaat tegelijk muziek afspelen. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 11) Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 52 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Koppelen en verbinden met een computer (Windows 10) De handeling waarbij we een apparaat registeren dat u wilt verbinden, wordt "koppelen" genoemd. Om een apparaat voor het eerst met de headset te gebruiken, moet u het eerst koppelen. Voordat u begint, controleert u de volgende punten: Uw computer beschikt over een Bluetooth-functie die ondersteuning biedt voor muziekafspeelverbindingen (A2DP). De computer bevindt zich op een afstand van maximaal 1 m van de headset. De headset is voldoende opgeladen. U hebt de gebruiksaanwijzing van de computer bij zich. Afhankelijk van de gebruikte computer moet de ingebouwde Bluetooth-adapter mogelijk ingeschakeld worden. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van uw computer als u niet weet hoe u de Bluetooth-adapter moet inschakelen of twijfelt of de computer uitgerust is met een ingebouwde Bluetooth-adapter. Als uw besturingssysteem Windows 10 versie 1803 of recenter is, kunt u de functie Snel koppelen gebruiken om het koppelen makkelijker te maken. Om de functie Snel koppelen te gebruiken, klikt u op de knop [Start] - [Settings] [Devices] - [Bluetooth & other devices] en vinkt u het vakje [Show notifications to connect using Swift Pair] aan. 1 Activeer de koppelingsmodus op de headset. Wanneer u de headset voor het eerst na het aankopen of initialiseren ervan koppelt met een apparaat (wanneer er geen koppelingsinformatie opgeslagen is op de headset) 1. Verwijder beide headsetoorstukken uit de oplaadhoes. De headset schakelt automatisch in. De headset schakelt automatisch over naar de koppelingsmodus. U krijgt tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid en het gesproken bericht "Pairing" (Koppelen) te horen. 53 Wanneer u een tweede of volgend apparaat koppelt (de headset heeft koppelingsinformatie voor andere apparaten) 1. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes. Laat het deksel van de oplaadhoes open. 2. Terwijl het deksel van de oplaadhoes geopend is, houdt u de koppelingsknop aan de achterkant van de oplaadhoes gedurende ongeveer 5 seconden of langer ingedrukt. Opmerking De headset schakelt niet over naar de koppelingsmodus wanneer het deksel van de oplaadhoes gesloten is. 0:00 De indicator (blauw) op de oplaadhoes knippert herhaaldelijk twee keer en de koppelingsmodus wordt geactiveerd op de headset. Wanneer de koppelingsmodus geactiveerd is, kunt u de headset uit de oplaadhoes verwijderen. 2 Wek de computer als de stand-by- of slaapstand geactiveerd is. 3 Koppel de headset met behulp van de computer. 54 Verbinding maken via de functie Snel koppelen 1. Selecteer [Connect] in het pop-upmenu dat verschijnt op het scherm van uw computer. Verbinding maken zonder de functie Snel koppelen 1. Klik op de [Start]-knop en vervolgens op [Settings]. 2. Klik op [Devices]. 3. Klik op het tabblad [Bluetooth & other devices], klik op de [Bluetooth]-schakelaar om de Bluetooth-functie in te schakelen en klik vervolgens op [Add Bluetooth or other device]. 4. Klik op [Bluetooth]. 55 5. Klik op [WF-C700N]. Als er een wachtwoord* ingevoerd moet worden, vult u "0000" in. De headset en computer worden met elkaar gekoppeld en verbonden. Wanneer u de headset in de oplaadhoes plaatst, knippert de indicator (blauw) op de oplaadhoes 10 keer traag. Wanneer de headset uit de oplaadhoes wordt verwijderd, hoort u tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd). Als de apparaten niet verbonden zijn, raadpleegt u "Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 10)". Als [WF-C700N] niet op het scherm van uw computer verschijnt, probeer dan opnieuw vanaf "Verbinding maken zonder de functie Snel koppelen" onder stap . * Een wachtwoord wordt ook wel een "pascode", "pincode", "pinnummer" of "paswoord" genoemd. 56 Hint De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. Om alle Bluetooth-koppelingsinformatie te wissen, raadpleegt u "De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen". Opmerking Als de koppeling niet binnen 5 minuten tot stand wordt gebracht, wordt de koppelingsmodus geannuleerd. Begin in dat geval opnieuw vanaf het begin van stap . Eenmaal Bluetooth-apparaten gekoppeld zijn, moeten ze niet opnieuw gekoppeld worden, behalve in de volgende gevallen: De koppelingsgegevens zijn gewist na een reparatie enz. Wanneer er een 9e apparaat gekoppeld wordt De headset kan met maximaal 8 apparaten gekoppeld worden. Wanneer er een nieuw apparaat gekoppeld wordt als er al 8 apparaten gekoppeld zijn, wordt de registratie-informatie van het gekoppelde apparaat met de oudste verbindingstijd vervangen door de informatie van het nieuwe apparaat. Wanneer de koppelingsinformatie voor de headset gewist werd van het Bluetooth-apparaat Wanneer de headset wordt geïnitialiseerd Alle koppelingsinformatie wordt gewist. Wis in dat geval de koppelingsinformatie voor de headset van het verbonden apparaat en koppel de apparaten opnieuw. De headset kan met meerdere apparaten worden gekoppeld, maar kan slechts van 1 gekoppeld apparaat tegelijk muziek afspelen. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 10) Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 57 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Koppelen en verbinden met een computer (Mac) De handeling waarbij we een apparaat registeren dat u wilt verbinden, wordt "koppelen" genoemd. Om een apparaat voor het eerst met de headset te gebruiken, moet u het eerst koppelen. Compatibel besturingssysteem macOS (versie 11 of recenter) Voordat u begint, controleert u de volgende punten: Uw computer beschikt over een Bluetooth-functie die ondersteuning biedt voor muziekafspeelverbindingen (A2DP). De computer bevindt zich op een afstand van maximaal 1 m van de headset. De headset is voldoende opgeladen. U hebt de gebruiksaanwijzing van de computer bij zich. Afhankelijk van de gebruikte computer moet de ingebouwde Bluetooth-adapter mogelijk ingeschakeld worden. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van uw computer als u niet weet hoe u de Bluetooth-adapter moet inschakelen of twijfelt of de computer uitgerust is met een ingebouwde Bluetooth-adapter. Schakel de luidspreker van de computer in. Als de computerluidspreker op "UIT" staat, is er geen geluid hoorbaar via de headset. Computerluidspreker ingeschakeld 1 Activeer de koppelingsmodus op de headset. Wanneer u de headset voor het eerst na het aankopen of initialiseren ervan koppelt met een apparaat (wanneer er geen koppelingsinformatie opgeslagen is op de headset) 1. Verwijder beide headsetoorstukken uit de oplaadhoes. De headset schakelt automatisch in. De headset schakelt automatisch over naar de koppelingsmodus. U krijgt tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid en het gesproken bericht "Pairing" (Koppelen) te horen. Wanneer u een tweede of volgend apparaat koppelt (de headset heeft koppelingsinformatie voor andere apparaten) 1. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes. 58 Laat het deksel van de oplaadhoes open. 2. Terwijl het deksel van de oplaadhoes geopend is, houdt u de koppelingsknop aan de achterkant van de oplaadhoes gedurende ongeveer 5 seconden of langer ingedrukt. Opmerking De headset schakelt niet over naar de koppelingsmodus wanneer het deksel van de oplaadhoes gesloten is. 0:00 De indicator (blauw) op de oplaadhoes knippert herhaaldelijk twee keer en de koppelingsmodus wordt geactiveerd op de headset. Wanneer de koppelingsmodus geactiveerd is, kunt u de headset uit de oplaadhoes verwijderen. 2 Wek de computer als de stand-by- of slaapstand geactiveerd is. 3 Koppel de headset met behulp van de computer. 1. Selecteer [ (System Preferences)] - [Bluetooth] in het dock onderaan op het scherm. 59 2. Selecteer [WF-C700N] op het scherm [Bluetooth] en klik vervolgens op [Connect]. Als er een wachtwoord* ingevoerd moet worden, vult u "0000" in. De headset en computer worden met elkaar gekoppeld en verbonden. Wanneer u de headset in de oplaadhoes plaatst, knippert de indicator (blauw) op de oplaadhoes 10 keer traag. Wanneer de headset uit de oplaadhoes wordt verwijderd, hoort u tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd). Als de apparaten niet verbonden zijn, raadpleegt u "Verbinden met een gekoppelde computer (Mac)". Als [WF-C700N] niet op het scherm van uw computer verschijnt, start u de procedure opnieuw vanaf het begin van stap . * Een wachtwoord wordt ook wel een "pascode", "pincode", "pinnummer" of "paswoord" genoemd. Hint De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. Om alle Bluetooth-koppelingsinformatie te wissen, raadpleegt u "De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen". Opmerking Als de koppeling niet binnen 5 minuten tot stand wordt gebracht, wordt de koppelingsmodus geannuleerd. Begin in dat geval opnieuw vanaf het begin van stap . Eenmaal Bluetooth-apparaten gekoppeld zijn, moeten ze niet opnieuw gekoppeld worden, behalve in de volgende gevallen: De koppelingsgegevens zijn gewist na een reparatie enz. Wanneer er een 9e apparaat gekoppeld wordt De headset kan met maximaal 8 apparaten gekoppeld worden. Wanneer er een nieuw apparaat gekoppeld wordt als er al 8 apparaten gekoppeld zijn, wordt de registratie-informatie van het gekoppelde apparaat met de oudste verbindingstijd vervangen door de informatie van het nieuwe apparaat. Wanneer de koppelingsinformatie voor de headset gewist werd van het Bluetooth-apparaat 60 Wanneer de headset wordt geïnitialiseerd Alle koppelingsinformatie wordt gewist. Wis in dat geval de koppelingsinformatie voor de headset van het verbonden apparaat en koppel de apparaten opnieuw. De headset kan met meerdere apparaten worden gekoppeld, maar kan slechts van 1 gekoppeld apparaat tegelijk muziek afspelen. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Verbinden met een gekoppelde computer (Mac) Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 61 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 11) Voordat u begint, controleert u de volgende punten: Afhankelijk van de gebruikte computer moet de ingebouwde Bluetooth-adapter mogelijk ingeschakeld worden. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van uw computer als u niet weet hoe u de Bluetooth-adapter moet inschakelen of twijfelt of de computer uitgerust is met een ingebouwde Bluetooth-adapter. 1 Wek de computer als de stand-by- of slaapstand geactiveerd is. 2 Verwijder de headset uit de oplaadhoes. De headset schakelt automatisch in. Wanneer de headset automatisch verbinding heeft gemaakt met het laatst aangesloten apparaat, hoort u tegelijk via beide headsetoorstukken (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd) een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt. Controleer de verbindingsstatus op de computer. Ga naar stap als er geen verbinding is. 3 Selecteer de headset met behulp van de computer. 1. Klik met de rechtermuisknop op het luidsprekerpictogram in de werkbalk en selecteer vervolgens [Sound settings]. 2. Op het scherm [Sound] selecteert u [WF-C700N] voor [Output] en [Input]. 62 Als [WF-C700N] niet weergegeven wordt voor [Output] en [Input], ga dan verder met stap 3. 3. Klik op [More sound settings]. 4. Selecteer [WF-C700N] op het tabblad [Playback] op het scherm [Sound], klik erop met de rechtermuisknop en selecteer [Connect] in het weergegeven menu. 63 U hoort tegelijk via beide headsetoorstukken (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd) een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt. 5. Selecteer [WF-C700N] op het tabblad [Recording], klik erop met de rechtermuisknop en selecteer [Connect] in het weergegeven menu. Hint De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. Opmerking Als de geluidskwaliteit tijdens het afspelen van muziek slecht is, controleert u of de A2DP-functie (deze ondersteunt muziekafspeelverbindingen) ingeschakeld is op de computer. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. Als het laatst aangesloten Bluetooth-apparaat in de buurt van de headset wordt geplaatst, kan de headset automatisch verbinding maken met het apparaat door de headset gewoon in te schakelen. Als dit het geval is, deactiveert u de Bluetoothfunctie op het laatst verbonden apparaat of schakelt u het apparaat uit. 64 Als u uw computer niet met de headset kunt verbinden, verwijdert u de koppelingsinformatie van de headset van uw computer en voert u de koppeling opnieuw uit. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie over de handelingen op uw computer. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Koppelen en verbinden met een computer (Windows® 11) Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) Een videogesprek voeren op uw computer 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 65 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 10) Voordat u begint, controleert u de volgende punten: Afhankelijk van de gebruikte computer moet de ingebouwde Bluetooth-adapter mogelijk ingeschakeld worden. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van uw computer als u niet weet hoe u de Bluetooth-adapter moet inschakelen of twijfelt of de computer uitgerust is met een ingebouwde Bluetooth-adapter. 1 Wek de computer als de stand-by- of slaapstand geactiveerd is. 2 Verwijder de headset uit de oplaadhoes. De headset schakelt automatisch in. Wanneer de headset automatisch verbinding heeft gemaakt met het laatst aangesloten apparaat, hoort u tegelijk via beide headsetoorstukken (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd) een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt. Controleer de verbindingsstatus op de computer. Ga naar stap als er geen verbinding is. 3 Selecteer de headset met behulp van de computer. 1. Klik met de rechtermuisknop op het luidsprekerpictogram in de werkbalk en selecteer vervolgens [Open Sound settings]. 2. In het dropdownmenu [Choose your output device] selecteert u [Headphones (WF-C700N Stereo)]. 66 Als [Headphones (WF-C700N Stereo)] niet weergegeven wordt in het dropdownmenu, ga dan verder met stap 3. 3. Klik op [Sound Control Panel], klik met de rechtermuisknop op het tabblad [Playback] op het scherm [Sound] en vink [Show Disconnected Devices] aan. 4. Selecteer [Connect] in het weergegeven menu. 67 U hoort tegelijk via beide headsetoorstukken (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd) een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt. Hint 68 De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. Opmerking Als de geluidskwaliteit tijdens het afspelen van muziek slecht is, controleert u of de A2DP-functie (deze ondersteunt muziekafspeelverbindingen) ingeschakeld is op de computer. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. Als het laatst aangesloten Bluetooth-apparaat in de buurt van de headset wordt geplaatst, kan de headset automatisch verbinding maken met het apparaat door de headset gewoon in te schakelen. Als dit het geval is, deactiveert u de Bluetoothfunctie op het laatst verbonden apparaat of schakelt u het apparaat uit. Als u uw computer niet met de headset kunt verbinden, verwijdert u de koppelingsinformatie van de headset van uw computer en voert u de koppeling opnieuw uit. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie over de handelingen op uw computer. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Koppelen en verbinden met een computer (Windows 10) Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) Een videogesprek voeren op uw computer 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 69 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Verbinden met een gekoppelde computer (Mac) Compatibel besturingssysteem macOS (versie 11 of recenter) Voordat u begint, controleert u de volgende punten: Afhankelijk van de gebruikte computer moet de ingebouwde Bluetooth-adapter mogelijk ingeschakeld worden. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van uw computer als u niet weet hoe u de Bluetooth-adapter moet inschakelen of twijfelt of de computer uitgerust is met een ingebouwde Bluetooth-adapter. Schakel de luidspreker van de computer in. Als de computerluidspreker op "UIT" staat, is er geen geluid hoorbaar via de headset. Computerluidspreker ingeschakeld 1 Wek de computer als de stand-by- of slaapstand geactiveerd is. 2 Verwijder de headset uit de oplaadhoes. De headset schakelt automatisch in. Wanneer de headset automatisch verbinding heeft gemaakt met het laatst aangesloten apparaat, hoort u tegelijk via beide headsetoorstukken (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd) een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt. Controleer de verbindingsstatus op de computer. Ga naar stap als er geen verbinding is. 3 Selecteer de headset met behulp van de computer. 1. Selecteer [ (System Preferences)] - [Bluetooth] in het dock onderaan op het scherm. 70 2. Klik terwijl u de Control-knop van de computer ingedrukt houdt op het scherm [Bluetooth] op [WF-C700N] en selecteer [Connect] in het pop-upmenu. U hoort tegelijk via beide headsetoorstukken (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd) een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt. Hint De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. Opmerking Als de geluidskwaliteit tijdens het afspelen van muziek slecht is, controleert u of de A2DP-functie (deze ondersteunt muziekafspeelverbindingen) ingeschakeld is op de computer. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. Als het laatst aangesloten Bluetooth-apparaat in de buurt van de headset wordt geplaatst, kan de headset automatisch verbinding maken met het apparaat door de headset gewoon in te schakelen. Als dit het geval is, deactiveert u de Bluetoothfunctie op het laatst verbonden apparaat of schakelt u het apparaat uit. Als u uw computer niet met de headset kunt verbinden, verwijdert u de koppelingsinformatie van de headset van uw computer en voert u de koppeling opnieuw uit. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie over de handelingen op uw computer. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Koppelen en verbinden met een computer (Mac) Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding 71 De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) Een videogesprek voeren op uw computer 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 72 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Koppelen en verbinden met een Bluetooth-apparaat De handeling waarbij we een apparaat registeren dat u wilt verbinden, wordt "koppelen" genoemd. Om een apparaat voor het eerst met de headset te gebruiken, moet u het eerst koppelen. Voordat u begint, controleert u de volgende punten: Het Bluetooth-apparaat bevindt zich op een afstand van maximaal 1 m van de headset. De headset is voldoende opgeladen. U hebt de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat bij zich. 1 Activeer de koppelingsmodus op de headset. Wanneer u de headset voor het eerst na het aankopen of initialiseren ervan koppelt met een apparaat (wanneer er geen koppelingsinformatie opgeslagen is op de headset) 1. Verwijder beide headsetoorstukken uit de oplaadhoes. De headset schakelt automatisch in. De headset schakelt automatisch over naar de koppelingsmodus. U krijgt tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid en het gesproken bericht "Pairing" (Koppelen) te horen. Wanneer u een tweede of volgend apparaat koppelt (de headset heeft koppelingsinformatie voor andere apparaten) 1. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes. Laat het deksel van de oplaadhoes open. 2. Terwijl het deksel van de oplaadhoes geopend is, houdt u de koppelingsknop aan de achterkant van de oplaadhoes gedurende ongeveer 5 seconden of langer ingedrukt. Opmerking 73 De headset schakelt niet over naar de koppelingsmodus wanneer het deksel van de oplaadhoes gesloten is. 0:00 De indicator (blauw) op de oplaadhoes knippert herhaaldelijk twee keer en de koppelingsmodus wordt geactiveerd op de headset. Wanneer de koppelingsmodus geactiveerd is, kunt u de headset uit de oplaadhoes verwijderen. 2 Voer de koppelingsprocedure uit op het Bluetooth-apparaat om deze headset te zoeken. [WF-C700N] wordt in de lijst met herkende apparaten op het scherm van het Bluetooth-apparaat weergegeven. Als dit niet wordt weergegeven, begint u opnieuw vanaf het begin van stap . 3 Selecteer [WF-C700N] dat weergegeven wordt op het scherm van het Bluetooth-apparaat om te koppelen. Als er een wachtwoord* ingevoerd moet worden, vult u "0000" in. * Een wachtwoord wordt ook wel een "pascode", "pincode", "pinnummer" of "paswoord" genoemd. 4 Maak vanaf het Bluetooth-apparaat verbinding via Bluetooth. De headset en het Bluetooth-apparaat zijn met elkaar verbonden. Sommige apparaten maken na het koppelen automatisch verbinding met de headset. Wanneer u de headset in de oplaadhoes plaatst, knippert de indicator (blauw) op de oplaadhoes 10 keer traag. Wanneer de headset uit de oplaadhoes wordt verwijderd, hoort u tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd). Als de apparaten niet verbonden zijn, raadpleegt u "Verbinden met een gekoppeld Bluetooth-apparaat". Hint 74 De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat voor meer informatie. Om alle Bluetooth-koppelingsinformatie te wissen, raadpleegt u "De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen". Opmerking Als de koppeling niet binnen 5 minuten tot stand wordt gebracht, wordt de koppelingsmodus geannuleerd. Begin in dat geval opnieuw vanaf het begin van stap . Eenmaal Bluetooth-apparaten gekoppeld zijn, moeten ze niet opnieuw gekoppeld worden, behalve in de volgende gevallen: De koppelingsgegevens zijn gewist na een reparatie enz. Wanneer er een 9e apparaat gekoppeld wordt De headset kan met maximaal 8 apparaten gekoppeld worden. Wanneer er een nieuw apparaat gekoppeld wordt als er al 8 apparaten gekoppeld zijn, wordt de registratie-informatie van het gekoppelde apparaat met de oudste verbindingstijd vervangen door de informatie van het nieuwe apparaat. Wanneer de koppelingsinformatie voor de headset gewist werd van het Bluetooth-apparaat Wanneer de headset wordt geïnitialiseerd Alle koppelingsinformatie wordt gewist. Wis in dat geval de koppelingsinformatie voor de headset van het verbonden apparaat en koppel de apparaten opnieuw. De headset kan met meerdere apparaten worden gekoppeld, maar kan slechts van 1 gekoppeld apparaat tegelijk muziek afspelen. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Verbinden met een gekoppeld Bluetooth-apparaat Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 75 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Verbinden met een gekoppeld Bluetooth-apparaat 1 Verwijder de headset uit de oplaadhoes. De headset schakelt automatisch in. Wanneer de headset automatisch verbinding heeft gemaakt met het laatst aangesloten apparaat, hoort u tegelijk via beide headsetoorstukken (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd) een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt. Controleer de verbindingsstatus op het Bluetooth-apparaat. Ga naar stap als er geen verbinding is. 2 Maak vanaf het Bluetooth-apparaat verbinding via Bluetooth. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van uw Bluetooth-apparaat voor meer informatie over de handelingen op het Bluetooth-apparaat. U hoort tegelijk via beide headsetoorstukken (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd) een meldingsgeluid dat aangeeft dat er verbinding is gemaakt. Hint De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat voor meer informatie. Opmerking Als het laatst aangesloten Bluetooth-apparaat in de buurt van de headset wordt geplaatst, kan de headset automatisch verbinding maken met het apparaat door de headset gewoon in te schakelen. Als dit het geval is, deactiveert u de Bluetoothfunctie op het laatst verbonden apparaat of schakelt u het apparaat uit. Als u uw Bluetooth-apparaat niet met de headset kunt verbinden, verwijdert u de koppelingsinformatie voor de headset van het Bluetooth-apparaat en voert u de koppeling opnieuw uit. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van uw Bluetoothapparaat voor meer informatie over de handelingen op het Bluetooth-apparaat. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Koppelen en verbinden met een Bluetooth-apparaat Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) 76 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 77 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De headset met 2 apparaten tegelijk verbinden (multipuntverbinding) Wanneer [Connect to 2 devices simultaneously] ingeschakeld werd met behulp van de app "Sony | Headphones Connect", kan de headset met 2 apparaten tegelijk verbinding maken via Bluetooth. Dit maakt het volgende mogelijk: Voor 2 smartphones wachten op een binnenkomende oproep U kunt via de headset muziek beluisteren die op een smartphone wordt afgespeeld, wachten op een binnenkomende oproep voor beide smartphones en spreken wanneer u een binnenkomende oproep ontvangt. Het afspelen van muziek omschakelen tussen 2 apparaten U kunt het afspelen van muziek omschakelen van het ene naar het andere apparaat zonder de Bluetooth-verbinding te moeten wijzigen. De headset met 2 apparaten tegelijk verbinden via Bluetooth Zorg voor u verbinding maakt dat de app "Sony | Headphones Connect" op een van beide apparaten geïnstalleerd is. 1 Koppel de headset met 2 apparaten. 2 Bedien het apparaat waarop de app "Sony | Headphones Connect" geïnstalleerd is om via Bluetooth verbinding te maken met de headset. 3 Schakel [Connect to 2 devices simultaneously] in met behulp van de app "Sony | Headphones Connect". 4 Bedien het tweede apparaat om via Bluetooth verbinding te maken met de headset. Wanneer u een derde gekoppeld apparaat via Bluetooth met een headset probeert te verbinden als er al 2 apparaten via Bluetooth verbonden zijn, blijft de Bluetooth-verbinding met het apparaat waarop het laatst muziek werd afgespeeld 78 behouden en wordt de Bluetooth-verbinding met het andere apparaat verbroken. Vervolgens wordt via Bluetooth verbinding gemaakt tussen het derde apparaat en de headset. Muziek afspelen wanneer de headset via Bluetooth met 2 apparaten verbonden is Wanneer u de headset bedient om muziek af te spelen, wordt de muziek van het laatst afgespeelde apparaat weergegeven. Als u muziek op het andere apparaat wilt afspelen, stopt u het afspelen op het apparaat waarop de muziek momenteel wordt afgespeeld en speelt u de muziek af op het andere apparaat. Als u het afspelen start op het tweede apparaat terwijl er nog muziek op het eerste apparaat wordt afgespeeld, blijft de muziek van het eerste apparaat hoorbaar via de headset. Als u in dat geval het afspelen op het eerste apparaat stopt, kunt u de muziek van het tweede apparaat beluisteren via de headset. Telefoneren wanneer de headset via Bluetooth met 2 apparaten verbonden is Wanneer de headset via Bluetooth tegelijk met 2 smartphones verbonden is, is op beide apparaten de stand-bystand geactiveerd. Wanneer op het eerste apparaat een gesprek binnenkomt, hoort u een beltoon via de headset. Wanneer op het tweede apparaat een gesprek binnenkomt terwijl u al een gesprek voert via de headset, hoort u een beltoon via het tweede apparaat. Als u het gesprek beëindigt op het eerste apparaat, hoort u de beltoon van het tweede apparaat via de headset. Verwant onderwerp Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding Het audioapparaat bedienen (Bluetooth-verbinding) Een gesprek aannemen Functies voor een telefoonoproep 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 79 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding Als uw Bluetooth-apparaat de volgende profielen ondersteunt, kunt u via een Bluetooth-verbinding vanaf uw headset muziek beluisteren en het apparaat bedienen. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) U kunt draadloos genieten van muziek met een hoge geluidskwaliteit. AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) U kunt het volume regelen enz. De bediening kan verschillen afhankelijk van het Bluetooth-apparaat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het Bluetooth-apparaat geleverd is. 1 Plaats de headsetoorstukken in uw oren. Zie "De headset opzetten" voor meer informatie over het aanbrengen van de headset in uw oren. 2 Verbind de headset met een Bluetooth-apparaat. 3 Bedien het Bluetooth-apparaat om het afspelen te starten en stel het volume in op een gematigd niveau. 4 Druk op de knop op het linker of rechter headsetoorstuk om het volume te regelen. Het volume verhogen: druk tijdens het afspelen van muziek 4 of meer keer snel op de knop op het rechter headsetoorstuk. Wanneer u de knop herhaaldelijk indrukt, krijgt u een meldingsgeluid te horen en neemt het volume elke 0,4 seconden met 1 stap toe, ongeacht het aantal keer dat u drukt. Het volume verlagen: druk tijdens het afspelen van muziek 4 of meer keer snel op de knop op het linker headsetoorstuk. 80 Wanneer u de knop herhaaldelijk indrukt, krijgt u een meldingsgeluid te horen en neemt het volume elke 0,4 seconden met 1 stap af, ongeacht het aantal keer dat u drukt. Wanneer het volume de maximum- of minimumwaarde bereikt, hoort u een waarschuwingstoon. Hint De headset ondersteunt SCMS-T-contentbeveiliging. Via de headset kunt u genieten van muziek en andere audio op een apparaat zoals een draagbare tv die ondersteuning biedt voor SCMS-T-contentbeveiliging. Afhankelijk van het Bluetooth-apparaat moet u mogelijk het volume of de instelling voor de audio-uitgang aanpassen op het apparaat. Het volume kan ook worden geregeld met behulp van de app "Sony | Headphones Connect". Het volume van de headset voor het voeren van een gesprek en voor het afspelen van muziek kan afzonderlijk worden geregeld. Zelfs als u het volume tijdens het afspelen van muziek wijzigt, blijft het volume van gesprekken ongewijzigd. Als de functie van de knop wordt gewijzigd naar [Volume Control] in de app "Sony | Headphones Connect", kunt u het volume ook regelen met de headset. U kunt ook muziek beluisteren door slechts één headsetoorstuk uit de oplaadhoes te verwijderen en in uw oor te plaatsen. Als alleen het rechter headsetoorstuk in uw oor geplaatst is, gebruikt u de knop op het rechter headsetoorstuk om muziek af te spelen. Als alleen het linker headsetoorstuk in uw oor geplaatst is, bedient u het aangesloten apparaat om muziek af te spelen. Wanneer u slechts één headsetoorstuk gebruikt om muziek te beluisteren en u het andere headsetoorstuk in uw andere oor plaatst, kunt u via beide headsetoorstukken muziek beluisteren. Opmerking Wanneer er geen muziek wordt afgespeeld, kunt u het volume niet regelen met de headset. Als u de functie van de knop in de app "Sony | Headphones Connect" wijzigt naar [Volume Control] of [Not Assigned], kunt u het volume niet wijzigen door 4 of meer keer te drukken op de knop aan de zijkant waaraan de functie toegewezen is. Als de functie van de knop op het rechter headsetoorstuk gewijzigd is naar [Volume Control] of [Not Assigned]: als u 4 of meer keer op de knop op het rechter headsetoorstuk drukt, wordt het volume niet verhoogd. Als de functie van de knop op het linker headsetoorstuk gewijzigd is naar [Volume Control] of [Not Assigned]: als u 4 of meer keer op de knop op het linker headsetoorstuk drukt, wordt het volume niet verlaagd. Bij een slechte verbinding reageert het Bluetooth-apparaat mogelijk niet goed op de bediening via de headset. Verwant onderwerp De headset opzetten Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen Slechts één headsetoorstuk gebruiken Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Het audioapparaat bedienen (Bluetooth-verbinding) 81 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 82 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Het audioapparaat bedienen (Bluetooth-verbinding) Als uw Bluetooth-apparaat de functie voor het bedienen van een apparaat ondersteunt (compatibel profiel: AVRCP), zijn de volgende bedieningshandelingen mogelijk. De beschikbare functies kunnen variëren afhankelijk van het Bluetoothapparaat. Het is dus aan te raden om de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van het apparaat te lezen. U kunt het rechter headsetoorstuk gebruiken om de volgende handelingen uit te voeren. Afspelen/onderbreken: druk één keer kort op de knop. Naar het begin van het volgende nummer gaan: druk twee keer snel na elkaar op de knop. Naar het begin van het vorige nummer gaan (of het huidige nummer tijdens het afspelen): druk 3 keer snel na elkaar op de knop. Het volume verhogen: druk tijdens het afspelen van muziek 4 of meer keer snel op de knop. Wanneer u de knop herhaaldelijk indrukt, krijgt u een meldingsgeluid te horen en neemt het volume elke 0,4 seconden met 1 stap toe, ongeacht het aantal keer dat u drukt. Wanneer het volume de maximumwaarde bereikt, hoort u een waarschuwingstoon. U kunt het linker headsetoorstuk gebruiken om de volgende handelingen uit te voeren. Het volume verlagen: druk tijdens het afspelen van muziek 4 of meer keer snel op de knop. Wanneer u de knop herhaaldelijk indrukt, krijgt u een meldingsgeluid te horen en neemt het volume elke 0,4 seconden met 1 stap af, ongeacht het aantal keer dat u drukt. Wanneer het volume de minimumwaarde bereikt, hoort u een waarschuwingstoon. Als de functie van de knop wordt gewijzigd naar [Volume Control] in de app "Sony | Headphones Connect", kunt u de volgende handelingen uitvoeren met de knop waaraan de functie is toegewezen. Het volume verhogen: druk tijdens het afspelen van muziek één keer op de knop om het volume met 1 stap te verhogen. Het volume verlagen: houd tijdens het afspelen van muziek de knop ingedrukt om het volume continu te verlagen. Laat de knop bij het gewenste volumeniveau los. 83 Wanneer het volume de maximum- of minimumwaarde bereikt, hoort u een waarschuwingstoon. Opmerking Wanneer er geen muziek wordt afgespeeld, kunt u het volume niet regelen met de headset. Als u de functie van de knop in de app "Sony | Headphones Connect" wijzigt naar [Volume Control] of [Not Assigned], kunt u het volume niet wijzigen door 4 of meer keer te drukken op de knop aan de zijkant waaraan de functie toegewezen is. Als de functie van de knop op het rechter headsetoorstuk gewijzigd is naar [Volume Control] of [Not Assigned]: als u 4 of meer keer op de knop op het rechter headsetoorstuk drukt, wordt het volume niet verhoogd. Als de functie van de knop op het linker headsetoorstuk gewijzigd is naar [Volume Control] of [Not Assigned]: als u 4 of meer keer op de knop op het linker headsetoorstuk drukt, wordt het volume niet verlaagd. Bij een slechte verbinding reageert het Bluetooth-apparaat mogelijk niet goed op de bediening via de headset. De beschikbare handelingen kunnen verschillen afhankelijk van het verbonden apparaat, de muzieksoftware of de app die u gebruikt. In sommige gevallen is het mogelijk dat het apparaat anders of helemaal niet werkt, zelfs wanneer de bovenstaande bedieningshandelingen worden uitgevoerd. Wanneer u een iPhone gebruikt, kan Siri geactiveerd worden door de knop op het rechter headsetoorstuk ingedrukt te houden. Verwant onderwerp Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 84 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) 1 Verbreek de Bluetooth-verbinding door het Bluetooth-apparaat te bedienen. U hoort via beide headsetoorstukken (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd) een meldingsgeluid dat aangeeft dat de Bluetooth-verbinding is verbroken. 2 Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes en sluit het deksel ervan. Plaats het linker headsetoorstuk (het headsetoorstuk met de voelstip) terug in de linker uitsparing in de oplaadhoes en het rechter headsetoorstuk terug in de rechter uitsparing. De headsetoorstukken worden door de ingebouwde magneet in de correcte positie in de oplaadhoes gebracht. De headset schakelt uit. Hint Na het beluisteren van muziek wordt de Bluetooth-verbinding mogelijk automatisch verbroken, afhankelijk van het Bluetoothapparaat. Verwant onderwerp De headset uitschakelen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 85 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Over 360 Reality Audio Wat is 360 Reality Audio? 360 Reality Audio is een nieuwe muziekervaring die gebruikmaakt van de 360 driedimensionale audiotechnologie van Sony. Positionele informatie wordt vastgemaakt aan elke geluidsbron (bv. zang, koor en muziekinstrumenten) en deze worden in een sferische ruimte geplaatst. Luisteraars kunnen een driedimensionaal geluidsveld ervaren alsof ze zich in dezelfde ruimte bevinden als de artiesten die live hun nummers spelen. Gebruiksomstandigheden Download en gebruik een app voor het streamen van muziek (betalend) die ondersteuning biedt voor 360 Reality Audio op uw smartphone of tablet waarop iOS of Android geïnstalleerd is. Door het geluidsveld en de akoestische functie van de headset te optimaliseren met de app "Sony | Headphones Connect", kunt u van een realistischer werkelijkheidsgevoel genieten. Meer informatie over 360 Reality Audio vindt u op de volgende website: https://www.sony.net/360RA/ Opmerking De dienst is niet beschikbaar in bepaalde landen en regio's. Verwant onderwerp Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 86 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Wat is geluidsonderdrukking? Om omgevingsgeluiden (bv. lawaai in een voertuig of geluid van een airconditioner in huis) te verminderen, genereert de geluidsonderdrukkingsfunctie geluiden in tegenfase om deze te annuleren. Opmerking Afhankelijk van het type geruis of bij gebruik in een erg stille omgeving is het mogelijk dat de geluidsonderdrukkingseffecten niet merkbaar zijn of dat bepaald geruis toeneemt. Wanneer u de headset draagt, kunnen, afhankelijk van hoe u de headset draagt, de geluidsonderdrukkingseffecten minder opvallend zijn of kan er een piepend geluid (feedback) hoorbaar zijn. Doe in dat geval de headset af en zet deze opnieuw op. De geluidsonderdrukkingsfunctie werkt voornamelijk voor ruis binnen de laagfrequente band (bv. van voertuigen en airconditioners). De ruis wordt gereduceerd, maar niet volledig opgeheven. Bij gebruik van de headset in een auto of bus hoort u afhankelijk van de omgevingsomstandigheden mogelijk geluid. Mobiele telefoons kunnen interferentie en ruis veroorzaken. Breng in dat geval de headset verder uit de buurt van de mobiele telefoon. Dek het microfoongedeelte op het linker of rechter headsetoorstuk niet af met uw hand enz. Doet u dat wel, dan werkt het effect van de geluidsonderdrukkingsfunctie of omgevingsgeluidmodus mogelijk niet goed of kan er een piepend geluid (feedback) hoorbaar zijn. Verwijder in dat geval uw hand enz. van het linker of rechter microfoongedeelte. A: microfoons (links, rechts) Verwant onderwerp De geluidsonderdrukkingsfunctie gebruiken 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 87 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De geluidsonderdrukkingsfunctie gebruiken Als u de geluidsonderdrukkingsfunctie gebruikt, kunt u muziek beluisteren zonder last te hebben van omgevingsgeluiden. 1 Verwijder de headset uit de oplaadhoes. De headset schakelt automatisch in. Wanneer u de headset voor het eerst na de aankoop of meteen na het initialiseren ervan gebruikt, wordt de geluidsonderdrukkingsfunctie automatisch geactiveerd wanneer de headset wordt ingeschakeld. Vanaf dan blijven eventuele wijzigingen van de instellingen bewaard. 2 Druk op de knop op het linker headsetoorstuk om de instellingen van de geluidsonderdrukkingsfunctie aan te passen. Bij elke druk op de knop verandert de functie als volgt. Omgevingsgeluidmodus: AAN U hoort tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid. Geluidsonderdrukkingsfunctie: AAN U hoort tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid. Over de gebruiksaanwijzingsvideo Bekijk de video voor meer informatie over het gebruik van de geluidsonderdrukkingsfunctie. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0053/h_zz/ Hint 88 U kunt ook de geluidsonderdrukkingsfunctie in-/uitschakelen en de instellingen van de geluidsonderdrukkingsfunctie en de omgevingsgeluidmodus wijzigen met behulp van de app "Sony | Headphones Connect". In de app "Sony | Headphones Connect" kunt u tussen de volgende mogelijkheden kiezen om in te stellen hoe de functies schakelen wanneer u op de knop op het linker headsetoorstuk drukt. Geluidsonderdrukkingsfunctie: AAN Omgevingsgeluidmodus: AAN Geluidsonderdrukkingsfunctie: UIT / Omgevingsgeluidmodus: UIT Geluidsonderdrukkingsfunctie: AAN Omgevingsgeluidmodus: AAN Omgevingsgeluidmodus: AAN Geluidsonderdrukkingsfunctie: UIT / Omgevingsgeluidmodus: UIT Geluidsonderdrukkingsfunctie: AAN Geluidsonderdrukkingsfunctie: UIT / Omgevingsgeluidmodus: UIT Opmerking U kunt met de headset alleen een optimale geluidsonderdrukking bekomen wanneer u de bijgeleverde oordoptopjes gebruikt. Als u de headset niet correct in uw oren draagt, werkt de geluidsonderdrukkingsfunctie mogelijk niet goed. Draai de headset bij het plaatsen zodat deze goed in uw oren past. Dek het microfoongedeelte op het linker of rechter headsetoorstuk niet af met uw hand enz. Doet u dat wel, dan werkt het effect van de geluidsonderdrukkingsfunctie of omgevingsgeluidmodus mogelijk niet goed of kan er een piepend geluid (feedback) hoorbaar zijn. Verwijder in dat geval uw hand enz. van het linker of rechter microfoongedeelte. Verwant onderwerp De headset inschakelen Wat is geluidsonderdrukking? Naar omgevingsgeluiden luisteren tijdens het afspelen van muziek (omgevingsgeluidmodus) Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 89 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Naar omgevingsgeluiden luisteren tijdens het afspelen van muziek (omgevingsgeluidmodus) De ingebouwde microfoons in de linker en rechter headsetoorstukken zorgen ervoor dat u omgevingsgeluiden makkelijker kunt horen. U kunt omgevingsgeluiden horen terwijl u geniet van muziek. De omgevingsgeluidmodus activeren Druk op de knop op het linker headsetoorstuk terwijl de geluidsonderdrukkingsfunctie ingeschakeld is. De instelling van de omgevingsgeluidmodus wijzigen U kunt de instellingen van de omgevingsgeluidmodus wijzigen door de smartphone (met daarop de app "Sony | Headphones Connect" geïnstalleerd) en de headset via een Bluetooth-verbinding met elkaar te verbinden. Stemfocus: ongewenste geluiden worden onderdrukt en aankondigingen of stemmen van mensen worden geregistreerd, waardoor u deze hoort terwijl u muziek beluistert. De omgevingsgeluidmodus uitschakelen Druk op de knop op het linker headsetoorstuk om de omgevingsgeluidmodus uit te schakelen. Bij elke druk op de knop verandert de functie als volgt. Geluidsonderdrukkingsfunctie: AAN U hoort tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid. Omgevingsgeluidmodus: AAN U hoort tegelijk via beide headsetoorstukken een meldingsgeluid. Over de gebruiksaanwijzingsvideo Bekijk de video voor meer informatie over het gebruik van de omgevingsgeluidmodus. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0053/h_zz/ Hint Instellingen van de omgevingsgeluidmodus die gewijzigd worden met behulp van de app "Sony | Headphones Connect" worden opgeslagen in de headset. Zodra u de instellingen hebt gewijzigd, kunt u naar muziek luisteren met de opgeslagen instellingen door gewoon de omgevingsgeluidmodus in te schakelen, zelfs als de headset verbonden is met andere apparaten waarop de app "Sony | Headphones Connect" niet is geïnstalleerd. In de app "Sony | Headphones Connect" kunt u tussen de volgende mogelijkheden kiezen om in te stellen hoe de functies schakelen wanneer u op de knop op het linker headsetoorstuk drukt. 90 Geluidsonderdrukkingsfunctie: AAN Omgevingsgeluidmodus: AAN Geluidsonderdrukkingsfunctie: UIT / Omgevingsgeluidmodus: UIT Geluidsonderdrukkingsfunctie: AAN Omgevingsgeluidmodus: AAN Omgevingsgeluidmodus: AAN Geluidsonderdrukkingsfunctie: UIT / Omgevingsgeluidmodus: UIT Geluidsonderdrukkingsfunctie: AAN Geluidsonderdrukkingsfunctie: UIT / Omgevingsgeluidmodus: UIT Opmerking Afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en het type/volume van de afgespeelde audio, hoort u mogelijk geen omgevingsgeluiden, zelfs wanneer u de omgevingsgeluidmodus gebruikt. Gebruik de headset niet op plaatsen waar het gevaarlijk kan zijn als u geen omgevingsgeluiden hoort, zoals een weg met druk verkeer. Het geruis van de wind kan afhankelijk van de omgevingsomstandigheden toenemen wanneer de omgevingsgeluidmodus ingeschakeld wordt. Zet in dat geval de omgevingsgeluidmodus op UIT. Als u de headset niet correct in uw oren draagt, werkt de omgevingsgeluidmodus mogelijk niet goed. Draai de headset bij het plaatsen zodat deze goed in uw oren past. Dek het microfoongedeelte op het linker of rechter headsetoorstuk niet af met uw hand enz. Doet u dat wel, dan werkt het effect van de geluidsonderdrukkingsfunctie of omgevingsgeluidmodus mogelijk niet goed of kan er een piepend geluid (feedback) hoorbaar zijn. Verwijder in dat geval uw hand enz. van het linker of rechter microfoongedeelte. Als de omgevingsgeluidmodus in een lawaaierige omgeving geactiveerd is, krijgt u mogelijk geruis te horen. Dat is geen storing. Zet in dat geval de geluidsonderdrukkingsfunctie op AAN of de geluidsonderdrukkingsfunctie en de omgevingsgeluidmodus op UIT. Verwant onderwerp De headset opzetten De geluidsonderdrukkingsfunctie gebruiken Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 91 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Over de geluidskwaliteitmodus Tijdens het afspelen via Bluetooth kunnen de volgende 2 geluidskwaliteitsmodi geselecteerd worden. U kunt de instellingen wijzigen en de geluidskwaliteitsmodus controleren met de app "Sony | Headphones Connect". Prioriteit voor geluidskwaliteit: geeft de voorkeur aan de geluidskwaliteit. Prioriteit voor stabiele verbinding: geeft de voorkeur aan een stabiele verbinding (standaard). Wanneer u prioriteit wilt geven aan de geluidskwaliteit, selecteert u "Prioriteit voor geluidskwaliteit". Bij een slechte verbinding, bijvoorbeeld wanneer er alleen onderbroken geluid wordt uitgevoerd, selecteert u "Prioriteit voor stabiele verbinding". Opmerking De afspeeltijd wordt mogelijk korter afhankelijk van de gekozen geluidskwaliteit en de omstandigheden waaronder u de headset gebruikt. Afhankelijk van de omgevingsomstandigheden waarin u de headset gebruikt, wordt het geluid mogelijk toch onderbroken, zelfs als "Prioriteit voor stabiele verbinding" geselecteerd is. Verwant onderwerp Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 92 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Ondersteunde codecs Een codec is een "audiocoderingsalgoritme" dat gebruikt wordt voor het draadloos verzenden van geluid via een Bluetooth-verbinding. De headset ondersteunt de volgende 2 codecs voor het afspelen van muziek via een A2DP-verbinding: SBC en AAC. SBC Deze afkorting staat voor Subband Codec. SBC is de audiocoderingstechnologie die standaard gebruikt wordt door Bluetooth-apparaten. Alle Bluetooth-apparaten ondersteunen SBC. AAC Deze afkorting staat voor Advanced Audio Coding. AAC wordt voornamelijk gebruikt door Apple-producten (bv. iPhone) en biedt een hogere geluidskwaliteit dan SBC. Wanneer er muziek in een van de bovenstaande codecs verzonden wordt vanaf een verbonden apparaat, schakelt de headset automatisch over naar de betreffende codec en wordt de muziek afgespeeld in dezelfde codec. Als het apparaat ondersteuning biedt voor een codec met een hogere geluidskwaliteit dan SBC, moet u mogelijk het apparaat vooraf configureren voor het beluisteren van muziek met behulp van de ondersteunde codec. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat voor meer informatie over het instellen van de codec. Verwant onderwerp Over de geluidskwaliteitmodus 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 93 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Over de DSEE-functie De DSEE-functie herstelt geluiden met een hoog bereik die in gecomprimeerde geluidsbronnen vaak verloren gaan, zodat u ze via de headset met geluidskwaliteit zoals van een cd te horen krijgt. Geluidsbronnen die door streamen, MP3, Bluetooth-transmissiecodecs enz. gecomprimeerd zijn, worden natuurlijk en ruim klinkend afgespeeld. De DSEE-functie kan ingesteld worden via de app "Sony | Headphones Connect" en is alleen beschikbaar wanneer er verbinding gemaakt is met de headset via een Bluetooth-verbinding. Verwant onderwerp Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 94 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Een gesprek aannemen Via een Bluetooth-verbinding kunt u handenvrij bellen met een smartphone of mobiele telefoon die het Bluetooth-profiel HFP(Hands-free Profile) of HSP (Headset Profile) ondersteunt. Indien uw smartphone of mobiele telefoon zowel HFP als HSP ondersteunt, gebruikt u HFP. De bediening kan variëren afhankelijk van de smartphone of mobiele telefoon. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de smartphone of mobiele telefoon is geleverd. Afhankelijk van het aangesloten apparaat of de gebruikte applicatie is het mogelijk dat de functies niet correct werken, zelfs niet wanneer u ze probeert te bedienen via de headset. Beltoon Wanneer er een binnenkomende oproep is, hoort u een beltoon in de headset. Afhankelijk van uw smartphone of mobiele telefoon krijgt u een van de volgende beltonen te horen. Ingestelde beltoon op de headset Ingestelde beltoon op de smartphone of mobiele telefoon Beltoon uitsluitend voor een Bluetooth-verbinding ingesteld op de smartphone of mobiele telefoon 1 Verbind de headset vooraf via een Bluetooth-verbinding met een smartphone of mobiele telefoon. 2 Wanneer u een beltoon hoort, drukt u twee keer snel op de knop op het linker of rechter headsetoorstuk om het gesprek aan te nemen. U hoort de stem via de headset. Wanneer er een binnenkomende oproep is terwijl u naar muziek luistert, wordt het afspelen automatisch gepauzeerd en hoort u een beltoon via de headset. Als het afspelen niet gepauzeerd wordt, bedien dan de headset om het afspelen te pauzeren. U kunt spreken via de microfoons op het linker en rechter headsetoorstuk. A: microfoons (links, rechts) 95 Als u geen beltoon via de headset hoort De headset is mogelijk niet via HFP of HSP verbonden met de smartphone of mobiele telefoon. Controleer de verbindingsstatus op de smartphone of mobiele telefoon. 3 Gebruik de smartphone of mobiele telefoon om het volume te regelen. 4 Wanneer u uw gesprek hebt beëindigd, drukt u twee keer op het linker of rechter headsetoorstuk om de oproep te beëindigen. Als iemand u belt tijdens het afspelen van muziek, wordt het afspelen automatisch hervat nadat het gesprek beëindigd is. Hint Wanneer u een oproep via een smartphone of mobiele telefoon beantwoordt, zullen bepaalde smartphones of mobiele telefoons de oproep mogelijk via de telefoon ontvangen in plaats van via de headset. Wanneer u een HFP-verbinding gebruikt, schakelt u de oproep over naar de headset door uw smartphone of mobiele telefoon te gebruiken. Het volume kan ook worden geregeld met behulp van de app "Sony | Headphones Connect". Het volume van de headset voor het voeren van een gesprek en voor het afspelen van muziek kan afzonderlijk worden geregeld. Als u het volume van het gesprek wijzigt, wijzigt het volume voor het afspelen van muziek niet, en omgekeerd. U kunt ook handenvrij bellen wanneer u slechts één headsetoorstuk gebruikt. Wanneer er een binnenkomende oproep is, kunt u deze beantwoorden met het headsetoorstuk dat u gebruikt. Als u het andere headsetoorstuk uit de oplaadhoes verwijdert terwijl u slechts via één headsetoorstuk praat, kunt u praten via beide headsetoorstukken. Opmerking Afhankelijk van het aangesloten apparaat of de gebruikte afspeeltoepassing is het mogelijk dat het afspelen niet gepauzeerd wordt wanneer u een oproep ontvangt terwijl u muziek aan het beluisteren bent. Wanneer er een binnenkomende oproep is terwijl u muziek afspeelt, is het mogelijk dat het afspelen niet automatisch wordt hervat, zelfs niet wanneer de oproep is afgelopen. Gebruik een smartphone of mobiele telefoon op een afstand van minstens 50 cm van de headset. Als de smartphone of mobiele telefoon zich te dicht bij de headset bevindt, kan er ruis optreden. U hoort uw stem door de headset via de microfoon van de headset (Sidetone-functie). In dit geval hoort u mogelijk de omgevingsgeluiden of het geluid van de headsetwerking via de headset. Dat is geen storing. U kunt het volume van gesprekken niet aanpassen met de headset. Regel het volume op het aangesloten apparaat of in de app "Sony | Headphones Connect". Wanneer u slechts één headsetoorstuk gebruikt, moet u het andere headsetoorstuk in de oplaadhoes plaatsen. Afhankelijk van de stemkenmerken van de beller of de omgevingsgeluiden werkt de geluidssignaalverwerking die op de headset is gemonteerd mogelijk niet correct en kan de geluidskwaliteit van het gesprek slechter zijn. Verwant onderwerp Slechts één headsetoorstuk gebruiken Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Een gesprek voeren Functies voor een telefoonoproep Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 96 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Een gesprek voeren Via een Bluetooth-verbinding kunt u handenvrij bellen met een smartphone of mobiele telefoon die het Bluetooth-profiel HFP(Hands-free Profile) of HSP (Headset Profile) ondersteunt. Indien uw smartphone of mobiele telefoon zowel HFP als HSP ondersteunt, gebruikt u HFP. De bediening kan variëren afhankelijk van de smartphone of mobiele telefoon. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de smartphone of mobiele telefoon is geleverd. Afhankelijk van het aangesloten apparaat of de gebruikte applicatie is het mogelijk dat de functies niet correct werken, zelfs niet wanneer u ze probeert te bedienen via de headset. 1 Verbind de headset via een Bluetooth-verbinding met een smartphone of mobiele telefoon. 2 Gebruik uw smartphone of mobiele telefoon om een gesprek te voeren. Wanneer u belt, hoort u de kiestoon via de headset. Als u belt terwijl u naar muziek luistert, wordt het afspelen automatisch gepauzeerd. Als het afspelen niet gepauzeerd wordt, bedien dan de headset om het afspelen te pauzeren. U kunt spreken via de microfoons op het linker en rechter headsetoorstuk. A: microfoons (links, rechts) Als u geen kiestoon via de headset hoort Gebruik uw smartphone of mobiele telefoon om de oproep naar de headset over te schakelen. 3 Gebruik de smartphone of mobiele telefoon om het volume te regelen. 4 Wanneer u uw gesprek hebt beëindigd, drukt u twee keer op het linker of rechter headsetoorstuk om de oproep te beëindigen. 97 Als u iemand belt tijdens het afspelen van muziek, wordt het afspelen automatisch hervat nadat het gesprek beëindigd is. Hint Het volume kan ook worden geregeld met behulp van de app "Sony | Headphones Connect". Het volume van de headset voor het voeren van een gesprek en voor het afspelen van muziek kan afzonderlijk worden geregeld. Als u het volume van het gesprek wijzigt, wijzigt het volume voor het afspelen van muziek niet, en omgekeerd. U kunt ook handenvrij bellen wanneer u slechts één headsetoorstuk gebruikt. Als u het andere headsetoorstuk uit de oplaadhoes verwijdert terwijl u slechts via één headsetoorstuk praat, kunt u praten via beide headsetoorstukken. Opmerking Afhankelijk van het aangesloten apparaat of de gebruikte afspeeltoepassing is het mogelijk dat, wanneer u iemand opbelt terwijl er muziek wordt afgespeeld, het afspelen niet automatisch wordt hervat, zelfs wanneer de oproep is afgelopen. Gebruik een smartphone of mobiele telefoon op een afstand van minstens 50 cm van de headset. Als de smartphone of mobiele telefoon zich te dicht bij de headset bevindt, kan er ruis optreden. U hoort uw stem door de headset via de microfoon van de headset (Sidetone-functie). In dit geval hoort u mogelijk de omgevingsgeluiden of het geluid van de headsetwerking via de headset. Dat is geen storing. U kunt het volume van gesprekken niet aanpassen met de headset. Regel het volume op het aangesloten apparaat of in de app "Sony | Headphones Connect". Wanneer u slechts één headsetoorstuk gebruikt, moet u het andere headsetoorstuk in de oplaadhoes plaatsen. Afhankelijk van de stemkenmerken van de beller of de omgevingsgeluiden werkt de geluidssignaalverwerking die op de headset is gemonteerd mogelijk niet correct en kan de geluidskwaliteit van het gesprek slechter zijn. Verwant onderwerp Slechts één headsetoorstuk gebruiken Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Een gesprek aannemen Functies voor een telefoonoproep Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 98 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Functies voor een telefoonoproep De functies die beschikbaar zijn tijdens een oproep kunnen verschillend zijn afhankelijk van het profiel dat door uw smartphone of mobiele telefoon wordt ondersteund. Ook als het profiel hetzelfde is, kunnen de beschikbare functies afwijken afhankelijk van de smartphone of mobiele telefoon. Afhankelijk van het aangesloten apparaat of de gebruikte applicatie is het mogelijk dat de functies niet correct werken, zelfs niet wanneer u ze probeert te bedienen via de headset. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de smartphone of mobiele telefoon is geleverd. Ondersteund profiel: HFP (Hands-free Profile) Tijdens stand-by/afspelen van muziek U kunt het rechter headsetoorstuk gebruiken om de volgende handelingen uit te voeren. Start de spraakkiesfunctie van de smartphone/mobiele telefoon of activeer de Google app op de Android-smartphone of Siri op de iPhone: Houd de knop gedurende ongeveer 2 seconden of langer ingedrukt. Uitgaand gesprek U kunt het linker of rechter headsetoorstuk gebruiken om de volgende handelingen uit te voeren. Wanneer u slechts één headsetoorstuk gebruikt, bedient u het headsetoorstuk dat u gebruikt. Een uitgaande oproep annuleren: druk twee keer snel op de knop. Binnenkomend gesprek U kunt het linker of rechter headsetoorstuk gebruiken om de volgende handelingen uit te voeren. Wanneer u slechts één headsetoorstuk gebruikt, bedient u het headsetoorstuk dat u gebruikt. Een oproep aannemen: druk twee keer snel op de knop. Een oproep weigeren: houd de knop ongeveer 2 seconden of langer ingedrukt. Tijdens een gesprek U kunt het linker of rechter headsetoorstuk gebruiken om de volgende handelingen uit te voeren. Wanneer u slechts één headsetoorstuk gebruikt, bedient u het headsetoorstuk dat u gebruikt. Een oproep beëindigen: druk twee keer snel op de knop. Ondersteund profiel: HSP (Headset Profile) U kunt het linker of rechter headsetoorstuk gebruiken om de volgende handelingen uit te voeren. Wanneer u slechts één headsetoorstuk gebruikt, bedient u het headsetoorstuk dat u gebruikt. Uitgaand gesprek 99 Een uitgaande oproep annuleren: druk twee keer snel op de knop. Binnenkomend gesprek Een oproep aannemen: druk twee keer snel op de knop. Tijdens een gesprek Een oproep beëindigen: druk twee keer snel op de knop. Opmerking Wanneer u slechts één headsetoorstuk gebruikt, moet u het andere headsetoorstuk in de oplaadhoes plaatsen. Verwant onderwerp Slechts één headsetoorstuk gebruiken Een gesprek aannemen Een gesprek voeren 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 100 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Een videogesprek voeren op uw computer Wanneer u via uw computer een videogesprek voert, kunt u draadloos via uw headset spreken. 1 Verbind de headset via een Bluetooth-verbinding met uw computer. 2 Start de toepassing voor videogesprekken op uw computer. 3 Controleer de instellingen* van de toepassing voor videogesprekken. Wanneer u via uw computer een videogesprek voert, selecteert u gespreksverbindingen (HFP/HSP) en niet muziekafspeelverbindingen (A2DP). Bij selectie van muziekafspeelverbindingen kunnen mogelijk geen videogesprekken worden gevoerd. Bij de luidsprekerinstellingen selecteert u gespreksverbindingen [Headset (WF-C700N Hands-Free)]**. ([Headphones (WF-C700N Stereo)]** is voor muziekafspeelverbindingen.) Bij de microfooninstellingen selecteert u gespreksverbindingen [Headset (WF-C700N Hands-Free)]**. Afhankelijk van de toepassing voor videogesprekken die u gebruikt, is het mogelijk dat gespreksverbindingen [Headset (WF-C700N Hands-Free)]** of muziekafspeelverbindingen [Headphones (WF-C700N Stereo)]** niet geselecteerd kunnen worden in de luidspreker- of microfooninstellingen, maar alleen [WF-C700N] wordt weergegeven. Als dit het geval is, selecteer dan [WF-C700N]. Voor veelgestelde vragen en antwoorden verwijzen wij naar de website voor klantenondersteuning. * Afhankelijk van de toepassing voor videogesprekken die u gebruikt, is deze functie mogelijk niet beschikbaar. ** Namen kunnen verschillen naargelang van de computer of de toepassing voor videogesprekken die u gebruikt. Hint Wanneer u de instellingen van de toepassing voor videogesprekken niet kunt controleren of gespreksverbindingen [Headset (WF-C700N Hands-Free)] niet kunt selecteren, selecteert u [Headset (WF-C700N Hands-Free)] in de instellingen van uw computer om verbindingen te maken. Zie "Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 11)", "Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 10)" of "Verbinden met een gekoppelde computer (Mac)". Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Koppelen en verbinden met een computer (Windows® 11) Koppelen en verbinden met een computer (Windows 10) Koppelen en verbinden met een computer (Mac) Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 11) Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 10) Verbinden met een gekoppelde computer (Mac) De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) Websites voor klantenondersteuning 101 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 102 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) 1 Verbreek de Bluetooth-verbinding door het Bluetooth-apparaat te bedienen. U hoort via beide headsetoorstukken (of via het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes is verwijderd wanneer slechts één headsetoorstuk wordt verwijderd) een meldingsgeluid dat aangeeft dat de Bluetooth-verbinding is verbroken. 2 Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes en sluit het deksel ervan. Plaats het linker headsetoorstuk (het headsetoorstuk met de voelstip) terug in de linker uitsparing in de oplaadhoes en het rechter headsetoorstuk terug in de rechter uitsparing. De headsetoorstukken worden door de ingebouwde magneet in de correcte positie in de oplaadhoes gebracht. De headset schakelt uit. Hint Na het beluisteren van muziek wordt de Bluetooth-verbinding mogelijk automatisch verbroken, afhankelijk van het Bluetoothapparaat. Verwant onderwerp De headset uitschakelen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 103 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De functie voor gesproken hulp gebruiken (Google app) Door gebruik te maken van de Google app op een Android-smartphone, kunt u in de microfoons van de headset spreken om de Android-smartphone te bedienen. 1 Wijs de hulp- en spraakinvoerselectie toe aan de Google app. Selecteer [Settings] - [Apps & notifications] - [Advanced] - [Default apps] - [Assist & voice input] op de Androidsmartphone en stel [Assist app] in op de Google app. De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Android-smartphone voor meer informatie. Opmerking: mogelijk is de meest recente versie van de Google app vereist. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing of de ondersteuningswebsite van de Android-smartphone of de website van Google Play voor meer informatie over de Google app. Afhankelijk van de technische gegevens van de Android-smartphone wordt de Google app mogelijk niet geactiveerd vanaf de headset. 2 Plaats de headsetoorstukken in uw oren en verbind de headset via een Bluetooth-verbinding met de Android-smartphone. 3 Wanneer de stand-bystand geactiveerd is op de Android-smartphone of er muziek op wordt afgespeeld, houdt u de knop op het rechter headsetoorstuk ongeveer 2 seconden of langer ingedrukt. De Google app is geactiveerd. 4 Stel de Google app een vraag via de microfoons van de headset. A: microfoons (links, rechts) Meer informatie over de apps die met de Google app werken, vindt u in de gebruiksaanwijzing van de Androidsmartphone. 104 Nadat u de Google app geactiveerd hebt, worden spraakopdrachten geannuleerd nadat een bepaalde tijd zonder vragen verstreken is. Opmerking De Google app kan niet geactiveerd worden door "Ok Google" te zeggen, zelfs niet wanneer de instelling "Ok Google" van de Android-smartphone ingeschakeld is. Wanneer u de functie voor gesproken hulp gebruikt, hoort u uw stem door de headset via de microfoons van de headset (Sidetone-functie). In dit geval hoort u mogelijk de omgevingsgeluiden of het geluid van de headsetwerking via de headset. Dat is geen storing. De Google app wordt mogelijk niet geactiveerd afhankelijk van de technische gegevens van de smartphone of de versie van de app. De Google app werkt niet wanneer er verbinding is met een apparaat dat niet compatibel is met de functie voor gesproken hulp. 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 105 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De functie voor gesproken hulp gebruiken (Siri) Door gebruik te maken van Siri op een iPhone, kunt u in de microfoon van de headset spreken om de iPhone te bedienen. 1 Activeer Siri. Selecteer [Settings] - [Siri & Search] op een iPhone om [Press Home for Siri] en [Allow Siri When Locked] in te schakelen. De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de iPhone voor meer informatie. Opmerking: raadpleeg de gebruiksaanwijzing of de ondersteuningswebsite van de iPhone voor meer informatie over Siri. 2 Plaats de headsetoorstukken in uw oren en verbind deze via een Bluetooth-verbinding met de iPhone. 3 Wanneer de stand-bystand is geactiveerd op de iPhone of er muziek op wordt afgespeeld, blijft u op de knop op het rechter headsetoorstuk drukken tot Siri geactiveerd is. Siri is geactiveerd. 4 Stel Siri een vraag via de microfoons van de headset. A: microfoons (links, rechts) Meer informatie over de apps die met Siri werken, vindt u in de gebruiksaanwijzing van de iPhone. Opmerking 106 Siri kan niet geactiveerd worden door "Hey Siri" te zeggen, zelfs niet wanneer de instelling "Hey Siri" van de iPhone ingeschakeld is. Wanneer u de functie voor gesproken hulp gebruikt, hoort u uw stem door de headset via de microfoons van de headset (Sidetone-functie). In dit geval hoort u mogelijk de omgevingsgeluiden of het geluid van de headsetwerking via de headset. Dat is geen storing. Siri wordt mogelijk niet geactiveerd afhankelijk van de technische gegevens van de smartphone of de versie van de app. 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 107 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen Wanneer u de smartphone waarop de app "Sony | Headphones Connect" is geïnstalleerd en de headset via een Bluetooth-verbinding met elkaar verbindt, kunt u de volgende handelingen uitvoeren. De software van de headset updaten De taal van de gesproken berichten wijzigen Het meldingsgeluid en gesproken berichten in-/uitschakelen De functie van de knop wijzigen De Bluetooth-verbindingsmodus instellen (geluidskwaliteitsmodus) De headset uitschakelen De functie voor automatisch uitschakelen instellen De multipuntverbinding (de headset met 2 apparaten tegelijk verbinden) in-/uitschakelen Het via een multipuntverbinding verbonden apparaat wijzigen De versie van de software van de headset controleren De status van de Bluetooth-verbinding tussen het linker of rechter headsetoorstuk en de smartphone weergeven De Bluetooth-verbindingscodec weergeven De instellingsstatus van de DSEE-functie weergeven De DSEE-functie instellen Het resterende batterijniveau van de headset weergeven Het resterende batterijniveau van de oplaadhoes weergeven Meldingen weergeven wanneer het tijd is om de headset op te laden (wanneer het resterende batterijniveau van de oplaadhoes laag is) De instelling voor de equalizer/CLEAR BASS selecteren De equalizer-instelling aanpassen De geluidsonderdrukkingsfunctie en de omgevingsgeluidmodus (omgevingsgeluidscontrole) configureren Het schakelpatroon voor het omschakelen van de geluidsonderdrukkingsfunctie/omgevingsgeluidmodus op de headset selecteren Automatische aanpassing van de geluidsonderdrukkingsfunctie door gedragsherkenning gebruiken (adaptieve geluidsregeling) Muziek afspelen/onderbreken of naar het begin van het vorige nummer gaan (of het huidige nummer tijdens het afspelen)/naar het begin van het volgende nummer gaan Het volume regelen tijdens het afspelen van muziek/een telefoongesprek Eenvoudig koppelen Informatie over het gebruik van de headset bijhouden en weergeven De 360 Reality Audio-functie instellen Meer informatie over de app "Sony | Headphones Connect" vindt u via de volgende URL. https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/ Hint De bediening van de app "Sony | Headphones Connect" verschilt afhankelijk van het audioapparaat. De technische gegevens en het schermontwerp van de app kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving. Verwant onderwerp De app "Sony | Headphones Connect" installeren Over gesproken berichten 108 De knoppen op de headset Over de geluidskwaliteitmodus De headset opzetten Ondersteunde codecs Het resterende batterijniveau controleren Over de DSEE-functie De geluidsonderdrukkingsfunctie gebruiken Naar omgevingsgeluiden luisteren tijdens het afspelen van muziek (omgevingsgeluidmodus) De headset met 2 apparaten tegelijk verbinden (multipuntverbinding) Over 360 Reality Audio 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 109 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De app "Sony | Headphones Connect" installeren 1 Download de app "Sony | Headphones Connect" via Google Play of de App Store en installeer de app op uw smartphone. Meer informatie over de app "Sony | Headphones Connect" vindt u via de volgende URL. https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/ 2 Installeer de app "Sony | Headphones Connect" en start deze vervolgens. Verwant onderwerp Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 110 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Ondersteuningsinformatie openen via de app "Sony | Headphones Connect" U kunt de recentste ondersteuningsinformatie openen via de app "Sony | Headphones Connect". 1 Selecteer [Help] op het scherm van de app "Sony | Headphones Connect". 2 Het scherm [Headphones Connect Help] verschijnt en u krijgt ondersteuningsinformatie te zien. 3 Selecteer het gewenste item. 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 111 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De software up-to-date houden (voor een comfortabel gebruik van de headset) Als er nieuwe software voor de headset gereleaset wordt, verschijnt er een melding op het scherm van de app "Sony | Headphones Connect". Volg de instructies op het scherm om de headsetsoftware te updaten. Installeer de recentste headsetsoftware om nieuwe functies te gebruiken of bepaalde problemen met de headset op te lossen. Zorg er altijd voor dat de recentste software op de headset geïnstalleerd is. Meer informatie over de recentste headsetsoftware en over het updaten van de software vindt u op de ondersteuningswebsite. U kunt de software van de headset als volgt updaten. 1 Verwijder de headset uit de oplaadhoes. De headset schakelt automatisch in. 2 Start de app "Sony | Headphones Connect" op een mobiel apparaat zoals een smartphone. 3 Volg de instructies op het scherm om de headsetsoftware te updaten. Opmerking Wanneer er andere Bluetooth-apparaten verbonden zijn met het mobiele apparaat dat voor de update wordt gebruikt, schakelt u al die Bluetooth-apparaten uit tot de update voltooid is. De software wordt mogelijk niet geüpdatet wanneer het mobiele apparaat verbonden is met andere apparaten die compatibel zijn met Bluetooth Low Energy (bv. wearables, smartwatches enz.). Probeer het volgende als het niet lukt om de update uit te voeren. Sluit alle apps die op het mobiele apparaat geïnstalleerd zijn, met uitzondering van de app "Sony | Headphones Connect". Laad de headset en het mobiele apparaat volledig op. Leg voor u de update start de headset en het mobiele apparaat dat voor de update wordt gebruikt zo dicht mogelijk bij elkaar. Houd draadloos-LAN-apparaten en andere Bluetooth-apparaten tijdens het updaten uit de buurt van de headset. Schakel de energiebesparende modus* van uw mobiele apparaat uit voor u de software updatet. Afhankelijk van de versie van het besturingssysteem van het mobiele apparaat is het mogelijk dat de update niet uitgevoerd kan worden in de energiebesparende modus. * Afhankelijk van het gebruikte mobiele apparaat kunnen de namen verschillen. Verwant onderwerp Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 112 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 113 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Voorzorgsmaatregelen Over Bluetooth-communicatie Draadloze Bluetooth-technologie werkt binnen een bereik van ongeveer 10 m. De maximale communicatieafstand kan variëren naargelang de aanwezigheid van obstakels (mensen, metalen voorwerpen, muren enz.) of de elektromagnetische omgeving. Microgolven die afkomstig zijn van een Bluetooth-apparaat kunnen de werking van elektronische medische apparatuur beïnvloeden. Schakel de headset en andere Bluetooth-apparaten op de volgende plaatsen uit. Doet u dat niet, dan kunnen ze ongelukken veroorzaken: In ziekenhuizen, in de buurt van zitplaatsen voor mindervaliden in treinen, op locaties waar ontvlambaar gas aanwezig is, in de buurt van automatische deuren of in de buurt van brandalarmen. Dit product produceert radiogolven wanneer het in de draadloze modus wordt gebruikt. Wanneer u het in de draadloze modus aan boord van een vliegtuig gebruikt, dient u de instructies van het boordpersoneel met betrekking tot het gebruik van producten in de draadloze modus te volgen. Het afspelen van audio op de headset kan vertraagd zijn in vergelijking met het afspelen van audio op het zendapparaat, wat het gevolg is van eigenschappen van de draadloze Bluetooth-technologie. Daardoor is het geluid mogelijk niet synchroon met de beelden bij het bekijken van films of het spelen van games. De headset ondersteunt beveiligingsfuncties die voldoen aan de Bluetooth-standaard om de beveiliging tijdens communicatie via draadloze Bluetooth-technologie te waarborgen. Afhankelijk van de geconfigureerde instellingen en andere factoren is deze beveiliging echter mogelijk niet voldoende. Wees voorzichtig wanneer u communiceert via draadloze Bluetooth-technologie. Sony aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade of verlies als gevolg van informatielekken die zich voordoen tijdens Bluetooth-communicatie. Bluetooth-verbinding met alle Bluetooth-apparaten kan niet worden gegarandeerd. Bluetooth-apparaten die verbonden zijn met de headset moeten voldoen aan de Bluetooth-standaard voorgeschreven door Bluetooth SIG, Inc. en moeten als conform gecertificeerd zijn. Zelfs wanneer een verbonden apparaat voldoet aan de Bluetooth-standaard, kunnen er gevallen zijn waarin de eigenschappen of specificaties van het Bluetooth-apparaat verbinding onmogelijk maken of leiden tot andere bedieningsmethodes, weergave of werking. Wanneer de headset wordt gebruikt om handenvrij te bellen, kan er afhankelijk van het verbonden apparaat of de communicatieomgeving ruis optreden. Afhankelijk van het te verbinden apparaat kan het even duren voordat de communicatie wordt gestart. Opmerking over temperatuurstijging Tijdens het opladen van de headsetoorstukken of oplaadhoes, of wanneer u de headset langdurig gebruikt, kan de temperatuur van de headsetoorstukken of oplaadhoes stijgen; dit is echter geen storing. Opmerking over statische elektriciteit Als u de headset gebruikt in een omgeving met droge lucht, kunt u ongemakken ervaren door de statische elektriciteit die zich in uw lichaam opstapelt. Dit duidt niet op een defect van de headset. U kunt dat effect verminderen door kledij gemaakt van natuurlijke materialen te dragen; deze genereren niet zo snel statische elektriciteit. Opmerkingen bij het dragen van de headset Verwijder de headset na gebruik langzaam uit uw oren. Aangezien de headset de oren goed afsluit, kunt u schade aan het trommelvlies veroorzaken door deze hard tegen uw oren te drukken of snel af te nemen. Wanneer u de headset draagt, kan het luidsprekerdiafragma een klikgeluid 114 produceren. Dat is geen storing. Bij langdurig gebruik van de headset kunt u symptomen ervaren zoals jeuk en irritatie in de oren. Ervaart u een van de bovenstaande symptomen terwijl u de headset gebruikt, stop dan onmiddellijk het gebruik ervan en neem contact op met een arts of de dichtstbijzijnde Sony-verdeler. Bij langdurig gebruik raden we aan om de headset regelmatig even uit uw oren te halen. Overige opmerkingen Aangezien de headset een precisietoestel is, mag u deze niet blootstellen aan sterke schokken. Afhankelijk van de signaalomstandigheden en de nabije omgeving werkt de Bluetooth-functie mogelijk niet met een mobiele telefoon. Als u ongemak ervaart tijdens het gebruik van de headset, staak dan onmiddellijk het gebruik ervan. De oordoptopjes kunnen beschadigd raken of verslijten bij langdurig gebruik en langdurige opslag. Als de oordoptopjes vuil zijn, verwijder ze dan van de headset en was ze voorzichtig met de hand met een neutraal detergent. Veeg al het vocht af na het reinigen. Als water of een vreemde stof in de headset binnendringt, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken. Als water of een vreemde stof in de headset binnendringt, stop dan onmiddellijk het gebruik ervan en neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-verdeler. Wees in het bijzonder voorzichtig in de volgende gevallen. Bij gebruik van de headset in de buurt van een gootsteen of vloeistofhouder Let op dat de headset niet in een met water gevulde gootsteen of houder valt. Bij gebruik van de headset bij regen of sneeuw, of op vochtige plaatsen De headset reinigen Als de buitenkant van de headset vuil is, veegt u deze schoon met een zachte, droge doek. Als de headset bijzonder vuil is, drenkt u een doek in een milde oplossing met neutraal detergent en wringt u deze goed uit alvorens u er de headset mee schoonmaakt. Gebruik geen oplosmiddelen zoals verdunner, benzeen of alcohol, aangezien deze de afwerkingslaag op het oppervlak van de headset kunnen beschadigen of andere schade kunnen aanrichten. Gebruik de headsetoorstukken en oplaadhoes niet in de buurt van medische apparatuur Radiogolven kunnen pacemakers en andere medische apparaten beïnvloeden. Gebruik de headsetoorstukken en oplaadhoes niet op drukke plaatsen zoals een volle trein of in een medische instelling. De headsetoorstukken en oplaadhoes bevatten magneten die de werking van pacemakers, programmeerbare shunts voor de behandeling van hydrocefalie en andere medische apparatuur kunnen beïnvloeden. Breng de headset niet in de buurt van mensen die dergelijke medische apparaten gebruiken. Als u een dergelijk apparaat gebruikt, raadpleeg dan eerst uw arts vooraleer u de headset gebruikt. Houd de oorstukken van de headset en de oplaadhoes uit de buurt van magnetische kaarten De oorstukken van de headset en de oplaadhoes gebruiken magneten. Als u een magnetische kaart in de buurt van de headset brengt, kan de kaart onbruikbaar worden. 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 115 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Wanneer u stopt de headset te gebruiken Wanneer u de headset niet meer wilt gebruiken, plaats de headsetoorstukken dan in de oplaadhoes. Sluit het deksel van de oplaadhoes. Opmerking Als er zweet of water achterblijft in de oplaadpoort, lukt het mogelijk niet meer om de headset op te laden. Veeg zweet of water op de oplaadpoort onmiddellijk weg na gebruik. Wanneer de oplaadpoorten van de headsetoorstukken of oplaadhoes vuil zijn, kunt u ze schoonmaken met een zachte, droge doek. A: oplaadpoorten van de headsetoorstukken (links, rechts) B: oplaadpoorten van de oplaadhoes (links, rechts) Wanneer de headset nat wordt 1. Gebruik een zachte, droge doek om water af te vegen dat op de headset is terechtgekomen. 2. Verwijder de oordoptopjes, richt de geluidskanalen (geluidsuitvoerbuizen) omlaag en schud meermaals om het water te verwijderen. 116 3. Richt het microfoongedeelte of de verluchtingsopeningen omlaag en tik er ongeveer 5 keer zachtjes mee op een droge doek enz. om het water eruit te verwijderen. 4. Laat de headset drogen bij kamertemperatuur. 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 117 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Onderhoud Voer regelmatig onderhoud uit door de onderstaande procedures te volgen. 1 Verwijder het oordoptopje. Neem het headsetoorstuk vast en draai aan het oordoptopje om het los te kunnen trekken. Knijp niet in het uiteinde van het oordoptopje wanneer u het verwijdert. 2 Reinig de headset. De headsetoorstukken reinigen Als de buitenkant van de headset vuil is, veegt u deze schoon met een zachte, droge doek. Als de headset bijzonder vuil is, drenkt u een doek in een milde oplossing met neutraal detergent en wringt u deze goed uit alvorens u er de headset mee schoonmaakt. Gebruik geen oplosmiddelen zoals verdunner, benzeen of alcohol, aangezien deze de afwerkingslaag op het oppervlak van de headset kunnen beschadigen of andere schade kunnen aanrichten. Gebruik een zachte, droge doek om water af te vegen dat op de headsetoorstukken is terechtgekomen. Laat de headset niet met waterdruppels erop liggen in een koude omgeving, want het water zou kunnen bevriezen. De microfoononderdelen reinigen Veeg eventueel vuil op het gaasgedeelte van het headsetoorstuk weg met een doek die met water bevochtigd en goed uitgewrongen is. Zorg er bij het verwijderen van het vuil voor dat u het niet diep in het gaasgedeelte van het headsetoorstuk drukt. De oplaadpoorten reinigen Als er een vreemde stof of vocht (bv. zweet enz.) achterblijft op de oplaadpoorten van de headsetoorstukken of de oplaadhoes, kan de oplaadpoort roesten waardoor het niet meer lukt om op te laden. Als u klaar bent met het gebruik van de headset, reinig de oplaadpoorten dan altijd voorzichtig met een zachte, droge doek of wattenstaafje. Als het niet lukt om de headset op te laden, kan het helpen om de oplaadpoorten grondig te reinigen. Oplaadpoorten die onderhoud vereisen Headset 118 A: oplaadpoorten van de headsetoorstukken (links, rechts) Oplaadhoes B: oplaadpoorten van de oplaadhoes (links, rechts) De geluidsuitgangen reinigen Veeg eventueel vuil (bv. oorsmeer) in de geluidsuitgang of groef in het headsetoorstuk weg met een doek die met water bevochtigd en goed uitgewrongen is. Zorg er bij het verwijderen van het vuil voor dat u het niet diep in het headsetoorstuk drukt. C: geluidsuitgang D: groef De uitsparingen van de oplaadhoes reinigen Reinig de uitsparingen waar de oordoptopjes inpassen met een wattenstaafje enz. E: uitsparingen van de oplaadhoes (links, rechts) De headset drogen Laat de headset na het reinigen volledig drogen bij kamertemperatuur. 119 3 Bevestig het oordoptopje. Zorg ervoor dat het oordoptopje voldoende diep in uw gehoorgang geplaatst is. Bevestig het oordoptopje niet los of schuin. Als een oordoptopje niet volledig vastgemaakt is, is het mogelijk dat het loskomt van de headset, waardoor de geluidskwaliteit, de geluidsonderdrukking en de draagbaarheid verminderen. 4 Plaats de headset in de oplaadhoes. Plaats de headsetoorstukken na het onderhouden, reinigen en drogen van de headset altijd in de oplaadhoes. Sluit zeker ook het deksel van de oplaadhoes. 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 120 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Brandwonden of storingen door nat worden voorkomen Altijd schoonmaken na gebruik Als u de oorstukken oplaadt wanneer er vloeistof zoals water of zweet of een vreemd materiaal zoals stof aan de USB Type-C-poort van de oplaadhoes of de oplaadpoort van de headset kleeft, kan dit leiden tot ongevallen zoals brandwonden of kunt u ernstig gewond raken door brand, elektrocutie, warmteontwikkeling, rook of ontbranding. Dit kan ook storingen veroorzaken. Vermijd de volgende situaties en voorkom dat er vocht of vuil in de headsetoorstukken of oplaadhoes terechtkomt. Als de headsetoorstukken of oplaadhoes nat of vuil worden, raadpleeg dan "Wanneer de headsetoorstukken of oplaadhoes nat worden" en reinig deze vóór gebruik zoals omschreven. De headsetoorstukken of oplaadhoes aanraken zonder eerst uw natte handen af te drogen na werkzaamheden in de keuken of nadat u uw handen hebt gewassen. De headsetoorstukken of oplaadhoes in een zak van een vochtig kledingstuk steken. De headsetoorstukken of oplaadhoes in een tas met een koude plastic fles steken. Drank morsen tijdens het eten of drinken. 121 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 122 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Wanneer de headsetoorstukken of oplaadhoes nat worden Over de spatwaterbestendigheid van de headset De oplaadhoes is niet spatwaterbestendig. De spatwaterbestendigheidsspecificaties van deze headset zijn equivalent met IPX4 van IEC 60529 "Beschermingsgraden tegen het binnendringen van water (IP-codering)", die de mate van bescherming tegen het binnendringen van water specificeert. De headset kan niet in water worden gebruikt. Als u de headset niet correct gebruikt, kan water in de headset binnendringen en kan dit brand, elektrocutie of defecten veroorzaken. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht en gebruik de headset correct. IPX4: beschermd tegen water dat uit eender welke richting spat. De geluidskanalen (geluidsuitvoerbuizen), de verluchtingsopeningen en het microfoongedeelte van de headset zijn niet volledig waterdicht. Als er waterdruppels in de geluidskanalen, de verluchtingsopeningen of het microfoongedeelte achterblijven, kunnen de volgende problemen zich tijdelijk voordoen. Dit zijn echter geen storingen. Geluiden zijn moeilijk hoorbaar. Het geluidsonderdrukkingseffect vermindert. Er zijn abnormale geluiden hoorbaar. Tijdens een telefoongesprek zijn stemmen moeilijk hoorbaar. Vloeistoffen waarop de technische gegevens inzake spatwaterbestendigheid van de headset van toepassing zijn Van toepassing voor: Zoet water, leidingwater, zweet Niet van toepassing voor: Andere vloeistoffen dan de bovenstaande (bv. zeepwater, water met detergent, water met badproducten, shampoo, water uit warmwaterbronnen, warm water, zwembadwater, zeewater enz.) De spatwaterbestendigheidsspecificaties van de headset zijn gebaseerd op metingen die door Sony werden uitgevoerd onder de hierboven omschreven omstandigheden. Merk op dat storingen als gevolg van onderdompeling in water veroorzaakt door foutief gebruik door de klant niet worden gedekt door de garantie. Om de headsetoorstukken en oplaadhoes te beschermen tegen schade Houd rekening met de onderstaande voorzorgsmaatregelen voor een correct gebruik van de headset. Spat niet bewust water in de geluidsuitvoergedeelten, verluchtingsopeningen of microfoongedeelten van de headsetoorstukken. Laat de headset niet nat worden in een koude omgeving, want het water zou kunnen bevriezen. Veeg water op het toestel altijd meteen af na gebruik om storingen te voorkomen. Plaats de headset niet in water en gebruik deze niet op vochtige plaatsen zoals een badkamer. Laat de headset niet vallen of stel deze niet bloot aan mechanische schokken. Als u dat wel doet, kunt u de headset vervormen of beschadigen waardoor de waterbestendige prestaties van de headset kunnen afnemen. Als de headset nat wordt: 1. Gebruik een zachte, droge doek om water af te vegen dat op de headset is terechtgekomen. 123 2. Verwijder de oordoptopjes, richt de geluidskanalen (geluidsuitvoerbuizen) omlaag en schud meermaals om het water te verwijderen. 3. Richt het microfoongedeelte of de verluchtingsopeningen omlaag en tik er ongeveer 5 keer zachtjes mee op een droge doek enz. om het water eruit te verwijderen. 4. Laat de headset drogen bij kamertemperatuur. Als u de oorstukken van de headset en de oplaadhoes oplaadt wanneer ze nat zijn door zweet enz., zullen de oplaadpoorten roesten. Voor u de headset oplaadt, verwijdert u eventueel vocht met een zachte, droge doek en laat u de headset drogen bij kamertemperatuur. Herstellingen in geval van een defect door nalatigheid vallen niet onder de garantie. Wanneer de oplaadpoorten van de headsetoorstukken of oplaadhoes vuil zijn, kunt u ze schoonmaken met een zachte, droge doek. Verwijder altijd eerst de headsetoorstukken uit uw broek of hemd voor u deze wast. 124 Als de headset gebarsten of vervormd is, gebruik deze dan niet in de buurt van water, of neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-verdeler. 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 125 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Licenties Het gebruik van de Made for Apple-badge betekent dat een accessoire ontworpen is om specifiek aangesloten te worden met het/de Apple-product(en) dat/die geïdentificeerd is/zijn in de badge, en gecertificeerd is door de ontwerper om te beantwoorden aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of naleving van veiligheidseisen en wettelijke standaarden. Dit product bevat software die door Sony wordt gebruikt in het kader van een licentieovereenkomst met de eigenaar van het overeenstemmende auteursrecht. Wij worden door de eigenaar van het auteursrecht voor deze software verplicht de inhoud van deze overeenkomst vrij te geven aan onze klanten. Open de volgende URL en lees de inhoud van de licentie. https://rd1.sony.net/help/mdr/sl/23/ Diensten die aangeboden worden door derden kunnen gewijzigd, opgeschort of beëindigd worden zonder voorafgaande kennisgeving. Sony draagt geen enkele verantwoordelijkheid voor dergelijke situaties. 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 126 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Handelsmerken Microsoft, Windows en Windows Media zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. iPhone, iPod touch, macOS, Mac en Siri zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. IOS is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Cisco in de VS en andere landen en wordt gebruikt onder licentie. Google, Android en Google Play zijn handelsmerken van Google LLC. Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth®-logo's zijn geregistreerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Sony Group Corporation en haar dochterondernemingen gebeurt onder licentie. USB Type-C® en USB-C® zijn geregistreerde handelsmerken van USB Implementers Forum. DSEE is een merk of gedeponeerd merk van Sony Group Corporation of diens dochterondernemingen. Alle andere handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. In deze handleiding worden de symbolen TM en ® niet weergegeven. 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 127 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Websites voor klantenondersteuning Voor klanten in de VS, Canada en Latijns-Amerika: https://www.sony.com/am/support Voor klanten in Europese landen: https://www.sony.eu/support Voor klanten in China: https://service.sony.com.cn Voor klanten in andere landen/regio's: https://www.sony-asia.com/support 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 128 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Wat kan ik doen om een probleem op te lossen? Controleer de volgende items opnieuw voordat u verzoekt om reparatie. Zoek de symptomen van het probleem in deze Helpgids en probeer de vermelde oplossingen. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes en sluit het deksel ervan. Sommige problemen worden opgelost door de headsetoorstukken in de oplaadhoes te plaatsen. Laad de headset op. Mogelijk kunt u bepaalde problemen oplossen door de batterij van de headset op te laden. Start het apparaat dat verbonden wordt met de headset opnieuw op. Mogelijk kunt u bepaalde problemen oplossen door het apparaat dat verbonden wordt (bv. uw computer of smartphone) opnieuw op te starten. Reset de headset. Initialiseer de headset. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen (voor het volume enz.) opnieuw ingesteld en wordt alle koppelingsinformatie verwijderd. Zoek informatie over het probleem op de website voor klantenondersteuning. Als de bovenstaande handelingen niet helpen, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Verwant onderwerp Opladen Websites voor klantenondersteuning De headset resetten De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 129 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Het is niet mogelijk de headset in te schakelen. Zorg ervoor dat de batterij volledig opgeladen is. U kunt de headset niet inschakelen wanneer deze in de oplaadhoes geplaatst is en oplaadt. Verwijder de headset uit de oplaadhoes om deze in te schakelen. Laad de oplaadhoes op. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes en sluit het deksel ervan. Sommige problemen worden opgelost door de headsetoorstukken in de oplaadhoes te plaatsen. Reset de headset. Initialiseer de headset en koppel daarna de headset en het apparaat opnieuw. Verwant onderwerp Opladen Het resterende batterijniveau controleren De headset inschakelen De headset resetten De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 130 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Het opladen lukt niet. Gemeenschappelijk Zorg ervoor dat de headsetoorstukken correct in de bijgeleverde oplaadhoes zijn opgeborgen. Als de headsetoorstukken los in de oplaadhoes liggen, worden de headsetoorstukken mogelijk niet opgeladen. Gebruik altijd de bijgeleverde USB Type-C-kabel en controleer of de kabel goed op de oplaadhoes aangesloten is. Als de oordoptopjes niet goed aan de headsetoorstukken bevestigd zijn, is het mogelijk dat de headsetoorstukken niet opgeladen worden wanneer deze in de oplaadhoes worden geplaatst. Controleer of de oordoptopjes goed bevestigd zijn wanneer u de headsetoorstukken in de oplaadhoes plaatst. Als u oordoptopjes van een ander merk gebruikt, is het mogelijk dat de headsetoorstukken niet opgeladen worden wanneer deze in de oplaadhoes worden geplaatst. Gebruik alleen de bijgeleverde oordoptopjes wanneer u de headset oplaadt. Wanneer de oplaadpoorten van de headsetoorstukken of de oplaadhoes vuil zijn, is het mogelijk dat de headsetoorstukken niet opgeladen worden. Reinig de oplaadpoorten met een zachte, droge doek. Het is aan te raden het apparaat op te laden op een plek met een omgevingstemperatuur tussen 15 °C en 35 °C. Buiten dit bereikt lukt het opladen mogelijk niet goed. Reset de headset. Initialiseer de headset en koppel daarna de headset en het apparaat opnieuw. Bij het opladen met een USB-netspanningsadapter Zorg ervoor dat de USB-netspanningsadapter goed aangesloten is op het stopcontact. Wanneer u een in de handel verkrijgbare USB-netspanningsadapter gebruikt, neem er dan een die een uitgangsstroom van 0,5 A (500 mA) of meer kan leveren. Bij het opladen met een computer Controleer of de USB Type-C-kabel goed is aangesloten op de computer. Controleer of de computer ingeschakeld is. Wek de computer als de stand-by- of slaapstand geactiveerd is. Controleer of de oplaadhoes rechtstreeks aangesloten is op de computer en niet via een USB-hub. Mogelijk is er een probleem met de USB-poort van de aangesloten computer. Probeer verbinding te maken met een andere USB-poort van de computer, indien beschikbaar. Update het besturingssysteem van de computer. Verwant onderwerp Opladen De oordoptopjes vervangen De headset resetten De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 131 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 132 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De beschikbare gebruiksduur is kort; de batterij gaat niet lang mee; de levensduur van de batterij van het linker en rechter headsetoorstuk is verschillend. Als u de volgende functies instelt, zal de beschikbare gebruiksduur van de batterij kort zijn. Geluidskwaliteitsmodus tijdens afspelen via Bluetooth: prioriteit voor geluidskwaliteit Geluidsonderdrukkingsfunctie/omgevingsgeluidmodus Equalizer DSEE Als u de bovenstaande instellingen tegelijk activeert, wordt de beschikbare gebruiksduur van de batterij nog korter. Afhankelijk van de instellingen voor de headsetfuncties en de gebruiksomstandigheden kan het verbruik van de oplaadbare batterij van het linker en rechter headsetoorstuk verschillen. Dat is echter geen storing. Als u beide headsetoorstukken onmiddellijk na het gebruik van slechts één headsetoorstuk gebruikt, kan de resterende batterijlading verschillend zijn. Dit is geen storing omdat de resterende batterijlading aan een zijde is verbruikt. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes en sluit het deksel ervan wanneer u de headset niet meer wilt gebruiken. Als u de headset niet in de oplaadhoes plaatst, wordt deze pas uitgeschakeld wanneer er 15 minuten verstreken zijn na het verbreken van de Bluetooth-verbinding. De beschikbare werkingstijd van de batterij is korter wanneer u telefoneert dan wanneer u muziek beluistert. Verwant onderwerp Beschikbare werkingstijd 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 133 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De oplaadtijd is te lang. Bij het opladen via een computer dient u te controleren of de oplaadhoes rechtstreeks aangesloten is op de computer en niet via een USB-hub. U kunt dit mogelijk ook oplossen door de computer opnieuw op te starten en de USB-verbinding opnieuw te proberen. Ga na of u de bijgeleverde USB Type-C-kabel gebruikt. Afhankelijk van de instellingen voor de headsetfuncties en de gebruiksomstandigheden kan het verbruik van de oplaadbare batterij van het linker en rechter headsetoorstuk verschillen. Hierdoor is het mogelijk dat de oplaadtijd van de oplaadbare batterijen voor het linker en rechter headsetoorstuk eveneens verschilt. Dat is echter geen storing. Het is aan te raden het apparaat op te laden op een plek met een omgevingstemperatuur tussen 15 °C en 35 °C. Buiten dit bereikt lukt het opladen mogelijk niet goed. Wanneer u een in de handel verkrijgbare USB-netspanningsadapter gebruikt, neem er dan een die een uitgangsstroom van 0,5 A (500 mA) of meer kan leveren. Verwant onderwerp Opladen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 134 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Geen geluid, geen geluid aan één kant Gemeenschappelijk Koppel de headset en het Bluetooth-apparaat opnieuw met elkaar. Controleer bij het afspelen van muziek of de headset en het uitzendende Bluetooth-apparaat verbonden zijn via een A2DP-Bluetooth-verbinding. Laad de oplaadhoes op. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes en sluit het deksel ervan. Sommige problemen worden opgelost door de headsetoorstukken in de oplaadhoes te plaatsen. Start de gebruikte smartphone of computer opnieuw op. Reset de headset. Initialiseer de headset en koppel daarna de headset en het apparaat opnieuw. Wanneer u de headset via een multipuntverbinding met 2 apparaten tegelijk verbindt, is het mogelijk dat het apparaat (afhankelijk van het verbonden apparaat) een stil signaal blijft versturen, zelfs wanneer de muziek of video niet langer wordt afgespeeld. In dat geval blijft de headset verbonden met het apparaat en kan de verbinding niet naar een ander apparaat worden overgeschakeld. Als het geluid van het tweede apparaat niet hoorbaar is wanneer het afspelen op het eerste apparaat gestopt is, bedient u de apparaten als volgt en controleert u of het probleem hierdoor verholpen is. Controleer in de app "Sony | Headphones Connect" of de instelling [Connect to 2 devices simultaneously] ingeschakeld is. Stop het afspelen via de applicatie op het eerste apparaat. Sluit de applicatie op het eerste apparaat. Selecteer het apparaat dat u wilt afspelen vanaf [Manage Connected Device] van [Device Currently Being Connected] op de app "Sony | Headphones Connect" en start het afspelen. Wanneer u verbinding maakt met een computer Als u een computer met de headset verbindt, zorg er dan voor dat de audio-uitvoer van de computer ingesteld is voor een Bluetooth-apparaat. Start de muziek- of video-app opnieuw op. Bij gebruik van een toepassing voor videogesprekken op een computer controleert u of de headset en de computer verbonden zijn via een HFP- of HSP-Bluetooth-verbinding. Afhankelijk van de toepassing voor videogesprekken die u gebruikt, zijn er mogelijk geen instellingen voor de microfoon beschikbaar. Wanneer er slechts aan één kant geen geluid is Afhankelijk van de smartphone-app of computerapplicatie (die HFP (Hands-free Profile)/HSP (Headset Profile) vereist) hoort u de gesproken berichten mogelijk slechts via één headsetoorstuk. Verwant onderwerp Slechts één headsetoorstuk gebruiken Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De headset resetten De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 135 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 136 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Laag geluidsniveau Als de oordoptopjes niet goed in uw gehoorgangen passen of als u de headset niet goed in uw oren draagt, is de kwaliteit van het geluid of het volume mogelijk niet goed. Probeer het volgende als dit het geval is. Gebruik oordoptopjes die beter in uw oren passen. Probeer bij het veranderen van de oordoptopjes altijd eerste de grootste oordoptopjes en pas daarna de kleinere formaten. Het is mogelijk dat u links en rechts een ander formaat oordoptopjes nodig hebt. Controleer of u de headset goed in uw oren hebt aangebracht. Draag de headset zodat het oordoptopje op een comfortabele manier zo diep mogelijk in uw gehoorgang geplaatst is. Regel het volume op het aangesloten apparaat. U kunt het volume voor het afspelen van muziek aanpassen met de headset. U kunt het volume van gesprekken niet aanpassen met de headset. Regel het volume op het aangesloten apparaat. Verbind het Bluetooth-apparaat nogmaals met de headset. De geluidskanalen (geluidsuitvoerbuizen), de verluchtingsopeningen en het microfoongedeelte van de headset zijn niet volledig waterdicht. Als er waterdruppels in de geluidskanalen, verluchtingsopeningen of microfoongedeelten achterblijven, zakt het geluidsniveau tijdelijk. Dat is echter geen storing. Zie "Wanneer u stopt de headset te gebruiken" en droog de headset vóór gebruik zoals omschreven. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes en sluit het deksel ervan. Sommige problemen worden opgelost door de headsetoorstukken in de oplaadhoes te plaatsen. Reset de headset. Initialiseer de headset en koppel daarna de headset en het apparaat opnieuw. Opmerking Afhankelijk van het verbonden apparaat worden het volume van het apparaat en de headset al dan niet gesynchroniseerd. Als het volume van een apparaat niet gesynchroniseerd wordt met het volume van de headset, is het na het verlagen van het volume op de headset niet mogelijk om het volume van de headset te verhogen met het apparaat. Verhoog in dat geval het volume van zowel de headset als het verbonden apparaat. Als het geluidsniveau zelfs na regeling van het volume met het aangesloten apparaat laag blijft, regel het volume dan met de app "Sony | Headphones Connect". Verwant onderwerp De headset opzetten De headset resetten De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 137 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Lage geluidskwaliteit, of er zijn abnormale geluiden of ruis hoorbaar. Als de oordoptopjes niet goed in uw gehoorgangen passen of als u de headset niet goed in uw oren draagt, is de kwaliteit van het geluid, de geluidsonderdrukking of de oproep mogelijk niet goed. Probeer het volgende als dit het geval is. Gebruik oordoptopjes die beter in uw oren passen. Probeer bij het veranderen van de oordoptopjes altijd eerste de grootste oordoptopjes en pas daarna de kleinere formaten. Het is mogelijk dat u links en rechts een ander formaat oordoptopjes nodig hebt. Controleer of u de headset goed in uw oren hebt aangebracht. Draag de headset zodat het oordoptopje op een comfortabele manier zo diep mogelijk in uw gehoorgang geplaatst is. Als u op de knop op het linker of rechter oorstuk drukt wanneer de headset niet verbonden is via een Bluetoothverbinding, hoort u een meldingsgeluid dat aangeeft dat de headset ingeschakeld is. Zet het volume van het afspeelapparaat zachter als het te luid staat. Schakel de Bluetooth-verbinding naar A2DP via het aangesloten apparaat wanneer de headset en het uitzendende Bluetooth-apparaat verbonden zijn via een HFP- of HSP-Bluetooth-verbinding. Als de headset verbinding maakt met een eerder verbonden Bluetooth-apparaat, kan de headset alleen de HFP-/HSP Bluetooth-verbinding maken wanneer hij ingeschakeld is. Gebruik het aangesloten apparaat om een A2DP-Bluetooth-verbinding tot stand te brengen. Wanneer u via de headset muziek op een computer beluistert, kan de geluidskwaliteit gedurende de eerste seconden slecht zijn (de vocals zijn moeilijk hoorbaar enz.). Dit is het gevolg van de technische gegevens van de computer (prioriteit voor stabiele verbinding aan het begin van de transmissie, en enkele seconden later wordt prioriteit gegeven aan de geluidskwaliteit) en wijst niet op een storing van de headset. Als de geluidskwaliteit na enkele seconden niet verbetert, gebruikt u de computer om een A2DP-verbinding in te stellen. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie over de handelingen op uw computer. Aan de ingang van commerciële gebouwen of metrostations zijn soms apparaten geïnstalleerd die ultrasone geluidsgolven produceren om ongedierte te verjagen. Wanneer u zich in de buurt van dergelijke apparaten bevindt, kunnen de ultrasone geluidsgolven ruis of abnormale geluiden in de headset veroorzaken. Verlaat de plek waar u ruis of abnormale geluiden waarneemt of schakel de geluidsonderdrukkingsfunctie/omgevingsgeluidmodus uit in de app "Sony | Headphones Connect". Verwant onderwerp De headset opzetten De oordoptopjes vervangen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 138 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Het geluid hapert vaak. Stel de headset in op "Prioriteit voor stabiele verbinding". Raadpleeg "Over de geluidskwaliteitmodus" voor meer informatie. Wanneer u de headset via een multipuntverbinding met 2 apparaten tegelijk verbindt, is het mogelijk dat het geluid sneller hapert. Het probleem kan mogelijk verholpen worden door op het verzendende apparaat de instellingen voor de kwaliteit van het draadloos afspelen te veranderen. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van het verzendende apparaat. Verwijder alle obstakels tussen de antenne van het te verbinden Bluetooth-apparaat en de antenne die ingebouwd is in het linker en rechter headsetoorstuk. De antenne in het linker en rechter headsetoorstuk is ingebouwd in het deel dat hieronder met de gestippelde lijn wordt aangegeven. A: locaties van de ingebouwde antennes (links, rechts) Het geluid kan vaak gemakkelijk haperen afhankelijk van de manier waarop u de headsetoorstukken draagt. U kunt de omstandigheden verbeteren door het linker en rechter headsetoorstuk te dragen met de antennegedeelten weg van de oren. In de volgende omstandigheden kan de Bluetooth-communicatie uitgeschakeld worden, ruis optreden of het geluid wegvallen. Wanneer er zich een menselijk lichaam tussen de headset en het Bluetooth-apparaat bevindt Als u in dit geval het Bluetooth-apparaat dichter bij de antenne van de headset brengt, zal de Bluetoothcommunicatie mogelijk verbeteren. Wanneer zich een obstakel (bv. een metalen voorwerp of muur) tussen de headset en het Bluetooth-apparaat bevindt Op plaatsen met een draadloos LAN, waar er een magnetron wordt gebruikt, waar er elektromagnetische stralen worden opgewekt enz. Als er andere audioapparaten die gebruikmaken van draadloze communicatie of andere personen in de buurt zijn, bijvoorbeeld in een stationsgebouw of volle trein 139 Als u muziek beluistert met uw smartphone, kan de situatie mogelijk verbeterd worden door onnodige apps te sluiten of door uw smartphone opnieuw op te starten. Als u muziek beluistert via uw computer, sluit dan onnodige applicaties of vensters en start de computer opnieuw op. Verbind de headset en het Bluetooth-apparaat opnieuw met elkaar. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes, sluit het deksel ervan en verwijder vervolgens de headset uit de oplaadhoes om de headset te verbinden met het Bluetooth-apparaat. Wanneer de adaptieve geluidsregeling ingeschakeld is, detecteert de headset de acties van de drager en wordt de geluidsonderdrukkingsfunctie automatisch bijgeregeld. Wanneer deze instelling gewijzigd wordt, is het mogelijk dat de muziek even gepauzeerd wordt. Dat is geen storing. Reset de headset. Initialiseer de headset en koppel daarna de headset en het apparaat opnieuw. Verwant onderwerp Over de geluidskwaliteitmodus De headset met 2 apparaten tegelijk verbinden (multipuntverbinding) De headset resetten De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 140 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Er is geruis hoorbaar tijdens het afspelen van muziek. Wanneer u de headset tijdens het wandelen of lopen gebruikt, hoort u mogelijk trilgeluiden. Dit is het gevolg van de eigenschappen van het product en wijst niet op een storing. De geluidskanalen (geluidsuitvoerbuizen), de verluchtingsopeningen en het microfoongedeelte van de headset zijn niet volledig waterdicht. Als er waterdruppels achterblijven in de geluidskanalen, de verluchtingsopeningen of het microfoongedeelte, kan er tijdelijk een piepend geluid (feedback) hoorbaar zijn. Dat is geen storing. Zie "Wanneer u stopt de headset te gebruiken" en droog de headset vóór gebruik zoals omschreven. Wanneer de adaptieve geluidsregeling ingeschakeld is, detecteert de headset de acties van de drager en wordt de geluidsonderdrukkingsfunctie automatisch bijgeregeld. Wanneer deze instelling gewijzigd wordt, is het mogelijk dat de muziek even gepauzeerd wordt en dat u een meldingsgeluid hoort. Dit geluid wijst erop dat de instelling gewijzigd is. U kunt dit meldingsgeluid uitschakelen in de app "Sony | Headphones Connect". Als u het microfoongedeelte van het linker of rechter headsetoorstuk afdekt met uw hand of als u een headsetoorstuk in uw hand neemt, kan er een piepend geluid (feedback) hoorbaar zijn. Dat is geen storing. Verwijder in dat geval uw hand enz. van het linker of rechter microfoongedeelte. Als de omgevingsgeluidmodus in een lawaaierige omgeving geactiveerd is, krijgt u mogelijk geruis te horen. Dat is geen storing. Zet in dat geval de geluidsonderdrukkingsfunctie op AAN of de geluidsonderdrukkingsfunctie en de omgevingsgeluidmodus op UIT. Laad de oplaadhoes op. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes en sluit het deksel ervan. Sommige problemen worden opgelost door de headsetoorstukken in de oplaadhoes te plaatsen. Reset de headset. Initialiseer de headset en koppel daarna de headset en het apparaat opnieuw. Verwant onderwerp De geluidsonderdrukkingsfunctie gebruiken Naar omgevingsgeluiden luisteren tijdens het afspelen van muziek (omgevingsgeluidmodus) Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen Wanneer u stopt de headset te gebruiken De headset resetten De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 141 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De geluidsonderdrukkingseffecten zijn onvoldoende. Zorg ervoor dat de geluidsonderdrukkingsfunctie ingeschakeld is. Als de oordoptopjes niet goed in uw gehoorgangen passen of als u de headset niet goed in uw oren draagt, is de kwaliteit van het geluid, de geluidsonderdrukking of de oproep mogelijk niet goed. Probeer het volgende als dit het geval is. Gebruik oordoptopjes die beter in uw oren passen. Probeer bij het veranderen van de oordoptopjes altijd eerste de grootste oordoptopjes en pas daarna de kleinere formaten. Het is mogelijk dat u links en rechts een ander formaat oordoptopjes nodig hebt. Controleer of u de headset goed in uw oren hebt aangebracht. Draag de headset zodat het oordoptopje op een comfortabele manier zo diep mogelijk in uw gehoorgang geplaatst is. De geluidsonderdrukkingsfunctie is doeltreffend in het laagfrequente bereik (bv. in een vliegtuig, trein, kantoor, dicht bij een airconditioner enz.) en is minder doeltreffend voor hogere frequenties (bv. stemmen). Wanneer de adaptieve geluidsregeling ingeschakeld is in de app "Sony | Headphones Connect", worden de acties van de drager (bv. wandelen of lopen) gedetecteerd. In dat geval wordt de geluidsonderdrukkingsfunctie automatisch aangepast en wordt de omgevingsgeluidmodus mogelijk geactiveerd overeenkomstig deze acties. Voor een optimale werking van de geluidsonderdrukkingsfunctie schakelt u de adaptieve geluidsregeling uit en schakelt u wanneer nodig de geluidsonderdrukkingsfunctie handmatig in. Verwant onderwerp De oordoptopjes vervangen De headset opzetten Wat is geluidsonderdrukking? De geluidsonderdrukkingsfunctie gebruiken Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 142 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Koppeling met een Bluetooth-apparaat kan niet worden uitgevoerd. Breng de headset en het Bluetooth-apparaat op een afstand van minder dan 1 m van elkaar. Als u de headset voor het eerst koppelt na het aankopen, initialiseren of herstellen van de headset, schakelt de headset automatisch over naar de koppelingsmodus wanneer u deze verwijdert uit de oplaadhoes. Om een tweede of volgend apparaat te koppelen, plaatst u de headsetoorstukken in de oplaadhoes, laat u het deksel van de oplaadhoes open en houdt u de koppelingsknop aan de achterkant van de oplaadhoes gedurende ongeveer 5 seconden of langer ingedrukt om de koppelingsmodus te activeren. De headset kan niet overschakelen naar de koppelingsmodus als deze niet goed in de oplaadhoes is geplaatst, bijvoorbeeld wanneer de oordoptopjes niet correct aan de headset bevestigd zijn. Zorg ervoor dat de headset correct in de oplaadhoes is opgeborgen. Wanneer u een apparaat opnieuw wilt koppelen nadat u de headset hebt geïnitialiseerd of hersteld, lukt dit mogelijk niet als er nog koppelingsinformatie voor de headset op het apparaat opgeslagen is (iPhone of andere apparaten). Wis in dat geval de koppelingsinformatie voor de headset van het apparaat en koppel de apparaten opnieuw. Start het verbonden apparaat (bv. uw smartphone of computer) opnieuw op en koppel de headset en het apparaat opnieuw met elkaar. Laad de oplaadhoes op. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes, sluit het deksel eenmaal en open het daarna opnieuw. Sommige problemen worden opgelost door de headsetoorstukken in de oplaadhoes te plaatsen. Reset de headset. Initialiseer de headset en koppel daarna de headset en het apparaat opnieuw. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? De oordoptopjes vervangen De headset resetten De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 143 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Kan geen verbinding maken via Bluetooth. Controleer of de headset ingeschakeld is. Controleer of het Bluetooth-apparaat ingeschakeld is en de Bluetooth-functie geactiveerd is. Als de headset automatisch verbinding maakt met het laatst verbonden Bluetooth-apparaat, kunt u mogelijk de headset niet via een Bluetooth-verbinding aansluiten op andere apparaten. Als dit het geval is, bedient u het laatst verbonden Bluetooth-apparaat en verbreekt u de Bluetooth-verbinding. Controleer of de slaapstand is geactiveerd op het Bluetooth-apparaat. Als de slaapstand van het apparaat is geactiveerd, annuleert u deze. Controleer of de Bluetooth-verbinding is verbroken. Indien dat het geval is, maakt u opnieuw de Bluetoothverbinding. Als de koppelingsinformatie van de headset op het Bluetooth-apparaat gewist werd, koppelt u de headset opnieuw met het apparaat. Laad de oplaadhoes op. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes en sluit het deksel ervan. Sommige problemen worden opgelost door de headsetoorstukken in de oplaadhoes te plaatsen. Reset de headset. Initialiseer de headset en koppel daarna de headset en het apparaat opnieuw. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? De headset resetten De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 144 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N U kunt de headset niet bedienen. Wanneer u met behulp van de app "Sony | Headphones Connect" andere functies toewijst aan de knoppen van het linker en rechter headsetoorstuk, controleer dan in de app of de correcte functies eraan toegewezen zijn. Laad de oplaadhoes op. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes en sluit het deksel ervan. Sommige problemen worden opgelost door de headsetoorstukken in de oplaadhoes te plaatsen. Reset de headset. Initialiseer de headset en koppel daarna de headset en het apparaat opnieuw. Verwant onderwerp De knoppen op de headset Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen De headset resetten De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 145 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N U kunt de andere persoon niet horen of het volume van het gesprek is laag tijdens een oproep./De andere persoon kan u niet horen of het volume van het gesprek is laag tijdens een oproep. Controleer of zowel de headset als het verbonden apparaat ingeschakeld zijn. Zet het volume van het aangesloten apparaat harder als het te stil staat. Wanneer u een applicatie voor videogesprekken gebruikt, opent u de instellingen* van de applicatie en gaat u na of de luidspreker- of microfooninstelling ingesteld is op [Headset (WF-C700N Hands-Free)]**. Wanneer u de instellingen van de toepassing voor videogesprekken niet kunt controleren of gespreksverbindingen [Headset (WF-C700N Hands-Free)] niet kunt selecteren, selecteert u [Headset (WF-C700N Hands-Free)] in de instellingen van uw computer om verbindingen te maken. * Afhankelijk van de toepassing voor videogesprekken die u gebruikt, is deze functie mogelijk niet beschikbaar. ** Namen kunnen verschillen naargelang van de computer of de toepassing voor videogesprekken die u gebruikt. Als de oordoptopjes niet goed in uw gehoorgangen passen of als u de headset niet goed in uw oren draagt, is de kwaliteit van het geluid, de geluidsonderdrukking of de oproep mogelijk niet goed. Probeer het volgende als dit het geval is. Gebruik oordoptopjes die beter in uw oren passen. Probeer bij het veranderen van de oordoptopjes altijd eerste de grootste oordoptopjes en pas daarna de kleinere formaten. Het is mogelijk dat u links en rechts een ander formaat oordoptopjes nodig hebt. Controleer of u de headset goed in uw oren hebt aangebracht. Draag de headset zodat het oordoptopje op een comfortabele manier zo diep mogelijk in uw gehoorgang geplaatst is. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes en sluit het deksel ervan. Verwijder vervolgens de headset en maak opnieuw verbinding met het Bluetooth-apparaat. Start het Bluetooth-apparaat (bv. uw smartphone of computer) opnieuw op en maak opnieuw verbinding met de headset. Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes en sluit het deksel ervan. Sommige problemen worden opgelost door de headsetoorstukken in de oplaadhoes te plaatsen. Reset de headset. Initialiseer de headset en koppel daarna de headset en het apparaat opnieuw. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Een gesprek aannemen Een gesprek voeren De headset opzetten De oordoptopjes vervangen De headset resetten De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 146 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De oordoptopjes zijn beschadigd of verloren geraakt. Koop de EP-EX11-reeks * (los verkrijgbaar) en vervang de oordoptopjes. * Wordt in sommige landen of regio's mogelijk niet ondersteund. 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 147 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N U krijgt oorpijn. Gebruik een ander formaat oordoptopjes als u merkt dat de oordoptopjes niet goed in uw oren passen. Probeer bij het veranderen van de oordoptopjes altijd eerste de grootste oordoptopjes en pas daarna de kleinere formaten. Het is mogelijk dat u links en rechts een ander formaat oordoptopjes nodig hebt. Controleer of u de headset goed in uw oren hebt aangebracht. Als u de headset langdurig draagt, is het mogelijk dat u oorpijn krijgt. Neem de headset dus af en toe eens uit uw oren. Verwant onderwerp De oordoptopjes vervangen De headset opzetten 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 148 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De headset resetten Als de headset niet kan worden ingeschakeld of niet kan worden bediend, zelfs niet als deze ingeschakeld is, reset u de headset. Reset één headsetoorstuk per keer. 1 Plaats een van de headsetoorstukken in de oplaadhoes. Laat het deksel van de oplaadhoes open. 2 Houd de resetknop op de achterkant van de oplaadhoes gedurende ongeveer 20 seconden of langer ingedrukt. Na ongeveer 15 seconden gaat de indicator (oranje) op de oplaadhoes gedurende ongeveer 5 seconden knipperen. Vervolgens dooft de indicator op de oplaadhoes en wordt de headset gereset. 3 Controleer of de indicator gedoofd is en til uw vinger op. 4 Verwijder het headsetoorstuk uit de oplaadhoes en start de procedure opnieuw vanaf stap andere headsetoorstuk. 149 met het De koppelingsinformatie en andere instellingen blijven behouden. Als de headset zelfs na het resetten niet correct werkt, initialiseert u deze om de fabrieksinstellingen te herstellen. Over de gebruiksaanwijzingsvideo Bekijk de video voor meer informatie over resetten. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0054/h_zz/ Verwant onderwerp De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 150 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen Als de headset zelfs na het resetten ervan niet correct werkt, moet u de headset initialiseren. 1 Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes. Laat het deksel van de oplaadhoes open. 2 Houd de initialiseerknop op de achterkant van de oplaadhoes gedurende ongeveer 15 seconden of langer ingedrukt. De indicator (blauw) op de oplaadhoes knippert herhaaldelijk twee keer en vervolgens begint de indicator (oranje) te knipperen. 3 Wanneer de indicator (oranje) op de oplaadhoes begint te knipperen, tilt u binnen 5 seconden uw vinger op. Wanneer het initialiseren voltooid is, knippert de indicator (groen) op de oplaadhoes 4 keer. 151 Hierdoor worden de fabrieksinstellingen (voor het volume enz.) opnieuw ingesteld en wordt alle koppelingsinformatie verwijderd. Wis in dat geval de koppelingsinformatie voor de headset van het verbonden apparaat en koppel de apparaten opnieuw. Als de headset zelfs na het initialiseren niet correct werkt, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Over de gebruiksaanwijzingsvideo Bekijk de video voor meer informatie over initialiseren. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0055/h_zz/ Opmerking Wanneer het resterende batterijniveau van de oplaadhoes onvoldoende is, zal het initialiseren van de headset niet starten. Laad de oplaadhoes op. Als de indicator (groen) op de oplaadhoes niet 4 keer knippert na uitvoering van stap Probeer opnieuw vanaf stap . , is de headset niet geïnitialiseerd. Als u de software na aankoop van de headset geüpdatet hebt, blijft de software geüpdatet, zelfs als u de headset initialiseert. Wanneer u de headset initialiseert om na het wijzigen van de taal van de gesproken berichten de fabrieksinstellingen te herstellen, zal de taal niet opnieuw ingesteld worden op de fabrieksinstelling. 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 152 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WF-C700N Technische gegevens Headset Voeding: 3,85 V DC: ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterij 5 V DC: bij opladen via USB Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot 40 °C Oplaadtijd: Ong. 1,5 uur (headset) Ong. 3 uur (oplaadhoes) Opmerking De oplaadtijd en gebruiksuren kunnen verschillen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. Oplaadtemperatuur: 5 °C tot 35 °C Gewicht: Ong. 4,6 g × 2 (headset (incl. oordoptopjes (M))) Ong. 31 g (oplaadhoes) Communicatiespecificatie Communicatiesysteem: Bluetooth-specificatie versie 5.2 Uitvoer: Bluetooth-specificatie vermogensklasse 1 Maximaal communicatiebereik: In een rechte lijn zonder obstakels ong. 10 m 1) Frequentieband: 2,4 GHz-band (2,400 0 GHz - 2,483 5 GHz) Compatibele Bluetooth-profielen 2): A2DP AVRCP HFP HSP Ondersteunde codec 3): 153 SBC AAC Transmissiebereik (A2DP): 20 Hz - 20 000 Hz (bemonsteringsfrequentie 44,1 kHz) 1) Het werkelijke bereik verschilt afhankelijk van factoren zoals obstakels tussen apparaten, magnetische velden rond een magnetron, statische elektriciteit, ontvangstgevoeligheid, prestaties van de antenne, het besturingssysteem, software enz. 2) Bluetooth-standaardprofielen geven het doel van Bluetooth-communicatie tussen apparaten aan. 3) Codec: formaat voor geluidssignaalcompressie en conversie Het ontwerp en de technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Compatibele iPhone/iPod-modellen iPhone SE (3e generatie) iPhone 13 Pro Max iPhone 13 Pro iPhone 13 iPhone 13 mini iPhone 12 Pro Max iPhone 12 Pro iPhone 12 iPhone 12 mini iPhone SE (2e generatie) iPhone 11 Pro Max iPhone 11 Pro iPhone 11 iPhone XS Max iPhone XS iPhone XR iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPod touch (7e generatie) (vanaf januari 2023) 5-047-129-21(2) Copyright 2023 Sony Corporation 154
Sony | Sound Connect - Apps on Google Play
Help Guide | Topmov0052 | Help Guide | Sonymov0053 | Help Guide | Sonymov0054 | Help Guide | Sonymov0055 | Help Guide | SonyHelp Guide | Top
索尼官网- 索尼服务与支持网站首页_索尼售后_Sony售后首页索尼官网- 索尼服务与支持网站首页_索尼售后_Sony售后首页
Select your country or region | Sony APSony 360 Reality Audio | So Immersive. So Real.Support for Sony products | Sony USA