Rad TVM 5440, Rad TVM 5640, Rad TVM 5840

Než začnete

Ďakujeme, že ste si vybrali inteligentné riešenie od spoločnosti Vogel's. Táto príručka obsahuje všetky potrebné informácie na bezpečnú a efektívnu montáž vášho nového držiaka a jeho používanie.

Pred montážou a používaním tohto produktu si vždy pozorne prečítajte tieto bezpečnostné pokyny. Dôrazne odporúčame postupovať podľa týchto pokynov. Nesprávne uchytenie a/alebo montáž môže viesť k značnému riziku poškodenia televízora, prípadne ohrozeniu rodiny.

Neriskujte... Prečítajte si všetko

• Spoločnosť Vogel's odporúča, aby tento produkt upevnil a/alebo namontoval odborník s príslušnou kvalifikáciou.
• Spoločnosť Vogel's nezodpovedá za žiadne zranenie a/alebo škody spôsobené nesprávnou montážou.
• V príručke k televízoru zistite, či je jeho hmotnosť a veľkosť v rámci maximálnych hmotnostných a rozmerových limitov špecifikovaných pre tento produkt a či použité montážne skrutky televízora majú vhodnú dĺžku a priemer. Upozorňujeme, že na montáž niektorých televízorov nemusí byť potrebné všetko dodávané montážne príslušenstvo.
• Dodávané príslušenstvo je určené výhradne na montáž na steny z plných tehál, pevného betónu alebo stĺpov z masívneho dreva.
• Vonkajšia vrstva steny nesmie byť hrubšia než 3 mm.
• Ak budete chcieť produkt namontovať na steny z iných materiálov, ako sú duté tehly, drevené panely alebo sadrokartón, obráťte sa na montážnika a/alebo špecializovaného dodávateľa.
• Výrobok čistite suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. Produkt nečistite čistiacimi prostriedkami ani rozpúšťadlami.
• Produkt môže opravovať iba kvalifikovaný personál s náležitým osvedčením. Používajte iba originálne náhradné diely. Použitie iných dielov môže viesť k strate platnosti záruky a zraneniam.
• Úpravy produktu ani technické modifikácie nie sú povolené. Môžu mať za následok stratu platnosti záruky a zranenia osôb.
• Produkt vždy skladujte na suchom a bezpečnom mieste pri teplote od -10 °C do +50 °C.
• S výrobkom zaobchádzajte (aj pri preprave) opatrne.
• Ak produkt prepravujete alebo dlhšie nepoužívate, znova ho zabaľte.
• Televízor by mali zdvíhať dvaja ľudia. Nehrajte sa na hrdinu!

Čo sa nachádza v balení?

Diagram: Zobrazenie všetkých častí obsiahnutých v balení, označených písmenami A až Q. Zahŕňa nástenný držiak, lišty, koľajničky, skrutky, podložky, dištančné vložky, kryty, gumičky, káblové držiaky a vodováhu.

• A. Nástenný držiak
• B. Upevňovacie lišty
• C. Upevňovacie koľajničky
• D. Bezpečnostné pokyny
• E. Skrutky na upevnenie koľajničiek k televízoru (pozrite obsah nižšie)
• F. Dištančné vložky
• G. Podložky Ø 18 mm
• H. Skrutky
• I. Rozperky (hmoždinky) (fischer® DuoPower)
• J. Podložky Ø 26 mm
• K. Kryty
• L. Ochranné gumičky na televízor
• M. Káblové držiaky
• O. Vodováha
• P. Upevňovacie skrutky
• Q. Pásové kryty

Obsah súpravy montážneho príslušenstva na televízor:

• 4 skrutky M6 x 12 mm
• 4 skrutky M6 x 25 mm
• 4 skrutky M6 x 35 mm
• 4 skrutky M8 x 12 mm
• 4 skrutky M8 x 25 mm
• 4 skrutky M8 x 45 mm
• 4 podložky M6
• 4 dištančné vložky 10 mm
• 4 dištančné vložky 5 mm

Na uchytenie televízora nepotrebujete všetky upevňovacie prvky. Zvyšok uschovajte na budúce použitie.

Máte pripravené náradie?

Potrebné náradie:

• Krížový skrutkovač
• Vŕtačka
• 10 mm vrták do betónu/tehly (určený len pre betónové/tehlové steny)
• 5 mm vrták do betónu/tehly (určený len pre betónové/tehlové steny)
• 5 mm vrták do dreva (určený len na vŕtanie do stien s drevenými stĺpikmi)
• Podpovrchový multidetektor
• Nástrčný kľúč
• Ceruzka
• Imbusový kľúč M4 (4 mm)

Dbajte na svoju bezpečnosť:

Používajte osobné ochranné prostriedky:

• Ochrana očí ?️
• Ochrana sluchu ?
• Bezpečnostná obuv ?

Ďalšie nástroje

Krok 1: Pripevnenie koľajničiek k televízoru

Diagram: Ilustrácia zobrazujúca pripevnenie montážnych koľajničiek k zadnej strane televízora pomocou skrutiek a ochranných gumičiek.

1. Nasaďte ochranné gumičky L na upevňovacie koľajničky C.
2. Opatrne položte televízor obrazovkou nadol na mäkký, čistý povrch bez iných predmetov.
3. Priskrutkujte upevňovacie koľajničky C k televízoru pomocou skrutiek E. Skontrolujte, či sú koľajničky v rovnakej výške a neprečnievajú.
4. Uvoľnite upevňovacie lišty B.

Krok 2: Pripevnenie nástenného držiaka na stenu

Betónová/tehlová stena

Diagram: Zobrazenie vŕtania otvorov do betónovej alebo tehlovej steny pomocou vŕtačky a vhodného vrtáka, s dôrazom na správnu hĺbku a polohu.

1. Pomocou aplikácie DrillRight™ AR a vŕtacej šablóny nájdite ideálne miesto na vyvŕtanie otvoru.
2. Vyvŕtajte otvory.
⚠️ Ako hlboko vŕtate? Skontrolujte dĺžku skrutky (nie rozperky). Keď vyvŕtate otvor správnej hĺbky, predídete nehode.
3. Pomocou skrutiek H, podložiek a rozperiek (hmoždiniek) I pripevnite nástenný držiak A k stene. Pomocou vodováhy O vyrovnajte nástenný držiak do vodorovnej polohy. Dbajte na to, aby ste najskôr vložili do steny stredovú skrutku.

Tip: Namažte skrutky, aby sa dali ľahšie zaskrutkovať.

4. Zakliknite kryty K na miesto.

Steny s drevenými stĺpikmi

Diagram: Ilustrácia zobrazujúca použitie podpovrchového multidetektora na nájdenie drevených stĺpikov a následné vŕtanie otvorov do stĺpikov.

1. Nekonajte na základe odhadu! Polohu stĺpikov zisťujte vždy podpovrchovým multidetektorom.
2. Pomocou aplikácie DrillRight™ AR a vŕtacej šablóny nájdite ideálne miesto na vyvŕtanie otvoru.
⚠️ Neničte si majetok! Nástenný držiak musí byť za každých okolností pripevnený k stĺpikom.
3. Pristúpme k vŕtaniu dier.
4. Pripevnite nástenný držiak A na drevenú stenu pomocou skrutiek H a podložiek J. Pomocou vodováhy O vyrovnajte nástenný držiak do vodorovnej polohy. Dbajte na to, aby ste najskôr vložili do steny stredovú skrutku.

Tip: Namažte skrutky, aby sa dali ľahšie zaskrutkovať.

5. Zakliknite kryty K na miesto.

Iný typ steny/nepoznám typ mojej steny

Krok 3: Pripevnenie televízora k nástennému držiaku

Diagram: Ilustrácia zobrazujúca zavesenie televízora na nástenný držiak, zaistenie skrutkami a vedenie káblov.

1. Opatrne televízor zdvihnite a pripevnite ku konzole nástenného držiaka A.
2. Utiahnite hornú upevňovaciu skrutku a vložte spodnú skrutku.
3. Preveďte káble cez kryty káblových ramien, vložte ich do ramien a zasuňte do uzamknutej polohy.
4. Káble veďte pomocou káblových držiakov M.
5. Pomocou vodováhy O skontrolujte, či je televízor vo vodorovnej polohe.
6. Keď dosiahnete správnu polohu, skrutky utiahnite.

Práca je hotová! Užite si pozeranie televízie!

Praktické funkcie

Máte v kábloch neporiadok? Potrebujete získať inšpiráciu, ako ich skryť alebo viesť, prípadne ako umiestniť ostatné príslušenstvo televízora? Pozrite si náš web vogels.com.

Zvesenie televízora

Diagram: Ilustrácia zobrazujúca proces odpojenia televízora od nástenného držiaka, vrátane uvoľnenia a odstránenia poistných skrutiek.

1. Odstráňte spodnú upevňovaciu skrutku a uvoľnite hornú upevňovaciu skrutku.
2. Odpojte káble od televízora.
3. Zdvihnite televízor z konzoly a položte ho na bezpečné miesto.

Ste v rozpakoch? Neviete? Máte pocit, že sa z toho zbláznite?

Na internete je mnoho zdrojov pomoci:

• ✉️ info@vogels.com
• www.vogels.com/contact
• ? facebook.com/VogelsForSure/
• ? instagram.com/vogels_official/
• ▶️ www.youtube.com/c/VogelsForSure

Jednoduché riešenie problémov

Časté otázky

• „Kde zoženiem skrutky vhodné na pripevnenie svojho televízora (servisnú súpravu)?＂
  Všetko, čo potrebujete, vám poskytne predajca spoločnosti Vogel's alebo samotná spoločnosť Vogel's. Kliknutím sem (vogels.com/contact) môžete kontaktovať tím starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Vogel's.
• „Kde nájdem inštruktážne videá k montáži?“
  Kliknite alebo ťuknite na tlačidlo na prednej strane tohto návodu. Videá k montáži nájdete na stránke príslušného produktu na našom webe. Nájdete ich aj na našom kanáli na YouTube: www.youtube.com/c/VogelsForSure.
• „Čo ak budem potrebovať náhradné diely?＂
  V prípade potreby náhradných dielov sa obráťte na miestneho predajcu alebo spoločnosť Vogel's. Kliknutím tu (vogels.com/contact) kontaktujte tím starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Vogel's.
• „Kde nájdem vŕtaciu šablónu?“
  Vŕtacia šablóna je vytlačená na karte, ktorá je súčasťou balenia. Môžete si ju vystrihnúť.
• „Do akej výšky mám televízor zavesiť?＂
  Keď sedíte, stred televízora by mal byť vo výške očí. Stiahnite si bezplatnú aplikáciu DrillRight™ AR (vogels.com/DrillRight) a určite pomocou nej výšku televízora a polohu prvého otvoru.
• „Do akej výšky mám televízor zavesiť, ak chcem požívať naklápací držiak?＂
  Ak chcete používať držiak s funkciou naklápania, môžete televízor namontovať nad úroveň očí.
• „Aké skrutky mám použiť?＂
  Do balenia pribalila spoločnosť Vogel's kompletnú montážnu súpravu so všetkými montážnymi materiálmi, ktoré sú vhodné pre váš televízor a typ steny. Chýbajú skrutky vhodné pre váš televízor? Kontaktujte svojho miestneho predajcu spoločnosti Vogel's. Kliknutím tu (vogels.com/contact) kontaktujte tím starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Vogel's.
• „Prečo mám používať rozperky (hmoždinky) Fischer©?＂
  Rozperka (hmoždinka) Fischer© DuoPower je všeobecne považovaná za najlepší štandard medzi rozperkami. Nesiahajte po nižšej kvalite.
• „Čo je VESA?“
  VESA je štandardný vzor montážnych otvorov na zadnej strane televízora, ktorý umožňuje jednoduché pripevnenie mnohých štandardných držiakov k televízoru.

Rozmýšľajte ekologicky.

Na planéte nám záleží. Pri likvidácii obalu alebo samotného držiaka televízora navštívte miestne recyklačné centrum alebo kontaktujte mestský či miestny úrad. Recyklácia je dôležitá. ♻️

Záruka

Ešte raz ďakujeme, že ste si vybrali produkt spoločnosti Vogel's! Trvanlivosť je pri vývoji a výrobe našich produktov prvoradá. Z tohto dôvodu sme schopní poskytnúť záruku na produkt na primeranú životnosť všetkých našich nástenných držiakov. Poskytujeme záruku 15 roky, pokiaľ miestne zákonné predpisy a nariadenia nestanovujú dlhšiu minimálnu záručnú lehotu. Riešime všetky problémy týkajúce sa reklamácií výrobkov alebo vrátených výrobkov a posudzujeme všetky reklamácie na základe používania.

Ak váš výrobok nefunguje správne z dôvodu materiálových alebo výrobných chýb, podľa vlastného uváženia ho bezplatne opravíme alebo vymeníme.

Ak máte akékoľvek problémy s naším výrobkom alebo chcete vedieť, či sa naň vzťahuje záruka, obráťte sa na nás:

1. Vyplňte kontaktný formulár alebo pošlite e-mail nášmu tímu starostlivosti o zákazníkov. Je vhodné pridať obrázok.
2. Do 2 pracovných dní vás bude kontaktovať náš miestny distribútor spoločnosti Vogel's.
3. V prípade potreby uplatnenia záruky je produkt potrebné vrátiť spolu s pôvodným dokladom o kúpe (faktúra, doklad o predaji alebo pokladničný doklad). V dokumentácii o kúpe musí byť jasne uvedený názov predajcu a dátum nákupu. O konkrétnej adrese na vrátenie a ďalšom postupe budete informovaní.

Záruka spoločnosti Vogel's stráca platnosť v týchto prípadoch:

• ak produkt nebol namontovaný alebo sa nepoužíval v súlade s pokynmi;
• prípadne, ak otvory v stene neboli správne vyvŕtané v súlade s montážnymi pokynmi spoločnosti Vogel's pre príslušný typ steny;
• ak produkt modifikoval alebo opravil iný subjekt ako spoločnosť Vogel's;
• ak chyba vznikne v dôsledku vonkajších príčin (mimo výrobku), ako je napríklad úder blesku, znečistenie vodou, požiar, odretie, vystavenie extrémnym teplotám, poveternostným podmienkam, rozpúšťadlám alebo kyselinám, nesprávne používanie alebo nedbalosť';
• ak sa produkt používal v kombinácii s iným príslušenstvom ako tým, ktoré je uvedené na obale alebo v balení.

Máte ešte nejaké otázky? Využite náš kontaktný formulár.

Vogel's Products BV – Hondsruglaan 93 – 5628 DB Eindhoven – Holandsko

Vogel's Products BV 2023 © Všetky práva vyhradené.

Záruka: 15 rokov ?